| Concept: animal (ID: 1) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1 |
A11_Londo |
njama |
| - |
- |
n |
- |
- |
- |
j |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
A121_Mbonge |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
A122_Bakundu |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
A141_Lefo |
ɲam |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1 |
A151_Nkongho |
ɲa |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1 |
A15A_Mbuu |
ɲam |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ɲam |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1 |
A15C_Akossi |
ɲam |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ɲa |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1 |
A15C_Mkaa |
ɲam |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1 |
A24_Duala |
nama |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
A622_Nugunu |
nnjama |
| - |
- |
n |
- |
n |
- |
j |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B11a_Mpongwe |
ɲawa |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B11b_Orungu |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B11c_Galwa |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B11d_Dyumba |
ɲaːma |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
aː |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B11F_Enenga |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B201_Ndasa |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B24_Wumbvu |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B302_Himba |
eɲama |
| - |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B304_Pinzi |
eɲama |
| - |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B305_Vove |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B31_Tsogo |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B32_Kande |
eɲama |
| - |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B42_Sangu_Mi |
ɲamə |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ə |
|
| 1 |
B43_Punu |
ɲamə |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ə |
|
| 1 |
B501_Wanzi_Mo |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B51_Duma_La |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B52_Nzebi |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B601_Lempini |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B602_Kaningi_Nord |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B602_Kaningi_Sud |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B62_Mbaama |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B63_Ndumu |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B701_Atsitsege |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B71a_Teke_Dj |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B71a_Teke_Os |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
B865_Nzadi |
ntsur |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
ts |
u |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1 |
C104_Aka |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
C141_Bonyala |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
C21_Ngare |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
C22_Akwa |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
C24_Koyo |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
C25A_Bunji |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
C25B_Olee |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
C25C_Ondinga |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
C25E_Eboyi |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
C61_Mongo |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
D32_Bira |
njama |
| - |
- |
n |
- |
- |
- |
j |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E46_Sonjo |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E51_Kikuyu |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E52_Embu |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E53_Imenti |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E53_Meru |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E53_Meruimenti |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E53_Merutig |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E53_Tigania |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E541_Chuka |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E54_Tharaka |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E55_Kamba |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E55_Kamba_Kitu |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E621B_Machame |
nɲama |
| - |
- |
n |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E621C_Siha |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E621D_Kibosho |
nɲama |
| - |
- |
n |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E622C_Vunjo |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E623_Mkuu |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E623A_Kiseri |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E65_Gweno |
mɲama |
| - |
- |
m |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E701_Elwana |
izaaga |
| - |
- |
- |
i |
z |
a |
- |
a |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E72a_Giryama |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E73_Digo |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
E74a_Dawida |
ɲamandu |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
u |
|
| 1 |
F22_Nyamwezi |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
F23_Sumbwa |
nama |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
F24_Kimbu |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
F25_Bungu |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
F31_Nyiramba |
nama |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
F32_Nyaturucha |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
F32_Nyaturuwil |
ɲaama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
a |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
F33_Langi |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G11_Gogo |
nimu |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1 |
G23_Sambaa |
zama |
| - |
- |
- |
- |
z |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G24_Bondei |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G31_Zigua |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G32_Doe |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G32_Kwere |
mɲama |
| - |
- |
m |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G33_Zaramo |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G34_Nguungulu |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G36_Kami |
mɲama |
| - |
- |
m |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G37_Kutu |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G39_Saghala |
ɲamandu |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
u |
|
| 1 |
G401_Mwani |
ɲamaŋgalo |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
ŋ |
g |
a |
l |
o |
|
| 1 |
G41_Bajuni |
nama |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G42_Swahili |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G42a_Amu |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G42d_Unguja |
mɲama |
| - |
- |
m |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G44a_Ngazija |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G44b_Ndzwani |
ʃiɲama |
| - |
- |
ʃ |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G52_Ndamba |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G61_Sangu |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G62_Hehe |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G63_Bena |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G64_Pangwa |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G65_Kinga |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
G66_Wanji |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JD62_Rundi |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JD64_Shubi |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JD65_Hangaza |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JD66_Kiha |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JD67_Kivinza |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE11_Runyoro |
eɲama |
| - |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE12_Rutooro |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE13_Runyankore |
eɲama |
| - |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE14_Rukiga |
eɲama |
| - |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE16_Lusoga |
eɲama |
| - |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE17_Gwere |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE21_Runyambo |
eɲama |
| - |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE22_Haya |
eɲamaiʃwa |
| - |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
a |
i |
- |
ʃ |
- |
w |
a |
|
| 1 |
JE23_Zinza |
eɲamaiswa |
| - |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
a |
i |
- |
s |
- |
w |
a |
|
| 1 |
JE24_Kerebe |
enamenswa |
| - |
- |
- |
e |
n |
- |
- |
a |
m |
- |
e |
n |
s |
- |
w |
a |
|
| 1 |
JE25_Jita |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE25_Kilegi |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE25_Mkwaya |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE31_Lumasaaba |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE32_Luyia |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE34_Samialugwe |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE401_Ngoreme |
eɲama |
| - |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE402_Ikizu |
eɲama |
| - |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE403_Suba |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE404_Shasi |
eɲama |
| - |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE41_Maragoli |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE42_Gusii |
eɲama |
| - |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE43_Kuria |
iiɲama |
| i |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE43_Kuria_Mago |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE43_Kuria_Tari |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
JE45_Nata |
aɲama |
| - |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
L11_Pende |
saba |
| - |
- |
- |
- |
s |
- |
- |
a |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
M11_Pimbwe |
iiɲama |
| i |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
M12_Lungwa |
ichiɲama |
| i |
c |
h |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
M13_Fipa |
iiɲama |
| i |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
M14_Rungu |
ciɲama |
| - |
- |
c |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
M15_Mambwe |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
M21_Ndali |
tʃiɲamana |
| - |
tʃ |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
M21_Wanda |
tʃiɲamana |
| - |
tʃ |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
M22_Namwanga |
ichiɲamana |
| i |
c |
h |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
M23_Nyiha |
iʃijama |
| - |
- |
- |
i |
ʃ |
i |
j |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
M24_Malila |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
M25_Safwa |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
M28_Lambya |
ishiɲamana |
| i |
s |
h |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
M31_Nyakyusa |
ikiɲamana |
| i |
k |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
N11_Manda |
liɲama |
| - |
- |
l |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
N12_Ngoni |
liɲama |
| - |
- |
l |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
N13_Matengo |
kiɲama |
| - |
- |
k |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
N14_Mpoto |
kiɲana |
| - |
- |
k |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
N31_Chewa |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
P11_Ndengeleko |
mɲama |
| - |
- |
m |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
P12_Rufiji |
mɲama |
| - |
- |
m |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
P13_Matumbi |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
P14_Ngindo |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
P15_Mbunga |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
P21_Yao |
chijama |
| - |
- |
c |
- |
h |
i |
j |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
P22_Mwera |
ʃijama |
| - |
- |
- |
- |
ʃ |
i |
j |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
P23_Simakonde |
uɲama |
| - |
- |
- |
u |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
P25_Mabia |
nɲama |
| - |
- |
n |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
P31_Emakhua |
inama |
| - |
- |
- |
i |
n |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
S11_Shona |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
S21_Venda |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
S41_Xhosa |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
S42_Zulu |
iɲama |
| - |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
S44_Ndebele |
injama |
| - |
- |
- |
i |
n |
- |
j |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
S53_Tsonga |
ɲama |
| - |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1 |
Tiv_Tivoid |
injam |
| - |
- |
- |
i |
n |
- |
j |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 2 |
A43a_Basaa |
tiri |
|
| 2 |
A63_Mangisa |
tid |
|
| 2 |
A71_Eton |
tid |
|
| 2 |
A72a_Ewondo |
tsit |
|
| 2 |
A75a_Fang_Bitam |
tsit |
|
| 2 |
A75a_Fang_Minvoul |
tsit |
|
| 2 |
A803_Shiwa |
tsɨʁɨ |
|
| 2 |
A832_Bekol |
tid |
|
| 2 |
A841_Badwe |
tir |
|
| 2 |
A84_Njem |
tir |
|
| 2 |
A85b_Bekwil_Mv |
tit |
|
| 2 |
A86c_Mpiemo |
tiri |
|
| 2 |
B204_Ndambomo_Li |
tʃiitʃi |
|
| 2 |
B22a_Kele |
tʃitʃi |
|
| 2 |
B251_Shake |
tʃitʃi |
|
| 2 |
B25_Kota |
sito |
|
| 3 |
A62A_Nukalonge |
puaɲ |
|
| 4 |
A91_Kwakum |
bupa |
|
| 5 |
B21_Seki |
siːŋi |
|
| 6 |
B301_Viya |
ɣebo |
|
| 6 |
H11_Beembe |
kibulu |
|
| 7 |
B44_Lumbu |
mbitsi |
|
| 7 |
H16_Kikongo |
mbisi |
|
| 7 |
H31_Yaka |
mbisi |
|
| 8 |
C32_Bobangi |
ʊbwʊlʊ |
|
| 9 |
E71A_Upper_Pokomo |
binensa |
|
| 10 |
G12_Kagulu |
filimu |
|
| 11 |
L31a_Luba-Kasai |
muɲiɲe |
|
|
| Concept: arm (ID: 2) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 12 |
A11_Londo |
mokɔ |
|
| 12 |
A121_Mbonge |
mokɔ |
|
| 12 |
A122_Bakundu |
mokɔ |
|
| 13 |
A141_Lefo |
ŋkwɛn |
|
| 13 |
E701_Elwana |
mokono |
|
| 13 |
E71A_Upper_Pokomo |
mukono |
|
| 13 |
E72a_Giryama |
mukono |
|
| 13 |
E73_Digo |
mkono |
|
| 13 |
E74a_Dawida |
mkonu |
|
| 13 |
F22_Nyamwezi |
kʊkono |
|
| 13 |
F24_Kimbu |
umuxono |
|
| 13 |
F31_Nyiramba |
mʊkono |
|
| 13 |
F32_Nyaturucha |
mukhoho |
|
| 13 |
F32_Nyaturuwil |
mukhomo |
|
| 13 |
G12_Kagulu |
mkono |
|
| 13 |
G23_Sambaa |
mkono |
|
| 13 |
G24_Bondei |
mkono |
|
| 13 |
G31_Zigua |
mkono |
|
| 13 |
G32_Doe |
mkono |
|
| 13 |
G32_Kwere |
mkono |
|
| 13 |
G33_Zaramo |
mkono |
|
| 13 |
G34_Nguungulu |
mkono |
|
| 13 |
G36_Kami |
mkono |
|
| 13 |
G37_Kutu |
mkono |
|
| 13 |
G39_Saghala |
mkonu |
|
| 13 |
G401_Mwani |
ŋkono |
|
| 13 |
G41_Bajuni |
ŋkono |
|
| 13 |
G42_Swahili |
kono |
|
| 13 |
G42a_Amu |
mkono |
|
| 13 |
G42d_Unguja |
mkono |
|
| 13 |
G44a_Ngazija |
mhono |
|
| 13 |
G44b_Ndzwani |
mhono |
|
| 13 |
JE11_Runyoro |
omukono |
|
| 13 |
JE12_Rutooro |
omukoono |
|
| 13 |
JE13_Runyankore |
omukono |
|
| 13 |
JE14_Rukiga |
omukono |
|
| 13 |
JE16_Lusoga |
omukowo |
|
| 13 |
JE17_Gwere |
omukono |
|
| 13 |
JE21_Runyambo |
omukono |
|
| 13 |
JE22_Haya |
mkono |
|
| 13 |
JE23_Zinza |
omukono |
|
| 13 |
JE24_Kerebe |
omukono |
|
| 13 |
JE31_Lumasaaba |
kumukhono |
|
| 13 |
JE32_Luyia |
mukhono |
|
| 13 |
JE34_Samialugwe |
omuhono |
|
| 13 |
JE41_Maragoli |
mkono |
|
| 13 |
M21_Ndali |
akakono |
|
| 13 |
M25_Safwa |
ukhono |
|
| 13 |
N31_Chewa |
kono |
|
| 13 |
P21_Yao |
nkono |
|
| 13 |
P22_Mwera |
nkono |
|
| 13 |
P23_Simakonde |
mkono |
|
| 13 |
P25_Mabia |
nkono |
|
| 13 |
P31_Emakhua |
mɔnɔ |
|
| 13 |
S41_Xhosa |
umkhono |
|
| 14 |
A151_Nkongho |
lekia |
|
| 14 |
A15A_Mbuu |
ekɛɛ |
|
| 14 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ekəːəː |
|
| 14 |
A15C_Akossi |
ekaa |
|
| 14 |
A15C_Mkaa |
ɛkaa |
|
| 14 |
B43_Punu |
dikakə |
|
| 14 |
M13_Fipa |
iikasa |
|
| 14 |
M14_Rungu |
ikasa |
|
| 14 |
M15_Mambwe |
ikasa |
|
| 14 |
M21_Wanda |
kasa |
|
| 14 |
M22_Namwanga |
ikasa |
|
| 15 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
mbjəkəː |
|
| 15 |
A62A_Nukalonge |
ɔmbɔːk |
|
| 15 |
A803_Shiwa |
mbwɔ |
|
| 15 |
A832_Bekol |
mbwo |
|
| 15 |
A841_Badwe |
mbo |
|
| 15 |
A84_Njem |
mbo |
|
| 15 |
A85b_Bekwil_Mv |
mbɔ |
|
| 15 |
A86c_Mpiemo |
mbo |
|
| 15 |
A91_Kwakum |
mbɔ |
|
| 15 |
B204_Ndambomo_Li |
bɔ |
|
| 15 |
B21_Seki |
ubɔː |
|
| 15 |
B22a_Kele |
mbɔ |
|
| 15 |
B251_Shake |
mbɔ |
|
| 15 |
C104_Aka |
bɔ |
|
| 16 |
A24_Duala |
enama |
|
| 16 |
A63_Mangisa |
inam |
|
| 16 |
A71_Eton |
inam |
|
| 16 |
A72a_Ewondo |
enambi |
|
| 16 |
A75a_Fang_Bitam |
enam |
|
| 16 |
A75a_Fang_Minvoul |
enam |
|
| 17 |
A43a_Basaa |
wɔɔ |
|
| 17 |
A622_Nugunu |
ombɔgɔ |
|
| 17 |
B11a_Mpongwe |
oɣɔ |
|
| 17 |
B11b_Orungu |
oɣɔ |
|
| 17 |
B11c_Galwa |
oɣɔ |
|
| 17 |
B11d_Dyumba |
oːɣɔː |
|
| 17 |
B11F_Enenga |
oɣɔ |
|
| 17 |
B201_Ndasa |
bɔkɔ |
|
| 17 |
B24_Wumbvu |
bɔkɔ |
|
| 17 |
B25_Kota |
obɔ |
|
| 17 |
B301_Viya |
ɣɔɣɔ |
|
| 17 |
B302_Himba |
oɣɔɣɔ |
|
| 17 |
B304_Pinzi |
oɣɔɣɔ |
|
| 17 |
B305_Vove |
oɣɔɣɔ |
|
| 17 |
B31_Tsogo |
oɣɔɣɔ |
|
| 17 |
B32_Kande |
ŋgɔɣɔ |
|
| 17 |
B42_Sangu_Mi |
ɣooɣu |
|
| 17 |
B501_Wanzi_Mo |
ɣɔɔɣɔ |
|
| 17 |
B51_Duma_La |
ɣɔɔɣɔ |
|
| 17 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ɣɔɔɣɔ |
|
| 17 |
B601_Lempini |
kwɔɣɔ |
|
| 17 |
B602_Kaningi_Nord |
kwoɣo |
|
| 17 |
B602_Kaningi_Sud |
kɔɔɣɔ |
|
| 17 |
B62_Mbaama |
kwɔɔ |
|
| 17 |
B63_Ndumu |
kwɔɣɔ |
|
| 17 |
B701_Atsitsege |
kwɔkɔ |
|
| 17 |
B71a_Teke_Dj |
kwɔɣɔ |
|
| 17 |
B71a_Teke_Os |
kwɔɣɔ |
|
| 17 |
C141_Bonyala |
ɛbɔɔ |
|
| 17 |
C21_Ngare |
ɛbɔɣɔ |
|
| 17 |
C22_Akwa |
ɛbɔgɔ |
|
| 17 |
C24_Koyo |
ɛbɔgɔ |
|
| 17 |
C25A_Bunji |
ɛbɔɔ |
|
| 17 |
C25B_Olee |
ɛbɔɔ |
|
| 17 |
C25C_Ondinga |
ɛbɔɔ |
|
| 17 |
C25E_Eboyi |
ɛbɔɔ |
|
| 17 |
C32_Bobangi |
lɔbɔkɔ |
|
| 17 |
C61_Mongo |
lobɔkɔ |
|
| 17 |
D32_Bira |
kiɓɔkɔ |
|
| 17 |
E46_Sonjo |
kobɔkɔ |
|
| 17 |
E51_Kikuyu |
ɣuɔkɔ |
|
| 17 |
E53_Meru |
uko |
|
| 17 |
E55_Kamba |
kɥɔkɔ |
|
| 17 |
E55_Kamba_Kitu |
kwoko |
|
| 17 |
E621B_Machame |
woko |
|
| 17 |
E621C_Siha |
oko |
|
| 17 |
E621D_Kibosho |
uwoko |
|
| 17 |
E622C_Vunjo |
kuwoko |
|
| 17 |
E623_Mkuu |
koko |
|
| 17 |
E623A_Kiseri |
kuboko |
|
| 17 |
E65_Gweno |
kuvoko |
|
| 17 |
F23_Sumbwa |
kuboko |
|
| 17 |
G11_Gogo |
muwoko |
|
| 17 |
G52_Ndamba |
liwoko |
|
| 17 |
G61_Sangu |
iliwokho |
|
| 17 |
G62_Hehe |
iliwoko |
|
| 17 |
G63_Bena |
ilivwoko |
|
| 17 |
G64_Pangwa |
livogho |
|
| 17 |
G65_Kinga |
ikivoko |
|
| 17 |
G66_Wanji |
luvoko |
|
| 17 |
H11_Beembe |
koːko |
|
| 17 |
H16_Kikongo |
koko |
|
| 17 |
H31_Yaka |
oko |
|
| 17 |
JD62_Rundi |
ukuboko |
|
| 17 |
JD64_Shubi |
ukuboko |
|
| 17 |
JD65_Hangaza |
ukuboko |
|
| 17 |
JD66_Kiha |
ukuβoko |
|
| 17 |
JD67_Kivinza |
ukuβoko |
|
| 17 |
JE25_Jita |
okuboko |
|
| 17 |
JE25_Kilegi |
okuboko |
|
| 17 |
JE25_Mkwaya |
okuboko |
|
| 17 |
JE401_Ngoreme |
okuβoko |
|
| 17 |
JE402_Ikizu |
koβoko |
|
| 17 |
JE403_Suba |
okobhoko |
|
| 17 |
JE404_Shasi |
okoβoko |
|
| 17 |
JE42_Gusii |
ɔkɔβɔkɔ |
|
| 17 |
JE43_Kuria |
okoβɔkɔ |
|
| 17 |
JE43_Kuria_Mago |
okoboko |
|
| 17 |
JE43_Kuria_Tari |
okoβoko |
|
| 17 |
JE45_Nata |
okubhoko |
|
| 17 |
L11_Pende |
koko |
|
| 17 |
L31a_Luba-Kasai |
kuboko |
|
| 17 |
M11_Pimbwe |
iboko |
|
| 17 |
M12_Lungwa |
iwoko |
|
| 17 |
M31_Nyakyusa |
ikiboko |
|
| 17 |
N11_Manda |
kiwoko |
|
| 17 |
N12_Ngoni |
tʃiwoko |
|
| 17 |
N13_Matengo |
kuboku |
|
| 17 |
N14_Mpoto |
liboko |
|
| 17 |
P11_Ndengeleko |
luboko |
|
| 17 |
P12_Rufiji |
luboko |
|
| 17 |
P13_Matumbi |
luboko |
|
| 17 |
P14_Ngindo |
luboko |
|
| 17 |
P15_Mbunga |
liwoko |
|
| 17 |
S11_Shona |
ruoko |
|
| 17 |
S53_Tsonga |
voko |
|
| 17 |
Tiv_Tivoid |
wəgh |
|
| 18 |
B44_Lumbu |
dikandə |
|
| 18 |
S21_Venda |
tʃanda |
|
| 19 |
B52_Nzebi |
ʁɔʁ |
|
| 20 |
B865_Nzadi |
lwo¹ |
|
| 21 |
E52_Embu |
ɲjara |
|
| 21 |
E53_Imenti |
ɲjara |
|
| 21 |
E53_Meruimenti |
njara |
|
| 21 |
E53_Merutig |
njara |
|
| 21 |
E53_Tigania |
ɲjara |
|
| 21 |
E541_Chuka |
njara |
|
| 21 |
E54_Tharaka |
njara |
|
| 22 |
F25_Bungu |
kolowa |
|
| 23 |
F33_Langi |
mpimbirija |
|
| 24 |
M23_Nyiha |
iɲove |
|
| 24 |
M24_Malila |
iɲove |
|
| 24 |
M28_Lambya |
iɲove |
|
| 25 |
S42_Zulu |
ingalo |
|
| 25 |
S44_Ndebele |
ingalo |
|
|
| Concept: ashes (ID: 3) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 26 |
A11_Londo |
ubu |
|
| 26 |
A43a_Basaa |
libu |
|
| 26 |
B204_Ndambomo_Li |
liʃu |
|
| 26 |
D32_Bira |
epu |
|
| 26 |
E46_Sonjo |
ebu |
|
| 26 |
E53_Meru |
ifu |
|
| 26 |
E621B_Machame |
ifwi |
|
| 26 |
E621C_Siha |
ifu |
|
| 26 |
E621D_Kibosho |
mafu |
|
| 26 |
E622C_Vunjo |
ifwi |
|
| 26 |
E65_Gweno |
maifu |
|
| 26 |
E701_Elwana |
ivu |
|
| 26 |
E71A_Upper_Pokomo |
ivu |
|
| 26 |
E72a_Giryama |
ivu |
|
| 26 |
E73_Digo |
ivu |
|
| 26 |
E74a_Dawida |
ivu |
|
| 26 |
F22_Nyamwezi |
iβu |
|
| 26 |
F23_Sumbwa |
ivu |
|
| 26 |
F33_Langi |
ivu |
|
| 26 |
G11_Gogo |
mafu |
|
| 26 |
G12_Kagulu |
ifu |
|
| 26 |
G31_Zigua |
maivu |
|
| 26 |
G32_Doe |
ivu |
|
| 26 |
G32_Kwere |
ivu |
|
| 26 |
G34_Nguungulu |
maivu |
|
| 26 |
G36_Kami |
jivu |
|
| 26 |
G39_Saghala |
ivu |
|
| 26 |
G401_Mwani |
rivu |
|
| 26 |
G41_Bajuni |
ivu |
|
| 26 |
G42_Swahili |
sizi |
|
| 26 |
G42a_Amu |
ivu |
|
| 26 |
G42d_Unguja |
ɟivu |
|
| 26 |
G44a_Ngazija |
vu |
|
| 26 |
G44b_Ndzwani |
vu |
|
| 26 |
G52_Ndamba |
lifu |
|
| 26 |
G61_Sangu |
amafulikho |
|
| 26 |
G62_Hehe |
ikifu |
|
| 26 |
G63_Bena |
ikifindza |
|
| 26 |
JE12_Rutooro |
iju |
|
| 26 |
JE13_Runyankore |
eiju |
|
| 26 |
JE16_Lusoga |
eivu |
|
| 26 |
JE21_Runyambo |
iju |
|
| 26 |
JE22_Haya |
eijwi |
|
| 26 |
JE24_Kerebe |
izu |
|
| 26 |
JE25_Jita |
lifu |
|
| 26 |
JE25_Kilegi |
lifu |
|
| 26 |
JE25_Mkwaya |
rifu |
|
| 26 |
JE401_Ngoreme |
riβu |
|
| 26 |
JE402_Ikizu |
liβu |
|
| 26 |
JE403_Suba |
ribhu |
|
| 26 |
JE404_Shasi |
eribu |
|
| 26 |
JE42_Gusii |
ribu |
|
| 26 |
JE43_Kuria |
riβu |
|
| 26 |
JE43_Kuria_Mago |
iribu |
|
| 26 |
JE43_Kuria_Tari |
iriβu |
|
| 26 |
N11_Manda |
lifu |
|
| 26 |
N13_Matengo |
ilihu |
|
| 26 |
N14_Mpoto |
iliu |
|
| 26 |
P11_Ndengeleko |
liu |
|
| 26 |
P12_Rufiji |
liu |
|
| 26 |
P13_Matumbi |
ligu |
|
| 26 |
P14_Ngindo |
malihu |
|
| 26 |
P15_Mbunga |
lifu |
|
| 26 |
P21_Yao |
liu |
|
| 26 |
P22_Mwera |
ljuu |
|
| 26 |
P23_Simakonde |
liu |
|
| 26 |
P25_Mabia |
liu |
|
| 27 |
A121_Mbonge |
mbu |
|
| 27 |
A122_Bakundu |
mbu |
|
| 27 |
A141_Lefo |
mbumbu |
|
| 27 |
A151_Nkongho |
mphɘ |
|
| 27 |
A15A_Mbuu |
mbuum |
|
| 27 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
mbumiʔ |
|
| 27 |
A15C_Akossi |
mbumbu |
|
| 27 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
mbumwed |
|
| 27 |
A15C_Mkaa |
mbumbu |
|
| 27 |
B11a_Mpongwe |
ombu |
|
| 27 |
B11b_Orungu |
ombu |
|
| 27 |
B11c_Galwa |
ombu |
|
| 27 |
B11d_Dyumba |
oːmbu |
|
| 27 |
B11F_Enenga |
ombuu |
|
| 27 |
G66_Wanji |
lipembo |
|
| 27 |
H16_Kikongo |
bombi |
|
| 28 |
A24_Duala |
dibudulawea |
|
| 29 |
A622_Nugunu |
madɔɔ |
|
| 29 |
A62A_Nukalonge |
ɔtɔː |
|
| 29 |
B301_Viya |
mɔtɔ |
|
| 29 |
B302_Himba |
omitɔ |
|
| 29 |
B304_Pinzi |
motɔji |
|
| 29 |
B305_Vove |
mutu |
|
| 29 |
B31_Tsogo |
mɔtɔ |
|
| 29 |
B32_Kande |
motɔni |
|
| 29 |
B51_Duma_La |
mitoji |
|
| 29 |
E51_Kikuyu |
mohu |
|
| 29 |
E52_Embu |
mou |
|
| 29 |
E53_Imenti |
moju |
|
| 29 |
E53_Meruimenti |
mujuu |
|
| 29 |
E53_Merutig |
muu |
|
| 29 |
E53_Tigania |
muu |
|
| 29 |
E541_Chuka |
mou |
|
| 29 |
E54_Tharaka |
muuhu |
|
| 29 |
E55_Kamba |
mou |
|
| 29 |
E55_Kamba_Kitu |
mou |
|
| 29 |
F31_Nyiramba |
mau |
|
| 29 |
F32_Nyaturucha |
mau |
|
| 29 |
F32_Nyaturuwil |
mau |
|
| 29 |
G24_Bondei |
mazeu |
|
| 29 |
L11_Pende |
uto |
|
| 30 |
A63_Mangisa |
ləsu |
|
| 30 |
A72a_Ewondo |
asubme |
|
| 30 |
A75a_Fang_Bitam |
asup |
|
| 30 |
A75a_Fang_Minvoul |
asup |
|
| 30 |
A832_Bekol |
fi |
|
| 30 |
B21_Seki |
disubuːkwɛ |
|
| 30 |
B22a_Kele |
leʃupək |
|
| 30 |
B251_Shake |
risu |
|
| 30 |
C104_Aka |
suve |
|
| 31 |
A71_Eton |
ɛswi |
|
| 31 |
A84_Njem |
eswii |
|
| 31 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛʃii |
|
| 31 |
A86c_Mpiemo |
mɛsui |
|
| 31 |
A91_Kwakum |
ibuʃɛ |
|
| 31 |
B201_Ndasa |
iswiiku |
|
| 31 |
B24_Wumbvu |
iswiiki |
|
| 31 |
B865_Nzadi |
mupər |
|
| 31 |
C141_Bonyala |
pusuu |
|
| 32 |
A803_Shiwa |
kfəmbjaʔ |
|
| 33 |
A841_Badwe |
efii |
|
| 34 |
B25_Kota |
ikuhu |
|
| 34 |
JE17_Gwere |
ikoke |
|
| 34 |
JE31_Lumasaaba |
likokhee |
|
| 34 |
JE32_Luyia |
ligoʃe |
|
| 34 |
JE34_Samialugwe |
ekoha |
|
| 34 |
JE41_Maragoli |
eligoke |
|
| 35 |
B42_Sangu_Mi |
dibuufu |
|
| 35 |
B43_Punu |
dibuufu |
|
| 35 |
B44_Lumbu |
dibuufu |
|
| 36 |
B501_Wanzi_Mo |
mufutu |
|
| 36 |
B52_Nzebi |
ləfutu |
|
| 36 |
B53_Tsaangi_Poungi |
lefutu |
|
| 36 |
B601_Lempini |
ewuri |
|
| 36 |
B602_Kaningi_Nord |
lefutu |
|
| 36 |
B602_Kaningi_Sud |
lifutu |
|
| 36 |
B62_Mbaama |
owuru |
|
| 36 |
B63_Ndumu |
efutu |
|
| 36 |
B701_Atsitsege |
lifutu |
|
| 36 |
B71a_Teke_Dj |
lafuru |
|
| 36 |
B71a_Teke_Os |
lafulu |
|
| 36 |
H11_Beembe |
lufutu |
|
| 36 |
L31a_Luba-Kasai |
butu |
|
| 37 |
C21_Ngare |
obvulu |
|
| 37 |
C24_Koyo |
obulu |
|
| 37 |
C25A_Bunji |
obvulu |
|
| 37 |
C25B_Olee |
obulu |
|
| 37 |
C25C_Ondinga |
obulu |
|
| 37 |
C25E_Eboyi |
obuluu |
|
| 37 |
G23_Sambaa |
zelu |
|
| 38 |
C22_Akwa |
osubiri |
|
| 39 |
C32_Bobangi |
ncwelekeoumpukutu |
|
| 40 |
C61_Mongo |
betoko |
|
| 41 |
E623_Mkuu |
nguraɲ |
|
| 42 |
E623A_Kiseri |
ijongo |
|
| 42 |
G64_Pangwa |
menge |
|
| 42 |
N12_Ngoni |
ljenge |
|
| 43 |
F24_Kimbu |
imatunde |
|
| 43 |
M11_Pimbwe |
itunde |
|
| 43 |
M12_Lungwa |
itunde |
|
| 44 |
F25_Bungu |
itwitwi |
|
| 44 |
M13_Fipa |
iitwi |
|
| 44 |
M14_Rungu |
twi |
|
| 44 |
M15_Mambwe |
itwi |
|
| 45 |
G33_Zaramo |
tozi |
|
| 45 |
G37_Kutu |
tozi |
|
| 45 |
JE23_Zinza |
itaazi |
|
| 45 |
M21_Wanda |
toji |
|
| 45 |
M22_Namwanga |
itoji |
|
| 45 |
S11_Shona |
dota |
|
| 46 |
G65_Kinga |
iljela |
|
| 47 |
H31_Yaka |
booma |
|
| 48 |
JD62_Rundi |
umuɲota |
|
| 48 |
JD64_Shubi |
umuɲota |
|
| 48 |
JD65_Hangaza |
umuɲota |
|
| 48 |
JD66_Kiha |
umuɲota |
|
| 48 |
JD67_Kivinza |
umuɲota |
|
| 48 |
M21_Ndali |
ljoto |
|
| 48 |
M23_Nyiha |
ilota |
|
| 48 |
M24_Malila |
amalota |
|
| 48 |
M25_Safwa |
ilota |
|
| 48 |
M28_Lambya |
ilota |
|
| 48 |
S21_Venda |
mulora |
|
| 48 |
S41_Xhosa |
umlotha |
|
| 48 |
S42_Zulu |
umlota |
|
| 48 |
S44_Ndebele |
lotha |
|
| 49 |
JE11_Runyoro |
eijurjakaʃenda |
| e |
i |
j |
u |
r |
j |
a |
k |
a |
ʃ |
e |
n |
d |
a |
|
| 49 |
JE14_Rukiga |
kaʃenda |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
a |
ʃ |
e |
n |
d |
a |
|
| 50 |
JE45_Nata |
omkari |
|
| 51 |
M31_Nyakyusa |
unfwandilo |
|
| 52 |
N31_Chewa |
phulusa |
|
| 53 |
P31_Emakhua |
ittuura |
|
| 54 |
S53_Tsonga |
nkuma |
|
| 55 |
Tiv_Tivoid |
mtuhwem |
|
|
| Concept: bark (ID: 4) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 56 |
A11_Londo |
ekuku |
| - |
- |
e |
k |
- |
- |
u |
- |
k |
- |
- |
- |
u |
|
| 56 |
A121_Mbonge |
ekuku |
| - |
- |
e |
k |
- |
- |
u |
- |
k |
- |
- |
- |
u |
|
| 56 |
A122_Bakundu |
ekuku |
| - |
- |
e |
k |
- |
- |
u |
- |
k |
- |
- |
- |
u |
|
| 56 |
A151_Nkongho |
ekogo |
| - |
- |
e |
k |
- |
- |
o |
- |
g |
- |
- |
- |
o |
|
| 56 |
A15C_Akossi |
ekog |
| - |
- |
e |
k |
- |
- |
o |
- |
g |
- |
- |
- |
- |
|
| 56 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ekok |
| - |
- |
e |
k |
- |
- |
o |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
|
| 56 |
A62A_Nukalonge |
kikooko |
| - |
k |
i |
k |
o |
- |
o |
- |
k |
- |
- |
- |
o |
|
| 56 |
A63_Mangisa |
ikokəlo |
| - |
- |
i |
k |
- |
- |
o |
- |
k |
ə |
l |
- |
o |
|
| 56 |
A71_Eton |
ekogolo |
| - |
- |
e |
k |
- |
- |
o |
- |
g |
o |
l |
- |
o |
|
| 56 |
A86c_Mpiemo |
kogo |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
- |
g |
- |
- |
- |
o |
|
| 56 |
C104_Aka |
koko |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
- |
k |
- |
- |
- |
o |
|
| 56 |
E52_Embu |
eɣɔkɔ |
| - |
- |
e |
ɣ |
- |
- |
ɔ |
- |
k |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 56 |
E541_Chuka |
egoko |
| - |
- |
e |
g |
- |
- |
o |
- |
k |
- |
- |
- |
o |
|
| 56 |
E622C_Vunjo |
ikoko |
| - |
- |
i |
k |
- |
- |
o |
- |
k |
- |
- |
- |
o |
|
| 56 |
E72a_Giryama |
koko |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
- |
k |
- |
- |
- |
o |
|
| 56 |
E74a_Dawida |
ikoko |
| - |
- |
i |
k |
- |
- |
o |
- |
k |
- |
- |
- |
o |
|
| 56 |
G39_Saghala |
ikoko |
| - |
- |
i |
k |
- |
- |
o |
- |
k |
- |
- |
- |
o |
|
| 56 |
JE402_Ikizu |
rikoko |
| - |
r |
i |
k |
- |
- |
o |
- |
k |
- |
- |
- |
o |
|
| 56 |
JE45_Nata |
amaghoko |
| a |
m |
a |
g |
- |
h |
o |
- |
k |
- |
- |
- |
o |
|
| 56 |
S11_Shona |
koko |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
- |
k |
- |
- |
- |
o |
|
| 56 |
S44_Ndebele |
khonkotha |
| - |
- |
- |
k |
- |
h |
o |
n |
k |
o |
t |
h |
a |
|
| 57 |
A141_Lefo |
mbisibwɛ |
|
| 57 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
mbʱijɛn |
|
| 57 |
A15C_Mkaa |
ɛpasɛbwel |
|
| 57 |
A43a_Basaa |
mbaβi |
|
| 57 |
B865_Nzadi |
mpwe |
|
| 58 |
A15A_Mbuu |
ekob |
|
| 58 |
A24_Duala |
ejobo |
|
| 58 |
E73_Digo |
goβa |
|
| 58 |
G44a_Ngazija |
gozi |
|
| 59 |
A622_Nugunu |
giola |
| - |
- |
- |
- |
g |
i |
o |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
A832_Bekol |
ŋkuur |
| - |
ŋ |
- |
- |
k |
u |
u |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 59 |
E53_Merutig |
ichau |
| i |
c |
h |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 59 |
E53_Tigania |
icau |
| i |
c |
- |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 59 |
F22_Nyamwezi |
igʊla |
| - |
- |
- |
i |
g |
ʊ |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
F23_Sumbwa |
igula |
| - |
- |
- |
i |
g |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
F25_Bungu |
iljula |
| i |
l |
- |
- |
j |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
JD66_Kiha |
ikigula |
| i |
k |
- |
i |
g |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
JD67_Kivinza |
ikigula |
| i |
k |
- |
i |
g |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
JE24_Kerebe |
echula |
| e |
c |
h |
- |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
JE34_Samialugwe |
esjola |
| e |
s |
- |
- |
j |
o |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
L11_Pende |
dizula |
| - |
d |
- |
i |
z |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
M11_Pimbwe |
ulugula |
| u |
l |
- |
u |
g |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
M12_Lungwa |
ulugula |
| u |
l |
- |
u |
g |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
M13_Fipa |
ichuula |
| i |
c |
h |
u |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
M15_Mambwe |
ichula |
| i |
c |
h |
- |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
M21_Wanda |
tʃula |
| - |
tʃ |
- |
u |
- |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
M22_Namwanga |
ichula |
| i |
c |
h |
- |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
M23_Nyiha |
iʃizula |
| i |
ʃ |
- |
i |
z |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
M28_Lambya |
ichizula |
| i |
c |
h |
i |
z |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
N13_Matengo |
lijobateki |
| - |
l |
- |
i |
j |
o |
- |
b |
a |
t |
e |
k |
i |
|
| 59 |
N14_Mpoto |
lijola |
| - |
l |
- |
i |
j |
o |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
P14_Ngindo |
lijola |
| - |
l |
- |
i |
j |
o |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 59 |
P31_Emakhua |
nikula |
| - |
n |
- |
i |
k |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 60 |
A72a_Ewondo |
ebab |
|
| 60 |
A75a_Fang_Bitam |
ebap |
|
| 60 |
B201_Ndasa |
ipalu |
|
| 60 |
B24_Wumbvu |
ipalu |
|
| 60 |
B25_Kota |
ebaji |
|
| 60 |
B43_Punu |
jibalu |
|
| 60 |
B601_Lempini |
opali |
|
| 60 |
B602_Kaningi_Nord |
opali |
|
| 60 |
C141_Bonyala |
epa |
|
| 60 |
C21_Ngare |
epaa |
|
| 60 |
C22_Akwa |
epa |
|
| 60 |
C24_Koyo |
epa |
|
| 60 |
C25A_Bunji |
ɛpaa |
|
| 60 |
C25B_Olee |
epa |
|
| 60 |
C25C_Ondinga |
ɛpaa |
|
| 60 |
C25E_Eboyi |
epaa |
|
| 60 |
F24_Kimbu |
ipata |
|
| 60 |
F31_Nyiramba |
pjaata |
|
| 60 |
F32_Nyaturucha |
ibada |
|
| 60 |
F32_Nyaturuwil |
ibada |
|
| 60 |
G11_Gogo |
ibada |
|
| 60 |
G401_Mwani |
papatu |
|
| 60 |
G61_Sangu |
ibandu |
|
| 60 |
H31_Yaka |
bala |
|
| 60 |
M21_Ndali |
mupato |
|
| 61 |
A803_Shiwa |
bize |
|
| 61 |
A841_Badwe |
pɔ |
|
| 61 |
A84_Njem |
pɔːʔ |
|
| 61 |
A85b_Bekwil_Mv |
pɔk |
|
| 62 |
A91_Kwakum |
kipaakɔ |
|
| 62 |
B602_Kaningi_Sud |
kibu |
|
| 62 |
B62_Mbaama |
obu |
|
| 62 |
B63_Ndumu |
gipali |
|
| 62 |
B71a_Teke_Dj |
kabana |
|
| 62 |
B71a_Teke_Os |
kabu |
|
| 62 |
H11_Beembe |
kijubulu |
|
| 62 |
H16_Kikongo |
kibula |
|
| 63 |
B11a_Mpongwe |
oβambo |
|
| 63 |
B11b_Orungu |
oβaːmbo |
|
| 63 |
B11c_Galwa |
oβaːmbo |
|
| 63 |
B11d_Dyumba |
oβaːmbo |
|
| 63 |
B11F_Enenga |
iβambo |
|
| 64 |
B204_Ndambomo_Li |
bijidʒi |
|
| 64 |
B251_Shake |
jiri |
|
| 65 |
B21_Seki |
joːmbu |
|
| 66 |
B301_Viya |
weko |
|
| 66 |
B302_Himba |
nodjeko |
|
| 66 |
B304_Pinzi |
noneko |
|
| 66 |
B31_Tsogo |
weko |
|
| 66 |
B32_Kande |
nodjeku |
|
| 67 |
B305_Vove |
soŋgo |
|
| 67 |
B42_Sangu_Mi |
disuuŋgu |
|
| 67 |
B501_Wanzi_Mo |
usuuŋgu |
|
| 67 |
B52_Nzebi |
isuuŋgu |
|
| 67 |
B53_Tsaangi_Poungi |
lesuŋgu |
|
| 67 |
N31_Chewa |
khungwa |
|
| 67 |
P13_Matumbi |
likʊngwa |
|
| 67 |
P21_Yao |
likuungwa |
|
| 67 |
P22_Mwera |
likungwa |
|
| 68 |
B44_Lumbu |
dubalidumwiri |
|
| 69 |
B51_Duma_La |
lipaji |
|
| 69 |
C32_Bobangi |
lɔposo |
|
| 69 |
C61_Mongo |
lofoso |
|
| 69 |
G52_Ndamba |
libaku |
|
| 69 |
G62_Hehe |
ilibande |
|
| 69 |
G63_Bena |
libandzi |
|
| 69 |
G64_Pangwa |
libanji |
|
| 69 |
G65_Kinga |
ilibanzi |
|
| 69 |
JE23_Zinza |
ekibago |
|
| 69 |
N11_Manda |
libasi |
|
| 69 |
N12_Ngoni |
libasi |
|
| 69 |
P11_Ndengeleko |
lipande |
|
| 69 |
P15_Mbunga |
libaku |
|
| 70 |
B701_Atsitsege |
kiʃu |
| - |
k |
i |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 70 |
JD62_Rundi |
igiʃiʃwa |
| i |
g |
i |
ʃ |
- |
- |
i |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
w |
a |
|
| 70 |
JD64_Shubi |
igiʃiʃwa |
| i |
g |
i |
ʃ |
- |
- |
i |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
w |
a |
|
| 70 |
JD65_Hangaza |
ikishishwa |
| i |
k |
i |
s |
- |
h |
i |
s |
- |
- |
h |
- |
w |
a |
|
| 70 |
JE11_Runyoro |
ekisusukjomuti |
| e |
k |
i |
s |
u |
s |
u |
k |
j |
o |
m |
u |
t |
i |
|
| 70 |
JE13_Runyankore |
ekiʃuʃu |
| e |
k |
i |
ʃ |
- |
- |
u |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 70 |
JE14_Rukiga |
ekiʃuʃu |
| e |
k |
i |
ʃ |
- |
- |
u |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 70 |
JE21_Runyambo |
ekijuju |
| e |
k |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
u |
j |
u |
|
| 70 |
JE22_Haya |
ekiʃuʃu |
| e |
k |
i |
ʃ |
- |
- |
u |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 70 |
JE25_Kilegi |
lisusu |
| - |
l |
i |
s |
- |
- |
u |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 70 |
L31a_Luba-Kasai |
cizubu |
| - |
c |
i |
z |
- |
- |
u |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 71 |
D32_Bira |
pasjome |
|
| 72 |
E46_Sonjo |
ekɔnɔ |
|
| 72 |
E51_Kikuyu |
ikɔni |
|
| 72 |
E53_Imenti |
ɣikɔnɛ |
|
| 72 |
E53_Meruimenti |
gikone |
|
| 73 |
E53_Meru |
ikanda |
| - |
- |
i |
- |
k |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
a |
|
| 73 |
E55_Kamba |
ekɔndɛ |
| - |
- |
e |
- |
k |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
ɛ |
|
| 73 |
E621B_Machame |
ikandaa |
| - |
- |
i |
- |
k |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
a |
a |
|
| 73 |
E621C_Siha |
ikada |
| - |
- |
i |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
d |
- |
a |
|
| 73 |
E621D_Kibosho |
ikanda |
| - |
- |
i |
- |
k |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
a |
|
| 73 |
E623_Mkuu |
ikanda |
| - |
- |
i |
- |
k |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
a |
|
| 73 |
E623A_Kiseri |
ikanda |
| - |
- |
i |
- |
k |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
a |
|
| 73 |
E65_Gweno |
ikonde |
| - |
- |
i |
- |
k |
- |
o |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
e |
|
| 73 |
E701_Elwana |
makaada |
| - |
m |
a |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
- |
a |
d |
- |
a |
|
| 73 |
G23_Sambaa |
kandajamti |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
a |
n |
d |
a |
- |
j |
- |
a |
m |
- |
- |
t |
- |
i |
|
| 73 |
G41_Bajuni |
iganda |
| - |
- |
i |
- |
g |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
a |
|
| 73 |
JE25_Jita |
inda |
| - |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
a |
|
| 73 |
JE25_Mkwaya |
rikanda |
| - |
r |
i |
- |
k |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
a |
|
| 73 |
JE32_Luyia |
likhandaljumusae |
| - |
l |
i |
- |
k |
h |
a |
n |
d |
a |
l |
j |
- |
u |
m |
- |
u |
s |
a |
e |
|
| 73 |
JE401_Ngoreme |
riŋkanda |
| - |
r |
i |
ŋ |
k |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
a |
|
| 73 |
JE403_Suba |
rikandarjoomote |
| - |
r |
i |
- |
k |
- |
a |
n |
d |
a |
r |
j |
o |
o |
m |
- |
o |
t |
- |
e |
|
| 73 |
JE404_Shasi |
erikanda |
| e |
r |
i |
- |
k |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
a |
|
| 73 |
JE41_Maragoli |
ligodo |
| - |
l |
i |
- |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
d |
- |
o |
|
| 73 |
JE43_Kuria |
rikanda |
| - |
r |
i |
- |
k |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
a |
|
| 73 |
JE43_Kuria_Mago |
irikanda |
| i |
r |
i |
- |
k |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
a |
|
| 73 |
JE43_Kuria_Tari |
irikanda |
| i |
r |
i |
- |
k |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
a |
|
| 73 |
M14_Rungu |
ljambaljamuti |
| - |
l |
- |
- |
- |
j |
a |
m |
b |
a |
l |
j |
- |
a |
m |
- |
u |
t |
- |
i |
|
| 73 |
M24_Malila |
ihonda |
| - |
- |
i |
- |
- |
h |
o |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
a |
|
| 73 |
M25_Safwa |
ikhonda |
| - |
- |
i |
- |
k |
h |
o |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
a |
|
| 73 |
M31_Nyakyusa |
ikandiljampiki |
| - |
- |
i |
- |
k |
- |
a |
n |
d |
i |
l |
j |
- |
a |
m |
p |
i |
k |
- |
i |
|
| 74 |
E54_Tharaka |
ithendu |
|
| 74 |
E55_Kamba_Kitu |
ethendo |
|
| 75 |
E71A_Upper_Pokomo |
gome |
|
| 75 |
G12_Kagulu |
igome |
|
| 75 |
G24_Bondei |
gome |
|
| 75 |
G31_Zigua |
gome |
|
| 75 |
G32_Doe |
gome |
|
| 75 |
G32_Kwere |
gome |
|
| 75 |
G33_Zaramo |
kwame |
|
| 75 |
G34_Nguungulu |
gome |
|
| 75 |
G36_Kami |
gome |
|
| 75 |
G37_Kutu |
gome |
|
| 75 |
G42a_Amu |
gome |
|
| 75 |
G42d_Unguja |
gome |
|
| 75 |
G44b_Ndzwani |
gozi |
|
| 75 |
S21_Venda |
gwati |
|
| 76 |
F33_Langi |
ikovaramuti |
|
| 77 |
JE12_Rutooro |
omutom |
|
| 78 |
JE16_Lusoga |
mugaire |
|
| 79 |
JE17_Gwere |
kiwujju |
|
| 80 |
JE31_Lumasaaba |
likhoobolo |
|
| 81 |
JE42_Gusii |
risaboriomote |
|
| 82 |
P23_Simakonde |
likakamba |
|
| 82 |
P25_Mabia |
likakamba |
|
| 83 |
S41_Xhosa |
ixolo |
|
| 83 |
S42_Zulu |
ilixolo |
|
| 84 |
S53_Tsonga |
hanti |
|
| 85 |
Tiv_Tivoid |
ivuugh |
|
|
| Concept: bed (ID: 5) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 86 |
A11_Londo |
dinɔŋgɔ |
|
| 86 |
A121_Mbonge |
linɔŋgɔ |
|
| 86 |
A122_Bakundu |
dinõŋgo |
|
| 86 |
A15A_Mbuu |
anɔŋ |
|
| 86 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
anɔŋ |
|
| 86 |
A15C_Akossi |
anɔŋ |
|
| 86 |
A15C_Mkaa |
ɛnɔŋ |
|
| 86 |
A24_Duala |
nongo |
|
| 86 |
A63_Mangisa |
inɔŋ |
|
| 86 |
A71_Eton |
inɔŋ |
|
| 86 |
A72a_Ewondo |
enonbi |
|
| 86 |
A75a_Fang_Bitam |
enɔŋ |
|
| 86 |
A75a_Fang_Minvoul |
enɔŋ |
|
| 86 |
A803_Shiwa |
nũ |
|
| 86 |
B22a_Kele |
anɔŋe |
|
| 87 |
A141_Lefo |
wuti |
|
| 87 |
C32_Bobangi |
ʊtuti |
|
| 88 |
A151_Nkongho |
lɛgɔk |
|
| 88 |
B301_Viya |
ekɔkɔ |
|
| 88 |
B31_Tsogo |
ekɔkɔ |
|
| 89 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ndə |
|
| 89 |
B51_Duma_La |
tadu |
|
| 89 |
B601_Lempini |
ntari |
|
| 89 |
B602_Kaningi_Nord |
tari |
|
| 89 |
B62_Mbaama |
ntali |
|
| 89 |
B63_Ndumu |
taari |
|
| 89 |
B701_Atsitsege |
ntali |
|
| 89 |
B71a_Teke_Dj |
ntari |
|
| 89 |
B71a_Teke_Os |
ntali |
|
| 89 |
B865_Nzadi |
ntan |
|
| 89 |
E623_Mkuu |
ktara |
|
| 89 |
P25_Mabia |
goli |
|
| 89 |
P31_Emakhua |
nkori |
|
| 90 |
A43a_Basaa |
kaga |
|
| 90 |
B201_Ndasa |
ilaka |
|
| 90 |
B204_Ndambomo_Li |
laku |
|
| 90 |
B24_Wumbvu |
ilaka |
|
| 90 |
B302_Himba |
idaka |
|
| 90 |
B304_Pinzi |
laka |
|
| 90 |
B32_Kande |
nlaka |
|
| 91 |
A622_Nugunu |
ombɛdɛ |
|
| 92 |
A62A_Nukalonge |
kɪambal |
|
| 93 |
A832_Bekol |
jwoŋ |
|
| 93 |
A85b_Bekwil_Mv |
gʊŋ |
|
| 93 |
A86c_Mpiemo |
gwɔɔŋ |
|
| 94 |
A841_Badwe |
duo |
|
| 94 |
B11a_Mpongwe |
odo |
|
| 94 |
B11b_Orungu |
odo |
|
| 94 |
B11c_Galwa |
odo |
|
| 94 |
B11d_Dyumba |
oːɗo |
|
| 94 |
B11F_Enenga |
odo |
|
| 95 |
A84_Njem |
joo |
|
| 96 |
A91_Kwakum |
tolɔ |
|
| 96 |
B53_Tsaangi_Poungi |
itʃiɣa |
|
| 96 |
JE32_Luyia |
ʃitali |
|
| 96 |
JE43_Kuria_Tari |
ʃitali |
|
| 96 |
M11_Pimbwe |
itʃitala |
|
| 96 |
M12_Lungwa |
icitala |
|
| 96 |
M13_Fipa |
icitala |
|
| 96 |
M14_Rungu |
citala |
|
| 96 |
M15_Mambwe |
icitala |
|
| 96 |
M21_Ndali |
tʃitala |
|
| 96 |
M21_Wanda |
itʃitala |
|
| 96 |
M22_Namwanga |
itʃitala |
|
| 96 |
M25_Safwa |
iʃilala |
|
| 96 |
N31_Chewa |
bedula |
|
| 97 |
B21_Seki |
taɲi |
|
| 97 |
B251_Shake |
daki |
|
| 97 |
B25_Kota |
dʒako |
|
| 97 |
B305_Vove |
taŋge |
|
| 97 |
B42_Sangu_Mi |
taaŋgi |
|
| 97 |
B501_Wanzi_Mo |
taŋgi |
|
| 97 |
B52_Nzebi |
tɛŋgi |
|
| 97 |
C104_Aka |
tange |
|
| 97 |
H31_Yaka |
thaangi |
|
| 98 |
B602_Kaningi_Sud |
mbuɣa |
|
| 98 |
C21_Ngare |
eberi |
|
| 98 |
C24_Koyo |
mberɔ |
|
| 98 |
C61_Mongo |
mbeto |
|
| 98 |
H11_Beembe |
mbuka |
|
| 98 |
H16_Kikongo |
mfulu |
|
| 98 |
S11_Shona |
mubhedha |
|
| 98 |
S53_Tsonga |
mubedo |
|
| 99 |
C141_Bonyala |
obee |
|
| 99 |
C22_Akwa |
obege |
|
| 99 |
C25A_Bunji |
obee |
|
| 99 |
C25B_Olee |
obee |
|
| 99 |
C25C_Ondinga |
obee |
|
| 99 |
C25E_Eboyi |
obee |
|
| 100 |
D32_Bira |
ekanda |
| e |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
E52_Embu |
ɣetanda |
| - |
ɣ |
- |
e |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
E53_Imenti |
ɣetanda |
| - |
ɣ |
- |
e |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
E53_Tigania |
itanda |
| - |
- |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
E55_Kamba |
ketanda |
| - |
k |
- |
e |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
E621B_Machame |
itendeko |
| - |
- |
- |
i |
- |
t |
- |
e |
n |
d |
e |
k |
o |
|
| 100 |
E701_Elwana |
kitala |
| - |
k |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
- |
l |
- |
- |
a |
|
| 100 |
E71A_Upper_Pokomo |
kintanda |
| - |
k |
- |
i |
n |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
E72a_Giryama |
kitanda |
| - |
k |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
E73_Digo |
citanda |
| - |
c |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
F22_Nyamwezi |
kɪtanda |
| - |
k |
- |
ɪ |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
F23_Sumbwa |
sitanda |
| - |
s |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
F25_Bungu |
icitanda |
| i |
c |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
G37_Kutu |
cinanda |
| - |
c |
- |
i |
n |
- |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
G401_Mwani |
kinanda |
| - |
k |
- |
i |
n |
- |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
G41_Bajuni |
kitʃanda |
| - |
k |
- |
i |
- |
tʃ |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
G42a_Amu |
kitanda |
| - |
k |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
G42d_Unguja |
kitanda |
| - |
k |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
G44a_Ngazija |
itranɗa |
| - |
- |
- |
i |
- |
t |
r |
a |
n |
ɗ |
- |
- |
a |
|
| 100 |
G44b_Ndzwani |
ʃitrandra |
| - |
ʃ |
- |
i |
- |
t |
r |
a |
n |
d |
- |
r |
a |
|
| 100 |
G62_Hehe |
ikitaanda |
| i |
k |
- |
i |
- |
t |
a |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
JE11_Runyoro |
ekitanda |
| e |
k |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
JE12_Rutooro |
ekitabu |
| e |
k |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
- |
b |
- |
- |
u |
|
| 100 |
JE13_Runyankore |
ekitanda |
| e |
k |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
JE14_Rukiga |
ekitanda |
| e |
k |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
JE21_Runyambo |
etʃitanda |
| e |
tʃ |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
JE22_Haya |
etʃitanda |
| e |
tʃ |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
JE401_Ngoreme |
eɣitanda |
| e |
ɣ |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
L11_Pende |
gididi |
| - |
g |
- |
i |
- |
d |
- |
i |
- |
d |
- |
- |
i |
|
| 100 |
N11_Manda |
kitanda |
| - |
k |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
N12_Ngoni |
tʃitanda |
| - |
tʃ |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
N13_Matengo |
kitanda |
| - |
k |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
N14_Mpoto |
kitanda |
| - |
k |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
P12_Rufiji |
kindanda |
| - |
k |
- |
i |
n |
d |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
P13_Matumbi |
kindaanda |
| - |
k |
- |
i |
n |
d |
a |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
P14_Ngindo |
kindanda |
| - |
k |
- |
i |
n |
d |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
P15_Mbunga |
kitanda |
| - |
k |
- |
i |
- |
t |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
P21_Yao |
cindanda |
| - |
c |
- |
i |
n |
d |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
P22_Mwera |
ʃinanda |
| - |
ʃ |
- |
i |
n |
- |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 100 |
P23_Simakonde |
chinanda |
| - |
c |
h |
i |
n |
- |
- |
a |
n |
d |
- |
- |
a |
|
| 101 |
E46_Sonjo |
lobaeki |
|
| 102 |
E51_Kikuyu |
orere |
| - |
- |
- |
- |
o |
r |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
e |
|
| 102 |
E53_Meru |
ulili |
| - |
- |
- |
- |
u |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
E53_Meruimenti |
ururi |
| - |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
i |
|
| 102 |
E53_Merutig |
ururi |
| - |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
i |
|
| 102 |
E541_Chuka |
orere |
| - |
- |
- |
- |
o |
r |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
e |
|
| 102 |
E54_Tharaka |
uriri |
| - |
- |
- |
- |
u |
r |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
i |
|
| 102 |
E55_Kamba_Kitu |
owee |
| - |
- |
- |
- |
o |
w |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 102 |
E621C_Siha |
uβulili |
| u |
β |
- |
- |
u |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
E622C_Vunjo |
wuljii |
| - |
w |
- |
- |
u |
l |
j |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
i |
|
| 102 |
E623A_Kiseri |
uliːlikitara |
| - |
- |
u |
l |
iː |
l |
i |
- |
- |
k |
i |
t |
a |
r |
a |
|
| 102 |
E65_Gweno |
vuli |
| - |
v |
- |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 102 |
E74a_Dawida |
wuli |
| - |
w |
- |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 102 |
F31_Nyiramba |
ulɛlɛ |
| - |
- |
- |
- |
u |
l |
ɛ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
ɛ |
|
| 102 |
F32_Nyaturucha |
urii |
| - |
- |
- |
- |
u |
r |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 102 |
F32_Nyaturuwil |
urii |
| - |
- |
- |
- |
u |
r |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 102 |
F33_Langi |
uriri |
| - |
- |
- |
- |
u |
r |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
i |
|
| 102 |
G11_Gogo |
ulili |
| - |
- |
- |
- |
u |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
G12_Kagulu |
lili |
| - |
l |
- |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 102 |
G31_Zigua |
obulili |
| o |
b |
u |
- |
- |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
G32_Doe |
lilioukomʷa |
| - |
- |
- |
l |
i |
l |
i |
o |
u |
k |
- |
- |
o |
mʷ |
a |
|
| 102 |
G32_Kwere |
lili |
| - |
l |
- |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 102 |
G33_Zaramo |
ulili |
| - |
- |
- |
- |
u |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
G34_Nguungulu |
ulili |
| - |
- |
- |
- |
u |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
G39_Saghala |
ulili |
| - |
- |
- |
- |
u |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
G52_Ndamba |
ulili |
| - |
- |
- |
- |
u |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
G61_Sangu |
uwulili |
| u |
w |
- |
- |
u |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
G63_Bena |
uvwulili |
| u |
v |
- |
w |
u |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
G64_Pangwa |
vulili |
| - |
v |
u |
- |
- |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
G65_Kinga |
uvulili |
| u |
v |
- |
- |
u |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
G66_Wanji |
uvulili |
| u |
v |
- |
- |
u |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
JD62_Rundi |
uburiri |
| u |
b |
u |
- |
- |
r |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
i |
|
| 102 |
JD64_Shubi |
ubulili |
| u |
b |
u |
- |
- |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
JD65_Hangaza |
ubulili |
| u |
b |
u |
- |
- |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
JD66_Kiha |
uβulili |
| u |
β |
- |
- |
u |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
JD67_Kivinza |
uβulili |
| u |
β |
- |
- |
u |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
JE16_Lusoga |
obuliri |
| o |
b |
u |
- |
- |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
i |
|
| 102 |
JE17_Gwere |
buliri |
| - |
b |
u |
- |
- |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
i |
|
| 102 |
JE23_Zinza |
uβulili |
| u |
β |
- |
- |
u |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
JE25_Jita |
obulili |
| o |
b |
u |
- |
- |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
JE25_Kilegi |
obulili |
| o |
b |
u |
- |
- |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
JE25_Mkwaya |
oburiri |
| o |
b |
u |
- |
- |
r |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
i |
|
| 102 |
JE31_Lumasaaba |
bulili |
| - |
b |
u |
- |
- |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
JE34_Samialugwe |
obuliriri |
| o |
b |
u |
l |
i |
r |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
i |
|
| 102 |
JE402_Ikizu |
oβorere |
| o |
β |
o |
- |
- |
r |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
e |
|
| 102 |
JE403_Suba |
oβore |
| - |
- |
- |
- |
o |
β |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
e |
|
| 102 |
JE404_Shasi |
oβorere |
| o |
β |
o |
- |
- |
r |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
e |
|
| 102 |
JE41_Maragoli |
uvuriri |
| u |
v |
u |
- |
- |
r |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
i |
|
| 102 |
JE42_Gusii |
oβorere |
| o |
β |
o |
- |
- |
r |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
e |
|
| 102 |
JE43_Kuria |
oβore |
| - |
- |
- |
- |
o |
β |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
e |
|
| 102 |
JE43_Kuria_Mago |
obore |
| - |
- |
- |
- |
o |
b |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
e |
|
| 102 |
JE45_Nata |
eβurere |
| e |
β |
u |
- |
- |
r |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
e |
|
| 102 |
L31a_Luba-Kasai |
bulaalu |
| - |
b |
u |
- |
- |
l |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
l |
u |
|
| 102 |
M23_Nyiha |
iʃilili |
| i |
ʃ |
- |
- |
i |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
M24_Malila |
iʃilili |
| i |
ʃ |
- |
- |
i |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
M28_Lambya |
icilili |
| i |
c |
- |
- |
i |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
M31_Nyakyusa |
ubulili |
| u |
b |
u |
- |
- |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 102 |
S21_Venda |
malalo |
| - |
- |
- |
m |
a |
l |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
o |
|
| 103 |
E621D_Kibosho |
ifiira |
|
| 104 |
F24_Kimbu |
ulwandu |
|
| 105 |
G23_Sambaa |
usazi |
|
| 105 |
G24_Bondei |
usazi |
|
| 105 |
P11_Ndengeleko |
lusasi |
|
| 106 |
G36_Kami |
upango |
|
| 107 |
JE24_Kerebe |
obuɲamo |
|
| 108 |
S41_Xhosa |
ibhedi |
|
| 108 |
S42_Zulu |
umbhede |
|
| 108 |
S44_Ndebele |
umbheda |
|
| 109 |
Tiv_Tivoid |
gambə |
|
|
| Concept: belly (ID: 6) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 110 |
A11_Londo |
mɛa |
|
| 110 |
A121_Mbonge |
mea |
|
| 110 |
A803_Shiwa |
mwɔ |
|
| 110 |
A841_Badwe |
mo |
|
| 110 |
A84_Njem |
mo |
|
| 110 |
A85b_Bekwil_Mv |
mɔ |
|
| 110 |
A86c_Mpiemo |
mɔ |
|
| 110 |
B201_Ndasa |
mɔji |
|
| 110 |
B204_Ndambomo_Li |
mɔɲi |
|
| 110 |
B22a_Kele |
mɔj |
|
| 110 |
B24_Wumbvu |
mɔji |
|
| 110 |
B251_Shake |
moju |
|
| 110 |
B25_Kota |
mwɛɲi |
|
| 110 |
B43_Punu |
mooji |
|
| 110 |
B501_Wanzi_Mo |
mooɲi |
|
| 110 |
B51_Duma_La |
mooji |
|
| 110 |
B52_Nzebi |
mɔɔɲi |
|
| 110 |
B53_Tsaangi_Poungi |
mɔji |
|
| 110 |
B601_Lempini |
muɔ̃ |
|
| 110 |
B602_Kaningi_Nord |
mweji |
|
| 110 |
B602_Kaningi_Sud |
mwɔɲi |
|
| 110 |
B62_Mbaama |
muɔ̃ |
|
| 110 |
B63_Ndumu |
mwɔji |
|
| 110 |
B701_Atsitsege |
mɔɲi |
|
| 110 |
B71a_Teke_Dj |
muwi |
|
| 110 |
B71a_Teke_Os |
mwe |
|
| 110 |
C141_Bonyala |
mwɛ |
|
| 110 |
C21_Ngare |
mwɛ |
|
| 110 |
C22_Akwa |
mwɛ |
|
| 110 |
C25E_Eboyi |
mwɛ |
|
| 110 |
C32_Bobangi |
mɔi |
|
| 110 |
H11_Beembe |
muojo |
|
| 111 |
A122_Bakundu |
ŋʷea |
|
| 111 |
E51_Kikuyu |
nda |
|
| 111 |
E53_Meru |
ndeu |
|
| 111 |
E53_Merutig |
nda |
|
| 111 |
E53_Tigania |
nda |
|
| 111 |
E541_Chuka |
nda |
|
| 111 |
E54_Tharaka |
nda |
|
| 111 |
E621B_Machame |
ndeu |
|
| 111 |
E621C_Siha |
deu |
|
| 111 |
E621D_Kibosho |
ndasa |
|
| 111 |
E622C_Vunjo |
ndewi |
|
| 111 |
E623_Mkuu |
ndeu |
|
| 111 |
E623A_Kiseri |
ndeu |
|
| 111 |
E65_Gweno |
ndeɲi |
|
| 111 |
E72a_Giryama |
ndani |
|
| 111 |
E73_Digo |
ndani |
|
| 111 |
F22_Nyamwezi |
nda |
|
| 111 |
F23_Sumbwa |
nda |
|
| 111 |
F24_Kimbu |
inda |
|
| 111 |
F25_Bungu |
inda |
|
| 111 |
F31_Nyiramba |
ndaa |
|
| 111 |
F32_Nyaturucha |
ndaa |
|
| 111 |
F32_Nyaturuwil |
ndaa |
|
| 111 |
F33_Langi |
nda |
|
| 111 |
G11_Gogo |
nda |
|
| 111 |
G12_Kagulu |
sinda |
|
| 111 |
G31_Zigua |
nda |
|
| 111 |
G32_Doe |
nzinda |
|
| 111 |
G32_Kwere |
inda |
|
| 111 |
G34_Nguungulu |
kundani |
|
| 111 |
G36_Kami |
dida |
|
| 111 |
G37_Kutu |
dide |
|
| 111 |
JD62_Rundi |
inda |
|
| 111 |
JD64_Shubi |
inda |
|
| 111 |
JD65_Hangaza |
inda |
|
| 111 |
JD66_Kiha |
inda |
|
| 111 |
JD67_Kivinza |
inda |
|
| 111 |
JE11_Runyoro |
enda |
|
| 111 |
JE12_Rutooro |
enda |
|
| 111 |
JE13_Runyankore |
enda |
|
| 111 |
JE14_Rukiga |
enda |
|
| 111 |
JE16_Lusoga |
enda |
|
| 111 |
JE17_Gwere |
kidda |
|
| 111 |
JE22_Haya |
ibundaenda |
|
| 111 |
JE23_Zinza |
eenda |
|
| 111 |
JE24_Kerebe |
enda |
|
| 111 |
JE25_Jita |
inda |
|
| 111 |
JE25_Kilegi |
inda |
|
| 111 |
JE25_Mkwaya |
inda |
|
| 111 |
JE32_Luyia |
inda |
|
| 111 |
JE34_Samialugwe |
enda |
|
| 111 |
JE401_Ngoreme |
enda |
|
| 111 |
JE402_Ikizu |
enda |
|
| 111 |
JE403_Suba |
enda |
|
| 111 |
JE404_Shasi |
enda |
|
| 111 |
JE41_Maragoli |
kida |
|
| 111 |
JE42_Gusii |
enda |
|
| 111 |
JE43_Kuria |
eenda |
|
| 111 |
JE43_Kuria_Mago |
enda |
|
| 111 |
JE43_Kuria_Tari |
enda |
|
| 111 |
JE45_Nata |
anda |
|
| 111 |
M11_Pimbwe |
inda |
|
| 111 |
M12_Lungwa |
ennda |
|
| 111 |
M13_Fipa |
iinda |
|
| 111 |
M14_Rungu |
nda |
|
| 111 |
M15_Mambwe |
inda |
|
| 111 |
M23_Nyiha |
ulwaanda |
|
| 111 |
M24_Malila |
ulwanda |
|
| 111 |
M25_Safwa |
ivjanda |
|
| 111 |
M28_Lambya |
ulwanda |
|
| 111 |
M31_Nyakyusa |
ulwanda |
|
| 111 |
P31_Emakhua |
nthukwa |
|
| 112 |
A141_Lefo |
libum |
|
| 112 |
A151_Nkongho |
lɛbɘn |
|
| 112 |
A15A_Mbuu |
abəm |
|
| 112 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
abum |
|
| 112 |
A15C_Akossi |
abum |
|
| 112 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
abum |
|
| 112 |
A15C_Mkaa |
ɛbum |
|
| 112 |
A24_Duala |
dibum |
|
| 112 |
A43a_Basaa |
libum |
|
| 112 |
A63_Mangisa |
ləbum |
|
| 112 |
A71_Eton |
ɛbum |
|
| 112 |
A72a_Ewondo |
abumme |
|
| 112 |
A75a_Fang_Bitam |
abum |
|
| 112 |
A75a_Fang_Minvoul |
abum |
|
| 112 |
A91_Kwakum |
ibum |
|
| 112 |
B11a_Mpongwe |
iwuwu |
|
| 112 |
B11b_Orungu |
iwumu |
|
| 112 |
B11c_Galwa |
iwumu |
|
| 112 |
B11d_Dyumba |
iwuːmu |
|
| 112 |
B11F_Enenga |
iwumu |
|
| 112 |
B21_Seki |
dibumu |
|
| 112 |
B301_Viya |
ebumu |
|
| 112 |
B305_Vove |
ebumu |
|
| 112 |
B42_Sangu_Mi |
difumu |
|
| 112 |
B44_Lumbu |
jifumu |
|
| 112 |
B865_Nzadi |
ipfun |
|
| 112 |
H31_Yaka |
vumu |
|
| 112 |
L11_Pende |
vumo |
|
| 113 |
A622_Nugunu |
gadɛɛ |
|
| 114 |
A62A_Nukalonge |
nipundi |
|
| 114 |
C24_Koyo |
ihundu |
|
| 114 |
C25A_Bunji |
ifundu |
|
| 114 |
C25B_Olee |
iɸundu |
|
| 114 |
C25C_Ondinga |
ifundu |
|
| 114 |
C61_Mongo |
likunndu |
|
| 114 |
JE21_Runyambo |
ibondo |
|
| 115 |
B302_Himba |
ibuji |
|
| 115 |
B304_Pinzi |
buji |
|
| 115 |
B31_Tsogo |
ebuji |
|
| 115 |
B32_Kande |
mbuni |
|
| 116 |
C104_Aka |
ɛi |
|
| 117 |
D32_Bira |
subo |
|
| 118 |
E46_Sonjo |
keburi |
|
| 118 |
E52_Embu |
evu |
|
| 118 |
E53_Imenti |
keu |
|
| 118 |
E53_Meruimenti |
kiu |
|
| 118 |
E55_Kamba |
eβu |
|
| 118 |
E55_Kamba_Kitu |
evu |
|
| 118 |
E74a_Dawida |
kifu |
|
| 118 |
G23_Sambaa |
ifu |
|
| 118 |
G24_Bondei |
ifu |
|
| 118 |
G39_Saghala |
kifu |
|
| 118 |
H16_Kikongo |
kivumu |
|
| 118 |
L31a_Luba-Kasai |
difu |
|
| 119 |
E701_Elwana |
maola |
|
| 120 |
E71A_Upper_Pokomo |
humbo |
|
| 120 |
G33_Zaramo |
hnumbo |
|
| 120 |
G401_Mwani |
tumbo |
|
| 120 |
G41_Bajuni |
itʃumbo |
|
| 120 |
G42_Swahili |
tumbo |
|
| 120 |
G42a_Amu |
tumbo |
|
| 120 |
G42d_Unguja |
tumbo |
|
| 120 |
G61_Sangu |
utumbu |
|
| 120 |
G65_Kinga |
ilitumbu |
|
| 120 |
N13_Matengo |
lutumbo |
|
| 120 |
N14_Mpoto |
lutumbu |
|
| 120 |
P11_Ndengeleko |
ndumbo |
|
| 120 |
P12_Rufiji |
litumbo |
|
| 120 |
P13_Matumbi |
kitumbo |
|
| 120 |
P14_Ngindo |
lutumbo |
|
| 120 |
P21_Yao |
lutumbo |
|
| 120 |
P23_Simakonde |
litumbo |
|
| 120 |
P25_Mabia |
situmbo |
|
| 120 |
S11_Shona |
dumbu |
|
| 120 |
S21_Venda |
thumbu |
|
| 121 |
G44a_Ngazija |
mɓa |
|
| 121 |
G44b_Ndzwani |
mimba |
|
| 121 |
N31_Chewa |
mimba |
|
| 122 |
G52_Ndamba |
litima |
|
| 122 |
G62_Hehe |
ilileme |
|
| 122 |
G63_Bena |
ilileme |
|
| 122 |
G64_Pangwa |
lileme |
|
| 122 |
G66_Wanji |
lileme |
|
| 122 |
JE31_Lumasaaba |
luta |
|
| 122 |
N11_Manda |
lileme |
|
| 122 |
N12_Ngoni |
lileme |
|
| 122 |
P15_Mbunga |
mtima |
|
| 123 |
M21_Ndali |
lufukwe |
|
| 124 |
M21_Wanda |
wula |
|
| 124 |
M22_Namwanga |
uwula |
|
| 125 |
P22_Mwera |
lipitiu |
|
| 126 |
S41_Xhosa |
isisu |
|
| 126 |
S42_Zulu |
isisu |
|
| 126 |
S44_Ndebele |
isisu |
|
| 127 |
S53_Tsonga |
khwiri |
|
| 128 |
Tiv_Tivoid |
gbor |
|
|
| Concept: big (ID: 7) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 129 |
A11_Londo |
kɔlɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
ɔ |
l |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 129 |
A121_Mbonge |
kɔlɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
ɔ |
l |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 129 |
A122_Bakundu |
kɔrɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
ɔ |
r |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 129 |
B11a_Mpongwe |
polo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
p |
o |
l |
- |
- |
- |
o |
|
| 129 |
B11b_Orungu |
βolo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
β |
o |
l |
- |
- |
- |
o |
|
| 129 |
B11c_Galwa |
polo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
p |
o |
l |
- |
- |
- |
o |
|
| 129 |
E701_Elwana |
kolʊ |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
o |
l |
- |
- |
- |
ʊ |
|
| 129 |
E71A_Upper_Pokomo |
kuju |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
j |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
F23_Sumbwa |
kulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
F24_Kimbu |
kulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
F25_Bungu |
ikulu |
| - |
- |
- |
- |
i |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
F31_Nyiramba |
kjʊlʊ |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
j |
ʊ |
l |
- |
- |
- |
ʊ |
|
| 129 |
F32_Nyaturucha |
nkuu |
| - |
- |
- |
n |
- |
k |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
F32_Nyaturuwil |
ikuu |
| - |
- |
- |
- |
i |
k |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
F33_Langi |
nkulu |
| - |
- |
- |
n |
- |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
G12_Kagulu |
kulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
G23_Sambaa |
nkuu |
| - |
- |
- |
n |
- |
k |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
G24_Bondei |
kuu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
G31_Zigua |
nkulu |
| - |
- |
- |
n |
- |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
G32_Doe |
kulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
G32_Kwere |
khulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
h |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
G33_Zaramo |
nhulu |
| - |
- |
- |
n |
- |
h |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
G34_Nguungulu |
nkulu |
| - |
- |
- |
n |
- |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
G36_Kami |
kulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
G37_Kutu |
kulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
G401_Mwani |
kulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
G41_Bajuni |
ku |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 129 |
G42a_Amu |
kuu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
G44a_Ngazija |
kuu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
JD66_Kiha |
kulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
JE11_Runyoro |
kikoto |
| - |
- |
- |
k |
i |
k |
- |
o |
t |
- |
- |
- |
o |
|
| 129 |
JE402_Ikizu |
koro |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
o |
r |
- |
- |
- |
o |
|
| 129 |
JE404_Shasi |
kuru |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
r |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
JE45_Nata |
rikoro |
| - |
- |
- |
r |
i |
k |
- |
o |
r |
- |
- |
- |
o |
|
| 129 |
M11_Pimbwe |
ikulu |
| - |
- |
- |
- |
i |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
M12_Lungwa |
nkulu |
| - |
- |
- |
n |
- |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
M13_Fipa |
jaakula |
| j |
a |
- |
- |
a |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
a |
|
| 129 |
M14_Rungu |
kulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
M15_Mambwe |
ichikulu |
| - |
i |
c |
h |
i |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
M21_Ndali |
ngulu |
| - |
- |
- |
n |
- |
g |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
M21_Wanda |
tʃikulu |
| - |
- |
tʃ |
- |
i |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
M22_Namwanga |
kulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
M28_Lambya |
chikulu |
| - |
- |
c |
h |
i |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
N13_Matengo |
ngolongu |
| - |
- |
- |
n |
- |
g |
- |
o |
l |
o |
n |
g |
u |
|
| 129 |
N31_Chewa |
kulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
P11_Ndengeleko |
ngulu |
| - |
- |
- |
n |
- |
g |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
P12_Rufiji |
ngolo |
| - |
- |
- |
n |
- |
g |
- |
o |
l |
- |
- |
- |
o |
|
| 129 |
P13_Matumbi |
ʊlʊ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ʊ |
l |
- |
- |
- |
ʊ |
|
| 129 |
P14_Ngindo |
ngolo |
| - |
- |
- |
n |
- |
g |
- |
o |
l |
- |
- |
- |
o |
|
| 129 |
S11_Shona |
guru |
| - |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
u |
r |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
S41_Xhosa |
khulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
h |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
S42_Zulu |
khulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
h |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
S44_Ndebele |
khulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
h |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 129 |
S53_Tsonga |
kulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
u |
|
| 130 |
A141_Lefo |
ton |
|
| 131 |
A151_Nkongho |
mɔk |
|
| 131 |
A15C_Akossi |
jəg |
|
| 132 |
A15A_Mbuu |
nsug |
|
| 133 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
suɔʔ |
|
| 133 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
suɔ |
|
| 134 |
A15C_Mkaa |
njɛkɛɛ |
|
| 135 |
A24_Duala |
ndene |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
d |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
A43a_Basaa |
nnaŋak |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
n |
a |
ŋ |
- |
a |
k |
|
| 135 |
A63_Mangisa |
ənɛn |
| - |
- |
- |
- |
ə |
n |
- |
- |
ɛ |
n |
- |
- |
- |
|
| 135 |
A71_Eton |
nɛn |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
ɛ |
n |
- |
- |
- |
|
| 135 |
A72a_Ewondo |
nen |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
- |
- |
|
| 135 |
A75a_Fang_Bitam |
nən |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
ə |
n |
- |
- |
- |
|
| 135 |
A75a_Fang_Minvoul |
nən |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
ə |
n |
- |
- |
- |
|
| 135 |
A803_Shiwa |
nənɛni |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
ə |
n |
ɛ |
n |
- |
i |
- |
|
| 135 |
A841_Badwe |
nɨnɨɨ |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
ɨ |
n |
ɨ |
ɨ |
- |
|
| 135 |
A84_Njem |
nɨnɨɨ |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
ɨ |
n |
ɨ |
ɨ |
- |
|
| 135 |
B204_Ndambomo_Li |
unɛni |
| - |
- |
- |
- |
u |
n |
- |
- |
ɛ |
n |
- |
i |
- |
|
| 135 |
B21_Seki |
nɛnɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
ɛ |
n |
- |
ɛ |
- |
|
| 135 |
B251_Shake |
unɛni |
| - |
- |
- |
- |
u |
n |
- |
- |
ɛ |
n |
- |
i |
- |
|
| 135 |
B25_Kota |
bonɛnɛ |
| - |
- |
- |
b |
o |
n |
- |
- |
ɛ |
n |
- |
ɛ |
- |
|
| 135 |
B43_Punu |
uneni |
| - |
- |
- |
- |
u |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
i |
- |
|
| 135 |
B44_Lumbu |
uneni |
| - |
- |
- |
- |
u |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
i |
- |
|
| 135 |
C141_Bonyala |
ɔnɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
ɛ |
- |
|
| 135 |
C21_Ngare |
ɔnɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
ɛ |
- |
|
| 135 |
C22_Akwa |
ɔnɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
ɛ |
- |
|
| 135 |
C24_Koyo |
ɔnɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
ɛ |
- |
|
| 135 |
C25A_Bunji |
ɔnɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
ɛ |
- |
|
| 135 |
C25B_Olee |
ɔnɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
ɛ |
- |
|
| 135 |
C25C_Ondinga |
ɔnɛɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
ɛ |
ɛ |
- |
|
| 135 |
C25E_Eboyi |
ɔnɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
ɛ |
- |
|
| 135 |
C32_Bobangi |
nʊ |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
ʊ |
- |
- |
- |
- |
|
| 135 |
C61_Mongo |
nɛnɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
ɛ |
n |
- |
ɛ |
- |
|
| 135 |
E46_Sonjo |
nene |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
E51_Kikuyu |
nɛnɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
ɛ |
n |
- |
ɛ |
- |
|
| 135 |
E52_Embu |
nɛnɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
ɛ |
n |
- |
ɛ |
- |
|
| 135 |
E53_Imenti |
nɛnɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
ɛ |
n |
- |
ɛ |
- |
|
| 135 |
E53_Meru |
nini |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
i |
n |
- |
i |
- |
|
| 135 |
E53_Meruimenti |
nene |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
E53_Merutig |
nene |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
E53_Tigania |
nɛnɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
ɛ |
n |
- |
ɛ |
- |
|
| 135 |
E541_Chuka |
kinene |
| - |
- |
k |
- |
i |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
E54_Tharaka |
inene |
| - |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
E55_Kamba |
nɛnɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
ɛ |
n |
- |
ɛ |
- |
|
| 135 |
E55_Kamba_Kitu |
nene |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
E621B_Machame |
ninii |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
i |
n |
i |
i |
- |
|
| 135 |
E621C_Siha |
kjinini |
| - |
- |
k |
j |
i |
n |
- |
- |
i |
n |
- |
i |
- |
|
| 135 |
H11_Beembe |
nene |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
H16_Kikongo |
nene |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
JD62_Rundi |
nini |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
i |
n |
- |
i |
- |
|
| 135 |
JD64_Shubi |
nini |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
i |
n |
- |
i |
- |
|
| 135 |
JD65_Hangaza |
kinini |
| - |
- |
k |
- |
i |
n |
- |
- |
i |
n |
- |
i |
- |
|
| 135 |
JD67_Kivinza |
kinini |
| - |
- |
k |
- |
i |
n |
- |
- |
i |
n |
- |
i |
- |
|
| 135 |
JE16_Lusoga |
inene |
| - |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
JE17_Gwere |
kinene |
| - |
- |
k |
- |
i |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
JE25_Jita |
nene |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
JE25_Kilegi |
nene |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
JE25_Mkwaya |
nene |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
JE401_Ngoreme |
nene |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
JE403_Suba |
nene |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
JE41_Maragoli |
nene |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
JE42_Gusii |
nɛnɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
ɛ |
n |
- |
ɛ |
- |
|
| 135 |
JE43_Kuria |
nɛnɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
ɛ |
n |
- |
ɛ |
- |
|
| 135 |
JE43_Kuria_Mago |
ekenene |
| - |
e |
k |
- |
e |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
JE43_Kuria_Tari |
nene |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
L31a_Luba-Kasai |
nene |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 135 |
P25_Mabia |
sikumene |
| s |
i |
k |
- |
u |
m |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
- |
|
| 136 |
A622_Nugunu |
gɛantaa |
|
| 136 |
A62A_Nukalonge |
kɪanda |
|
| 137 |
A832_Bekol |
bwagbwag |
|
| 137 |
A86c_Mpiemo |
ɓɔgaa |
|
| 137 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ubɔɣa |
|
| 138 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛgɓa |
|
| 139 |
B11d_Dyumba |
eːla |
|
| 139 |
B11F_Enenga |
erola |
|
| 139 |
B201_Ndasa |
ulaji |
|
| 139 |
B42_Sangu_Mi |
lə |
|
| 139 |
B501_Wanzi_Mo |
bula |
|
| 139 |
B51_Duma_La |
bula |
|
| 139 |
B52_Nzebi |
bula |
|
| 139 |
B602_Kaningi_Sud |
mula |
|
| 139 |
B63_Ndumu |
ola |
|
| 139 |
B701_Atsitsege |
ula |
|
| 140 |
B22a_Kele |
oðabɛ |
|
| 141 |
B24_Wumbvu |
butu |
|
| 142 |
B301_Viya |
oda |
|
| 142 |
B31_Tsogo |
dada |
|
| 143 |
B302_Himba |
ɣedaβeka |
|
| 143 |
B304_Pinzi |
molaβalaβa |
|
| 143 |
B305_Vove |
daβa |
|
| 143 |
B32_Kande |
laβa |
|
| 143 |
C104_Aka |
lai |
|
| 143 |
G44b_Ndzwani |
libwavu |
|
| 144 |
B601_Lempini |
otɛlɛ |
|
| 144 |
B602_Kaningi_Nord |
motele |
|
| 144 |
B62_Mbaama |
otɛlɛ |
|
| 144 |
B71a_Teke_Dj |
otɛlɛ |
|
| 144 |
B71a_Teke_Os |
otele |
|
| 144 |
B865_Nzadi |
otul |
|
| 145 |
D32_Bira |
lenga |
|
| 145 |
N14_Mpoto |
nkolongwa |
|
| 145 |
P21_Yao |
chekulungwa |
|
| 145 |
P22_Mwera |
ikulungwa |
|
| 145 |
P23_Simakonde |
iŋulungwa |
|
| 146 |
E621D_Kibosho |
kingane |
|
| 146 |
E622C_Vunjo |
kjingaɲi |
|
| 147 |
E623_Mkuu |
duve |
|
| 147 |
E623A_Kiseri |
itue |
|
| 148 |
E65_Gweno |
rwe |
|
| 149 |
E72a_Giryama |
bomu |
|
| 149 |
G52_Ndamba |
ngomi |
|
| 149 |
G61_Sangu |
khome |
|
| 149 |
G62_Hehe |
komi |
|
| 149 |
G63_Bena |
komi |
|
| 149 |
G64_Pangwa |
ngomi |
|
| 149 |
M25_Safwa |
gosi |
|
| 149 |
P15_Mbunga |
komi |
|
| 150 |
E73_Digo |
baa |
|
| 150 |
E74a_Dawida |
mbaa |
|
| 150 |
G39_Saghala |
ɓwaa |
|
| 150 |
G42_Swahili |
kubwa |
|
| 150 |
G42d_Unguja |
kubwa |
|
| 151 |
F22_Nyamwezi |
duma |
|
| 152 |
G11_Gogo |
βaha |
|
| 152 |
G65_Kinga |
mbaha |
|
| 152 |
G66_Wanji |
aha |
|
| 152 |
N11_Manda |
vaha |
|
| 152 |
N12_Ngoni |
vaha |
|
| 153 |
H31_Yaka |
əmbuta |
|
| 154 |
JE12_Rutooro |
kugaliha |
|
| 154 |
JE32_Luyia |
mukali |
|
| 155 |
JE13_Runyankore |
hango |
|
| 155 |
JE14_Rukiga |
hango |
|
| 155 |
JE21_Runyambo |
hango |
|
| 155 |
JE22_Haya |
hango |
|
| 155 |
JE23_Zinza |
muhaango |
|
| 155 |
JE24_Kerebe |
obuhango |
|
| 155 |
JE34_Samialugwe |
esihongo |
|
| 156 |
JE31_Lumasaaba |
siboofu |
|
| 157 |
L11_Pende |
waleha |
|
| 158 |
M23_Nyiha |
ʃipiti |
|
| 158 |
M24_Malila |
hapiti |
|
| 159 |
M31_Nyakyusa |
ɲwamu |
|
| 160 |
P31_Emakhua |
wunnuwela |
|
| 161 |
S21_Venda |
hulwane |
|
| 162 |
Tiv_Tivoid |
dzəgə |
|
|
| Concept: bird (ID: 8) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 163 |
A11_Londo |
inɔɔ |
| - |
- |
- |
i |
- |
n |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 163 |
A121_Mbonge |
inɔ |
| - |
- |
- |
i |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 163 |
A122_Bakundu |
inɔ |
| - |
- |
- |
i |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 163 |
A141_Lefo |
wunɔn |
| - |
- |
w |
u |
- |
n |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
- |
|
| 163 |
A151_Nkongho |
mənɔɔ |
| - |
- |
m |
ə |
- |
n |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 163 |
A15A_Mbuu |
anɔn |
| - |
- |
- |
a |
- |
n |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
- |
|
| 163 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
munwɑn |
| - |
- |
m |
u |
- |
n |
w |
ɑ |
- |
n |
- |
- |
- |
|
| 163 |
A15C_Akossi |
eʔnɔn |
| - |
- |
- |
e |
ʔ |
n |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
- |
|
| 163 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
munɔ |
| - |
- |
m |
u |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 163 |
A15C_Mkaa |
ɛnɔn |
| - |
- |
- |
ɛ |
- |
n |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
- |
|
| 163 |
A24_Duala |
inon |
| - |
- |
- |
i |
- |
n |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
- |
|
| 163 |
A43a_Basaa |
hinuni |
| - |
- |
h |
i |
- |
n |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
A622_Nugunu |
inoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
A62A_Nukalonge |
inoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
A63_Mangisa |
unɔn |
| - |
- |
- |
u |
- |
n |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
- |
|
| 163 |
A71_Eton |
unwan |
| - |
- |
- |
u |
- |
n |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
|
| 163 |
A72a_Ewondo |
anona |
| - |
- |
- |
- |
a |
n |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
a |
|
| 163 |
A75a_Fang_Bitam |
onwan |
| - |
- |
- |
o |
- |
n |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
|
| 163 |
A75a_Fang_Minvoul |
onɔn |
| - |
- |
- |
o |
- |
n |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
- |
|
| 163 |
A803_Shiwa |
nwəni |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
w |
ə |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
A832_Bekol |
nun |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
- |
|
| 163 |
A841_Badwe |
nʉn |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
ʉ |
- |
n |
- |
- |
- |
|
| 163 |
A84_Njem |
nʉn |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
ʉ |
- |
n |
- |
- |
- |
|
| 163 |
A85b_Bekwil_Mv |
nɪn |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
ɪ |
- |
n |
- |
- |
- |
|
| 163 |
A86c_Mpiemo |
nɔni |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
A91_Kwakum |
nɔn |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
- |
|
| 163 |
B11a_Mpongwe |
ɲɔni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B11b_Orungu |
ɲɔni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B11c_Galwa |
ɲɔni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B11d_Dyumba |
ɲɔːni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔː |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B11F_Enenga |
ɲɔni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B201_Ndasa |
ɲodzi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
d |
- |
z |
i |
|
| 163 |
B204_Ndambomo_Li |
nɔni |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B21_Seki |
nɔnu |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
u |
|
| 163 |
B22a_Kele |
inɔne |
| - |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
e |
|
| 163 |
B24_Wumbvu |
ɲodʒi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
dʒ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B251_Shake |
nɔnu |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
u |
|
| 163 |
B25_Kota |
iɲɔdʒi |
| - |
- |
- |
i |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
dʒ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B301_Viya |
ɲoni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B302_Himba |
eɲɔji |
| - |
- |
- |
e |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
j |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B304_Pinzi |
eɲɔji |
| - |
- |
- |
e |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
j |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B305_Vove |
ɲɔni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B31_Tsogo |
ɲoi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B32_Kande |
eɲoɲi |
| - |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B42_Sangu_Mi |
ɲoɲi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B43_Punu |
tsoli |
| - |
- |
- |
- |
- |
ts |
- |
o |
- |
l |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B44_Lumbu |
nuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B501_Wanzi_Mo |
ɲori |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
r |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B51_Duma_La |
ɲodi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
d |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B52_Nzebi |
ɲodi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
d |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ɲudi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
u |
- |
d |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B602_Kaningi_Nord |
ɲori |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
r |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B602_Kaningi_Sud |
ɲuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B63_Ndumu |
ɲoni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B701_Atsitsege |
ŋwini |
| - |
- |
- |
- |
- |
ŋ |
w |
i |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B71a_Teke_Dj |
ɲoni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
B71a_Teke_Os |
ɲwoni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
w |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
C104_Aka |
ɲɔdi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
d |
- |
- |
i |
|
| 163 |
C141_Bonyala |
ɲɔsi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
s |
i |
|
| 163 |
C21_Ngare |
ɲɔsi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
s |
i |
|
| 163 |
C22_Akwa |
ɲɔsi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
s |
i |
|
| 163 |
C24_Koyo |
ɲɔsi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
s |
i |
|
| 163 |
C25A_Bunji |
ɲɔsi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
s |
i |
|
| 163 |
C25B_Olee |
ɲɔsi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
s |
i |
|
| 163 |
C25C_Ondinga |
ɲɔsi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
s |
i |
|
| 163 |
C25E_Eboyi |
ɲɔsi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
s |
i |
|
| 163 |
C32_Bobangi |
nɔli |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
ɔ |
- |
l |
- |
- |
i |
|
| 163 |
E46_Sonjo |
ɲɔɲi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
E51_Kikuyu |
ɲɔni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
E52_Embu |
ɣecɔni |
| - |
ɣ |
- |
- |
e |
c |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
E53_Imenti |
ɲɔni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
E53_Meruimenti |
ɲoni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
E53_Merutig |
ɲoni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
E53_Tigania |
ɲɔni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
E541_Chuka |
gacici |
| - |
g |
- |
- |
a |
c |
- |
i |
- |
c |
- |
- |
i |
|
| 163 |
E54_Tharaka |
ɲoni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
E55_Kamba |
esone |
| - |
- |
- |
- |
e |
s |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
e |
|
| 163 |
E55_Kamba_Kitu |
ɲoɲi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
E701_Elwana |
ɲɔɔni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
ɔ |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
E71A_Upper_Pokomo |
ɲuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
E72a_Giryama |
ɲuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
E73_Digo |
ɲuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
E74a_Dawida |
ɲoɲi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
F22_Nyamwezi |
noni |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
F23_Sumbwa |
noni |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
F24_Kimbu |
nɲoɲi |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
ɲ |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
F25_Bungu |
inoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
F31_Nyiramba |
noni |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
F32_Nyaturuwil |
ɲoɲi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
G33_Zaramo |
ɲuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
G39_Saghala |
ɲoɲi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
G401_Mwani |
ɲuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
G41_Bajuni |
noni |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
G42a_Amu |
ɲuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
G44a_Ngazija |
nuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
G44b_Ndzwani |
ɲuɲi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
u |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
G66_Wanji |
njuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
j |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
H11_Beembe |
kinuni |
| - |
k |
- |
- |
i |
n |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
H16_Kikongo |
nuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
H31_Yaka |
nuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JD62_Rundi |
iɲoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JD64_Shubi |
iɲoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JD65_Hangaza |
iɲoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE11_Runyoro |
eɲoɲi |
| - |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE12_Rutooro |
eɲoɲi |
| - |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE13_Runyankore |
eɲoɲi |
| - |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE14_Rukiga |
eɲoɲi |
| - |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE16_Lusoga |
ɲhoɲhi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
h |
o |
- |
ɲ |
- |
h |
i |
|
| 163 |
JE17_Gwere |
ɲoɲi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE21_Runyambo |
echiɲoɲi |
| e |
c |
h |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE22_Haya |
ekiɲoɲi |
| e |
k |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE23_Zinza |
eɲoɲi |
| - |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE25_Kilegi |
iɲoɲi |
| - |
- |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE31_Lumasaaba |
khaɲwiɲwi |
| - |
k |
h |
- |
a |
ɲ |
w |
i |
- |
ɲ |
- |
w |
i |
|
| 163 |
JE32_Luyia |
ljiɲoni |
| - |
l |
j |
i |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE34_Samialugwe |
ejoni |
| - |
- |
- |
- |
e |
j |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE401_Ngoreme |
ekiɲoɲi |
| e |
k |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE402_Ikizu |
ikiɲuɲi |
| i |
k |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
u |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE403_Suba |
ikiɲoɲi |
| i |
k |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE404_Shasi |
ekiɲoɲi |
| e |
k |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE41_Maragoli |
liɲoɲi |
| - |
l |
- |
i |
- |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE42_Gusii |
eɲoni |
| - |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE43_Kuria |
ikiɲuɲi |
| i |
k |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
u |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE43_Kuria_Mago |
ikiɲuɲi |
| i |
k |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
u |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
JE43_Kuria_Tari |
ikiɲuɲi |
| i |
k |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
u |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
L11_Pende |
njila |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
j |
i |
- |
l |
- |
- |
a |
|
| 163 |
L31a_Luba-Kasai |
ɲuuɲi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
u |
u |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
M11_Pimbwe |
ichoni |
| i |
c |
h |
- |
- |
- |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
M13_Fipa |
ichuuni |
| i |
c |
h |
- |
u |
- |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
M14_Rungu |
cuɲi |
| - |
- |
- |
- |
- |
c |
- |
u |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
M15_Mambwe |
ichuɲi |
| i |
c |
h |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
M21_Ndali |
kajuni |
| - |
k |
- |
- |
a |
j |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
M21_Wanda |
ɲuɲi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
u |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
M22_Namwanga |
iɲuɲi |
| - |
- |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
u |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
M23_Nyiha |
iɲoɲi |
| - |
- |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
M24_Malila |
iɲoɲi |
| - |
- |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
M25_Safwa |
iɲoɲi |
| - |
- |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
M28_Lambya |
akajuɲi |
| a |
k |
- |
- |
a |
j |
- |
u |
- |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 163 |
M31_Nyakyusa |
injuni |
| - |
- |
- |
i |
- |
n |
j |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
N14_Mpoto |
kijuni |
| - |
k |
- |
- |
i |
j |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
P11_Ndengeleko |
kijuni |
| - |
k |
- |
- |
i |
j |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
P13_Matumbi |
kijuni |
| - |
k |
- |
- |
i |
j |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
P14_Ngindo |
kijuni |
| - |
k |
- |
- |
i |
j |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
P21_Yao |
chijuni |
| - |
c |
h |
- |
i |
j |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
P22_Mwera |
ʃijuni |
| - |
- |
ʃ |
- |
i |
j |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
P23_Simakonde |
chuni |
| - |
c |
h |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
P25_Mabia |
suni |
| - |
- |
- |
- |
- |
s |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
P31_Emakhua |
mwaanuni |
| - |
m |
w |
a |
a |
n |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
S11_Shona |
ʃiri |
| - |
- |
- |
- |
- |
ʃ |
- |
i |
- |
r |
- |
- |
i |
|
| 163 |
S21_Venda |
tʃinoni |
| - |
- |
tʃ |
i |
- |
n |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
S42_Zulu |
iɲoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
S44_Ndebele |
injoni |
| - |
- |
- |
i |
- |
n |
j |
o |
- |
n |
- |
- |
i |
|
| 163 |
S53_Tsonga |
ɲaɲana |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
a |
- |
ɲ |
a |
n |
a |
|
| 163 |
Tiv_Tivoid |
injon |
| - |
- |
- |
i |
- |
n |
j |
o |
- |
n |
- |
- |
- |
|
| 164 |
B601_Lempini |
ɲweji |
|
| 164 |
B62_Mbaama |
ɲwej |
|
| 165 |
B865_Nzadi |
mpfuu |
|
| 165 |
C61_Mongo |
mpulu |
|
| 165 |
JE25_Mkwaya |
imburu |
|
| 165 |
N31_Chewa |
mbalame |
|
| 166 |
D32_Bira |
babu |
|
| 167 |
E53_Meru |
ndeje |
|
| 167 |
E621C_Siha |
deje |
|
| 167 |
E621D_Kibosho |
ndeje |
|
| 167 |
E65_Gweno |
ndeghe |
|
| 167 |
F33_Langi |
ndee |
|
| 167 |
G11_Gogo |
ndeje |
|
| 167 |
G12_Kagulu |
cidege |
|
| 167 |
G23_Sambaa |
deghe |
|
| 167 |
G24_Bondei |
mdege |
|
| 167 |
G31_Zigua |
kadege |
|
| 167 |
G32_Doe |
ndege |
|
| 167 |
G32_Kwere |
chidege |
|
| 167 |
G34_Nguungulu |
kadege |
|
| 167 |
G36_Kami |
ndege |
|
| 167 |
G42_Swahili |
dege |
|
| 167 |
G42d_Unguja |
ndege |
|
| 167 |
G61_Sangu |
indege |
|
| 167 |
G62_Hehe |
ikidege |
|
| 167 |
G64_Pangwa |
khideke |
|
| 167 |
G65_Kinga |
ikidege |
|
| 167 |
N11_Manda |
kidege |
|
| 167 |
N12_Ngoni |
tʃidege |
|
| 167 |
S41_Xhosa |
intaka |
|
| 168 |
E622C_Vunjo |
kileje |
|
| 168 |
E623_Mkuu |
ite |
|
| 168 |
E623A_Kiseri |
iteje |
|
| 169 |
G52_Ndamba |
mbongu |
|
| 169 |
P15_Mbunga |
mboɲju |
|
| 170 |
G63_Bena |
kimudzuni |
|
| 171 |
JD66_Kiha |
inzeeβa |
|
| 171 |
JD67_Kivinza |
inseβa |
|
| 172 |
JE25_Jita |
omusango |
|
| 173 |
M12_Lungwa |
akamwelwe |
|
| 174 |
N13_Matengo |
lilobi |
|
|
| Concept: bite (ID: 9) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 175 |
A11_Londo |
da |
|
| 175 |
A121_Mbonge |
da |
|
| 175 |
A122_Bakundu |
da |
|
| 175 |
A91_Kwakum |
towɔ |
|
| 175 |
B21_Seki |
akotɔ |
|
| 175 |
B601_Lempini |
otʃwa |
|
| 175 |
B62_Mbaama |
otʃwa |
|
| 175 |
B71a_Teke_Dj |
katʃwa |
|
| 175 |
B71a_Teke_Os |
katʃwa |
|
| 175 |
B865_Nzadi |
ota |
|
| 175 |
H16_Kikongo |
ta |
|
| 176 |
A141_Lefo |
kwake |
|
| 176 |
A151_Nkongho |
ŋkɔgɛlɛ |
|
| 176 |
A15A_Mbuu |
kpaalɛ |
|
| 176 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
kpaali |
|
| 176 |
A15C_Akossi |
kwagɛl |
|
| 176 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
kwal |
|
| 176 |
A15C_Mkaa |
kwaal |
|
| 176 |
A63_Mangisa |
əkokəlɛ |
|
| 176 |
A803_Shiwa |
kwɛʔɛla |
|
| 176 |
A832_Bekol |
kwɔgələ |
|
| 176 |
A86c_Mpiemo |
akogɔlɔ |
|
| 177 |
A24_Duala |
kukwa |
|
| 177 |
A43a_Basaa |
kɔgɔɔ |
|
| 177 |
A841_Badwe |
ekolo |
|
| 177 |
A84_Njem |
ekoʔlo |
|
| 177 |
B305_Vove |
bakaka |
|
| 177 |
B42_Sangu_Mi |
ukaɣə |
|
| 177 |
B43_Punu |
uɣakə |
|
| 177 |
B44_Lumbu |
uɣakə |
|
| 177 |
B501_Wanzi_Mo |
ukaɣa |
|
| 177 |
B51_Duma_La |
ikaɣa |
|
| 177 |
B52_Nzebi |
ukaʁa |
|
| 177 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ukaɣa |
|
| 177 |
B602_Kaningi_Nord |
okaɣa |
|
| 177 |
B602_Kaningi_Sud |
kaga |
|
| 177 |
B63_Ndumu |
gikaɣa |
|
| 177 |
B701_Atsitsege |
kikaka |
|
| 177 |
D32_Bira |
kuka |
|
| 177 |
H11_Beembe |
kutatika |
|
| 178 |
A622_Nugunu |
noma |
| - |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
A62A_Nukalonge |
nɔːm |
| - |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔː |
m |
- |
- |
- |
|
| 178 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛlʊm |
| - |
- |
ɛ |
l |
- |
- |
- |
- |
ʊ |
m |
- |
- |
- |
|
| 178 |
B11a_Mpongwe |
ɣonowa |
| - |
- |
- |
ɣ |
- |
- |
o |
n |
o |
w |
a |
- |
- |
|
| 178 |
B11b_Orungu |
noma |
| - |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
B11c_Galwa |
ɣonoma |
| - |
- |
- |
ɣ |
- |
- |
o |
n |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
B11d_Dyumba |
ɣonoːma |
| - |
- |
- |
ɣ |
- |
- |
o |
n |
oː |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
B11F_Enenga |
noma |
| - |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
B201_Ndasa |
uluwa |
| - |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
w |
a |
- |
- |
|
| 178 |
B204_Ndambomo_Li |
ulumɛ |
| - |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
ɛ |
- |
- |
|
| 178 |
B24_Wumbvu |
uluwa |
| - |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
w |
a |
- |
- |
|
| 178 |
B251_Shake |
uguma |
| - |
- |
u |
g |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
B25_Kota |
bolumaka |
| - |
b |
o |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
k |
a |
|
| 178 |
B302_Himba |
monomaɣo |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
o |
n |
o |
m |
a |
ɣ |
o |
|
| 178 |
B304_Pinzi |
monomaɣa |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
o |
n |
o |
m |
a |
ɣ |
a |
|
| 178 |
B32_Kande |
monomaɣa |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
o |
n |
o |
m |
a |
ɣ |
a |
|
| 178 |
C61_Mongo |
lamat |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
m |
a |
t |
- |
|
| 178 |
E46_Sonjo |
loma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
E51_Kikuyu |
roma |
| - |
- |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
E52_Embu |
roma |
| - |
- |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
E53_Imenti |
roma |
| - |
- |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
E53_Meruimenti |
ruma |
| - |
- |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
E53_Merutig |
ruma |
| - |
- |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
E53_Tigania |
ruma |
| - |
- |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
E541_Chuka |
koroma |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
r |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
E54_Tharaka |
kuruma |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
r |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
E55_Kamba |
oma |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
E55_Kamba_Kitu |
kooma |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
- |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
E621C_Siha |
la |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
- |
|
| 178 |
E65_Gweno |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
E701_Elwana |
loma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
E71A_Upper_Pokomo |
uma |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
E72a_Giryama |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
E74a_Dawida |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
F22_Nyamwezi |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
F23_Sumbwa |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
F24_Kimbu |
uxuluma |
| - |
- |
u |
x |
- |
- |
u |
l |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
F31_Nyiramba |
lʊma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
ʊ |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
F32_Nyaturucha |
uruma |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
F32_Nyaturuwil |
uruma |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
F33_Langi |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G11_Gogo |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G12_Kagulu |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G23_Sambaa |
kuuma |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G24_Bondei |
kuuma |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G31_Zigua |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G32_Doe |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G32_Kwere |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G33_Zaramo |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G34_Nguungulu |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G36_Kami |
kugedula |
| - |
k |
u |
g |
- |
- |
e |
d |
u |
l |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G37_Kutu |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G39_Saghala |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G401_Mwani |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G41_Bajuni |
uma |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G42_Swahili |
uma |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G42a_Amu |
uma |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G42d_Unguja |
uma |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G52_Ndamba |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G61_Sangu |
kilumanamino |
| - |
k |
i |
l |
u |
m |
a |
n |
a |
m |
i |
n |
o |
|
| 178 |
G62_Hehe |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G63_Bena |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G64_Pangwa |
khuluma |
| k |
h |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
G65_Kinga |
ukuluma |
| - |
- |
u |
k |
- |
- |
u |
l |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JD62_Rundi |
kuruma |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
r |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE11_Runyoro |
kuruma |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
r |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE12_Rutooro |
ruma |
| - |
- |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE13_Runyankore |
kuruma |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
r |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE14_Rukiga |
okuruma |
| - |
- |
o |
k |
- |
- |
u |
r |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE16_Lusoga |
okuluma |
| - |
- |
o |
k |
- |
- |
u |
l |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE17_Gwere |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE21_Runyambo |
kuruma |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
r |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE22_Haya |
ruma |
| - |
- |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE23_Zinza |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE24_Kerebe |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE25_Jita |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE25_Kilegi |
okuluma |
| - |
- |
o |
k |
- |
- |
u |
l |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE25_Mkwaya |
ruma |
| - |
- |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE31_Lumasaaba |
khuluma |
| k |
h |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE32_Luyia |
khuluma |
| k |
h |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE34_Samialugwe |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE401_Ngoreme |
roma |
| - |
- |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE402_Ikizu |
koroma |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
r |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE403_Suba |
roma |
| - |
- |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE404_Shasi |
ruma |
| - |
- |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE41_Maragoli |
kuruma |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
r |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE42_Gusii |
roma |
| - |
- |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE43_Kuria |
roma |
| - |
- |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE43_Kuria_Mago |
ukoroma |
| - |
- |
u |
k |
- |
- |
o |
r |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE43_Kuria_Tari |
okoroma |
| - |
- |
o |
k |
- |
- |
o |
r |
o |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
JE45_Nata |
kuruma |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
r |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
L11_Pende |
gusuma |
| - |
- |
- |
g |
- |
- |
u |
s |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
L31a_Luba-Kasai |
kusuma |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
s |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
M11_Pimbwe |
ukuluma |
| - |
- |
u |
k |
- |
- |
u |
l |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
M12_Lungwa |
ukuluma |
| - |
- |
u |
k |
- |
- |
u |
l |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
M13_Fipa |
ukuluma |
| - |
- |
u |
k |
- |
- |
u |
l |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
M14_Rungu |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
M15_Mambwe |
ukuluma |
| - |
- |
u |
k |
- |
- |
u |
l |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
M21_Ndali |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
M21_Wanda |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
M22_Namwanga |
ukuluma |
| - |
- |
u |
k |
- |
- |
u |
l |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
M23_Nyiha |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
M24_Malila |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
M25_Safwa |
alume |
| - |
- |
a |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
e |
- |
- |
|
| 178 |
M28_Lambya |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
M31_Nyakyusa |
ukuluma |
| - |
- |
u |
k |
- |
- |
u |
l |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
N11_Manda |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
N12_Ngoni |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
N14_Mpoto |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
P11_Ndengeleko |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
P12_Rufiji |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
P13_Matumbi |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
P14_Ngindo |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
P15_Mbunga |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
P21_Yao |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
P22_Mwera |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
P23_Simakonde |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
P25_Mabia |
kuluma |
| k |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
P31_Emakhua |
uluma |
| - |
- |
u |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
S11_Shona |
ruma |
| - |
- |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
S21_Venda |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
S41_Xhosa |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
S42_Zulu |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
S44_Ndebele |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
S53_Tsonga |
luma |
| - |
- |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 178 |
Tiv_Tivoid |
njuma |
| - |
n |
- |
j |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
|
| 179 |
A71_Eton |
lob |
|
| 179 |
A72a_Ewondo |
lop |
|
| 179 |
A75a_Fang_Bitam |
alop |
|
| 179 |
A75a_Fang_Minvoul |
əlo |
|
| 180 |
B22a_Kele |
okjɛljan |
|
| 181 |
B301_Viya |
etaβita |
|
| 182 |
B31_Tsogo |
embata |
|
| 182 |
C141_Bonyala |
ibara |
|
| 182 |
C21_Ngare |
ikwara |
|
| 182 |
C22_Akwa |
ebara |
|
| 182 |
C24_Koyo |
ibara |
|
| 182 |
C25A_Bunji |
ibala |
|
| 182 |
C25B_Olee |
ibara |
|
| 182 |
C25C_Ondinga |
ibara |
|
| 182 |
C25E_Eboyi |
ibara |
|
| 182 |
C32_Bobangi |
bata |
|
| 182 |
E53_Meru |
iimara |
|
| 182 |
E621B_Machame |
maara |
|
| 182 |
E621D_Kibosho |
amada |
|
| 182 |
E622C_Vunjo |
umara |
|
| 182 |
E623_Mkuu |
mata |
|
| 182 |
E623A_Kiseri |
imata |
|
| 182 |
E73_Digo |
ŋata |
|
| 183 |
C104_Aka |
bonz |
|
| 184 |
F25_Bungu |
ishwi |
|
| 185 |
G44a_Ngazija |
kazamaɲo |
|
| 185 |
G44b_Ndzwani |
remamaɲo |
|
| 186 |
G66_Wanji |
ŋheɲa |
|
| 187 |
H31_Yaka |
luundza |
|
| 188 |
JD64_Shubi |
gukochora |
|
| 189 |
JD65_Hangaza |
kudjaameɲo |
|
| 189 |
JD66_Kiha |
ukudjameɲo |
|
| 190 |
JD67_Kivinza |
ukushikula |
|
| 191 |
N13_Matengo |
kubina |
|
| 192 |
N31_Chewa |
womola |
|
|
| Concept: blood (ID: 10) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 193 |
A11_Londo |
macia |
|
| 193 |
A121_Mbonge |
makia |
|
| 193 |
A122_Bakundu |
makia |
|
| 193 |
A141_Lefo |
makii |
|
| 193 |
A151_Nkongho |
mɛkhi |
|
| 193 |
A15A_Mbuu |
ŋkii |
|
| 193 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
okii |
|
| 193 |
A15C_Akossi |
mekii |
|
| 193 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
okii |
|
| 193 |
A15C_Mkaa |
mekii |
|
| 193 |
A24_Duala |
maja |
|
| 193 |
A43a_Basaa |
matʃel |
|
| 193 |
A63_Mangisa |
məki |
|
| 193 |
A71_Eton |
meci |
|
| 193 |
A72a_Ewondo |
meki |
|
| 193 |
A75a_Fang_Bitam |
məki |
|
| 193 |
A75a_Fang_Minvoul |
məki |
|
| 193 |
A841_Badwe |
motie |
|
| 193 |
A84_Njem |
mecie |
|
| 193 |
B21_Seki |
makiːjɔ |
|
| 193 |
B22a_Kele |
lekiða |
|
| 193 |
B251_Shake |
rikilɛ |
|
| 193 |
B501_Wanzi_Mo |
makila |
|
| 193 |
B51_Duma_La |
makila |
|
| 193 |
B601_Lempini |
togi |
|
| 193 |
B602_Kaningi_Nord |
togi |
|
| 193 |
B602_Kaningi_Sud |
makila |
|
| 193 |
B62_Mbaama |
toji |
|
| 193 |
B701_Atsitsege |
makila |
|
| 193 |
B71a_Teke_Dj |
kila |
|
| 193 |
B71a_Teke_Os |
akila |
|
| 193 |
B865_Nzadi |
ikel |
|
| 193 |
D32_Bira |
makjo |
|
| 193 |
F22_Nyamwezi |
magazi |
|
| 193 |
F23_Sumbwa |
magazi |
|
| 193 |
F31_Nyiramba |
mɛgali |
|
| 193 |
H11_Beembe |
makila |
|
| 193 |
H16_Kikongo |
menga |
|
| 193 |
L11_Pende |
mahaci |
|
| 193 |
L31a_Luba-Kasai |
maʃi |
|
| 193 |
P13_Matumbi |
mjai |
|
| 193 |
P25_Mabia |
mjadi |
|
| 194 |
A622_Nugunu |
manɔŋɔ |
|
| 194 |
A62A_Nukalonge |
manɔŋ |
|
| 194 |
JE25_Kilegi |
amaɲinga |
|
| 194 |
JE25_Mkwaya |
amaɲinga |
|
| 194 |
JE34_Samialugwe |
amabanga |
|
| 194 |
JE401_Ngoreme |
amaɲiŋga |
|
| 194 |
JE403_Suba |
amaɲinga |
|
| 194 |
JE404_Shasi |
maɲiŋga |
|
| 194 |
JE42_Gusii |
amaɲiŋga |
|
| 194 |
JE43_Kuria |
amaaɲiiŋga |
|
| 194 |
JE43_Kuria_Mago |
amaɲinga |
|
| 194 |
JE43_Kuria_Tari |
amaɲinga |
|
| 195 |
A803_Shiwa |
bətʃə |
|
| 196 |
A832_Bekol |
ci |
|
| 196 |
E541_Chuka |
ndamu |
|
| 196 |
E621B_Machame |
samu |
|
| 196 |
E621C_Siha |
samu |
|
| 196 |
E621D_Kibosho |
samu |
|
| 196 |
E623_Mkuu |
samu |
|
| 196 |
E623A_Kiseri |
samu |
|
| 196 |
E73_Digo |
damu |
|
| 196 |
G32_Doe |
damu |
|
| 196 |
G32_Kwere |
damu |
|
| 196 |
G33_Zaramo |
damu |
|
| 196 |
G37_Kutu |
damu |
|
| 196 |
G401_Mwani |
damu |
|
| 196 |
G41_Bajuni |
damu |
|
| 196 |
G42_Swahili |
damu |
|
| 196 |
G42a_Amu |
damu |
|
| 196 |
G42d_Unguja |
damu |
|
| 196 |
G44a_Ngazija |
damu |
|
| 196 |
G44b_Ndzwani |
damu |
|
| 196 |
P11_Ndengeleko |
damu |
|
| 196 |
P12_Rufiji |
damu |
|
| 196 |
P23_Simakonde |
damu |
|
| 197 |
A85b_Bekwil_Mv |
maza |
|
| 197 |
E622C_Vunjo |
msuru |
|
| 197 |
E71A_Upper_Pokomo |
mwazi |
|
| 197 |
G52_Ndamba |
mwasi |
|
| 197 |
JE16_Lusoga |
owusaai |
|
| 197 |
M11_Pimbwe |
ibwaazi |
|
| 197 |
M12_Lungwa |
uwazi |
|
| 197 |
M13_Fipa |
uwaazi |
|
| 197 |
M14_Rungu |
wazi |
|
| 197 |
M15_Mambwe |
uwazi |
|
| 197 |
M21_Wanda |
wazi |
|
| 197 |
M22_Namwanga |
uwazi |
|
| 197 |
N11_Manda |
mwasi |
|
| 197 |
N13_Matengo |
mwahi |
|
| 197 |
N14_Mpoto |
mwai |
|
| 197 |
P15_Mbunga |
mwasi |
|
| 197 |
P21_Yao |
miasi |
|
| 197 |
P22_Mwera |
miɲai |
|
| 197 |
Tiv_Tivoid |
awambə |
|
| 198 |
A86c_Mpiemo |
ncia |
|
| 198 |
B11a_Mpongwe |
ntʃina |
|
| 198 |
B11b_Orungu |
tʃina |
|
| 198 |
B11c_Galwa |
ntʃina |
|
| 198 |
B11d_Dyumba |
ntsiːna |
|
| 198 |
B11F_Enenga |
ntsina |
|
| 198 |
B301_Viya |
tsina |
|
| 198 |
B302_Himba |
dindzina |
|
| 198 |
B304_Pinzi |
nondzina |
|
| 198 |
B305_Vove |
ndzina |
|
| 198 |
B31_Tsogo |
ndzina |
|
| 198 |
B32_Kande |
dindzina |
|
| 198 |
B52_Nzebi |
ndʒina |
|
| 198 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ndʒiina |
|
| 199 |
A91_Kwakum |
pjaawɔ |
|
| 200 |
B201_Ndasa |
unsu |
|
| 200 |
B24_Wumbvu |
unsu |
|
| 200 |
B63_Ndumu |
osu |
|
| 200 |
G65_Kinga |
unkisa |
|
| 201 |
B204_Ndambomo_Li |
jeʃɛ |
|
| 202 |
B25_Kota |
maza |
|
| 202 |
E53_Meru |
usao |
|
| 202 |
JE17_Gwere |
musaaje |
|
| 202 |
JE32_Luyia |
musai |
|
| 202 |
JE402_Ikizu |
amasahe |
|
| 202 |
JE41_Maragoli |
masahi |
|
| 202 |
JE45_Nata |
amasahe |
|
| 203 |
B42_Sangu_Mi |
maluuŋgu |
|
| 203 |
B43_Punu |
maluuŋgu |
|
| 203 |
B44_Lumbu |
meeŋgə |
|
| 203 |
C141_Bonyala |
ãlongo |
|
| 203 |
C21_Ngare |
alongo |
|
| 203 |
C22_Akwa |
alongo |
|
| 203 |
C24_Koyo |
ilongo |
|
| 203 |
C25A_Bunji |
alongo |
|
| 203 |
C25B_Olee |
alongo |
|
| 203 |
C25C_Ondinga |
aloŋgo |
|
| 203 |
C25E_Eboyi |
alongo |
|
| 203 |
C32_Bobangi |
malongo |
|
| 203 |
C61_Mongo |
longo |
|
| 203 |
H31_Yaka |
meenge |
|
| 204 |
C104_Aka |
anda |
|
| 204 |
F25_Bungu |
uulanda |
|
| 204 |
G61_Sangu |
danda |
|
| 204 |
G62_Hehe |
idaanda |
|
| 204 |
G63_Bena |
idanda |
|
| 204 |
G64_Pangwa |
danda |
|
| 204 |
G66_Wanji |
danda |
|
| 204 |
JE31_Lumasaaba |
kamafuki |
|
| 204 |
M21_Ndali |
ibanda |
|
| 204 |
M23_Nyiha |
amavanda |
|
| 204 |
M24_Malila |
amavanda |
|
| 204 |
M25_Safwa |
idanda |
|
| 204 |
M28_Lambya |
ivanda |
|
| 205 |
E46_Sonjo |
ndaghame |
|
| 205 |
E51_Kikuyu |
θakamɛ |
|
| 205 |
E52_Embu |
nðakamɛ |
|
| 205 |
E54_Tharaka |
nthakame |
|
| 205 |
E55_Kamba |
nðakamɛ |
|
| 205 |
E55_Kamba_Kitu |
nzakame |
|
| 205 |
E65_Gweno |
thakame |
|
| 205 |
E701_Elwana |
sakamɛ |
|
| 205 |
F32_Nyaturucha |
saghami |
|
| 205 |
F32_Nyaturuwil |
saghami |
|
| 205 |
F33_Langi |
sakami |
|
| 205 |
G11_Gogo |
sakami |
|
| 205 |
G12_Kagulu |
sakame |
|
| 205 |
G31_Zigua |
sakame |
|
| 205 |
G34_Nguungulu |
sakame |
|
| 205 |
JD65_Hangaza |
ishagama |
|
| 205 |
JE11_Runyoro |
esagama |
|
| 205 |
JE12_Rutooro |
esagama |
|
| 205 |
JE13_Runyankore |
eʃagama |
|
| 205 |
JE14_Rukiga |
eʃagama |
|
| 205 |
JE24_Kerebe |
ensagama |
|
| 205 |
P31_Emakhua |
nikhami |
|
| 206 |
E53_Imenti |
ðarikɛ |
|
| 206 |
E53_Meruimenti |
tharike |
|
| 206 |
E53_Merutig |
tharike |
|
| 206 |
E53_Tigania |
ðarikɛ |
|
| 207 |
E72a_Giryama |
milatso |
|
| 207 |
JD62_Rundi |
amaraso |
|
| 207 |
JD64_Shubi |
amaraso |
|
| 207 |
JD66_Kiha |
amaraso |
|
| 207 |
JD67_Kivinza |
amalaso |
|
| 208 |
E74a_Dawida |
paga |
|
| 208 |
G39_Saghala |
biɣati |
|
| 209 |
F24_Kimbu |
ichaji |
|
| 210 |
G23_Sambaa |
mpombe |
|
| 210 |
G24_Bondei |
mpome |
|
| 210 |
JE21_Runyambo |
obwamba |
|
| 210 |
JE22_Haya |
obwamba |
|
| 210 |
JE23_Zinza |
obwaamba |
|
| 210 |
S11_Shona |
rombe |
|
| 211 |
G36_Kami |
mlopa |
|
| 211 |
M31_Nyakyusa |
ilopa |
|
| 211 |
P14_Ngindo |
milopa |
|
| 211 |
S21_Venda |
malofha |
|
| 212 |
JE25_Jita |
omubili |
|
| 213 |
N12_Ngoni |
ngazi |
|
| 213 |
N31_Chewa |
gazi |
|
| 213 |
S41_Xhosa |
igazi |
|
| 213 |
S42_Zulu |
igazi |
|
| 213 |
S44_Ndebele |
igazi |
|
| 213 |
S53_Tsonga |
ngati |
|
|
| Concept: bone (ID: 11) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 214 |
A11_Londo |
ese |
|
| 214 |
A121_Mbonge |
ese |
|
| 214 |
A122_Bakundu |
ese |
|
| 214 |
A141_Lefo |
ɛfiʔ |
|
| 214 |
A151_Nkongho |
ɛfɛʔ |
|
| 214 |
A15A_Mbuu |
efejg |
|
| 214 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ehiʔ |
|
| 214 |
A15C_Akossi |
ehid |
|
| 214 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ehək |
|
| 214 |
A15C_Mkaa |
ɛhejʔ |
|
| 214 |
A24_Duala |
ewese |
|
| 214 |
A43a_Basaa |
hes |
|
| 214 |
A63_Mangisa |
ivɛs |
|
| 214 |
A71_Eton |
ivɛz |
|
| 214 |
A72a_Ewondo |
evesbi |
|
| 214 |
A75a_Fang_Bitam |
eves |
|
| 214 |
A75a_Fang_Minvoul |
eve |
|
| 214 |
A832_Bekol |
jɛz |
|
| 214 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɠɥɪs |
|
| 214 |
A91_Kwakum |
kifeʃɔ |
|
| 214 |
B201_Ndasa |
isi |
|
| 214 |
B204_Ndambomo_Li |
jeʃɛ |
|
| 214 |
B21_Seki |
jeesɔ |
|
| 214 |
B22a_Kele |
ajiʃa |
|
| 214 |
B24_Wumbvu |
isi |
|
| 214 |
B251_Shake |
jesɔ |
|
| 214 |
B25_Kota |
ehe |
|
| 214 |
B42_Sangu_Mi |
iβisi |
|
| 214 |
B43_Punu |
jiviisi |
|
| 214 |
B44_Lumbu |
muveesi |
|
| 214 |
B501_Wanzi_Mo |
iβiʃi |
|
| 214 |
B51_Duma_La |
iβiʃi |
|
| 214 |
B52_Nzebi |
ləwiʃi |
|
| 214 |
B53_Tsaangi_Poungi |
leβiʃi |
|
| 214 |
B601_Lempini |
ojɛsi |
|
| 214 |
B602_Kaningi_Sud |
muwɔʃi |
|
| 214 |
B62_Mbaama |
ojɛsi |
|
| 214 |
B63_Ndumu |
gijesi |
|
| 214 |
B701_Atsitsege |
uwisi |
|
| 214 |
B71a_Teke_Dj |
kajiri |
|
| 214 |
C22_Akwa |
ejese |
|
| 214 |
C25A_Bunji |
eβese |
|
| 214 |
C25C_Ondinga |
eβese |
|
| 214 |
C61_Mongo |
ese |
|
| 214 |
H11_Beembe |
mugisi |
|
| 214 |
H16_Kikongo |
visi |
|
| 214 |
H31_Yaka |
hisi |
|
| 215 |
A622_Nugunu |
giguegue |
|
| 215 |
A62A_Nukalonge |
kikoko |
|
| 215 |
B71a_Teke_Os |
kakɔlɔgɔ |
|
| 215 |
G401_Mwani |
koŋgolo |
|
| 216 |
A803_Shiwa |
jə |
|
| 217 |
A841_Badwe |
ndwehe |
|
| 217 |
A84_Njem |
jwehe |
|
| 217 |
A86c_Mpiemo |
wiɔ |
|
| 217 |
B602_Kaningi_Nord |
duba |
|
| 217 |
C141_Bonyala |
lekua |
|
| 217 |
C24_Koyo |
lekube |
|
| 217 |
C25B_Olee |
lɛkuɸɛ |
|
| 217 |
C25E_Eboyi |
lekubɛ |
|
| 217 |
E46_Sonjo |
eguha |
|
| 217 |
E53_Meru |
ifuwa |
|
| 217 |
E621B_Machame |
iifwo |
|
| 217 |
E621C_Siha |
ifua |
|
| 217 |
E621D_Kibosho |
ifuo |
|
| 217 |
E622C_Vunjo |
fuo |
|
| 217 |
E623_Mkuu |
ifuha |
|
| 217 |
E623A_Kiseri |
ifuha |
|
| 217 |
E65_Gweno |
ighua |
|
| 217 |
E701_Elwana |
mʊfoopa |
|
| 217 |
E71A_Upper_Pokomo |
mufuɸa |
|
| 217 |
E72a_Giryama |
musoza |
|
| 217 |
E73_Digo |
mfuβa |
|
| 217 |
F22_Nyamwezi |
iguha |
|
| 217 |
F23_Sumbwa |
igufwa |
|
| 217 |
F24_Kimbu |
ikupa |
|
| 217 |
F25_Bungu |
ifupa |
|
| 217 |
F31_Nyiramba |
ikupa |
|
| 217 |
F32_Nyaturucha |
ikufa |
|
| 217 |
F32_Nyaturuwil |
ikufa |
|
| 217 |
F33_Langi |
ikufa |
|
| 217 |
G11_Gogo |
ifupa |
|
| 217 |
G12_Kagulu |
iguha |
|
| 217 |
G23_Sambaa |
vuha |
|
| 217 |
G24_Bondei |
vuha |
|
| 217 |
G31_Zigua |
vuha |
|
| 217 |
G32_Doe |
vuha |
|
| 217 |
G32_Kwere |
vuha |
|
| 217 |
G33_Zaramo |
mfupa |
|
| 217 |
G34_Nguungulu |
vuha |
|
| 217 |
G41_Bajuni |
mfupa |
|
| 217 |
G42_Swahili |
fupa |
|
| 217 |
G42a_Amu |
mfupa |
|
| 217 |
G42d_Unguja |
mfupa |
|
| 217 |
G44b_Ndzwani |
muɓwa |
|
| 217 |
G52_Ndamba |
lipava |
|
| 217 |
G61_Sangu |
ilifupa |
|
| 217 |
G66_Wanji |
lufumba |
|
| 217 |
JD62_Rundi |
igufa |
|
| 217 |
JD64_Shubi |
igufa |
|
| 217 |
JD65_Hangaza |
igufa |
|
| 217 |
JD66_Kiha |
igufa |
|
| 217 |
JD67_Kivinza |
igufa |
|
| 217 |
JE11_Runyoro |
eigufa |
|
| 217 |
JE12_Rutooro |
igufa |
|
| 217 |
JE13_Runyankore |
eigufa |
|
| 217 |
JE14_Rukiga |
eigufa |
|
| 217 |
JE16_Lusoga |
eigumba |
|
| 217 |
JE17_Gwere |
igumba |
|
| 217 |
JE21_Runyambo |
igufa |
|
| 217 |
JE22_Haya |
eigufa |
|
| 217 |
JE23_Zinza |
igufwa |
|
| 217 |
JE24_Kerebe |
igufwa |
|
| 217 |
JE25_Jita |
fui |
|
| 217 |
JE25_Mkwaya |
rigua |
|
| 217 |
JE31_Lumasaaba |
likumba |
|
| 217 |
JE32_Luyia |
ʃikumba |
|
| 217 |
JE34_Samialugwe |
ekumba |
|
| 217 |
JE401_Ngoreme |
riɣuha |
|
| 217 |
JE402_Ikizu |
riguha |
|
| 217 |
JE403_Suba |
righuha |
|
| 217 |
JE404_Shasi |
riguha |
|
| 217 |
JE41_Maragoli |
kigumba |
|
| 217 |
JE42_Gusii |
riuga |
|
| 217 |
JE43_Kuria |
riɣuha |
|
| 217 |
JE43_Kuria_Mago |
iriguha |
|
| 217 |
JE43_Kuria_Tari |
iriguha |
|
| 217 |
JE45_Nata |
righoha |
|
| 217 |
L11_Pende |
mufwa |
|
| 217 |
L31a_Luba-Kasai |
mufuba |
|
| 217 |
M11_Pimbwe |
ifupa |
|
| 217 |
M12_Lungwa |
ifupa |
|
| 217 |
M13_Fipa |
iifupa |
|
| 217 |
M14_Rungu |
fupa |
|
| 217 |
M15_Mambwe |
ifupa |
|
| 217 |
M21_Ndali |
mufupa |
|
| 217 |
M21_Wanda |
fupa |
|
| 217 |
M22_Namwanga |
ifupa |
|
| 217 |
M23_Nyiha |
ifupa |
|
| 217 |
M24_Malila |
ifupa |
|
| 217 |
M25_Safwa |
ifupa |
|
| 217 |
M28_Lambya |
ifupa |
|
| 217 |
M31_Nyakyusa |
ikifupa |
|
| 217 |
N12_Ngoni |
lihupa |
|
| 217 |
N13_Matengo |
lihupa |
|
| 217 |
N14_Mpoto |
kihupa |
|
| 217 |
N31_Chewa |
pfupa |
|
| 217 |
P11_Ndengeleko |
kiupa |
|
| 217 |
P12_Rufiji |
liupa |
|
| 217 |
P13_Matumbi |
kjupa |
|
| 217 |
P14_Ngindo |
kihupa |
|
| 217 |
P15_Mbunga |
lihupa |
|
| 217 |
P21_Yao |
liupa |
|
| 217 |
P22_Mwera |
liupa |
|
| 217 |
P31_Emakhua |
nikhuva |
|
| 217 |
S11_Shona |
fufa |
|
| 218 |
B11a_Mpongwe |
epa |
|
| 218 |
B11b_Orungu |
epa |
|
| 218 |
B11c_Galwa |
epa |
|
| 218 |
B11d_Dyumba |
ɣeːpa |
|
| 218 |
B11F_Enenga |
epa |
|
| 218 |
B301_Viya |
ɣepa |
|
| 218 |
B302_Himba |
ɣeɣepa |
|
| 218 |
B304_Pinzi |
ɣeɣepa |
|
| 218 |
B305_Vove |
ɣjepa |
|
| 218 |
B31_Tsogo |
ɣepa |
|
| 218 |
B32_Kande |
ɣeɣepa |
|
| 218 |
G44a_Ngazija |
ʃiɓa |
|
| 219 |
B865_Nzadi |
okwa |
|
| 219 |
C104_Aka |
kua |
|
| 219 |
C21_Ngare |
okua |
|
| 219 |
C32_Bobangi |
lɔkwa |
|
| 219 |
D32_Bira |
kuo |
|
| 220 |
E51_Kikuyu |
ihende |
|
| 220 |
E52_Embu |
evende |
|
| 220 |
E53_Imenti |
moendende |
|
| 220 |
E53_Meruimenti |
mwindindi |
|
| 220 |
E541_Chuka |
ibindi |
|
| 220 |
E54_Tharaka |
mwɨndɨ |
|
| 220 |
E55_Kamba |
eβende |
|
| 220 |
E55_Kamba_Kitu |
evende |
|
| 220 |
E74a_Dawida |
iindi |
|
| 220 |
G39_Saghala |
iβindi |
|
| 221 |
E53_Merutig |
muluitu |
|
| 221 |
E53_Tigania |
muluitu |
|
| 222 |
G36_Kami |
zhege |
|
| 222 |
G37_Kutu |
zege |
|
| 222 |
G62_Hehe |
ikisege |
|
| 222 |
G63_Bena |
ikidzege |
|
| 222 |
G64_Pangwa |
licheke |
|
| 222 |
G65_Kinga |
ilitsege |
|
| 222 |
N11_Manda |
lijege |
|
| 223 |
JE25_Kilegi |
liwa |
|
| 223 |
P23_Simakonde |
liwangwa |
|
| 223 |
P25_Mabia |
ligwangwa |
|
| 224 |
S21_Venda |
lirapho |
|
| 224 |
S41_Xhosa |
ithambo |
|
| 224 |
S42_Zulu |
ithambo |
|
| 224 |
S44_Ndebele |
ithambo |
|
| 224 |
S53_Tsonga |
rhambo |
|
| 225 |
Tiv_Tivoid |
kuhwə |
|
|
| Concept: breast (ID: 12) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 226 |
A11_Londo |
dibɛɛ |
|
| 226 |
A121_Mbonge |
dibɛ |
|
| 226 |
A122_Bakundu |
dibe |
|
| 226 |
A141_Lefo |
lebe |
|
| 226 |
A151_Nkongho |
lɛbɛɛʔ |
|
| 226 |
A15A_Mbuu |
abjɛ |
|
| 226 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
aɓə |
|
| 226 |
A15C_Akossi |
abii |
|
| 226 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
abii |
|
| 226 |
A15C_Mkaa |
ɛʔbɛ |
|
| 226 |
A24_Duala |
diɓɛ |
|
| 226 |
A43a_Basaa |
libɛɛ |
|
| 226 |
A63_Mangisa |
ləbɛ |
|
| 226 |
A71_Eton |
ɛbe |
|
| 226 |
A72a_Ewondo |
abeme |
|
| 226 |
A75a_Fang_Bitam |
abɛɲ |
|
| 226 |
A75a_Fang_Minvoul |
abɛ |
|
| 226 |
A91_Kwakum |
ibɛl |
|
| 226 |
B22a_Kele |
lebɛð |
|
| 226 |
B25_Kota |
ibɛ |
|
| 226 |
B865_Nzadi |
ibvjo¹ |
|
| 226 |
C141_Bonyala |
ibɛ |
|
| 226 |
C21_Ngare |
ibɛɛ |
|
| 226 |
C22_Akwa |
ibɛ |
|
| 226 |
C24_Koyo |
ibɛɛ |
|
| 226 |
C25A_Bunji |
ibɛɛ |
|
| 226 |
C25B_Olee |
ibɛ |
|
| 226 |
C25C_Ondinga |
ibɛɛ |
|
| 226 |
C25E_Eboyi |
ibɛɛ |
|
| 226 |
G42a_Amu |
bubu |
|
| 227 |
A622_Nugunu |
ɛbaanjɛ |
|
| 227 |
A62A_Nukalonge |
nipɛnɛ |
|
| 227 |
B11a_Mpongwe |
iwɛnɛ |
|
| 227 |
B11b_Orungu |
iwɛnɛ |
|
| 227 |
B11c_Galwa |
imbɛnɛ |
|
| 227 |
B11d_Dyumba |
iwɛːnɛ |
|
| 227 |
B11F_Enenga |
iwene |
|
| 227 |
B301_Viya |
ebɛnɛ |
|
| 227 |
B302_Himba |
ibɛnɛ |
|
| 227 |
B304_Pinzi |
wɛnɛ |
|
| 227 |
B305_Vove |
ebɛnɛ |
|
| 227 |
B31_Tsogo |
ebɛnɛ |
|
| 227 |
B32_Kande |
mwɛnɛ |
|
| 227 |
B42_Sangu_Mi |
dibɛɛnə |
|
| 227 |
B43_Punu |
dibeeni |
|
| 227 |
B44_Lumbu |
dibeeni |
|
| 227 |
B52_Nzebi |
ləbɛɛn |
|
| 227 |
H11_Beembe |
beːne |
|
| 227 |
H16_Kikongo |
beno |
|
| 227 |
H31_Yaka |
jeno |
|
| 228 |
A803_Shiwa |
bəli |
|
| 228 |
A832_Bekol |
bol |
|
| 228 |
A841_Badwe |
ebel |
|
| 228 |
A84_Njem |
ebel |
|
| 228 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛɓɪl |
|
| 228 |
A86c_Mpiemo |
aɓɛli |
|
| 229 |
B201_Ndasa |
ibɛlɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
ɛ |
l |
ɛ |
|
| 229 |
B204_Ndambomo_Li |
libɛlɛ |
| - |
- |
- |
- |
l |
- |
i |
b |
- |
- |
ɛ |
l |
ɛ |
|
| 229 |
B24_Wumbvu |
ibɛlɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
ɛ |
l |
ɛ |
|
| 229 |
B251_Shake |
ribɛlɛ |
| - |
- |
- |
- |
r |
- |
i |
b |
- |
- |
ɛ |
l |
ɛ |
|
| 229 |
B501_Wanzi_Mo |
ibɛɛle |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
b |
ɛ |
- |
ɛ |
l |
e |
|
| 229 |
B51_Duma_La |
libɛɛlo |
| - |
- |
l |
i |
- |
- |
- |
b |
ɛ |
- |
ɛ |
l |
o |
|
| 229 |
B53_Tsaangi_Poungi |
lebɛɛle |
| - |
- |
l |
e |
- |
- |
- |
b |
ɛ |
- |
ɛ |
l |
e |
|
| 229 |
B601_Lempini |
bjɛlɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
j |
ɛ |
l |
ɛ |
|
| 229 |
B602_Kaningi_Nord |
bijele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
b |
i |
j |
e |
l |
e |
|
| 229 |
B602_Kaningi_Sud |
bɛɛle |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
b |
ɛ |
- |
ɛ |
l |
e |
|
| 229 |
B62_Mbaama |
bjele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
j |
e |
l |
e |
|
| 229 |
B63_Ndumu |
bjɛlɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
j |
ɛ |
l |
ɛ |
|
| 229 |
B701_Atsitsege |
bjɛlɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
j |
ɛ |
l |
ɛ |
|
| 229 |
B71a_Teke_Dj |
bjele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
j |
e |
l |
e |
|
| 229 |
B71a_Teke_Os |
bjele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
j |
e |
l |
e |
|
| 229 |
C104_Aka |
bɛlɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
ɛ |
l |
ɛ |
|
| 229 |
C32_Bobangi |
libʊlʊ |
| - |
- |
- |
- |
l |
- |
i |
b |
- |
- |
ʊ |
l |
ʊ |
|
| 229 |
C61_Mongo |
ɛlɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
l |
ɛ |
|
| 229 |
D32_Bira |
ebele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
b |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
E46_Sonjo |
ebɛːlɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
b |
- |
- |
ɛː |
l |
ɛ |
|
| 229 |
E53_Meru |
mawele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
w |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
E621B_Machame |
mawee |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
w |
- |
- |
e |
- |
e |
|
| 229 |
E621C_Siha |
ivele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
E621D_Kibosho |
mawee |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
w |
- |
- |
e |
- |
e |
|
| 229 |
E622C_Vunjo |
mawee |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
w |
- |
- |
e |
- |
e |
|
| 229 |
E623_Mkuu |
ivele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
E623A_Kiseri |
mabele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
b |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
E65_Gweno |
mavele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
E701_Elwana |
mɛɛlɛ |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
ɛ |
l |
ɛ |
|
| 229 |
E71A_Upper_Pokomo |
βele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
β |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
F22_Nyamwezi |
mβeele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
- |
β |
- |
e |
e |
l |
e |
|
| 229 |
F23_Sumbwa |
mabele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
b |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
F24_Kimbu |
imaveele |
| - |
- |
- |
i |
m |
- |
a |
v |
- |
e |
e |
l |
e |
|
| 229 |
F25_Bungu |
amawele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
w |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
F32_Nyaturucha |
ivee |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
v |
- |
- |
e |
- |
e |
|
| 229 |
F32_Nyaturuwil |
mavee |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
v |
- |
- |
e |
- |
e |
|
| 229 |
G39_Saghala |
iβele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
β |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
G401_Mwani |
were |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
G41_Bajuni |
ivee |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
v |
- |
- |
e |
- |
e |
|
| 229 |
G44a_Ngazija |
ɓele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɓ |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
G44b_Ndzwani |
ɓele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɓ |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
G52_Ndamba |
maveli |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
v |
- |
- |
e |
l |
i |
|
| 229 |
G61_Sangu |
amavele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
G62_Hehe |
amavele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
G63_Bena |
amavele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
G64_Pangwa |
mavele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
G65_Kinga |
amavele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
G66_Wanji |
mavele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
JD62_Rundi |
ibere |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
JD64_Shubi |
amabeele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
b |
- |
e |
e |
l |
e |
|
| 229 |
JD65_Hangaza |
amabele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
b |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
JD66_Kiha |
iβeele |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
β |
e |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
JD67_Kivinza |
amaβele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
β |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
JE11_Runyoro |
eibere |
| - |
- |
- |
e |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
JE12_Rutooro |
ibeere |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
e |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
JE13_Runyankore |
eibeere |
| - |
- |
- |
e |
- |
- |
i |
b |
e |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
JE14_Rukiga |
eibere |
| - |
- |
- |
e |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
JE16_Lusoga |
amabeele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
b |
- |
e |
e |
l |
e |
|
| 229 |
JE17_Gwere |
ibere |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
JE21_Runyambo |
amabele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
b |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
JE22_Haya |
omabele |
| - |
- |
- |
o |
m |
- |
a |
b |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
JE23_Zinza |
ibeele |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
b |
e |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
JE24_Kerebe |
amabele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
b |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
JE25_Jita |
amebeele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
e |
b |
- |
e |
e |
l |
e |
|
| 229 |
JE25_Kilegi |
amabele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
b |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
JE25_Mkwaya |
amabere |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
b |
- |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
JE31_Lumasaaba |
kamabeele |
| - |
- |
k |
a |
m |
- |
a |
b |
- |
e |
e |
l |
e |
|
| 229 |
JE32_Luyia |
tsimbeele |
| - |
- |
ts |
i |
m |
- |
- |
b |
e |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
JE34_Samialugwe |
embere |
| - |
- |
- |
e |
m |
- |
- |
b |
- |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
JE401_Ngoreme |
oruβere |
| - |
- |
- |
o |
r |
- |
u |
β |
- |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
JE402_Ikizu |
oroβere |
| - |
- |
- |
o |
r |
- |
o |
β |
- |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
JE403_Suba |
sembere |
| - |
- |
s |
e |
m |
- |
- |
b |
- |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
JE404_Shasi |
oruβere |
| - |
- |
- |
o |
r |
- |
u |
β |
- |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
JE41_Maragoli |
loveere |
| - |
- |
l |
o |
- |
- |
- |
v |
e |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
JE42_Gusii |
orobere |
| - |
- |
- |
o |
r |
- |
o |
b |
- |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
JE43_Kuria |
oroβere |
| - |
- |
- |
o |
r |
- |
o |
β |
- |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
JE43_Kuria_Mago |
orobhere |
| - |
- |
- |
o |
r |
- |
o |
b |
h |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
JE43_Kuria_Tari |
ichimbere |
| i |
c |
h |
i |
m |
- |
- |
b |
- |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
JE45_Nata |
chambere |
| - |
c |
h |
a |
m |
- |
- |
b |
- |
- |
e |
r |
e |
|
| 229 |
L11_Pende |
jele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
e |
l |
e |
|
| 229 |
L31a_Luba-Kasai |
dibeele |
| - |
- |
d |
i |
- |
- |
- |
b |
e |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
M13_Fipa |
amajele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
j |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
M14_Rungu |
majele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
j |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
M15_Mambwe |
majele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
j |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
M21_Wanda |
mawele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
w |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
M22_Namwanga |
iwele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
w |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
M23_Nyiha |
amavele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
M24_Malila |
amavele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
M25_Safwa |
amabele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
b |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
M28_Lambya |
amavele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
M31_Nyakyusa |
amabele |
| - |
- |
- |
a |
m |
- |
a |
b |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
N11_Manda |
mavele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
N12_Ngoni |
mavele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
N13_Matengo |
mabeli |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
b |
- |
- |
e |
l |
i |
|
| 229 |
N14_Mpoto |
mabhele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
b |
- |
h |
e |
l |
e |
|
| 229 |
N31_Chewa |
jere |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
e |
r |
e |
|
| 229 |
P11_Ndengeleko |
mabele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
b |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
P12_Rufiji |
mabele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
b |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
P13_Matumbi |
mabele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
b |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
P14_Ngindo |
mabele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
b |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
P15_Mbunga |
liveli |
| - |
- |
- |
- |
l |
- |
i |
v |
- |
- |
e |
l |
i |
|
| 229 |
P21_Yao |
mavele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
P22_Mwera |
mmabhele |
| - |
- |
- |
- |
m |
m |
a |
b |
- |
h |
e |
l |
e |
|
| 229 |
P23_Simakonde |
livele |
| - |
- |
- |
- |
l |
- |
i |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
P25_Mabia |
mavele |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
a |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
P31_Emakhua |
ipele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
p |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
S41_Xhosa |
ibele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
S42_Zulu |
ibele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
S44_Ndebele |
ibele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 229 |
S53_Tsonga |
vele |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
v |
- |
- |
e |
l |
e |
|
| 230 |
B21_Seki |
dimɛːdi |
|
| 230 |
S11_Shona |
zamu |
|
| 230 |
S21_Venda |
damu |
|
| 231 |
E51_Kikuyu |
ɲɔndɔ |
|
| 231 |
E52_Embu |
ɲɔndɔ |
|
| 231 |
E53_Imenti |
ɲɔntɔ |
|
| 231 |
E53_Meruimenti |
ɲoonto |
|
| 231 |
E53_Merutig |
ɲonto |
|
| 231 |
E53_Tigania |
ɲɔntɔ |
|
| 231 |
E541_Chuka |
ɲonto |
|
| 231 |
E54_Tharaka |
ɲonto |
|
| 231 |
E55_Kamba |
nɔndɔ |
|
| 231 |
E55_Kamba_Kitu |
nondo |
|
| 231 |
E73_Digo |
ɲaho |
|
| 231 |
E74a_Dawida |
ɲodo |
|
| 231 |
M21_Ndali |
iljongo |
|
| 232 |
E72a_Giryama |
hombo |
|
| 232 |
F33_Langi |
matombo |
|
| 232 |
G11_Gogo |
itoombo |
|
| 232 |
G12_Kagulu |
itombo |
|
| 232 |
G23_Sambaa |
matombo |
|
| 232 |
G24_Bondei |
matombo |
|
| 232 |
G31_Zigua |
matombo |
|
| 232 |
G32_Doe |
matombo |
|
| 232 |
G32_Kwere |
matombo |
|
| 232 |
G33_Zaramo |
matombo |
|
| 232 |
G34_Nguungulu |
matombo |
|
| 232 |
G36_Kami |
matombo |
|
| 232 |
G37_Kutu |
matombo |
|
| 232 |
M11_Pimbwe |
amadiba |
|
| 232 |
Tiv_Tivoid |
itjumba |
|
| 233 |
F31_Nyiramba |
masʊʊnsʊ |
|
| 234 |
G42_Swahili |
ziwa |
|
| 234 |
G42d_Unguja |
ziwa |
|
| 234 |
M12_Lungwa |
amaziwa |
|
|
| Concept: burn (ID: 13) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 235 |
A11_Londo |
aŋgɛ |
|
| 235 |
A121_Mbonge |
jaŋga |
|
| 235 |
A122_Bakundu |
jaŋga |
|
| 235 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
saŋki |
|
| 235 |
B201_Ndasa |
ubuŋgasɛ |
|
| 235 |
B24_Wumbvu |
ubuŋga |
|
| 235 |
Tiv_Tivoid |
aŋgər |
|
| 236 |
A141_Lefo |
wɔke |
| - |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
ɔ |
k |
- |
e |
- |
- |
|
| 236 |
A832_Bekol |
jigal |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
g |
- |
a |
l |
- |
|
| 236 |
B42_Sangu_Mi |
ujɔkə |
| - |
- |
- |
- |
u |
j |
- |
- |
ɔ |
k |
- |
- |
- |
ə |
|
| 236 |
E53_Meru |
aka |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
E53_Merutig |
akana |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
n |
a |
|
| 236 |
E53_Tigania |
akana |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
n |
a |
|
| 236 |
E55_Kamba_Kitu |
kwakana |
| - |
- |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
n |
a |
|
| 236 |
E621B_Machame |
jaaka |
| - |
- |
j |
- |
a |
- |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
E621C_Siha |
ja |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 236 |
E622C_Vunjo |
iaka |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
E623_Mkuu |
jaaka |
| - |
- |
j |
- |
a |
- |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
E623A_Kiseri |
aka |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
E65_Gweno |
iaka |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
E74a_Dawida |
kuaka |
| - |
- |
k |
- |
u |
- |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
F22_Nyamwezi |
βaka |
| - |
- |
- |
- |
- |
β |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
F23_Sumbwa |
aka |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
F25_Bungu |
kukwaka |
| k |
u |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
F31_Nyiramba |
kwiaakɛla |
| - |
- |
k |
w |
i |
- |
a |
- |
a |
k |
- |
ɛ |
l |
a |
|
| 236 |
F32_Nyaturuwil |
gwaka |
| - |
- |
g |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
G11_Gogo |
aka |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
G23_Sambaa |
kuaka |
| - |
- |
k |
- |
u |
- |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
G24_Bondei |
kuwaka |
| - |
- |
k |
- |
u |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
G31_Zigua |
kwaka |
| - |
- |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
G32_Doe |
kwaka |
| - |
- |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
G33_Zaramo |
okwaka |
| - |
o |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
G37_Kutu |
okwakwa |
| - |
o |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
w |
a |
|
| 236 |
G41_Bajuni |
vaka |
| - |
- |
- |
- |
- |
v |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
G42_Swahili |
waka |
| - |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
G42a_Amu |
waka |
| - |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
G42d_Unguja |
waka |
| - |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
G52_Ndamba |
kujaka |
| - |
- |
k |
- |
u |
j |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
G61_Sangu |
kivekha |
| - |
- |
k |
- |
i |
v |
- |
- |
e |
k |
- |
- |
h |
a |
|
| 236 |
G62_Hehe |
aaka |
| - |
- |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
G63_Bena |
ka |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
G64_Pangwa |
khujakha |
| - |
- |
k |
h |
u |
j |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
h |
a |
|
| 236 |
G66_Wanji |
vika |
| - |
- |
- |
- |
- |
v |
- |
- |
i |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
H11_Beembe |
kugia |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
g |
- |
i |
- |
a |
|
| 236 |
H16_Kikongo |
joka |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
o |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
JD65_Hangaza |
kwaka |
| - |
- |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
JD66_Kiha |
ukwaka |
| - |
u |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
JD67_Kivinza |
ukwaka |
| - |
u |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
JE13_Runyankore |
kwaka |
| - |
- |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
JE14_Rukiga |
okwaka |
| - |
o |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
JE16_Lusoga |
kwokja |
| - |
- |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
o |
k |
j |
a |
- |
- |
|
| 236 |
JE17_Gwere |
kwokja |
| - |
- |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
o |
k |
j |
a |
- |
- |
|
| 236 |
JE21_Runyambo |
kwaka |
| - |
- |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
JE22_Haya |
aka |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
JE24_Kerebe |
kwaka |
| - |
- |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
JE25_Jita |
jaka |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
JE25_Kilegi |
kwaka |
| - |
- |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
JE25_Mkwaya |
okwaka |
| - |
o |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
JE32_Luyia |
khwakha |
| - |
- |
k |
h |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
h |
a |
|
| 236 |
JE401_Ngoreme |
oka |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
JE402_Ikizu |
kwaka |
| - |
- |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
JE403_Suba |
oka |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
JE404_Shasi |
okwaka |
| - |
o |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
JE43_Kuria |
oka |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
JE43_Kuria_Mago |
okohea |
| - |
o |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
h |
- |
e |
- |
a |
|
| 236 |
JE43_Kuria_Tari |
ogoka |
| - |
o |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
JE45_Nata |
kwoka |
| - |
- |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
o |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
L31a_Luba-Kasai |
kooʃakuoʃa |
| - |
- |
k |
- |
o |
- |
o |
ʃ |
a |
k |
u |
o |
ʃ |
a |
|
| 236 |
M11_Pimbwe |
ukwaaka |
| - |
u |
k |
- |
- |
w |
- |
a |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
M12_Lungwa |
ukwaka |
| - |
u |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
M13_Fipa |
ukwaaka |
| - |
u |
k |
- |
- |
w |
- |
a |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
M14_Rungu |
oca |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
c |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
M15_Mambwe |
kulumuka |
| - |
- |
k |
- |
u |
l |
u |
m |
u |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
M21_Ndali |
aka |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
M21_Wanda |
ukwaka |
| - |
u |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
M22_Namwanga |
ukwaka |
| - |
u |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
M23_Nyiha |
kwahaa |
| - |
- |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
h |
- |
a |
- |
a |
|
| 236 |
M24_Malila |
kwaha |
| - |
- |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
h |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
M28_Lambya |
ukwaka |
| - |
u |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
M31_Nyakyusa |
ukwaka |
| - |
u |
k |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
N11_Manda |
kujaka |
| - |
- |
k |
- |
u |
j |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 236 |
N12_Ngoni |
jaka |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
N13_Matengo |
ɲaka |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɲ |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
P11_Ndengeleko |
jaka |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
P13_Matumbi |
jaka |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
P15_Mbunga |
jaka |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
a |
k |
- |
a |
- |
- |
|
| 236 |
P23_Simakonde |
kujaka |
| - |
- |
k |
- |
u |
j |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 237 |
A151_Nkongho |
mbøntɛ |
|
| 238 |
A15A_Mbuu |
təmaŋ |
|
| 238 |
A24_Duala |
dise |
|
| 238 |
A43a_Basaa |
lek |
|
| 238 |
A63_Mangisa |
ədig |
|
| 238 |
A71_Eton |
diga |
|
| 238 |
A72a_Ewondo |
digi |
|
| 238 |
A75a_Fang_Bitam |
adziʔi |
|
| 238 |
A75a_Fang_Minvoul |
ədziɣə |
|
| 238 |
A803_Shiwa |
dzɨgja |
|
| 238 |
A841_Badwe |
edi |
|
| 238 |
A84_Njem |
ediʔ |
|
| 238 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛɗik |
|
| 238 |
A86c_Mpiemo |
adigɔ |
|
| 238 |
A91_Kwakum |
dikɔ |
|
| 238 |
B204_Ndambomo_Li |
udʒitʃi |
|
| 238 |
B22a_Kele |
odjeʃik |
|
| 238 |
B251_Shake |
udzikikjɛ |
|
| 238 |
C61_Mongo |
lik |
|
| 239 |
A15C_Akossi |
hjaad |
|
| 239 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
hjaŋɛd |
|
| 239 |
A15C_Mkaa |
jaŋɛd |
|
| 239 |
H31_Yaka |
hja |
|
| 240 |
A622_Nugunu |
lola |
|
| 240 |
B21_Seki |
loolɔ |
|
| 240 |
G12_Kagulu |
lakala |
|
| 240 |
G32_Kwere |
kulungula |
|
| 240 |
G36_Kami |
kulukuzha |
|
| 240 |
G401_Mwani |
luŋgula |
|
| 241 |
A62A_Nukalonge |
kupulɔl |
|
| 241 |
F33_Langi |
kukorera |
|
| 241 |
G34_Nguungulu |
kukweela |
|
| 241 |
JE31_Lumasaaba |
khukhwoosa |
|
| 241 |
N14_Mpoto |
kubelela |
|
| 241 |
P21_Yao |
kukolela |
|
| 241 |
P22_Mwera |
kukolola |
|
| 241 |
P25_Mabia |
kukalela |
|
| 242 |
B11a_Mpongwe |
ɣopjara |
|
| 242 |
B11b_Orungu |
βeza |
|
| 242 |
B11c_Galwa |
ɣopjeza |
|
| 242 |
B11d_Dyumba |
ɣopeːza |
|
| 242 |
B11F_Enenga |
βeza |
|
| 242 |
B71a_Teke_Dj |
kabua |
|
| 242 |
E46_Sonjo |
hera |
|
| 242 |
E53_Imenti |
eːðia |
|
| 242 |
E53_Meruimenti |
kuja |
|
| 242 |
E621D_Kibosho |
kora |
|
| 242 |
G44b_Ndzwani |
vudza |
|
| 242 |
JD62_Rundi |
guhiʃa |
|
| 242 |
JD64_Shubi |
guʃa |
|
| 242 |
JE11_Runyoro |
kuʃja |
|
| 242 |
JE12_Rutooro |
okukja |
|
| 242 |
JE23_Zinza |
kuʃa |
|
| 242 |
L11_Pende |
guhja |
|
| 242 |
S41_Xhosa |
ukutʃa |
|
| 242 |
S44_Ndebele |
tʃa |
|
| 243 |
B25_Kota |
botumbaka |
|
| 243 |
B301_Viya |
etumba |
|
| 243 |
B302_Himba |
motumbaɣo |
|
| 243 |
B305_Vove |
tumbaka |
|
| 243 |
B31_Tsogo |
etumba |
|
| 243 |
C141_Bonyala |
itumba |
|
| 243 |
C21_Ngare |
itumba |
|
| 243 |
C22_Akwa |
etumba |
|
| 243 |
C24_Koyo |
itumba |
|
| 243 |
C25A_Bunji |
itumba |
|
| 243 |
C25B_Olee |
itumba |
|
| 243 |
C25C_Ondinga |
itumba |
|
| 243 |
C25E_Eboyi |
itumba |
|
| 243 |
C32_Bobangi |
otumba |
|
| 243 |
F24_Kimbu |
ixwambata |
|
| 243 |
JE34_Samialugwe |
ohusamba |
|
| 243 |
JE41_Maragoli |
kusamba |
|
| 243 |
JE42_Gusii |
samba |
|
| 244 |
B304_Pinzi |
mololedja |
|
| 244 |
B32_Kande |
mololidjaɣa |
|
| 245 |
B43_Punu |
uɲenzə |
|
| 245 |
D32_Bira |
lulansa |
|
| 246 |
B44_Lumbu |
ulajisi |
|
| 247 |
B501_Wanzi_Mo |
utsuɣa |
|
| 247 |
B51_Duma_La |
itsuɣa |
|
| 247 |
B52_Nzebi |
utsoʁa |
|
| 247 |
B53_Tsaangi_Poungi |
utʃuɣa |
|
| 247 |
B601_Lempini |
otʃuɣa |
|
| 247 |
B602_Kaningi_Nord |
otʃuɣa |
|
| 247 |
B602_Kaningi_Sud |
tʃuɣa |
|
| 247 |
B62_Mbaama |
otʃwa |
|
| 247 |
B63_Ndumu |
gitsuɣa |
|
| 247 |
B701_Atsitsege |
kitʃuka |
|
| 247 |
B71a_Teke_Os |
katʃuga |
|
| 247 |
P12_Rufiji |
kutinika |
|
| 247 |
P14_Ngindo |
kutinika |
|
| 248 |
B865_Nzadi |
ppja |
|
| 248 |
E55_Kamba |
βeβja |
|
| 248 |
E701_Elwana |
pja |
|
| 248 |
E73_Digo |
βja |
|
| 248 |
F32_Nyaturucha |
ufja |
|
| 248 |
G65_Kinga |
ukupja |
|
| 248 |
M25_Safwa |
apje |
|
| 248 |
P31_Emakhua |
uvja |
|
| 249 |
C104_Aka |
sel |
|
| 250 |
E51_Kikuyu |
hehia |
|
| 250 |
E52_Embu |
vevia |
|
| 250 |
E541_Chuka |
kubibia |
|
| 250 |
E54_Tharaka |
kubithia |
|
| 250 |
E71A_Upper_Pokomo |
ɸia |
|
| 251 |
E72a_Giryama |
ʃa |
|
| 251 |
G44a_Ngazija |
βa |
|
| 251 |
N31_Chewa |
psa |
|
| 251 |
S11_Shona |
tsva |
|
| 251 |
S42_Zulu |
ʃa |
|
| 252 |
G39_Saghala |
iβele |
|
| 253 |
S21_Venda |
huswa |
|
| 254 |
S53_Tsonga |
pfurha |
|
|
| Concept: child (ID: 14) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 255 |
A11_Londo |
ŋwana |
| - |
ŋ |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
A121_Mbonge |
ŋana |
| - |
ŋ |
- |
- |
- |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
A122_Bakundu |
ŋʷana |
| - |
ŋʷ |
- |
- |
- |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
A141_Lefo |
mwan |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
A151_Nkongho |
mwe |
| - |
m |
- |
- |
w |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
A15A_Mbuu |
mwan |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
mjæ |
| - |
m |
- |
- |
j |
æ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
A15C_Akossi |
mwan |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
mɔ |
| - |
m |
- |
- |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
A15C_Mkaa |
mwan |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
A24_Duala |
muna |
| - |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
A43a_Basaa |
man |
| - |
m |
- |
- |
- |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
A62A_Nukalonge |
muɔn |
| - |
m |
- |
- |
- |
u |
ɔ |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
A63_Mangisa |
mɔngɔ |
| - |
m |
- |
- |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
ɔ |
|
| 255 |
A71_Eton |
mwan |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
A72a_Ewondo |
mongo |
| - |
m |
- |
- |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
o |
|
| 255 |
A75a_Fang_Bitam |
mwan |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
A75a_Fang_Minvoul |
mɔn |
| - |
m |
- |
- |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
A803_Shiwa |
mwɔ̃ |
| - |
m |
- |
- |
w |
ɔ̃ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
A832_Bekol |
an |
| - |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
A841_Badwe |
mwa |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
A84_Njem |
mwɔːn |
| - |
m |
- |
- |
w |
ɔː |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
A85b_Bekwil_Mv |
mɔn |
| - |
m |
- |
- |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
A86c_Mpiemo |
mɔnɔ |
| - |
m |
- |
- |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 255 |
A91_Kwakum |
mɔɔnɔ |
| - |
m |
- |
- |
- |
ɔ |
ɔ |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 255 |
B11a_Mpongwe |
owana |
| o |
- |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B11b_Orungu |
oŋwana |
| o |
ŋ |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B11c_Galwa |
omwana |
| o |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B11d_Dyumba |
oŋwaːna |
| o |
ŋ |
- |
- |
w |
aː |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B11F_Enenga |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B201_Ndasa |
ŋwana |
| - |
ŋ |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B204_Ndambomo_Li |
mwanɛ |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 255 |
B21_Seki |
mɔːnɔ |
| - |
m |
- |
- |
- |
ɔː |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 255 |
B22a_Kele |
mjan |
| - |
m |
- |
- |
j |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
B24_Wumbvu |
ŋwana |
| - |
ŋ |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B251_Shake |
mwata |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B25_Kota |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B301_Viya |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B302_Himba |
omwana |
| o |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B304_Pinzi |
omwana |
| o |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B305_Vove |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B31_Tsogo |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B32_Kande |
omwana |
| o |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B42_Sangu_Mi |
mwanə |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ə |
|
| 255 |
B43_Punu |
mwaanə |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ə |
|
| 255 |
B44_Lumbu |
mwaanə |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ə |
|
| 255 |
B501_Wanzi_Mo |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B51_Duma_La |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B52_Nzebi |
ŋwaana |
| - |
ŋ |
- |
- |
w |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B53_Tsaangi_Poungi |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B601_Lempini |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B602_Kaningi_Nord |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B602_Kaningi_Sud |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B62_Mbaama |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B63_Ndumu |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B701_Atsitsege |
mana |
| - |
m |
- |
- |
- |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B71a_Teke_Dj |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B71a_Teke_Os |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
B865_Nzadi |
mwaan |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 255 |
C104_Aka |
ana |
| - |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
C141_Bonyala |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
C21_Ngare |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
C22_Akwa |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
C24_Koyo |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
C25A_Bunji |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
C25B_Olee |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
C25E_Eboyi |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
C32_Bobangi |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
C61_Mongo |
bɔna |
| - |
- |
- |
- |
b |
ɔ |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
D32_Bira |
miki |
| - |
m |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
i |
|
| 255 |
E46_Sonjo |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E51_Kikuyu |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E52_Embu |
moaːna |
| - |
m |
- |
- |
- |
o |
aː |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E53_Imenti |
moaːna |
| - |
m |
- |
- |
- |
o |
aː |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E53_Meru |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E53_Meruimenti |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E53_Merutig |
mwaana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E53_Tigania |
mwaana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E541_Chuka |
kara |
| - |
- |
- |
- |
k |
a |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E54_Tharaka |
kaana |
| - |
k |
- |
- |
- |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E55_Kamba |
kaana |
| - |
k |
- |
- |
- |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E55_Kamba_Kitu |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E621B_Machame |
mona |
| - |
m |
- |
- |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E621C_Siha |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E621D_Kibosho |
muna |
| - |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E622C_Vunjo |
mana |
| - |
m |
- |
- |
- |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E623_Mkuu |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E623A_Kiseri |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E65_Gweno |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E701_Elwana |
ɗana |
| - |
- |
- |
- |
ɗ |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E71A_Upper_Pokomo |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E72a_Giryama |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E73_Digo |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
E74a_Dawida |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
F22_Nyamwezi |
ŋwana |
| - |
ŋ |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
F23_Sumbwa |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
F24_Kimbu |
mwanaorumwanike |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
a |
o |
r |
u |
m |
w |
a |
n |
i |
k |
- |
e |
|
| 255 |
F25_Bungu |
umwana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
F31_Nyiramba |
mwaana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
F32_Nyaturucha |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
F33_Langi |
msinga |
| - |
m |
- |
- |
s |
i |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
a |
|
| 255 |
G11_Gogo |
mwaana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G12_Kagulu |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G23_Sambaa |
ŋwana |
| - |
ŋ |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G24_Bondei |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G31_Zigua |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G32_Doe |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G32_Kwere |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G33_Zaramo |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G34_Nguungulu |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G36_Kami |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G37_Kutu |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G39_Saghala |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G401_Mwani |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G41_Bajuni |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G42_Swahili |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G42a_Amu |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G42d_Unguja |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G44a_Ngazija |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G44b_Ndzwani |
mwanamtsa |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
a |
- |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
ts |
- |
a |
|
| 255 |
G52_Ndamba |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G61_Sangu |
umwaniʃe |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ʃ |
- |
e |
|
| 255 |
G62_Hehe |
umuswamu |
| u |
m |
u |
s |
w |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 255 |
G63_Bena |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G64_Pangwa |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G65_Kinga |
umwana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
G66_Wanji |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
H11_Beembe |
muaːna |
| - |
m |
- |
- |
- |
u |
aː |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
H16_Kikongo |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
H31_Yaka |
aana |
| - |
- |
- |
- |
- |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JD62_Rundi |
umwana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JD64_Shubi |
umwaana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JD65_Hangaza |
umwana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JD66_Kiha |
umwaana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JD67_Kivinza |
umwana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE11_Runyoro |
omwaana |
| o |
m |
- |
- |
w |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE12_Rutooro |
omwana |
| o |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE14_Rukiga |
omwana |
| o |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE16_Lusoga |
omwaana |
| o |
m |
- |
- |
w |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE17_Gwere |
mwaana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE21_Runyambo |
omwana |
| o |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE22_Haya |
omwana |
| o |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE23_Zinza |
omwana |
| o |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE24_Kerebe |
omwana |
| o |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE25_Jita |
omʷana |
| o |
mʷ |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE25_Kilegi |
omwana |
| o |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE25_Mkwaya |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE31_Lumasaaba |
umwana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE32_Luyia |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE34_Samialugwe |
omwana |
| o |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE401_Ngoreme |
omona |
| o |
m |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE402_Ikizu |
omwana |
| o |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE403_Suba |
omona |
| o |
m |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE404_Shasi |
omwana |
| o |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE41_Maragoli |
umwana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE42_Gusii |
omwaːna |
| o |
m |
- |
- |
w |
aː |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE43_Kuria |
omɔɔna |
| o |
m |
- |
- |
- |
ɔ |
ɔ |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE43_Kuria_Mago |
omona |
| o |
m |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE43_Kuria_Tari |
omona |
| o |
m |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
JE45_Nata |
omwana |
| o |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
L11_Pende |
mona |
| - |
m |
- |
- |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
L31a_Luba-Kasai |
mwenamunda |
| - |
m |
- |
- |
w |
e |
- |
n |
a |
- |
- |
- |
m |
- |
u |
n |
- |
d |
- |
a |
|
| 255 |
M11_Pimbwe |
umwaana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
M12_Lungwa |
umwana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
M13_Fipa |
umwaana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
M14_Rungu |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
M15_Mambwe |
umwanche |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
c |
h |
e |
|
| 255 |
M21_Ndali |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
M21_Wanda |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
M22_Namwanga |
umwana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
M23_Nyiha |
umwana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
M24_Malila |
umwana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
M25_Safwa |
umwana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
M28_Lambya |
umwana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
M31_Nyakyusa |
umwana |
| u |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
N11_Manda |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
N12_Ngoni |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
N13_Matengo |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
N14_Mpoto |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
N31_Chewa |
ana |
| - |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
P11_Ndengeleko |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
P12_Rufiji |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
P13_Matumbi |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
P14_Ngindo |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
P15_Mbunga |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
P21_Yao |
mwanache |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
c |
h |
e |
|
| 255 |
P22_Mwera |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
P23_Simakonde |
mʷana |
| - |
mʷ |
- |
- |
- |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
P25_Mabia |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
P31_Emakhua |
mwaana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
S11_Shona |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
S21_Venda |
mwana |
| - |
m |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
S41_Xhosa |
umntwana |
| u |
m |
n |
t |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
S42_Zulu |
umntwana |
| u |
m |
n |
t |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
S44_Ndebele |
umntwana |
| u |
m |
n |
t |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
S53_Tsonga |
ŋwana |
| - |
ŋ |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 255 |
Tiv_Tivoid |
wan |
| - |
- |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 256 |
A622_Nugunu |
moadɔmbɔ |
|
| 257 |
F32_Nyaturuwil |
mudiru |
|
| 258 |
JE13_Runyankore |
omuto |
|
|
| Concept: cloud (ID: 15) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 259 |
A11_Londo |
motutu |
|
| 259 |
C61_Mongo |
litute |
|
| 259 |
H11_Beembe |
tuti |
|
| 259 |
H16_Kikongo |
tuti |
|
| 259 |
H31_Yaka |
tuti |
|
| 259 |
L11_Pende |
tuta |
|
| 260 |
A121_Mbonge |
ekutukutu |
| - |
- |
e |
k |
u |
t |
u |
k |
- |
u |
- |
t |
- |
u |
|
| 260 |
A63_Mangisa |
nkud |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
k |
- |
u |
- |
d |
- |
- |
|
| 260 |
A71_Eton |
nkut |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
k |
- |
u |
- |
t |
- |
- |
|
| 260 |
A72a_Ewondo |
nkutmi |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
k |
- |
u |
- |
t |
m |
i |
|
| 260 |
A75a_Fang_Bitam |
ŋkut |
| - |
- |
- |
- |
- |
ŋ |
- |
k |
- |
u |
- |
t |
- |
- |
|
| 260 |
A75a_Fang_Minvoul |
ŋkut |
| - |
- |
- |
- |
- |
ŋ |
- |
k |
- |
u |
- |
t |
- |
- |
|
| 260 |
A803_Shiwa |
ŋkwɛndi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ŋ |
- |
k |
w |
ɛ |
n |
d |
- |
i |
|
| 260 |
A832_Bekol |
ŋkud |
| - |
- |
- |
- |
- |
ŋ |
- |
k |
- |
u |
- |
d |
- |
- |
|
| 260 |
A84_Njem |
nkur |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
k |
- |
u |
- |
r |
- |
- |
|
| 260 |
A85b_Bekwil_Mv |
igwuur |
| - |
- |
i |
g |
- |
w |
u |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
- |
|
| 260 |
A91_Kwakum |
nkutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
k |
- |
u |
- |
t |
- |
u |
|
| 260 |
B201_Ndasa |
liŋgutu |
| - |
l |
i |
- |
- |
ŋ |
- |
g |
- |
u |
- |
t |
- |
u |
|
| 260 |
B204_Ndambomo_Li |
leŋkutu |
| - |
l |
e |
- |
- |
ŋ |
- |
k |
- |
u |
- |
t |
- |
u |
|
| 260 |
B22a_Kele |
mkvuta |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
k |
v |
u |
- |
t |
- |
a |
|
| 260 |
B24_Wumbvu |
liŋgutʃu |
| - |
l |
i |
- |
- |
ŋ |
- |
g |
- |
u |
- |
tʃ |
- |
u |
|
| 260 |
B251_Shake |
lɛŋgutʃu |
| - |
l |
ɛ |
- |
- |
ŋ |
- |
g |
- |
u |
- |
tʃ |
- |
u |
|
| 260 |
B25_Kota |
iŋgutu |
| - |
- |
i |
- |
- |
ŋ |
- |
g |
- |
u |
- |
t |
- |
u |
|
| 260 |
B302_Himba |
ikuti |
| - |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
t |
- |
i |
|
| 260 |
B32_Kande |
ŋkutʃu |
| - |
- |
- |
- |
- |
ŋ |
- |
k |
- |
u |
- |
tʃ |
- |
u |
|
| 260 |
B601_Lempini |
leŋguri |
| - |
l |
e |
- |
- |
ŋ |
- |
g |
- |
u |
- |
r |
- |
i |
|
| 260 |
B62_Mbaama |
leŋguri |
| - |
l |
e |
- |
- |
ŋ |
- |
g |
- |
u |
- |
r |
- |
i |
|
| 260 |
C104_Aka |
kutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
t |
- |
u |
|
| 260 |
G65_Kinga |
ulukungugu |
| u |
l |
u |
k |
u |
n |
- |
g |
- |
u |
- |
g |
- |
u |
|
| 261 |
A122_Bakundu |
mba |
|
| 261 |
A151_Nkongho |
ɛbak |
|
| 261 |
A15A_Mbuu |
mbɑʔebɑʔ |
|
| 261 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
mbʱɑʔ |
|
| 261 |
A15C_Akossi |
mbag |
|
| 261 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
mbaʔ |
|
| 261 |
A15C_Mkaa |
mbag |
|
| 261 |
B304_Pinzi |
mbitsi |
|
| 262 |
A141_Lefo |
libaŋ |
|
| 262 |
C22_Akwa |
ediba |
|
| 262 |
C24_Koyo |
iliba |
|
| 262 |
C25E_Eboyi |
eliba |
|
| 262 |
C32_Bobangi |
lipata |
|
| 263 |
A24_Duala |
diwindiwindi |
|
| 264 |
A43a_Basaa |
ɔnd |
|
| 265 |
A62A_Nukalonge |
kilɔndɔ |
|
| 265 |
A86c_Mpiemo |
mɛwindɔː |
|
| 265 |
B11a_Mpongwe |
eβindi |
|
| 265 |
B11b_Orungu |
eβindi |
|
| 265 |
B11c_Galwa |
eβindi |
|
| 265 |
B11d_Dyumba |
eβiːndi |
|
| 265 |
E46_Sonjo |
keghundu |
|
| 265 |
E74a_Dawida |
itundu |
|
| 265 |
F22_Nyamwezi |
malunde |
|
| 265 |
F23_Sumbwa |
ilunde |
|
| 265 |
F24_Kimbu |
ilunde |
|
| 265 |
F31_Nyiramba |
iluunde |
|
| 265 |
F32_Nyaturucha |
irunde |
|
| 265 |
G11_Gogo |
mavunde |
|
| 265 |
G12_Kagulu |
ifunde |
|
| 265 |
G23_Sambaa |
zunde |
|
| 265 |
G24_Bondei |
zunde |
|
| 265 |
G34_Nguungulu |
vunde |
|
| 265 |
G52_Ndamba |
lifundi |
|
| 265 |
G61_Sangu |
amafunde |
|
| 265 |
G63_Bena |
lifuundi |
|
| 265 |
G64_Pangwa |
mafunde |
|
| 265 |
G66_Wanji |
lifunde |
|
| 265 |
M11_Pimbwe |
ilunde |
|
| 265 |
M12_Lungwa |
ilunde |
|
| 265 |
N11_Manda |
lifundi |
|
| 265 |
N12_Ngoni |
lihundi |
|
| 265 |
N13_Matengo |
lihundi |
|
| 265 |
N14_Mpoto |
maundi |
|
| 265 |
P11_Ndengeleko |
liunde |
|
| 265 |
P12_Rufiji |
liunde |
|
| 265 |
P13_Matumbi |
ljunde |
|
| 265 |
P14_Ngindo |
malunde |
|
| 265 |
P15_Mbunga |
lifundi |
|
| 265 |
P21_Yao |
liunde |
|
| 265 |
P22_Mwera |
kumaunde |
|
| 265 |
P23_Simakonde |
mahunde |
|
| 265 |
P25_Mabia |
ljundi |
|
| 265 |
P31_Emakhua |
nihutte |
|
| 266 |
A841_Badwe |
dwine |
|
| 267 |
B11F_Enenga |
olumbotowa |
|
| 268 |
B21_Seki |
iβeːnzi |
|
| 268 |
E701_Elwana |
ɪβiŋgu |
|
| 268 |
E71A_Upper_Pokomo |
βiŋgu |
|
| 268 |
E72a_Giryama |
iŋgu |
|
| 268 |
E73_Digo |
iŋgu |
|
| 268 |
F32_Nyaturuwil |
ilangu |
|
| 268 |
G31_Zigua |
ingu |
|
| 268 |
G32_Doe |
wingu |
|
| 268 |
G32_Kwere |
wingu |
|
| 268 |
G33_Zaramo |
wingu |
|
| 268 |
G39_Saghala |
iβeŋgu |
|
| 268 |
G401_Mwani |
wiŋgu |
|
| 268 |
G41_Bajuni |
iviŋgu |
|
| 268 |
G42_Swahili |
wingu |
|
| 268 |
G42a_Amu |
uwiŋgu |
|
| 268 |
G42d_Unguja |
wiŋgu |
|
| 268 |
G44a_Ngazija |
ɓiŋgu |
|
| 268 |
G44b_Ndzwani |
viŋgu |
|
| 268 |
JE25_Kilegi |
ingulu |
|
| 268 |
M21_Ndali |
ibingu |
|
| 268 |
M21_Wanda |
iwingo |
|
| 268 |
M22_Namwanga |
iwingu |
|
| 268 |
M23_Nyiha |
amavingo |
|
| 268 |
M24_Malila |
ivingo |
|
| 268 |
M25_Safwa |
ibingu |
|
| 268 |
M28_Lambya |
amavingu |
|
| 268 |
M31_Nyakyusa |
ibingu |
|
| 269 |
B301_Viya |
oboŋgeboŋge |
|
| 269 |
B305_Vove |
boŋge |
|
| 269 |
B31_Tsogo |
oboŋge |
|
| 269 |
B44_Lumbu |
diduŋgə |
|
| 269 |
B501_Wanzi_Mo |
ibuuŋgi |
|
| 269 |
B51_Duma_La |
libuuŋgi |
|
| 269 |
B52_Nzebi |
ləbuuŋgi |
|
| 269 |
B53_Tsaangi_Poungi |
lebuŋgi |
|
| 269 |
B602_Kaningi_Nord |
lebuuju |
|
| 269 |
B602_Kaningi_Sud |
libuuji |
|
| 269 |
B701_Atsitsege |
libuji |
|
| 269 |
B71a_Teke_Os |
labuji |
|
| 269 |
C21_Ngare |
ibongi |
|
| 269 |
G37_Kutu |
ulanga |
|
| 269 |
M13_Fipa |
ipuufi |
|
| 270 |
B42_Sangu_Mi |
ipumə |
|
| 271 |
B43_Punu |
jiduduumbi |
|
| 272 |
B63_Ndumu |
gidzii |
|
| 272 |
E55_Kamba |
eðɛɔ |
|
| 272 |
E55_Kamba_Kitu |
etheo |
|
| 272 |
E623A_Kiseri |
isie |
|
| 273 |
B71a_Teke_Dj |
kajuba |
|
| 273 |
D32_Bira |
kupa |
|
| 273 |
E53_Meru |
irumbe |
|
| 273 |
E54_Tharaka |
ituriambura |
|
| 273 |
E621C_Siha |
irube |
|
| 273 |
F25_Bungu |
ikumbi |
|
| 273 |
JE31_Lumasaaba |
lifumbii |
|
| 273 |
M14_Rungu |
kumbi |
|
| 273 |
M15_Mambwe |
ifwimbi |
|
| 273 |
N31_Chewa |
tambo |
|
| 274 |
B865_Nzadi |
ekɔ |
|
| 275 |
C141_Bonyala |
eji |
|
| 275 |
C25A_Bunji |
ejiila |
|
| 275 |
C25B_Olee |
eɸiira |
|
| 275 |
C25C_Ondinga |
eβiira |
|
| 276 |
E51_Kikuyu |
itu |
|
| 276 |
E52_Embu |
etu |
|
| 276 |
E53_Imenti |
etu |
|
| 276 |
E53_Merutig |
itu |
|
| 276 |
E53_Tigania |
itu |
|
| 276 |
E541_Chuka |
itu |
|
| 276 |
F33_Langi |
ichuu |
|
| 276 |
JD62_Rundi |
igicu |
|
| 276 |
JD64_Shubi |
igichu |
|
| 276 |
JD65_Hangaza |
ikichu |
|
| 276 |
JD66_Kiha |
igiho |
|
| 276 |
JD67_Kivinza |
igiho |
|
| 276 |
JE11_Runyoro |
ebicu |
|
| 276 |
JE12_Rutooro |
ekicu |
|
| 276 |
JE13_Runyankore |
ekicu |
|
| 276 |
JE14_Rukiga |
ekjicu |
|
| 276 |
JE21_Runyambo |
echichu |
|
| 276 |
JE22_Haya |
ekichwi |
|
| 276 |
JE23_Zinza |
ekiho |
|
| 277 |
E53_Meruimenti |
matuu |
|
| 277 |
JE43_Kuria |
amaɲuɲu |
|
| 278 |
E621B_Machame |
ifishi |
|
| 278 |
E621D_Kibosho |
ifuchi |
|
| 278 |
G62_Hehe |
ilifufu |
|
| 278 |
L31a_Luba-Kasai |
divuba |
|
| 278 |
S41_Xhosa |
ifu |
|
| 278 |
S42_Zulu |
ifu |
|
| 278 |
S44_Ndebele |
ilifu |
|
| 279 |
E622C_Vunjo |
ipuchi |
|
| 280 |
E623_Mkuu |
iruhu |
|
| 281 |
E65_Gweno |
ilwi |
|
| 282 |
G36_Kami |
wingijamvula |
|
| 283 |
JE16_Lusoga |
ekireri |
|
| 283 |
JE17_Gwere |
kireli |
|
| 284 |
JE24_Kerebe |
elile |
|
| 284 |
JE25_Jita |
amele |
|
| 284 |
JE25_Mkwaya |
amere |
|
| 284 |
JE32_Luyia |
lilesi |
|
| 284 |
JE41_Maragoli |
maresi |
|
| 284 |
JE42_Gusii |
amare |
|
| 285 |
JE34_Samialugwe |
olukeka |
|
| 286 |
JE401_Ngoreme |
risaro |
|
| 286 |
JE402_Ikizu |
risaro |
|
| 286 |
JE403_Suba |
risaro |
|
| 286 |
JE404_Shasi |
erisaru |
|
| 286 |
JE43_Kuria_Mago |
irisaro |
|
| 286 |
JE43_Kuria_Tari |
risaro |
|
| 286 |
JE45_Nata |
amasaro |
|
| 287 |
S11_Shona |
gore |
|
| 287 |
S21_Venda |
gole |
|
| 288 |
S53_Tsonga |
papa |
|
| 289 |
Tiv_Tivoid |
ibəmbəgh |
|
|
| Concept: come (ID: 16) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 290 |
A11_Londo |
ɸɔ |
|
| 290 |
A121_Mbonge |
fɔ |
|
| 290 |
A141_Lefo |
paʔ |
|
| 290 |
A151_Nkongho |
pa |
|
| 290 |
A24_Duala |
po |
|
| 290 |
Tiv_Tivoid |
va |
|
| 291 |
A122_Bakundu |
ija |
|
| 291 |
A15C_Akossi |
hjɛ |
|
| 291 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
hjɛ |
|
| 291 |
A15C_Mkaa |
ja |
|
| 291 |
A62A_Nukalonge |
kuolin |
|
| 291 |
B11a_Mpongwe |
ɣobja |
|
| 291 |
B11b_Orungu |
wja |
|
| 291 |
B11c_Galwa |
ɣobja |
|
| 291 |
B11d_Dyumba |
ɣoɓja |
|
| 291 |
B11F_Enenga |
jaɣa |
|
| 291 |
B201_Ndasa |
uja |
|
| 291 |
B24_Wumbvu |
jaka |
|
| 291 |
B25_Kota |
bojaka |
|
| 291 |
B31_Tsogo |
eja |
|
| 291 |
B42_Sangu_Mi |
ujitsə |
|
| 291 |
B501_Wanzi_Mo |
jaŋga |
|
| 291 |
B51_Duma_La |
ija |
|
| 291 |
B52_Nzebi |
jaŋga |
|
| 291 |
B53_Tsaangi_Poungi |
jaŋga |
|
| 291 |
B601_Lempini |
oja |
|
| 291 |
B602_Kaningi_Nord |
oja |
|
| 291 |
B602_Kaningi_Sud |
ja |
|
| 291 |
B62_Mbaama |
ja |
|
| 291 |
B63_Ndumu |
jara |
|
| 291 |
B701_Atsitsege |
kija |
|
| 291 |
B71a_Teke_Dj |
kaja |
|
| 291 |
B71a_Teke_Os |
kaja |
|
| 291 |
B865_Nzadi |
oja |
|
| 291 |
C104_Aka |
je |
|
| 291 |
C141_Bonyala |
ijaa |
|
| 291 |
C21_Ngare |
ijaɣa |
|
| 291 |
C22_Akwa |
eɲaa |
|
| 291 |
C24_Koyo |
ijaga |
|
| 291 |
C25A_Bunji |
ijaa |
|
| 291 |
C25B_Olee |
ijaa |
|
| 291 |
C25C_Ondinga |
ijaa |
|
| 291 |
C25E_Eboyi |
ijaa |
|
| 291 |
C32_Bobangi |
ja |
|
| 291 |
C61_Mongo |
ja |
|
| 291 |
E46_Sonjo |
ja |
|
| 291 |
E53_Imenti |
eːja |
|
| 291 |
E53_Merutig |
ju |
|
| 291 |
E53_Tigania |
iju |
|
| 291 |
E71A_Upper_Pokomo |
ja |
|
| 291 |
F24_Kimbu |
ija |
|
| 291 |
G12_Kagulu |
ija |
|
| 291 |
G41_Bajuni |
ja |
|
| 291 |
G42_Swahili |
ja |
|
| 291 |
G42a_Amu |
ja |
|
| 291 |
G61_Sangu |
kijinza |
|
| 291 |
JE11_Runyoro |
ija |
|
| 291 |
JE21_Runyambo |
ja |
|
| 291 |
JE22_Haya |
ija |
|
| 291 |
P31_Emakhua |
uwa |
|
| 292 |
A15A_Mbuu |
sɛɛ |
|
| 292 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
saʔ |
|
| 292 |
A63_Mangisa |
əsɔ |
|
| 292 |
A71_Eton |
sɔ |
|
| 292 |
A72a_Ewondo |
zu |
|
| 292 |
A75a_Fang_Bitam |
azu |
|
| 292 |
A75a_Fang_Minvoul |
əzu |
|
| 292 |
A841_Badwe |
eze |
|
| 292 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛziɛ |
|
| 292 |
A91_Kwakum |
ʃe |
|
| 292 |
E621B_Machame |
osho |
|
| 292 |
E621C_Siha |
oʃo |
|
| 292 |
E621D_Kibosho |
ocho |
|
| 292 |
E623_Mkuu |
ʃa |
|
| 292 |
E701_Elwana |
za |
|
| 292 |
E72a_Giryama |
dza |
|
| 292 |
E73_Digo |
edza |
|
| 292 |
E74a_Dawida |
choo |
|
| 292 |
F22_Nyamwezi |
iza |
|
| 292 |
F23_Sumbwa |
iza |
|
| 292 |
G31_Zigua |
so |
|
| 292 |
G32_Kwere |
izo |
|
| 292 |
G33_Zaramo |
izo |
|
| 292 |
G34_Nguungulu |
so |
|
| 292 |
G39_Saghala |
dʒa |
|
| 292 |
G401_Mwani |
ɟa |
|
| 292 |
G42d_Unguja |
ɟa |
|
| 292 |
G44a_Ngazija |
dʒa |
|
| 292 |
G44b_Ndzwani |
ʒa |
|
| 292 |
G62_Hehe |
sa |
|
| 292 |
G63_Bena |
dza |
|
| 292 |
JE23_Zinza |
iiza |
|
| 292 |
JE31_Lumasaaba |
itsa |
|
| 292 |
JE34_Samialugwe |
jicha |
|
| 292 |
JE401_Ngoreme |
ca |
|
| 292 |
JE43_Kuria |
ʃa |
|
| 292 |
M21_Ndali |
isa |
|
| 292 |
M24_Malila |
inza |
|
| 292 |
M25_Safwa |
inza |
|
| 292 |
M31_Nyakyusa |
isa |
|
| 292 |
N31_Chewa |
dza |
|
| 292 |
P12_Rufiji |
isa |
|
| 292 |
P13_Matumbi |
isa |
|
| 292 |
P25_Mabia |
ida |
|
| 292 |
S11_Shona |
buda |
|
| 292 |
S21_Venda |
da |
|
| 292 |
S44_Ndebele |
za |
|
| 292 |
S53_Tsonga |
ta |
|
| 293 |
A43a_Basaa |
lɔ |
|
| 293 |
JE12_Rutooro |
lia |
|
| 294 |
A622_Nugunu |
ule |
|
| 295 |
A803_Shiwa |
ɲʃi |
|
| 295 |
A832_Bekol |
nco |
|
| 295 |
A84_Njem |
enze |
|
| 295 |
A86c_Mpiemo |
ance |
|
| 295 |
B204_Ndambomo_Li |
uʒakɛ |
|
| 295 |
B22a_Kele |
onʒak |
|
| 295 |
B251_Shake |
uzakɔ |
|
| 295 |
E622C_Vunjo |
njoo |
|
| 295 |
E623A_Kiseri |
njio |
|
| 295 |
F32_Nyaturucha |
njuu |
|
| 295 |
F32_Nyaturuwil |
njuu |
|
| 295 |
JE42_Gusii |
iɲcwo |
|
| 295 |
JE45_Nata |
nuche |
|
| 295 |
M14_Rungu |
ndanga |
|
| 295 |
M23_Nyiha |
nzaga |
|
| 295 |
M28_Lambya |
nzaga |
|
| 296 |
B21_Seki |
aβiːjɔ |
|
| 297 |
B301_Viya |
eɛdja |
|
| 297 |
B302_Himba |
djaa |
|
| 297 |
B304_Pinzi |
mwidjaɣa |
|
| 297 |
B305_Vove |
djaka |
|
| 297 |
B32_Kande |
modjaɣaɣa |
|
| 298 |
B43_Punu |
uruuɣə |
|
| 298 |
B44_Lumbu |
utuɣə |
|
| 299 |
D32_Bira |
piko |
|
| 300 |
E51_Kikuyu |
oka |
|
| 300 |
E52_Embu |
oːka |
|
| 300 |
E55_Kamba |
koːka |
|
| 300 |
E55_Kamba_Kitu |
oka |
|
| 300 |
N13_Matengo |
hika |
|
| 300 |
P15_Mbunga |
hika |
|
| 300 |
P22_Mwera |
kuika |
|
| 301 |
E53_Meru |
orisho |
|
| 302 |
E53_Meruimenti |
kwija |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
- |
j |
a |
|
| 302 |
E541_Chuka |
guca |
| - |
- |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
c |
- |
a |
|
| 302 |
E54_Tharaka |
kwija |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
- |
j |
a |
|
| 302 |
F25_Bungu |
kukwiza |
| k |
u |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
z |
- |
a |
|
| 302 |
F31_Nyiramba |
kwiiiza |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
w |
i |
i |
i |
z |
- |
a |
|
| 302 |
F33_Langi |
kuja |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
j |
a |
|
| 302 |
G11_Gogo |
kuuza |
| - |
- |
k |
u |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
z |
- |
a |
|
| 302 |
G23_Sambaa |
kuiza |
| - |
- |
k |
u |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
z |
- |
a |
|
| 302 |
G24_Bondei |
kweza |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
e |
- |
- |
z |
a |
|
| 302 |
G32_Doe |
kwiza |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
- |
z |
a |
|
| 302 |
G36_Kami |
kwizha |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
z |
h |
a |
|
| 302 |
G37_Kutu |
keza |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
- |
z |
- |
a |
|
| 302 |
G52_Ndamba |
kwisa |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
- |
s |
a |
|
| 302 |
G64_Pangwa |
khinicha |
| - |
- |
k |
- |
h |
i |
n |
- |
i |
- |
c |
h |
a |
|
| 302 |
G65_Kinga |
ukwitsa |
| - |
u |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
ts |
- |
a |
|
| 302 |
G66_Wanji |
kwisa |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
- |
s |
a |
|
| 302 |
H11_Beembe |
kuːsa |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
uː |
- |
s |
- |
a |
|
| 302 |
H16_Kikongo |
kwuisa |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
w |
u |
i |
- |
s |
- |
a |
|
| 302 |
H31_Yaka |
kuusa |
| - |
- |
k |
u |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
s |
- |
a |
|
| 302 |
JD62_Rundi |
kuza |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
z |
- |
a |
|
| 302 |
JD64_Shubi |
kuza |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
z |
- |
a |
|
| 302 |
JD66_Kiha |
ukuuza |
| - |
u |
k |
u |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
z |
- |
a |
|
| 302 |
JD67_Kivinza |
ukuza |
| - |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
z |
- |
a |
|
| 302 |
JE13_Runyankore |
kwija |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
- |
j |
a |
|
| 302 |
JE16_Lusoga |
okukwidha |
| - |
o |
k |
u |
k |
- |
w |
- |
i |
- |
d |
h |
a |
|
| 302 |
JE17_Gwere |
kwizza |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
z |
z |
a |
|
| 302 |
JE24_Kerebe |
kwiza |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
- |
z |
a |
|
| 302 |
JE25_Jita |
okuja |
| - |
o |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
j |
a |
|
| 302 |
JE25_Kilegi |
okwicha |
| - |
o |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
c |
h |
a |
|
| 302 |
JE25_Mkwaya |
okuja |
| - |
o |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
j |
a |
|
| 302 |
JE402_Ikizu |
kuza |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
z |
- |
a |
|
| 302 |
JE403_Suba |
ukuʃa |
| - |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
ʃ |
- |
a |
|
| 302 |
JE404_Shasi |
okuza |
| - |
o |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
z |
- |
a |
|
| 302 |
JE43_Kuria_Mago |
ugucha |
| - |
u |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
c |
h |
a |
|
| 302 |
JE43_Kuria_Tari |
ugucha |
| - |
u |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
c |
h |
a |
|
| 302 |
L11_Pende |
guza |
| - |
- |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
z |
- |
a |
|
| 302 |
L31a_Luba-Kasai |
kuvwa |
| - |
- |
k |
u |
v |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 302 |
M11_Pimbwe |
ukwiida |
| - |
u |
k |
- |
- |
- |
w |
i |
i |
- |
d |
- |
a |
|
| 302 |
M12_Lungwa |
ukwiza |
| - |
u |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
z |
- |
a |
|
| 302 |
M13_Fipa |
ukwiiza |
| - |
u |
k |
- |
- |
- |
w |
i |
i |
- |
z |
- |
a |
|
| 302 |
M15_Mambwe |
ukwiza |
| - |
u |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
z |
- |
a |
|
| 302 |
M21_Wanda |
ukwiza |
| - |
u |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
z |
- |
a |
|
| 302 |
M22_Namwanga |
ukwiza |
| - |
u |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
z |
- |
a |
|
| 302 |
N11_Manda |
kuhida |
| - |
- |
k |
u |
h |
- |
- |
- |
i |
- |
d |
- |
a |
|
| 302 |
N12_Ngoni |
bwela |
| - |
- |
- |
- |
b |
- |
w |
- |
e |
- |
- |
l |
a |
|
| 302 |
N14_Mpoto |
kuhika |
| - |
- |
k |
u |
h |
- |
- |
- |
i |
- |
k |
- |
a |
|
| 302 |
P11_Ndengeleko |
kwisa |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
- |
s |
a |
|
| 302 |
P14_Ngindo |
kuhicha |
| - |
- |
k |
u |
h |
- |
- |
- |
i |
- |
c |
h |
a |
|
| 302 |
P21_Yao |
kwika |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
k |
- |
a |
|
| 302 |
P23_Simakonde |
kwida |
| - |
- |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
i |
- |
d |
- |
a |
|
| 302 |
S41_Xhosa |
ukuza |
| - |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
z |
- |
a |
|
| 302 |
S42_Zulu |
ukuza |
| - |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
z |
- |
a |
|
| 303 |
E65_Gweno |
icha |
|
| 304 |
JD65_Hangaza |
ingo |
|
| 305 |
JE32_Luyia |
hamba |
|
| 305 |
JE41_Maragoli |
hamba |
|
|
| Concept: count (ID: 17) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 306 |
A11_Londo |
laŋga |
|
| 306 |
A121_Mbonge |
laŋga |
|
| 306 |
A122_Bakundu |
laŋga |
|
| 306 |
A151_Nkongho |
nlaŋkɛlaŋ |
|
| 306 |
A24_Duala |
langa |
|
| 306 |
A91_Kwakum |
tanɟɛ |
|
| 306 |
B11a_Mpongwe |
ɣotaŋga |
|
| 306 |
B11b_Orungu |
raŋga |
|
| 306 |
B11c_Galwa |
ɣotaŋga |
|
| 306 |
B11d_Dyumba |
ɣotaːŋga |
|
| 306 |
B11F_Enenga |
raŋga |
|
| 306 |
B24_Wumbvu |
utaŋga |
|
| 306 |
B251_Shake |
ugaŋkɔ |
|
| 306 |
B25_Kota |
bolaŋgaka |
|
| 306 |
B301_Viya |
etaŋga |
|
| 306 |
B302_Himba |
motaŋgaɣo |
|
| 306 |
B304_Pinzi |
motaŋgaɣa |
|
| 306 |
B305_Vove |
taŋgaka |
|
| 306 |
B31_Tsogo |
etaŋga |
|
| 306 |
B32_Kande |
motaŋgaɣa |
|
| 306 |
B43_Punu |
uraŋgə |
|
| 306 |
B44_Lumbu |
uraŋgə |
|
| 306 |
C104_Aka |
tang |
|
| 306 |
C61_Mongo |
tanga |
|
| 306 |
D32_Bira |
tangja |
|
| 306 |
H16_Kikongo |
tanga |
|
| 306 |
H31_Yaka |
taanga |
|
| 306 |
L11_Pende |
tangela |
|
| 306 |
P31_Emakhua |
alakela |
|
| 307 |
A141_Lefo |
laŋ |
|
| 307 |
A15A_Mbuu |
ləːŋə |
|
| 307 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
lɑŋ |
|
| 307 |
A15C_Akossi |
toŋ |
|
| 307 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
tɔ |
|
| 307 |
A15C_Mkaa |
tɔŋ |
|
| 307 |
A43a_Basaa |
aŋ |
|
| 307 |
A63_Mangisa |
əlaŋ |
|
| 307 |
A71_Eton |
laŋ |
|
| 307 |
A72a_Ewondo |
lan |
|
| 307 |
A75a_Fang_Bitam |
alaŋ |
|
| 307 |
A75a_Fang_Minvoul |
əlaŋ |
|
| 307 |
A803_Shiwa |
laŋa |
|
| 307 |
A841_Badwe |
elaa |
|
| 307 |
A84_Njem |
elaa |
|
| 307 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛlaa |
|
| 307 |
A86c_Mpiemo |
alaŋ |
|
| 307 |
B204_Ndambomo_Li |
ula |
|
| 307 |
B21_Seki |
ataːŋɔ |
|
| 307 |
B22a_Kele |
olaŋg |
|
| 307 |
B865_Nzadi |
otaŋ |
|
| 308 |
A622_Nugunu |
bana |
| - |
- |
- |
b |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
C21_Ngare |
ibaa |
| - |
- |
i |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
C25A_Bunji |
ibaa |
| - |
- |
i |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
C32_Bobangi |
bala |
| - |
- |
- |
b |
- |
a |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
E71A_Upper_Pokomo |
paara |
| - |
- |
- |
p |
- |
a |
a |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
|
| 308 |
F22_Nyamwezi |
βaja |
| - |
- |
- |
β |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
a |
|
| 308 |
F24_Kimbu |
valja |
| - |
- |
- |
v |
- |
a |
l |
- |
- |
- |
- |
j |
a |
|
| 308 |
F25_Bungu |
kuwazja |
| - |
k |
u |
w |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
z |
j |
a |
|
| 308 |
F32_Nyaturucha |
uvaria |
| - |
- |
u |
v |
- |
a |
r |
i |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
F32_Nyaturuwil |
varia |
| - |
- |
- |
v |
- |
a |
r |
i |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
F33_Langi |
kuvala |
| - |
k |
u |
v |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
a |
|
| 308 |
G11_Gogo |
vala |
| - |
- |
- |
v |
- |
a |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
G31_Zigua |
kuwaza |
| - |
k |
u |
w |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
a |
|
| 308 |
G32_Doe |
kuwaza |
| - |
k |
u |
w |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
a |
|
| 308 |
G32_Kwere |
kupeta |
| - |
k |
u |
p |
- |
e |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
a |
|
| 308 |
G33_Zaramo |
kupeta |
| - |
k |
u |
p |
- |
e |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
a |
|
| 308 |
G36_Kami |
kupeta |
| - |
k |
u |
p |
- |
e |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
a |
|
| 308 |
G37_Kutu |
peta |
| - |
- |
- |
p |
- |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
a |
|
| 308 |
G401_Mwani |
walaŋga |
| - |
- |
- |
w |
- |
a |
l |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
a |
|
| 308 |
G44a_Ngazija |
waza |
| - |
- |
- |
w |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
z |
a |
|
| 308 |
G52_Ndamba |
kuvalanga |
| - |
k |
u |
- |
v |
a |
l |
a |
n |
g |
- |
- |
a |
|
| 308 |
G61_Sangu |
kivasa |
| - |
k |
i |
v |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
s |
- |
a |
|
| 308 |
G62_Hehe |
kalila |
| - |
- |
- |
k |
- |
a |
l |
i |
- |
- |
- |
l |
a |
|
| 308 |
G63_Bena |
valila |
| - |
- |
- |
v |
- |
a |
l |
i |
- |
- |
- |
l |
a |
|
| 308 |
G64_Pangwa |
khuvalila |
| k |
h |
u |
v |
- |
a |
l |
i |
- |
- |
- |
l |
a |
|
| 308 |
G65_Kinga |
ukuvala |
| u |
k |
u |
- |
v |
a |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
G66_Wanji |
vala |
| - |
- |
- |
v |
- |
a |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
JD67_Kivinza |
ukuβalula |
| u |
k |
u |
- |
β |
a |
l |
u |
l |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
JE11_Runyoro |
kubara |
| - |
k |
u |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
|
| 308 |
JE12_Rutooro |
kubara |
| - |
k |
u |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
|
| 308 |
JE13_Runyankore |
kubara |
| - |
k |
u |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
|
| 308 |
JE14_Rukiga |
okubara |
| o |
k |
u |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
|
| 308 |
JE16_Lusoga |
okubbala |
| o |
k |
u |
b |
b |
a |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
JE17_Gwere |
kubala |
| - |
k |
u |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
a |
|
| 308 |
JE21_Runyambo |
kubara |
| - |
k |
u |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
|
| 308 |
JE23_Zinza |
kubala |
| - |
k |
u |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
a |
|
| 308 |
JE24_Kerebe |
kubala |
| - |
k |
u |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
a |
|
| 308 |
JE25_Jita |
bala |
| - |
- |
- |
b |
- |
a |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
JE25_Kilegi |
okubala |
| o |
k |
u |
- |
b |
a |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
JE25_Mkwaya |
okubara |
| o |
k |
u |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
|
| 308 |
JE31_Lumasaaba |
khubaala |
| k |
h |
u |
b |
- |
a |
- |
a |
- |
- |
- |
l |
a |
|
| 308 |
JE32_Luyia |
khuvalitsa |
| k |
h |
u |
v |
- |
a |
l |
i |
- |
- |
- |
ts |
a |
|
| 308 |
JE34_Samialugwe |
ohubala |
| o |
h |
u |
- |
b |
a |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
JE401_Ngoreme |
βara |
| - |
- |
- |
β |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
|
| 308 |
JE402_Ikizu |
koβara |
| - |
k |
o |
β |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
|
| 308 |
JE403_Suba |
bhara |
| - |
- |
- |
b |
h |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
|
| 308 |
JE404_Shasi |
okuβara |
| o |
k |
u |
β |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
|
| 308 |
JE41_Maragoli |
kuvariza |
| - |
k |
u |
v |
- |
a |
r |
i |
- |
- |
z |
- |
a |
|
| 308 |
JE42_Gusii |
bara |
| - |
- |
- |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
|
| 308 |
JE43_Kuria |
βara |
| - |
- |
- |
β |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
|
| 308 |
JE43_Kuria_Mago |
okobhara |
| o |
k |
o |
b |
h |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
|
| 308 |
JE43_Kuria_Tari |
okoβara |
| o |
k |
o |
β |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
|
| 308 |
JE45_Nata |
kubhara |
| - |
k |
u |
b |
h |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
|
| 308 |
L31a_Luba-Kasai |
badika |
| - |
- |
- |
b |
- |
a |
d |
i |
- |
k |
- |
- |
a |
|
| 308 |
M11_Pimbwe |
ukubadja |
| u |
k |
u |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
d |
j |
a |
|
| 308 |
M12_Lungwa |
ukuwazja |
| u |
k |
u |
w |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
z |
j |
a |
|
| 308 |
M13_Fipa |
ukusolosja |
| u |
k |
u |
- |
s |
o |
l |
o |
s |
j |
- |
- |
a |
|
| 308 |
M14_Rungu |
penda |
| - |
- |
- |
p |
- |
e |
n |
- |
- |
- |
- |
d |
a |
|
| 308 |
M15_Mambwe |
ukuwala |
| u |
k |
u |
- |
w |
a |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
M21_Ndali |
kubala |
| - |
k |
u |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
a |
|
| 308 |
M21_Wanda |
penda |
| - |
- |
- |
p |
- |
e |
n |
- |
- |
- |
- |
d |
a |
|
| 308 |
M22_Namwanga |
ukupenda |
| u |
k |
u |
p |
- |
e |
n |
- |
- |
- |
d |
- |
a |
|
| 308 |
M23_Nyiha |
kuvazja |
| - |
k |
u |
v |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
z |
j |
a |
|
| 308 |
M24_Malila |
kuvazja |
| - |
k |
u |
v |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
z |
j |
a |
|
| 308 |
M25_Safwa |
abazje |
| - |
- |
a |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
z |
j |
e |
|
| 308 |
M28_Lambya |
ukuvelenga |
| u |
k |
u |
- |
v |
e |
l |
e |
n |
g |
- |
- |
a |
|
| 308 |
M31_Nyakyusa |
ukubala |
| u |
k |
u |
- |
b |
a |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
N11_Manda |
kuvalanga |
| - |
k |
u |
- |
v |
a |
l |
a |
n |
g |
- |
- |
a |
|
| 308 |
N12_Ngoni |
valanga |
| - |
- |
- |
v |
- |
a |
l |
a |
n |
g |
- |
- |
a |
|
| 308 |
N13_Matengo |
baha |
| - |
- |
- |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
a |
|
| 308 |
N14_Mpoto |
kubalanga |
| - |
k |
u |
- |
b |
a |
l |
a |
n |
g |
- |
- |
a |
|
| 308 |
N31_Chewa |
welenga |
| - |
- |
- |
w |
- |
e |
l |
e |
n |
g |
- |
- |
a |
|
| 308 |
P11_Ndengeleko |
baja |
| - |
- |
- |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
a |
|
| 308 |
P12_Rufiji |
kubaja |
| - |
k |
u |
b |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
a |
|
| 308 |
P13_Matumbi |
balanga |
| - |
- |
- |
b |
- |
a |
l |
a |
n |
g |
- |
- |
a |
|
| 308 |
P14_Ngindo |
kubalanga |
| - |
k |
u |
- |
b |
a |
l |
a |
n |
g |
- |
- |
a |
|
| 308 |
P15_Mbunga |
walaŋga |
| - |
- |
- |
w |
- |
a |
l |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
a |
|
| 308 |
P21_Yao |
kuvalanga |
| - |
k |
u |
- |
v |
a |
l |
a |
n |
g |
- |
- |
a |
|
| 308 |
P22_Mwera |
bhalangaɲa |
| - |
- |
- |
b |
h |
a |
l |
a |
n |
g |
a |
ɲ |
a |
|
| 308 |
P23_Simakonde |
kuvalanga |
| - |
k |
u |
- |
v |
a |
l |
a |
n |
g |
- |
- |
a |
|
| 308 |
P25_Mabia |
kuvalanga |
| - |
k |
u |
- |
v |
a |
l |
a |
n |
g |
- |
- |
a |
|
| 308 |
S11_Shona |
verenga |
| - |
- |
- |
v |
- |
e |
r |
e |
n |
g |
- |
- |
a |
|
| 308 |
S21_Venda |
vhala |
| - |
- |
- |
v |
h |
a |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
S41_Xhosa |
ukubala |
| u |
k |
u |
- |
b |
a |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
S42_Zulu |
bala |
| - |
- |
- |
b |
- |
a |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
S44_Ndebele |
bala |
| - |
- |
- |
b |
- |
a |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 308 |
S53_Tsonga |
ɬaja |
| - |
- |
- |
ɬ |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
a |
|
| 309 |
A62A_Nukalonge |
kuan |
|
| 309 |
JE22_Haya |
ku |
|
| 310 |
B201_Ndasa |
utala |
|
| 310 |
B42_Sangu_Mi |
utalə |
|
| 310 |
B501_Wanzi_Mo |
utala |
|
| 310 |
B51_Duma_La |
itala |
|
| 310 |
B52_Nzebi |
utala |
|
| 310 |
B53_Tsaangi_Poungi |
utala |
|
| 310 |
B601_Lempini |
otala |
|
| 310 |
B602_Kaningi_Nord |
otala |
|
| 310 |
B602_Kaningi_Sud |
tala |
|
| 310 |
B62_Mbaama |
otala |
|
| 310 |
B63_Ndumu |
gitala |
|
| 310 |
B701_Atsitsege |
kitala |
|
| 310 |
B71a_Teke_Dj |
katala |
|
| 310 |
B71a_Teke_Os |
katala |
|
| 310 |
E46_Sonjo |
tala |
|
| 310 |
E51_Kikuyu |
tara |
|
| 310 |
E52_Embu |
tara |
|
| 310 |
E53_Imenti |
tara |
|
| 310 |
E53_Meru |
itanla |
|
| 310 |
E53_Meruimenti |
gutara |
|
| 310 |
E53_Merutig |
tala |
|
| 310 |
E53_Tigania |
tala |
|
| 310 |
E541_Chuka |
gotara |
|
| 310 |
E54_Tharaka |
utari |
|
| 310 |
E55_Kamba |
tala |
|
| 310 |
E55_Kamba_Kitu |
kotala |
|
| 310 |
E621C_Siha |
itala |
|
| 310 |
E622C_Vunjo |
tala |
|
| 310 |
E623_Mkuu |
tala |
|
| 310 |
E65_Gweno |
itara |
|
| 310 |
E72a_Giryama |
taala |
|
| 310 |
E73_Digo |
tala |
|
| 310 |
E74a_Dawida |
kutala |
|
| 310 |
F31_Nyiramba |
alja |
|
| 310 |
G12_Kagulu |
tala |
|
| 310 |
G23_Sambaa |
kutaa |
|
| 310 |
G39_Saghala |
twala |
|
| 311 |
C141_Bonyala |
ɔcɛɛ |
|
| 311 |
C24_Koyo |
itsɛgɛ |
|
| 311 |
C25B_Olee |
icɛ |
|
| 311 |
C25C_Ondinga |
icɛɛ |
|
| 311 |
C25E_Eboyi |
icɛɛ |
|
| 312 |
C22_Akwa |
ehiga |
|
| 313 |
E621B_Machame |
jekena |
|
| 314 |
E621D_Kibosho |
isabu |
|
| 314 |
E623A_Kiseri |
isabu |
|
| 314 |
G24_Bondei |
kuisabu |
|
| 314 |
G34_Nguungulu |
kuhesabu |
|
| 314 |
G41_Bajuni |
hesabu |
|
| 314 |
G42_Swahili |
hesabu |
|
| 314 |
G42a_Amu |
hesabu |
|
| 314 |
G42d_Unguja |
hesabu |
|
| 315 |
E701_Elwana |
ðema |
|
| 316 |
G44b_Ndzwani |
hasiɓu |
|
| 317 |
JD62_Rundi |
guharura |
|
| 317 |
JD64_Shubi |
haruula |
|
| 317 |
JD65_Hangaza |
haluura |
|
| 317 |
JD66_Kiha |
uguhaluula |
|
| 318 |
Tiv_Tivoid |
ɔr |
|
|
| Concept: dew (ID: 18) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 319 |
A11_Londo |
bekɛdi |
|
| 319 |
A121_Mbonge |
bekɛli |
|
| 319 |
A122_Bakundu |
βekɛri |
|
| 319 |
A141_Lefo |
bekəki |
|
| 320 |
A151_Nkongho |
mjaʔ |
|
| 320 |
A15A_Mbuu |
mmjɛl |
|
| 320 |
A15C_Akossi |
mmwɛ |
|
| 320 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
mjɛl |
|
| 320 |
A15C_Mkaa |
mja |
|
| 320 |
A622_Nugunu |
mmeŋu |
|
| 320 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛmjal |
|
| 321 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
mbʱɑʔ |
|
| 322 |
A24_Duala |
majiba |
|
| 322 |
C104_Aka |
aka |
|
| 322 |
C141_Bonyala |
maa |
|
| 322 |
C21_Ngare |
maɣa |
|
| 322 |
C22_Akwa |
maga |
|
| 322 |
C24_Koyo |
maga |
|
| 322 |
C25A_Bunji |
maaɣa |
|
| 322 |
C25B_Olee |
maaɣa |
|
| 322 |
C25C_Ondinga |
maka |
|
| 322 |
C25E_Eboyi |
maa |
|
| 322 |
M21_Ndali |
imbaga |
|
| 323 |
A43a_Basaa |
linɔn |
|
| 323 |
A91_Kwakum |
nlɔklɔ |
|
| 323 |
B11a_Mpongwe |
ɲɛɣe |
|
| 323 |
B11b_Orungu |
oɲɛkɛ |
|
| 323 |
B11c_Galwa |
oɲɛŋgɛ |
|
| 323 |
B11d_Dyumba |
oɲɛːŋɛ |
|
| 323 |
B11F_Enenga |
oɲɛŋge |
|
| 323 |
B201_Ndasa |
inɔkɔ |
|
| 323 |
B21_Seki |
miɲɛŋgɛ |
|
| 323 |
B24_Wumbvu |
inɔkɔ |
|
| 323 |
B25_Kota |
inɔkɔ |
|
| 323 |
B44_Lumbu |
dinoɣu |
|
| 323 |
B501_Wanzi_Mo |
inɔɣɔ |
|
| 323 |
B51_Duma_La |
munɔɣɔ |
|
| 323 |
B52_Nzebi |
manɔʁɔ |
|
| 323 |
B53_Tsaangi_Poungi |
manɔɣɔ |
|
| 323 |
B601_Lempini |
tɔbɔɣɔ |
|
| 323 |
B602_Kaningi_Nord |
lenoɣo |
|
| 323 |
B602_Kaningi_Sud |
munɔɣɔ |
|
| 323 |
B62_Mbaama |
tɔ |
|
| 323 |
B63_Ndumu |
nɔɣɔ |
|
| 323 |
B701_Atsitsege |
linɔkɔ |
|
| 323 |
B71a_Teke_Dj |
tɔɣɔ |
|
| 323 |
B71a_Teke_Os |
tɔgɔ |
|
| 323 |
C61_Mongo |
ɛɔngi |
|
| 323 |
E72a_Giryama |
manina |
|
| 323 |
E73_Digo |
manena |
|
| 323 |
G23_Sambaa |
mnjozu |
|
| 323 |
G24_Bondei |
mnjozu |
|
| 323 |
G34_Nguungulu |
mnjuzu |
|
| 323 |
G39_Saghala |
manena |
|
| 323 |
H11_Beembe |
munoko |
|
| 323 |
H31_Yaka |
noko |
|
| 324 |
A62A_Nukalonge |
akas |
|
| 325 |
A63_Mangisa |
ibua |
|
| 325 |
A71_Eton |
ibua |
|
| 326 |
A72a_Ewondo |
melok |
|
| 326 |
A832_Bekol |
luug |
|
| 326 |
A841_Badwe |
molo |
|
| 326 |
A84_Njem |
meloʔ |
|
| 326 |
A86c_Mpiemo |
mɛlɔgi |
|
| 326 |
JE25_Jita |
mila |
|
| 326 |
S53_Tsonga |
mber̥a |
|
| 327 |
A75a_Fang_Bitam |
efop |
|
| 327 |
A75a_Fang_Minvoul |
efop |
|
| 327 |
B865_Nzadi |
avup |
|
| 328 |
A803_Shiwa |
mwompwə |
|
| 329 |
B204_Ndambomo_Li |
muʒuʒu |
|
| 329 |
B251_Shake |
muʒuʒu |
|
| 330 |
B22a_Kele |
aʃopu |
|
| 331 |
B301_Viya |
eβɛmbɛ |
|
| 331 |
B302_Himba |
ipɛmbɛ |
|
| 331 |
B304_Pinzi |
pɛmbɛ |
|
| 331 |
B305_Vove |
eβɛmbi |
|
| 331 |
B31_Tsogo |
epɛmbɛ |
|
| 331 |
B32_Kande |
mpɛmbɛ |
|
| 331 |
E46_Sonjo |
kebaba |
|
| 331 |
L11_Pende |
omambo |
|
| 332 |
B42_Sangu_Mi |
disalə |
|
| 332 |
B43_Punu |
disalə |
|
| 333 |
C32_Bobangi |
mamionkoto |
|
| 334 |
D32_Bira |
niljo |
|
| 335 |
E51_Kikuyu |
imɛ |
|
| 335 |
E52_Embu |
emɛ |
|
| 335 |
E53_Imenti |
imɛɛ |
|
| 335 |
E53_Meruimenti |
imee |
|
| 335 |
E53_Merutig |
ime |
|
| 335 |
E53_Tigania |
imɛ |
|
| 335 |
E541_Chuka |
ime |
|
| 335 |
E55_Kamba |
emwɛ |
|
| 335 |
E55_Kamba_Kitu |
mwe |
|
| 335 |
E622C_Vunjo |
imi |
|
| 335 |
E623_Mkuu |
imii |
|
| 335 |
E65_Gweno |
imi |
|
| 335 |
E71A_Upper_Pokomo |
maume |
|
| 335 |
F22_Nyamwezi |
lume |
|
| 335 |
F23_Sumbwa |
lume |
|
| 335 |
F24_Kimbu |
ulume |
|
| 335 |
F25_Bungu |
ulumi |
|
| 335 |
F32_Nyaturucha |
lume |
|
| 335 |
F32_Nyaturuwil |
lume |
|
| 335 |
F33_Langi |
lume |
|
| 335 |
G32_Doe |
ume |
|
| 335 |
G63_Bena |
ilimedzi |
|
| 335 |
G65_Kinga |
ulumi |
|
| 335 |
G66_Wanji |
ulumi |
|
| 335 |
H16_Kikongo |
dime |
|
| 335 |
JD62_Rundi |
urume |
|
| 335 |
JD64_Shubi |
urume |
|
| 335 |
JD65_Hangaza |
urume |
|
| 335 |
JD66_Kiha |
urume |
|
| 335 |
JD67_Kivinza |
ulume |
|
| 335 |
JE11_Runyoro |
ekime |
|
| 335 |
JE12_Rutooro |
orume |
|
| 335 |
JE13_Runyankore |
orume |
|
| 335 |
JE14_Rukiga |
ekime |
|
| 335 |
JE17_Gwere |
lume |
|
| 335 |
JE21_Runyambo |
orume |
|
| 335 |
JE22_Haya |
rume |
|
| 335 |
JE23_Zinza |
orume |
|
| 335 |
JE24_Kerebe |
ekime |
|
| 335 |
JE25_Kilegi |
olume |
|
| 335 |
JE25_Mkwaya |
orume |
|
| 335 |
JE31_Lumasaaba |
liime |
|
| 335 |
JE32_Luyia |
lime |
|
| 335 |
JE34_Samialugwe |
olume |
|
| 335 |
JE401_Ngoreme |
orome |
|
| 335 |
JE402_Ikizu |
orume |
|
| 335 |
JE403_Suba |
orome |
|
| 335 |
JE404_Shasi |
orume |
|
| 335 |
JE41_Maragoli |
lime |
|
| 335 |
JE42_Gusii |
rimi |
|
| 335 |
JE43_Kuria |
urumi |
|
| 335 |
JE43_Kuria_Mago |
urumi |
|
| 335 |
JE43_Kuria_Tari |
urumi |
|
| 335 |
JE45_Nata |
orume |
|
| 335 |
L31a_Luba-Kasai |
dime |
|
| 335 |
M11_Pimbwe |
ulume |
|
| 335 |
M12_Lungwa |
ulume |
|
| 335 |
M13_Fipa |
uulumi |
|
| 335 |
M14_Rungu |
lumi |
|
| 335 |
M15_Mambwe |
ulumi |
|
| 335 |
M21_Wanda |
lumi |
|
| 335 |
M22_Namwanga |
ulumi |
|
| 335 |
N13_Matengo |
ulumi |
|
| 335 |
N31_Chewa |
me |
|
| 335 |
P12_Rufiji |
lisume |
|
| 335 |
P23_Simakonde |
lime |
|
| 335 |
P31_Emakhua |
ukame |
|
| 336 |
E53_Meru |
laa |
|
| 336 |
E621B_Machame |
laura |
|
| 336 |
E621C_Siha |
laa |
|
| 337 |
E621D_Kibosho |
umande |
|
| 337 |
G401_Mwani |
mande |
|
| 337 |
G41_Bajuni |
umande |
|
| 337 |
G42_Swahili |
mande |
|
| 337 |
G42a_Amu |
umande |
|
| 337 |
G42d_Unguja |
umande |
|
| 337 |
P11_Ndengeleko |
umande |
|
| 337 |
P13_Matumbi |
umande |
|
| 338 |
E623A_Kiseri |
rerwa |
|
| 339 |
E701_Elwana |
maame |
|
| 339 |
E74a_Dawida |
mami |
|
| 339 |
G44a_Ngazija |
mamo |
|
| 339 |
N14_Mpoto |
mahangame |
|
| 339 |
P14_Ngindo |
mangami |
|
| 339 |
P21_Yao |
mangame |
|
| 339 |
P22_Mwera |
lingame |
|
| 339 |
P25_Mabia |
lingame |
|
| 340 |
F31_Nyiramba |
lusululi |
|
| 341 |
G31_Zigua |
mnjmzu |
|
| 342 |
G32_Kwere |
nhungwe |
|
| 342 |
G33_Zaramo |
tungwe |
|
| 342 |
G36_Kami |
tungwe |
|
| 342 |
G37_Kutu |
tungwe |
|
| 342 |
G52_Ndamba |
mitungwi |
|
| 342 |
G61_Sangu |
inungwe |
|
| 342 |
G62_Hehe |
ikitungwi |
|
| 342 |
G64_Pangwa |
nungwa |
|
| 342 |
M23_Nyiha |
imangwe |
|
| 342 |
M24_Malila |
imangwe |
|
| 342 |
M25_Safwa |
intungwe |
|
| 342 |
M31_Nyakyusa |
indungwa |
|
| 342 |
P15_Mbunga |
mituŋgwa |
|
| 343 |
JE16_Lusoga |
omusulo |
|
| 343 |
N11_Manda |
metu |
|
| 343 |
N12_Ngoni |
mubetu |
|
| 343 |
S21_Venda |
museto |
|
| 343 |
S41_Xhosa |
amazolo |
|
| 343 |
S42_Zulu |
amazolo |
|
| 343 |
S44_Ndebele |
amazolo |
|
| 344 |
M28_Lambya |
inganda |
|
| 345 |
S11_Shona |
dova |
|
| 346 |
Tiv_Tivoid |
avurə |
|
|
| Concept: die (ID: 19) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 347 |
A11_Londo |
wa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
A121_Mbonge |
wa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
A122_Bakundu |
wa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
A141_Lefo |
wa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
A151_Nkongho |
ŋkwanɛkwa |
| - |
- |
ŋ |
k |
- |
- |
w |
a |
n |
ɛ |
k |
w |
a |
|
| 347 |
A15A_Mbuu |
wəːə |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
əː |
- |
- |
ə |
|
| 347 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
wəː |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
əː |
- |
- |
- |
|
| 347 |
A15C_Akossi |
wɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
ɛ |
- |
- |
- |
|
| 347 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
wəː |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
əː |
- |
- |
- |
|
| 347 |
A15C_Mkaa |
wɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
ɛ |
- |
- |
- |
|
| 347 |
A24_Duala |
wo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
o |
- |
- |
- |
|
| 347 |
A43a_Basaa |
wɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
|
| 347 |
A622_Nugunu |
gue |
| - |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
e |
|
| 347 |
A62A_Nukalonge |
ku |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
|
| 347 |
A63_Mangisa |
əwu |
| - |
ə |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 347 |
A71_Eton |
wu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
|
| 347 |
A72a_Ewondo |
wu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
|
| 347 |
A75a_Fang_Bitam |
awu |
| - |
a |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 347 |
A75a_Fang_Minvoul |
əwu |
| - |
ə |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 347 |
A841_Badwe |
edwe |
| - |
e |
d |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 347 |
A84_Njem |
ejwe |
| - |
e |
j |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 347 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛgɥɛ |
| - |
- |
- |
- |
ɛ |
g |
- |
- |
- |
- |
ɥ |
- |
ɛ |
|
| 347 |
A86c_Mpiemo |
awi |
| - |
a |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 347 |
A91_Kwakum |
gwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
g |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
|
| 347 |
B201_Ndasa |
ugwa |
| - |
u |
g |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
B204_Ndambomo_Li |
uwakɛ |
| - |
u |
- |
w |
a |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 347 |
B21_Seki |
awɛ |
| - |
a |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 347 |
B22a_Kele |
ogwak |
| - |
o |
g |
w |
a |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 347 |
B24_Wumbvu |
uwa |
| - |
u |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
B251_Shake |
uwakɔ |
| - |
u |
- |
w |
a |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 347 |
B25_Kota |
bowaka |
| b |
o |
- |
w |
a |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
B301_Viya |
eɣwa |
| - |
e |
ɣ |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
B305_Vove |
ɣwaka |
| - |
- |
ɣ |
w |
a |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
B31_Tsogo |
eɣwa |
| - |
e |
ɣ |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
B42_Sangu_Mi |
ufu |
| - |
u |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 347 |
B43_Punu |
ufu |
| - |
u |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 347 |
B44_Lumbu |
ufu |
| - |
u |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 347 |
B501_Wanzi_Mo |
ukwa |
| - |
u |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
B51_Duma_La |
ikwa |
| - |
i |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
B52_Nzebi |
ukwa |
| - |
u |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ukwa |
| - |
u |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
B601_Lempini |
okwa |
| - |
o |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
B602_Kaningi_Nord |
okwa |
| - |
o |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
B602_Kaningi_Sud |
kwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
B62_Mbaama |
okwa |
| - |
o |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
B63_Ndumu |
gikwa |
| - |
- |
- |
g |
i |
k |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
B701_Atsitsege |
kikwa |
| - |
- |
- |
k |
i |
k |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
B71a_Teke_Dj |
kakwa |
| - |
- |
- |
k |
a |
k |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
B71a_Teke_Os |
kakpa |
| - |
- |
k |
- |
a |
kp |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
B865_Nzadi |
okwa |
| - |
o |
k |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
C141_Bonyala |
owa |
| - |
o |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
C21_Ngare |
iwaa |
| - |
i |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
a |
|
| 347 |
C22_Akwa |
ewaa |
| - |
e |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
a |
|
| 347 |
C24_Koyo |
iwaa |
| - |
i |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
a |
|
| 347 |
C25A_Bunji |
iwaa |
| - |
i |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
a |
|
| 347 |
C25B_Olee |
iwa |
| - |
i |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
C25C_Ondinga |
iwaa |
| - |
i |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
a |
|
| 347 |
C25E_Eboyi |
iwaa |
| - |
i |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
a |
|
| 347 |
C61_Mongo |
wa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
D32_Bira |
kukuo |
| - |
- |
k |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
o |
|
| 347 |
E46_Sonjo |
kia |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
a |
|
| 347 |
E51_Kikuyu |
kua |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
a |
|
| 347 |
E52_Embu |
kua |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
a |
|
| 347 |
E53_Imenti |
kua |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
a |
|
| 347 |
E53_Meru |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
E53_Meruimenti |
kua |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
a |
|
| 347 |
E53_Merutig |
kua |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
a |
|
| 347 |
E53_Tigania |
kua |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
a |
|
| 347 |
E541_Chuka |
gukua |
| - |
- |
g |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
a |
|
| 347 |
E54_Tharaka |
gukua |
| - |
- |
g |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
a |
|
| 347 |
E55_Kamba |
kɥa |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
ɥ |
- |
a |
|
| 347 |
E55_Kamba_Kitu |
kokwa |
| - |
- |
- |
k |
o |
k |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
E621B_Machame |
ifwa |
| - |
i |
f |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
E621C_Siha |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
E621D_Kibosho |
efo |
| - |
e |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 347 |
E622C_Vunjo |
ipfa |
| - |
i |
p |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
E623_Mkuu |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
E623A_Kiseri |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
E65_Gweno |
iphwa |
| - |
i |
p |
- |
- |
h |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
E701_Elwana |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
E71A_Upper_Pokomo |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
E72a_Giryama |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
E73_Digo |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
E74a_Dawida |
kufwa |
| - |
- |
k |
- |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
F22_Nyamwezi |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
F23_Sumbwa |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
F24_Kimbu |
cha |
| - |
- |
- |
- |
- |
c |
h |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
F25_Bungu |
kukufwa |
| k |
u |
- |
k |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
F31_Nyiramba |
kwikia |
| - |
- |
k |
w |
i |
k |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
a |
|
| 347 |
F32_Nyaturucha |
ukuja |
| - |
- |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
u |
j |
- |
a |
|
| 347 |
F32_Nyaturuwil |
kuja |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
u |
j |
- |
a |
|
| 347 |
F33_Langi |
kuwulala |
| - |
- |
- |
k |
u |
- |
w |
u |
l |
a |
l |
- |
a |
|
| 347 |
G11_Gogo |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
G12_Kagulu |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
G23_Sambaa |
kufa |
| - |
- |
- |
k |
u |
- |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
G24_Bondei |
kufa |
| - |
- |
- |
k |
u |
- |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
G31_Zigua |
kubanika |
| - |
- |
- |
k |
u |
- |
b |
a |
n |
i |
k |
- |
a |
|
| 347 |
G32_Doe |
kufa |
| - |
- |
- |
k |
u |
- |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
G32_Kwere |
kufa |
| - |
- |
- |
k |
u |
- |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
G33_Zaramo |
kufa |
| - |
- |
- |
k |
u |
- |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
G34_Nguungulu |
kubanika |
| - |
- |
- |
k |
u |
- |
b |
a |
n |
i |
k |
- |
a |
|
| 347 |
G36_Kami |
kufa |
| - |
- |
- |
k |
u |
- |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
G37_Kutu |
kufa |
| - |
- |
- |
k |
u |
- |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
G39_Saghala |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
G401_Mwani |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
G41_Bajuni |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
G42_Swahili |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
G42a_Amu |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
G42d_Unguja |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
G44a_Ngazija |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
G44b_Ndzwani |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
G52_Ndamba |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
G61_Sangu |
kifwa |
| - |
- |
k |
- |
i |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
G62_Hehe |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
G63_Bena |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
G64_Pangwa |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
G65_Kinga |
ukuswa |
| - |
u |
- |
k |
u |
s |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
G66_Wanji |
fua |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
u |
- |
- |
a |
|
| 347 |
H11_Beembe |
kufua |
| - |
- |
- |
k |
u |
- |
f |
- |
- |
u |
- |
- |
a |
|
| 347 |
H16_Kikongo |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
H31_Yaka |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
JD62_Rundi |
gupfa |
| - |
- |
g |
- |
u |
p |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JD64_Shubi |
guhweera |
| - |
- |
- |
g |
u |
h |
w |
e |
- |
e |
r |
- |
a |
|
| 347 |
JD65_Hangaza |
kupfa |
| - |
- |
k |
- |
u |
p |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JD66_Kiha |
ugupha |
| - |
u |
- |
g |
u |
p |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JD67_Kivinza |
ukupfa |
| - |
u |
- |
k |
u |
p |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JE11_Runyoro |
okufa |
| - |
o |
- |
k |
u |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JE12_Rutooro |
kufwa |
| - |
- |
k |
- |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JE13_Runyankore |
kufa |
| - |
- |
- |
k |
u |
- |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JE14_Rukiga |
okufa |
| - |
o |
- |
k |
u |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JE16_Lusoga |
okufa |
| - |
o |
- |
k |
u |
f |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JE21_Runyambo |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
JE22_Haya |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
JE23_Zinza |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
JE24_Kerebe |
kufwa |
| - |
- |
k |
- |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JE25_Kilegi |
okufwa |
| - |
o |
- |
k |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JE25_Mkwaya |
okufwa |
| - |
o |
- |
k |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JE31_Lumasaaba |
khufwa |
| - |
- |
k |
h |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JE32_Luyia |
khukhutsa |
| - |
- |
k |
h |
u |
k |
h |
- |
- |
u |
ts |
- |
a |
|
| 347 |
JE401_Ngoreme |
oɣoku |
| - |
o |
- |
ɣ |
o |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 347 |
JE402_Ikizu |
ukukwa |
| - |
u |
- |
k |
u |
k |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JE403_Suba |
ukukwa |
| - |
u |
- |
k |
u |
k |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JE404_Shasi |
okukwa |
| - |
o |
- |
k |
u |
k |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JE41_Maragoli |
kukuza |
| - |
- |
k |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
u |
z |
- |
a |
|
| 347 |
JE42_Gusii |
kwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
JE43_Kuria |
kwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
JE43_Kuria_Mago |
ugukwa |
| - |
u |
- |
g |
u |
k |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JE43_Kuria_Tari |
ugukwa |
| - |
u |
- |
g |
u |
k |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
JE45_Nata |
kukwa |
| - |
- |
- |
k |
u |
k |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
L11_Pende |
gufwa |
| - |
- |
g |
- |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
L31a_Luba-Kasai |
kufwa |
| - |
- |
k |
- |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
M11_Pimbwe |
ukufwa |
| - |
u |
- |
k |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
M12_Lungwa |
ukufwa |
| - |
u |
- |
k |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
M13_Fipa |
uukufwa |
| - |
u |
u |
k |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
M14_Rungu |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
M15_Mambwe |
ukufwa |
| - |
u |
- |
k |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
M21_Ndali |
kufwa |
| - |
- |
k |
- |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
M21_Wanda |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
M22_Namwanga |
ukufwa |
| - |
u |
- |
k |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
M23_Nyiha |
kufwa |
| - |
- |
k |
- |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
M24_Malila |
kufwa |
| - |
- |
k |
- |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
M25_Safwa |
afwe |
| - |
a |
f |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 347 |
M28_Lambya |
fwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
M31_Nyakyusa |
ukufwa |
| - |
u |
- |
k |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
N11_Manda |
kufwa |
| - |
- |
k |
- |
u |
f |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
N13_Matengo |
wa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
N14_Mpoto |
kuwa |
| - |
- |
- |
k |
u |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
N31_Chewa |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
P11_Ndengeleko |
kiwo |
| - |
- |
- |
k |
i |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 347 |
P12_Rufiji |
kuwaa |
| - |
- |
- |
k |
u |
- |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
a |
|
| 347 |
P13_Matumbi |
wa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
P14_Ngindo |
kulwee |
| - |
- |
- |
k |
u |
l |
w |
- |
- |
e |
- |
- |
e |
|
| 347 |
P15_Mbunga |
howa |
| h |
o |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
P21_Yao |
kuwa |
| - |
- |
- |
k |
u |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
P22_Mwera |
kuwa |
| - |
- |
- |
k |
u |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
P23_Simakonde |
kuhwa |
| - |
- |
- |
k |
u |
h |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
P31_Emakhua |
ukhwa |
| - |
u |
k |
- |
- |
h |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 347 |
S11_Shona |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
S21_Venda |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
S41_Xhosa |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
S42_Zulu |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
S44_Ndebele |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
S53_Tsonga |
fa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
|
| 347 |
Tiv_Tivoid |
kpwə |
| - |
- |
- |
- |
- |
kp |
w |
- |
- |
ə |
- |
- |
- |
|
| 348 |
A803_Shiwa |
ɥi |
|
| 348 |
A832_Bekol |
jo |
|
| 349 |
B11a_Mpongwe |
ɣodjuwa |
|
| 349 |
B11b_Orungu |
juwa |
|
| 349 |
B11c_Galwa |
ɣodjuwa |
|
| 349 |
B11d_Dyumba |
ɣoɗjuːwa |
|
| 349 |
B11F_Enenga |
juwa |
|
| 350 |
B302_Himba |
mwiwaɣa |
|
| 350 |
B304_Pinzi |
mojiɣwaɣa |
|
| 350 |
B32_Kande |
mobwaɣa |
|
| 351 |
C104_Aka |
wa |
|
| 352 |
C32_Bobangi |
wabɔnunudieofoldage |
|
| 353 |
JE17_Gwere |
kuffa |
|
| 354 |
JE25_Jita |
omwandu |
|
| 355 |
JE34_Samialugwe |
afire |
|
| 356 |
N12_Ngoni |
potela |
|
| 356 |
P25_Mabia |
pela |
|
|
| Concept: dog (ID: 20) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 357 |
A11_Londo |
mfaa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
A121_Mbonge |
mgba |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
gb |
a |
|
| 357 |
A141_Lefo |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
A151_Nkongho |
mbəga |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
- |
ə |
- |
- |
- |
g |
a |
|
| 357 |
A15A_Mbuu |
mbwəː |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
əː |
|
| 357 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
mbʱjɛ |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
bʱ |
- |
- |
j |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 357 |
A15C_Akossi |
mbwɛ |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 357 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
mbwəː |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
əː |
|
| 357 |
A15C_Mkaa |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
A24_Duala |
mbo |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 357 |
A622_Nugunu |
mboa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
- |
o |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
A62A_Nukalonge |
mbua |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
A63_Mangisa |
mbu |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 357 |
A71_Eton |
mbu |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 357 |
A72a_Ewondo |
mvu |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
v |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 357 |
A75a_Fang_Bitam |
mvu |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
v |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 357 |
A75a_Fang_Minvoul |
mvu |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
v |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 357 |
A803_Shiwa |
mpi |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
p |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 357 |
A832_Bekol |
mpjo |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
p |
- |
- |
j |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 357 |
A841_Badwe |
mpje |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
p |
- |
- |
j |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 357 |
A84_Njem |
mpje |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
p |
- |
- |
j |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 357 |
A86c_Mpiemo |
mpi |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
p |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 357 |
A91_Kwakum |
pi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
p |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 357 |
B11a_Mpongwe |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B11b_Orungu |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B11c_Galwa |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B11d_Dyumba |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B11F_Enenga |
mboa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
- |
o |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B201_Ndasa |
mvandi |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
v |
- |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
i |
|
| 357 |
B204_Ndambomo_Li |
mpwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
p |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B21_Seki |
mbwɛː |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛː |
|
| 357 |
B22a_Kele |
mbja |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
j |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B24_Wumbvu |
mvandi |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
v |
- |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
i |
|
| 357 |
B251_Shake |
mbvwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
v |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B25_Kota |
mbvwande |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
v |
w |
a |
- |
n |
d |
- |
e |
|
| 357 |
B301_Viya |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B305_Vove |
mbwande |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
d |
- |
e |
|
| 357 |
B42_Sangu_Mi |
mɔɔndə |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
ɔ |
n |
d |
- |
ə |
|
| 357 |
B43_Punu |
mondi |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
- |
n |
d |
- |
i |
|
| 357 |
B44_Lumbu |
mondi |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
- |
n |
d |
- |
i |
|
| 357 |
B501_Wanzi_Mo |
mvwandi |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
v |
- |
- |
w |
- |
a |
n |
d |
- |
i |
|
| 357 |
B51_Duma_La |
mbwandi |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
d |
- |
i |
|
| 357 |
B52_Nzebi |
mvwɛɛndri |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
v |
- |
- |
w |
ɛ |
ɛ |
n |
d |
r |
i |
|
| 357 |
B53_Tsaangi_Poungi |
mvwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
v |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B601_Lempini |
mva |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
v |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B602_Kaningi_Nord |
mva |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
v |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B602_Kaningi_Sud |
mva |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
v |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B62_Mbaama |
mvwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
v |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B63_Ndumu |
mva |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
v |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B701_Atsitsege |
mva |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
v |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B71a_Teke_Dj |
mva |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
v |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B71a_Teke_Os |
mva |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
v |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
B865_Nzadi |
mbva |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
v |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
C104_Aka |
mboande |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
- |
o |
a |
n |
d |
- |
e |
|
| 357 |
C141_Bonyala |
mbwande |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
d |
- |
e |
|
| 357 |
C21_Ngare |
mbvande |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
v |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
e |
|
| 357 |
C22_Akwa |
mbvande |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
v |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
e |
|
| 357 |
C24_Koyo |
mbwande |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
d |
- |
e |
|
| 357 |
C25A_Bunji |
mbvande |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
v |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
e |
|
| 357 |
C25B_Olee |
mbwande |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
d |
- |
e |
|
| 357 |
C25C_Ondinga |
mbwande |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
d |
- |
e |
|
| 357 |
C25E_Eboyi |
mbwande |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
a |
- |
n |
d |
- |
e |
|
| 357 |
C32_Bobangi |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
C61_Mongo |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
D32_Bira |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
E701_Elwana |
bwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
E73_Digo |
dia |
| - |
- |
- |
d |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
F22_Nyamwezi |
mβwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
β |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
F23_Sumbwa |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
F24_Kimbu |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
F31_Nyiramba |
mbʊa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
- |
ʊ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
F32_Nyaturucha |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
F32_Nyaturuwil |
mbwaa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
a |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G11_Gogo |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G12_Kagulu |
ibwa |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G32_Doe |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G32_Kwere |
umbwa |
| - |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G33_Zaramo |
dibwa |
| - |
- |
- |
d |
i |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G36_Kami |
dibwa |
| - |
- |
- |
d |
i |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G37_Kutu |
dibwa |
| - |
- |
- |
d |
i |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G401_Mwani |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G41_Bajuni |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G42_Swahili |
bwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G42a_Amu |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G42d_Unguja |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G44a_Ngazija |
mɓwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
ɓ |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G44b_Ndzwani |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G61_Sangu |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G62_Hehe |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G63_Bena |
ilibuvwa |
| - |
- |
- |
- |
i |
l |
i |
b |
u |
v |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G64_Pangwa |
libwa |
| - |
- |
- |
l |
i |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G65_Kinga |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
G66_Wanji |
mbua |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
H11_Beembe |
mbua |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
H16_Kikongo |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
H31_Yaka |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JD62_Rundi |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JD64_Shubi |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JD65_Hangaza |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JD66_Kiha |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JD67_Kivinza |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE11_Runyoro |
embwa |
| - |
e |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE12_Rutooro |
embwa |
| - |
e |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE13_Runyankore |
embwa |
| - |
e |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE14_Rukiga |
embwa |
| - |
e |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE16_Lusoga |
embwa |
| - |
e |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE17_Gwere |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE21_Runyambo |
embwa |
| - |
e |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE22_Haya |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE23_Zinza |
eembwa |
| - |
e |
- |
- |
e |
- |
m |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE24_Kerebe |
embwa |
| - |
e |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE25_Jita |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE25_Kilegi |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE25_Mkwaya |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE31_Lumasaaba |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE32_Luyia |
isimbwa |
| - |
i |
- |
s |
i |
- |
m |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE34_Samialugwe |
embwa |
| - |
e |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE402_Ikizu |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE404_Shasi |
embwa |
| - |
e |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
JE41_Maragoli |
imbusa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
s |
a |
|
| 357 |
L11_Pende |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
L31a_Luba-Kasai |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
M11_Pimbwe |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
M12_Lungwa |
embwa |
| - |
e |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
M13_Fipa |
siimbwa |
| - |
- |
- |
s |
i |
i |
m |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
M14_Rungu |
simbwa |
| - |
- |
- |
s |
i |
- |
m |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
M15_Mambwe |
asimbwa |
| - |
a |
- |
s |
i |
- |
m |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
M21_Ndali |
kabwa |
| - |
- |
- |
k |
a |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
M21_Wanda |
simbwa |
| - |
- |
- |
s |
i |
- |
m |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
M22_Namwanga |
esimbwa |
| - |
e |
- |
s |
i |
- |
m |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
M23_Nyiha |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
M24_Malila |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
M25_Safwa |
imbw |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 357 |
M28_Lambya |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
M31_Nyakyusa |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
N11_Manda |
libwa |
| - |
- |
- |
l |
i |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
N12_Ngoni |
libwa |
| - |
- |
- |
l |
i |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
N13_Matengo |
jimbwa |
| j |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
N14_Mpoto |
jimbwa |
| j |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
P11_Ndengeleko |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
P12_Rufiji |
mbwaa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
a |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
P13_Matumbi |
mbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
P14_Ngindo |
jimbwa |
| j |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
P21_Yao |
nanbwa |
| - |
- |
- |
n |
a |
n |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
P22_Mwera |
libwa |
| - |
- |
- |
l |
i |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
P31_Emakhua |
mwalapwa |
| - |
- |
m |
w |
a |
l |
a |
p |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
S11_Shona |
imbwa |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
S21_Venda |
mmbwa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 357 |
S53_Tsonga |
mbjana |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
j |
a |
- |
- |
- |
n |
a |
|
| 358 |
A122_Bakundu |
ŋgba |
|
| 359 |
A43a_Basaa |
emɔa |
|
| 359 |
F25_Bungu |
iwe |
|
| 359 |
Tiv_Tivoid |
iwa |
|
| 360 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɓjɛ |
|
| 360 |
S41_Xhosa |
inja |
|
| 360 |
S42_Zulu |
inja |
|
| 360 |
S44_Ndebele |
inja |
|
| 361 |
B302_Himba |
eifa |
|
| 361 |
B304_Pinzi |
efa |
|
| 361 |
B32_Kande |
emfa |
|
| 362 |
B31_Tsogo |
indzwa |
|
| 363 |
E46_Sonjo |
ŋguja |
|
| 364 |
E51_Kikuyu |
kuro |
|
| 364 |
E52_Embu |
kuro |
|
| 364 |
E53_Imenti |
kuro |
|
| 364 |
E53_Meruimenti |
kuru |
|
| 364 |
E53_Merutig |
kuru |
|
| 364 |
E53_Tigania |
kuru |
|
| 364 |
E541_Chuka |
kuro |
|
| 364 |
E72a_Giryama |
kuro |
|
| 364 |
F33_Langi |
kuri |
|
| 364 |
G23_Sambaa |
kuli |
|
| 364 |
G24_Bondei |
kui |
|
| 364 |
G31_Zigua |
kuli |
|
| 364 |
G34_Nguungulu |
kuli |
|
| 364 |
G52_Ndamba |
galu |
|
| 364 |
N31_Chewa |
garu |
|
| 364 |
P15_Mbunga |
galu |
|
| 365 |
E53_Meru |
ikite |
|
| 365 |
E54_Tharaka |
ngiti |
|
| 365 |
E55_Kamba |
ŋgitesolo |
|
| 365 |
E55_Kamba_Kitu |
ngite |
|
| 365 |
E621B_Machame |
ikite |
|
| 365 |
E621C_Siha |
ikite |
|
| 365 |
E621D_Kibosho |
kite |
|
| 365 |
E622C_Vunjo |
kite |
|
| 365 |
E623_Mkuu |
kite |
|
| 365 |
E623A_Kiseri |
ikite |
|
| 365 |
E65_Gweno |
kite |
|
| 366 |
E71A_Upper_Pokomo |
tʃuɣe |
|
| 367 |
E74a_Dawida |
koshi |
|
| 368 |
G39_Saghala |
tʃutʃu |
|
| 369 |
JE401_Ngoreme |
esese |
|
| 369 |
JE403_Suba |
esese |
|
| 369 |
JE42_Gusii |
esese |
|
| 369 |
JE43_Kuria |
esese |
|
| 369 |
JE43_Kuria_Mago |
esese |
|
| 369 |
JE43_Kuria_Tari |
esese |
|
| 369 |
JE45_Nata |
asese |
|
| 370 |
P23_Simakonde |
uŋavanga |
|
| 370 |
P25_Mabia |
ŋavanga |
|
|
| Concept: drink (ID: 21) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 371 |
A11_Londo |
ŋwa |
|
| 371 |
A121_Mbonge |
ɲua |
|
| 371 |
A122_Bakundu |
ŋwa |
|
| 371 |
A141_Lefo |
mwa |
|
| 371 |
A15A_Mbuu |
mwaa |
|
| 371 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
mjəː |
|
| 371 |
A15C_Akossi |
mwɛ |
|
| 371 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
mwəː |
|
| 371 |
A15C_Mkaa |
mwa |
|
| 371 |
A24_Duala |
no |
|
| 371 |
A43a_Basaa |
ɲɔ |
|
| 371 |
A72a_Ewondo |
nju |
|
| 371 |
A75a_Fang_Bitam |
aɲu |
|
| 371 |
A75a_Fang_Minvoul |
əɲu |
|
| 371 |
A803_Shiwa |
ɲɥeli |
|
| 371 |
A832_Bekol |
ɲwɛl |
|
| 371 |
A91_Kwakum |
gwoŋlɛ |
|
| 371 |
B201_Ndasa |
uɲwa |
|
| 371 |
B24_Wumbvu |
uɲwa |
|
| 371 |
B25_Kota |
boŋwaka |
|
| 371 |
B301_Viya |
enwa |
|
| 371 |
B305_Vove |
ɲwaka |
|
| 371 |
B31_Tsogo |
eɲwa |
|
| 371 |
B42_Sangu_Mi |
unu |
|
| 371 |
B43_Punu |
unu |
|
| 371 |
B44_Lumbu |
unu |
|
| 371 |
B501_Wanzi_Mo |
uɲwa |
|
| 371 |
B51_Duma_La |
iɲwa |
|
| 371 |
B52_Nzebi |
uɲɔ |
|
| 371 |
B53_Tsaangi_Poungi |
uɲwa |
|
| 371 |
B601_Lempini |
oɲwa |
|
| 371 |
B602_Kaningi_Nord |
oŋwa |
|
| 371 |
B602_Kaningi_Sud |
ɲwa |
|
| 371 |
B62_Mbaama |
oɲwa |
|
| 371 |
B63_Ndumu |
giɲwa |
|
| 371 |
B701_Atsitsege |
kiɲwa |
|
| 371 |
B71a_Teke_Dj |
kaɲwa |
|
| 371 |
B71a_Teke_Os |
kaɲwa |
|
| 371 |
C104_Aka |
nu |
|
| 371 |
C141_Bonyala |
iɲwa |
|
| 371 |
C21_Ngare |
iɲwaa |
|
| 371 |
C22_Akwa |
eɲwaa |
|
| 371 |
C24_Koyo |
iɲwaa |
|
| 371 |
C25A_Bunji |
iɲwaa |
|
| 371 |
C25B_Olee |
iɲwa |
|
| 371 |
C25C_Ondinga |
iɲwaa |
|
| 371 |
C25E_Eboyi |
iɲwa |
|
| 371 |
C32_Bobangi |
nua |
|
| 371 |
D32_Bira |
muo |
|
| 371 |
E46_Sonjo |
ɲwa |
|
| 371 |
E51_Kikuyu |
ɲua |
|
| 371 |
E52_Embu |
ɲua |
|
| 371 |
E53_Imenti |
ɲa |
|
| 371 |
E53_Meru |
nwa |
|
| 371 |
E53_Meruimenti |
kuɲua |
|
| 371 |
E53_Merutig |
ɲua |
|
| 371 |
E53_Tigania |
ɲua |
|
| 371 |
E541_Chuka |
kuɲua |
|
| 371 |
E54_Tharaka |
kuɲua |
|
| 371 |
E55_Kamba |
ɲɥa |
|
| 371 |
E55_Kamba_Kitu |
kuɲwa |
|
| 371 |
E621B_Machame |
ina |
|
| 371 |
E621C_Siha |
nwa |
|
| 371 |
E621D_Kibosho |
ina |
|
| 371 |
E622C_Vunjo |
iɲo |
|
| 371 |
E623_Mkuu |
ɲwa |
|
| 371 |
E623A_Kiseri |
ɲwa |
|
| 371 |
E65_Gweno |
ɲwa |
|
| 371 |
E701_Elwana |
nwa |
|
| 371 |
E71A_Upper_Pokomo |
nwa |
|
| 371 |
E72a_Giryama |
nwa |
|
| 371 |
E73_Digo |
nwa |
|
| 371 |
E74a_Dawida |
kuɲwa |
|
| 371 |
F22_Nyamwezi |
nwa |
|
| 371 |
F23_Sumbwa |
kunwa |
|
| 371 |
F24_Kimbu |
ŋweela |
|
| 371 |
F25_Bungu |
kumwela |
|
| 371 |
F32_Nyaturucha |
uɲwa |
|
| 371 |
F32_Nyaturuwil |
uɲwa |
|
| 371 |
F33_Langi |
kuɲwa |
|
| 371 |
G11_Gogo |
ŋwa |
|
| 371 |
G12_Kagulu |
ɲwa |
|
| 371 |
G23_Sambaa |
kuɲwa |
|
| 371 |
G24_Bondei |
kuɲwa |
|
| 371 |
G32_Doe |
kungwa |
|
| 371 |
G32_Kwere |
kuŋwa |
|
| 371 |
G33_Zaramo |
kungwa |
|
| 371 |
G34_Nguungulu |
ɲwa |
|
| 371 |
G36_Kami |
kungwa |
|
| 371 |
G37_Kutu |
iŋwa |
|
| 371 |
G39_Saghala |
nwa |
|
| 371 |
G401_Mwani |
ɲwa |
|
| 371 |
G41_Bajuni |
nwa |
|
| 371 |
G42_Swahili |
ɲwa |
|
| 371 |
G42a_Amu |
nwa |
|
| 371 |
G42d_Unguja |
ɲwa |
|
| 371 |
G44a_Ngazija |
nwa |
|
| 371 |
G44b_Ndzwani |
nwa |
|
| 371 |
G52_Ndamba |
kulanda |
|
| 371 |
G61_Sangu |
kimwela |
|
| 371 |
G62_Hehe |
ɲwa |
|
| 371 |
G63_Bena |
kuɲwa |
|
| 371 |
G64_Pangwa |
khuɲwa |
|
| 371 |
G65_Kinga |
ukuɲwa |
|
| 371 |
G66_Wanji |
ɲua |
|
| 371 |
H11_Beembe |
kunua |
|
| 371 |
H16_Kikongo |
nwa |
|
| 371 |
H31_Yaka |
nwa |
|
| 371 |
JD62_Rundi |
kuɲwa |
|
| 371 |
JD64_Shubi |
kuɲwa |
|
| 371 |
JD65_Hangaza |
kuɲwa |
|
| 371 |
JD66_Kiha |
ukungwa |
|
| 371 |
JD67_Kivinza |
ukuɲwa |
|
| 371 |
JE11_Runyoro |
okuɲwa |
|
| 371 |
JE12_Rutooro |
ɲwa |
|
| 371 |
JE13_Runyankore |
kuɲwa |
|
| 371 |
JE14_Rukiga |
okuɲwa |
|
| 371 |
JE16_Lusoga |
okunwha |
|
| 371 |
JE17_Gwere |
kuɲwa |
|
| 371 |
JE21_Runyambo |
ɲwa |
|
| 371 |
JE22_Haya |
ɲwa |
|
| 371 |
JE23_Zinza |
kuɲwa |
|
| 371 |
JE24_Kerebe |
kunwa |
|
| 371 |
JE25_Jita |
okuɲwa |
|
| 371 |
JE25_Kilegi |
okuɲwa |
|
| 371 |
JE25_Mkwaya |
ɲwa |
|
| 371 |
JE31_Lumasaaba |
khuɲwa |
|
| 371 |
JE32_Luyia |
khuŋwa |
|
| 371 |
JE34_Samialugwe |
ngwa |
|
| 371 |
JE401_Ngoreme |
ɲwa |
|
| 371 |
JE402_Ikizu |
kuɲwa |
|
| 371 |
JE403_Suba |
ukuɲwa |
|
| 371 |
JE404_Shasi |
okoɲwa |
|
| 371 |
JE42_Gusii |
ɲwa |
|
| 371 |
JE43_Kuria |
ɲwa |
|
| 371 |
JE43_Kuria_Mago |
ukuɲwa |
|
| 371 |
JE43_Kuria_Tari |
ukuɲwa |
|
| 371 |
JE45_Nata |
kuɲwa |
|
| 371 |
L11_Pende |
gunwa |
|
| 371 |
L31a_Luba-Kasai |
kunwa |
|
| 371 |
M11_Pimbwe |
ukunwa |
|
| 371 |
M12_Lungwa |
ukunwa |
|
| 371 |
M13_Fipa |
ukunwa |
|
| 371 |
M14_Rungu |
ŋa |
|
| 371 |
M15_Mambwe |
ukuŋwa |
|
| 371 |
M21_Ndali |
kuŋwa |
|
| 371 |
M21_Wanda |
mwa |
|
| 371 |
M22_Namwanga |
ukumwa |
|
| 371 |
M23_Nyiha |
kumwela |
|
| 371 |
M24_Malila |
kumwela |
|
| 371 |
M25_Safwa |
amwele |
|
| 371 |
M28_Lambya |
ŋwela |
|
| 371 |
M31_Nyakyusa |
ukunwa |
|
| 371 |
N11_Manda |
kuɲwa |
|
| 371 |
N13_Matengo |
ɲwa |
|
| 371 |
N14_Mpoto |
kuɲa |
|
| 371 |
N31_Chewa |
mwa |
|
| 371 |
P11_Ndengeleko |
kuɲwa |
|
| 371 |
P12_Rufiji |
kuɲuaa |
|
| 371 |
P13_Matumbi |
ɲwa |
|
| 371 |
P14_Ngindo |
kuɲwee |
|
| 371 |
P15_Mbunga |
ɲwa |
|
| 371 |
P21_Yao |
kuŋwa |
|
| 371 |
S11_Shona |
mwa |
|
| 371 |
S21_Venda |
nwa |
|
| 371 |
S41_Xhosa |
ukusela |
|
| 371 |
S44_Ndebele |
natha |
|
| 371 |
S53_Tsonga |
nwa |
|
| 371 |
Tiv_Tivoid |
ma |
|
| 372 |
A151_Nkongho |
nuwəːnnuwanɛ |
|
| 373 |
A622_Nugunu |
njoɛna |
|
| 373 |
A63_Mangisa |
ənjuŋ |
|
| 373 |
A71_Eton |
meɲuŋ |
|
| 373 |
A841_Badwe |
enjul |
|
| 373 |
A84_Njem |
enjul |
|
| 373 |
A86c_Mpiemo |
aminɔ |
|
| 374 |
A62A_Nukalonge |
kupiwa |
|
| 375 |
B11a_Mpongwe |
ɣodjɔŋga |
|
| 375 |
B11b_Orungu |
jɔŋga |
|
| 375 |
B11c_Galwa |
ɣodjɔŋga |
|
| 375 |
B11d_Dyumba |
ɣoɗjɔːŋga |
|
| 375 |
B11F_Enenga |
joŋga |
|
| 375 |
B302_Himba |
mwɔŋgaɣo |
|
| 375 |
B304_Pinzi |
mwɔŋgaɣa |
|
| 375 |
B32_Kande |
mwoŋgaɣa |
|
| 376 |
B204_Ndambomo_Li |
unɔɔtɔ |
|
| 376 |
B21_Seki |
anɔːtɔ |
|
| 376 |
B22a_Kele |
onɔtɔk |
|
| 376 |
B251_Shake |
unɔta |
|
| 376 |
B865_Nzadi |
onɔ |
|
| 377 |
C61_Mongo |
mɛl |
|
| 378 |
F31_Nyiramba |
kopa |
|
| 378 |
G31_Zigua |
kuvata |
|
| 379 |
JE41_Maragoli |
kweŋotera |
|
| 380 |
N12_Ngoni |
puza |
|
| 380 |
S42_Zulu |
phuza |
|
| 381 |
P22_Mwera |
kupapila |
|
| 381 |
P23_Simakonde |
kukimbila |
|
| 381 |
P25_Mabia |
kukumbila |
|
| 382 |
P31_Emakhua |
uwurja |
|
|
| Concept: ear (ID: 22) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 383 |
A11_Londo |
ditoo |
|
| 383 |
A121_Mbonge |
dito |
|
| 383 |
A122_Bakundu |
ditoy |
|
| 383 |
A141_Lefo |
ɛtui |
|
| 383 |
A15A_Mbuu |
etuə |
|
| 383 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
etɥə |
|
| 383 |
A15C_Akossi |
etuu |
|
| 383 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
etu |
|
| 383 |
A15C_Mkaa |
ɛtoo |
|
| 383 |
A24_Duala |
toi |
|
| 383 |
A622_Nugunu |
uduu |
|
| 383 |
A62A_Nukalonge |
etu |
|
| 383 |
A91_Kwakum |
itɔ |
|
| 383 |
B21_Seki |
diːtɔ |
|
| 383 |
B301_Viya |
eto |
|
| 383 |
B305_Vove |
ito |
|
| 383 |
B31_Tsogo |
eato |
|
| 383 |
B43_Punu |
ditudʒi |
|
| 383 |
B52_Nzebi |
lətʃu |
|
| 383 |
B602_Kaningi_Nord |
tʃu |
|
| 383 |
B865_Nzadi |
itii |
|
| 383 |
C21_Ngare |
itue |
|
| 383 |
C22_Akwa |
etue |
|
| 383 |
C25A_Bunji |
itue |
|
| 383 |
C25E_Eboyi |
itue |
|
| 383 |
C32_Bobangi |
litoi |
|
| 383 |
C61_Mongo |
toi |
|
| 383 |
D32_Bira |
kitoi |
|
| 383 |
H31_Yaka |
tu |
|
| 383 |
L31a_Luba-Kasai |
dici |
|
| 384 |
A151_Nkongho |
lɛtsɘ |
|
| 385 |
A43a_Basaa |
oo |
|
| 385 |
A63_Mangisa |
alɔ |
|
| 385 |
A71_Eton |
alɔ |
|
| 385 |
A72a_Ewondo |
alome |
|
| 385 |
A75a_Fang_Bitam |
alɔ |
|
| 385 |
A75a_Fang_Minvoul |
alɔ |
|
| 385 |
A803_Shiwa |
luɔ |
|
| 385 |
A832_Bekol |
lwɔː |
|
| 385 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛlɔ |
|
| 385 |
A86c_Mpiemo |
alɔː |
|
| 385 |
B204_Ndambomo_Li |
iwɔlɔ |
|
| 385 |
B22a_Kele |
wɔlɛ |
|
| 385 |
B25_Kota |
ilɔ |
|
| 385 |
C104_Aka |
loe |
|
| 386 |
A841_Badwe |
egwal |
|
| 386 |
A84_Njem |
egwal |
|
| 387 |
B11a_Mpongwe |
oroji |
|
| 387 |
B11b_Orungu |
oroji |
|
| 387 |
B11c_Galwa |
oroji |
|
| 387 |
B11d_Dyumba |
oɾoːji |
|
| 387 |
B11F_Enenga |
oroi |
|
| 387 |
B201_Ndasa |
iluji |
|
| 387 |
B24_Wumbvu |
iluji |
|
| 387 |
B302_Himba |
itoji |
|
| 387 |
B304_Pinzi |
toji |
|
| 387 |
B32_Kande |
ntoni |
|
| 388 |
B251_Shake |
riwɔgɛ |
|
| 389 |
B42_Sangu_Mi |
djaru |
|
| 389 |
B44_Lumbu |
djaaru |
|
| 389 |
P25_Mabia |
ljatu |
|
| 390 |
B501_Wanzi_Mo |
itʃwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
tʃ |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
B51_Duma_La |
litswi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
ts |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
B53_Tsaangi_Poungi |
letʃwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
e |
tʃ |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
B601_Lempini |
tʃwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
tʃ |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
B602_Kaningi_Sud |
tʃwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
tʃ |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
B62_Mbaama |
tʃwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
tʃ |
- |
- |
w |
- |
e |
|
| 390 |
B63_Ndumu |
tʃwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
tʃ |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
B701_Atsitsege |
tʃwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
tʃ |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
B71a_Teke_Dj |
tʃwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
tʃ |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
B71a_Teke_Os |
tʃwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
tʃ |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
C141_Bonyala |
itwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
t |
- |
- |
w |
- |
e |
|
| 390 |
C24_Koyo |
itwee |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
t |
- |
- |
w |
e |
e |
|
| 390 |
C25B_Olee |
icwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
c |
- |
- |
w |
- |
e |
|
| 390 |
C25C_Ondinga |
icwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
c |
- |
- |
w |
- |
e |
|
| 390 |
E51_Kikuyu |
ɣoto |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
ɣ |
- |
o |
t |
- |
- |
- |
o |
- |
|
| 390 |
E52_Embu |
ɣoto |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
ɣ |
- |
o |
t |
- |
- |
- |
o |
- |
|
| 390 |
E53_Imenti |
ɣoto |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
ɣ |
- |
o |
t |
- |
- |
- |
o |
- |
|
| 390 |
E53_Meru |
kuri |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
r |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 390 |
E53_Meruimenti |
gutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
E53_Merutig |
utu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 390 |
E53_Tigania |
utu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 390 |
E541_Chuka |
gutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
E54_Tharaka |
gutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
E55_Kamba |
koto |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
o |
t |
- |
- |
- |
o |
- |
|
| 390 |
E55_Kamba_Kitu |
koto |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
o |
t |
- |
- |
- |
o |
- |
|
| 390 |
E621B_Machame |
kjarwii |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
j |
a |
r |
- |
- |
w |
i |
i |
|
| 390 |
E621C_Siha |
kuhi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
h |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 390 |
E621D_Kibosho |
kadu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
a |
d |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
E622C_Vunjo |
kurui |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
r |
- |
- |
- |
u |
i |
|
| 390 |
E623_Mkuu |
kdu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
d |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
E623A_Kiseri |
kitwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
i |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
E65_Gweno |
kurwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
r |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
E74a_Dawida |
kudu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
d |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
F22_Nyamwezi |
itwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
F23_Sumbwa |
kutwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
F24_Kimbu |
itwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
F25_Bungu |
ikutwi |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
F31_Nyiramba |
kɛtuɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
ɛ |
t |
- |
- |
- |
u |
ɛ |
|
| 390 |
F32_Nyaturucha |
kitwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
i |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
F32_Nyaturuwil |
ikutwi |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
F33_Langi |
kutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
G11_Gogo |
ikutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
i |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
G12_Kagulu |
ŋhutwi |
| - |
- |
- |
- |
ŋ |
- |
- |
h |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
G24_Bondei |
gutwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
G31_Zigua |
gutwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
G32_Doe |
gutwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
G32_Kwere |
gutwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
G33_Zaramo |
gutwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
G34_Nguungulu |
gutwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
G36_Kami |
gutwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
G37_Kutu |
bwiti |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
b |
w |
i |
t |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 390 |
G61_Sangu |
ilikutu |
| - |
- |
- |
i |
l |
i |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
G63_Bena |
matwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
G64_Pangwa |
mbulukhutu |
| - |
m |
b |
u |
l |
u |
k |
h |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
G65_Kinga |
imbulukutu |
| i |
m |
b |
u |
l |
u |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
G66_Wanji |
mbuɣulutu |
| - |
m |
b |
u |
ɣ |
u |
l |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
H11_Beembe |
kutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
H16_Kikongo |
kutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
JD62_Rundi |
ugutwi |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
g |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
JD64_Shubi |
ugutwi |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
g |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
JD65_Hangaza |
ukutwi |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
JD66_Kiha |
ugutwi |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
g |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
JD67_Kivinza |
ukutwi |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
JE11_Runyoro |
okutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
JE12_Rutooro |
okutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
JE13_Runyankore |
okutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
JE14_Rukiga |
okutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
JE16_Lusoga |
kutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
JE17_Gwere |
kutwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
JE21_Runyambo |
okutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
JE22_Haya |
kutwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
JE23_Zinza |
okutwi |
| - |
- |
- |
o |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
JE24_Kerebe |
okutwi |
| - |
- |
- |
o |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
JE25_Jita |
okutʷi |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
u |
tʷ |
- |
- |
- |
i |
- |
|
| 390 |
JE25_Kilegi |
okutwi |
| - |
- |
- |
o |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
JE25_Mkwaya |
okutwi |
| - |
- |
- |
o |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
JE34_Samialugwe |
ohutwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
- |
h |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
JE401_Ngoreme |
oɣotwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
ɣ |
- |
o |
t |
- |
- |
w |
- |
e |
|
| 390 |
JE402_Ikizu |
okotwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
o |
t |
- |
- |
w |
- |
e |
|
| 390 |
JE403_Suba |
okotwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
o |
t |
- |
- |
w |
- |
e |
|
| 390 |
JE404_Shasi |
okutwi |
| - |
- |
- |
o |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
JE41_Maragoli |
ugutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
u |
g |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
JE42_Gusii |
ogoto |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
g |
- |
o |
t |
- |
- |
- |
o |
- |
|
| 390 |
JE43_Kuria |
uɣutwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
u |
ɣ |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
JE43_Kuria_Mago |
ugutui |
| - |
- |
- |
- |
- |
u |
g |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
i |
|
| 390 |
JE43_Kuria_Tari |
ugutwi |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
g |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
JE45_Nata |
oghotwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
g |
h |
o |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
L11_Pende |
kuci |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
c |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 390 |
M11_Pimbwe |
itwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
M12_Lungwa |
itwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
M13_Fipa |
iikutwi |
| - |
- |
- |
i |
- |
i |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
M14_Rungu |
kutwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
M15_Mambwe |
ikutwi |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
M21_Ndali |
itʃufwo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
tʃ |
u |
f |
w |
- |
o |
|
| 390 |
M21_Wanda |
kutwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
M22_Namwanga |
ikutwi |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
M23_Nyiha |
ikutwi |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
M24_Malila |
ikutwi |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
M25_Safwa |
ikutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
i |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
M28_Lambya |
ikutwi |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 390 |
M31_Nyakyusa |
imbulukutu |
| i |
m |
b |
u |
l |
u |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
N11_Manda |
likutu |
| - |
- |
- |
- |
l |
i |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
N13_Matengo |
likutu |
| - |
- |
- |
- |
l |
i |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
N14_Mpoto |
likutu |
| - |
- |
- |
- |
l |
i |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
N31_Chewa |
khutu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
h |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
P11_Ndengeleko |
likitu |
| - |
- |
- |
- |
l |
i |
k |
- |
i |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
P12_Rufiji |
likutu |
| - |
- |
- |
- |
l |
i |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
P22_Mwera |
likutu |
| - |
- |
- |
- |
l |
i |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
P23_Simakonde |
likutu |
| - |
- |
- |
- |
l |
i |
k |
- |
u |
t |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 390 |
S11_Shona |
itwi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
t |
- |
- |
w |
- |
i |
|
| 391 |
E46_Sonjo |
kosikelɔ |
|
| 391 |
E701_Elwana |
ɪsikelo |
|
| 391 |
E71A_Upper_Pokomo |
sikijo |
|
| 391 |
E72a_Giryama |
sikiro |
|
| 391 |
E73_Digo |
sitʃiro |
|
| 391 |
G23_Sambaa |
ʃikio |
|
| 391 |
G39_Saghala |
kisikilo |
|
| 391 |
G401_Mwani |
sikiro |
|
| 391 |
G41_Bajuni |
iʃikio |
|
| 391 |
G42_Swahili |
sikio |
|
| 391 |
G42a_Amu |
ʃikio |
|
| 391 |
G42d_Unguja |
sikio |
|
| 391 |
G44a_Ngazija |
ʃiʃijo |
|
| 391 |
G44b_Ndzwani |
kio |
|
| 391 |
G62_Hehe |
ilisiikisa |
|
| 391 |
P13_Matumbi |
lisikilo |
|
| 391 |
P14_Ngindo |
lichikilo |
|
| 391 |
P15_Mbunga |
lisikiju |
|
| 392 |
G52_Ndamba |
lijeji |
|
| 392 |
JE31_Lumasaaba |
liru |
|
| 392 |
JE32_Luyia |
liroji |
|
| 392 |
P31_Emakhua |
niɲaru |
|
| 393 |
N12_Ngoni |
njeve |
|
| 393 |
S21_Venda |
ndevhe |
|
| 393 |
S41_Xhosa |
indlebe |
|
| 393 |
S42_Zulu |
indlebe |
|
| 393 |
S44_Ndebele |
indlebe |
|
| 393 |
S53_Tsonga |
ndleve |
|
| 394 |
P21_Yao |
liwiwi |
|
| 395 |
Tiv_Tivoid |
togh |
|
|
| Concept: eat (ID: 23) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 396 |
A11_Londo |
dida |
|
| 396 |
A121_Mbonge |
da |
|
| 396 |
A122_Bakundu |
da |
|
| 396 |
A141_Lefo |
dja |
|
| 396 |
A151_Nkongho |
dɛga |
|
| 396 |
A15A_Mbuu |
jɛɛ |
|
| 396 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
djəː |
|
| 396 |
A15C_Akossi |
djɛ |
|
| 396 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
djɛ |
|
| 396 |
A15C_Mkaa |
dja |
|
| 396 |
A24_Duala |
da |
|
| 396 |
A43a_Basaa |
dʒɛ |
|
| 396 |
A63_Mangisa |
ədi |
|
| 396 |
A71_Eton |
di |
|
| 396 |
A72a_Ewondo |
di |
|
| 396 |
A75a_Fang_Bitam |
adzi |
|
| 396 |
A75a_Fang_Minvoul |
ədzi |
|
| 396 |
A803_Shiwa |
di |
|
| 396 |
A832_Bekol |
dɔ |
|
| 396 |
A841_Badwe |
ede |
|
| 396 |
A84_Njem |
lede |
|
| 396 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛɗɛ |
|
| 396 |
A86c_Mpiemo |
aɗe |
|
| 396 |
A91_Kwakum |
di |
|
| 396 |
B201_Ndasa |
udza |
|
| 396 |
B204_Ndambomo_Li |
udʒake |
|
| 396 |
B21_Seki |
aːdjɛ |
|
| 396 |
B22a_Kele |
odjak |
|
| 396 |
B24_Wumbvu |
udʒa |
|
| 396 |
B251_Shake |
udʒakɔ |
|
| 396 |
B25_Kota |
bodjaka |
|
| 396 |
B301_Viya |
eea |
|
| 396 |
B305_Vove |
aka |
|
| 396 |
B31_Tsogo |
edjea |
|
| 396 |
B43_Punu |
udʒi |
|
| 396 |
B501_Wanzi_Mo |
undza |
|
| 396 |
B51_Duma_La |
itʃa |
|
| 396 |
B52_Nzebi |
undʒa |
|
| 396 |
B53_Tsaangi_Poungi |
undʒa |
|
| 396 |
B601_Lempini |
odʒa |
|
| 396 |
B602_Kaningi_Nord |
odza |
|
| 396 |
B602_Kaningi_Sud |
dʒa |
|
| 396 |
B62_Mbaama |
odʒa |
|
| 396 |
B63_Ndumu |
gidza |
|
| 396 |
B701_Atsitsege |
kidʒa |
|
| 396 |
B71a_Teke_Dj |
kadʒa |
|
| 396 |
B71a_Teke_Os |
kadʒa |
|
| 396 |
B865_Nzadi |
odza |
|
| 396 |
C104_Aka |
di |
|
| 396 |
C141_Bonyala |
idza |
|
| 396 |
C21_Ngare |
idzaa |
|
| 396 |
C22_Akwa |
edzaa |
|
| 396 |
C24_Koyo |
idʒaa |
|
| 396 |
C25A_Bunji |
idzaa |
|
| 396 |
C25B_Olee |
idzaa |
|
| 396 |
C25C_Ondinga |
idzaa |
|
| 396 |
C25E_Eboyi |
idzaa |
|
| 396 |
E71A_Upper_Pokomo |
ɟa |
|
| 396 |
G12_Kagulu |
dia |
|
| 396 |
G37_Kutu |
dia |
|
| 396 |
H16_Kikongo |
dia |
|
| 396 |
H31_Yaka |
dja |
|
| 396 |
N31_Chewa |
dia |
|
| 396 |
S53_Tsonga |
dja |
|
| 397 |
A622_Nugunu |
njaanja |
|
| 398 |
A62A_Nukalonge |
kinjia |
|
| 398 |
E46_Sonjo |
lja |
|
| 398 |
E53_Meruimenti |
kurea |
|
| 398 |
E53_Merutig |
kuria |
|
| 398 |
E541_Chuka |
korea |
|
| 398 |
E54_Tharaka |
kuria |
|
| 398 |
E55_Kamba |
ja |
|
| 398 |
E55_Kamba_Kitu |
koja |
|
| 398 |
E621B_Machame |
lja |
|
| 398 |
E621D_Kibosho |
elja |
|
| 398 |
E622C_Vunjo |
ilja |
|
| 398 |
E65_Gweno |
ija |
|
| 398 |
E701_Elwana |
lja |
|
| 398 |
E72a_Giryama |
rja |
|
| 398 |
E73_Digo |
rja |
|
| 398 |
E74a_Dawida |
kuja |
|
| 398 |
F25_Bungu |
kukulja |
|
| 398 |
F31_Nyiramba |
kʷilɛa |
|
| 398 |
F32_Nyaturucha |
ulja |
|
| 398 |
F33_Langi |
kurja |
|
| 398 |
G11_Gogo |
lja |
|
| 398 |
G23_Sambaa |
kuja |
|
| 398 |
G24_Bondei |
kuda |
|
| 398 |
G31_Zigua |
kudja |
|
| 398 |
G32_Doe |
kudja |
|
| 398 |
G32_Kwere |
kuja |
|
| 398 |
G33_Zaramo |
kudja |
|
| 398 |
G34_Nguungulu |
kudja |
|
| 398 |
G36_Kami |
kuja |
|
| 398 |
G39_Saghala |
lja |
|
| 398 |
G401_Mwani |
rja |
|
| 398 |
G52_Ndamba |
lja |
|
| 398 |
G62_Hehe |
ukulja |
|
| 398 |
G63_Bena |
lja |
|
| 398 |
G64_Pangwa |
khulja |
|
| 398 |
G65_Kinga |
ukulja |
|
| 398 |
G66_Wanji |
kulia |
|
| 398 |
H11_Beembe |
kudia |
|
| 398 |
JD62_Rundi |
kurja |
|
| 398 |
JD64_Shubi |
kudja |
|
| 398 |
JD65_Hangaza |
ukudja |
|
| 398 |
JD66_Kiha |
ukudja |
|
| 398 |
JD67_Kivinza |
ukulja |
|
| 398 |
JE11_Runyoro |
kulja |
|
| 398 |
JE12_Rutooro |
kulja |
|
| 398 |
JE13_Runyankore |
kurja |
|
| 398 |
JE14_Rukiga |
okurja |
|
| 398 |
JE16_Lusoga |
kulja |
|
| 398 |
JE17_Gwere |
kulja |
|
| 398 |
JE21_Runyambo |
kulja |
|
| 398 |
JE22_Haya |
kulja |
|
| 398 |
JE23_Zinza |
kulja |
|
| 398 |
JE24_Kerebe |
kulja |
|
| 398 |
JE25_Jita |
kulja |
|
| 398 |
JE25_Kilegi |
okulja |
|
| 398 |
JE25_Mkwaya |
okulja |
|
| 398 |
JE31_Lumasaaba |
khulja |
|
| 398 |
JE32_Luyia |
khulja |
|
| 398 |
JE34_Samialugwe |
lja |
|
| 398 |
JE402_Ikizu |
kurja |
|
| 398 |
JE404_Shasi |
ukurja |
|
| 398 |
JE41_Maragoli |
kuria |
|
| 398 |
JE43_Kuria_Tari |
okorja |
|
| 398 |
JE45_Nata |
okurja |
|
| 398 |
L11_Pende |
gudja |
|
| 398 |
L31a_Luba-Kasai |
kudja |
|
| 398 |
M11_Pimbwe |
ukulja |
|
| 398 |
M12_Lungwa |
ukulja |
|
| 398 |
M13_Fipa |
uukulja |
|
| 398 |
M14_Rungu |
lja |
|
| 398 |
M15_Mambwe |
ukulja |
|
| 398 |
M21_Ndali |
kulja |
|
| 398 |
M21_Wanda |
ukulja |
|
| 398 |
M22_Namwanga |
ukulja |
|
| 398 |
M23_Nyiha |
kulja |
|
| 398 |
M24_Malila |
kulja |
|
| 398 |
M25_Safwa |
alje |
|
| 398 |
M28_Lambya |
ljanga |
|
| 398 |
M31_Nyakyusa |
ukulja |
|
| 398 |
N11_Manda |
kulja |
|
| 398 |
N12_Ngoni |
kulja |
|
| 398 |
N13_Matengo |
kula |
|
| 398 |
N14_Mpoto |
kulja |
|
| 398 |
P11_Ndengeleko |
kulja |
|
| 398 |
P12_Rufiji |
kulia |
|
| 398 |
P13_Matumbi |
lja |
|
| 398 |
P14_Ngindo |
kuljee |
|
| 398 |
P15_Mbunga |
lja |
|
| 398 |
P21_Yao |
kulja |
|
| 398 |
P22_Mwera |
kudja |
|
| 398 |
P23_Simakonde |
kulja |
|
| 398 |
P25_Mabia |
kulja |
|
| 398 |
P31_Emakhua |
ulja |
|
| 398 |
S11_Shona |
dja |
|
| 398 |
S41_Xhosa |
ukutja |
|
| 398 |
S44_Ndebele |
ukudla |
|
| 398 |
Tiv_Tivoid |
ja |
|
| 399 |
B11a_Mpongwe |
ɣoɲa |
|
| 399 |
B11b_Orungu |
ɲa |
|
| 399 |
B11c_Galwa |
ɣoɲa |
|
| 399 |
B11d_Dyumba |
ɣoɲa |
|
| 399 |
B11F_Enenga |
ɲa |
|
| 399 |
G61_Sangu |
kinlwa |
|
| 400 |
B302_Himba |
moɲeaɣo |
|
| 400 |
B304_Pinzi |
mwiɲaɣa |
|
| 400 |
B32_Kande |
mwiɲaɣaɣa |
|
| 401 |
B42_Sangu_Mi |
uji |
|
| 401 |
B44_Lumbu |
uji |
|
| 402 |
C32_Bobangi |
lʊ |
|
| 402 |
C61_Mongo |
lɛ |
|
| 402 |
D32_Bira |
lia |
|
| 402 |
E53_Meru |
ila |
|
| 402 |
E621C_Siha |
ila |
|
| 402 |
E623_Mkuu |
ila |
|
| 402 |
E623A_Kiseri |
ʎa |
|
| 402 |
F32_Nyaturuwil |
ulaa |
|
| 402 |
G41_Bajuni |
la |
|
| 402 |
G42_Swahili |
la |
|
| 402 |
G42a_Amu |
la |
|
| 402 |
G42d_Unguja |
la |
|
| 402 |
G44a_Ngazija |
la |
|
| 402 |
G44b_Ndzwani |
la |
|
| 402 |
S21_Venda |
la |
|
| 402 |
S42_Zulu |
dla |
|
| 403 |
E51_Kikuyu |
rea |
|
| 403 |
E52_Embu |
rea |
|
| 403 |
E53_Imenti |
rea |
|
| 403 |
E53_Tigania |
ria |
|
| 403 |
JE42_Gusii |
ria |
|
| 403 |
JE43_Kuria |
rea |
|
| 404 |
JE401_Ngoreme |
raɣera |
|
| 404 |
JE403_Suba |
raɣela |
|
| 405 |
JE43_Kuria_Mago |
lea |
|
|
| Concept: egg (ID: 24) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 406 |
A11_Londo |
mocje |
|
| 406 |
A121_Mbonge |
like |
|
| 406 |
A122_Bakundu |
dikeu |
|
| 406 |
A141_Lefo |
lekəː |
|
| 406 |
A151_Nkongho |
lɛkhi |
|
| 406 |
A15A_Mbuu |
akjɛ |
|
| 406 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
akjə |
|
| 406 |
A15C_Akossi |
akii |
|
| 406 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
aki |
|
| 406 |
A15C_Mkaa |
ɛkii |
|
| 406 |
A43a_Basaa |
litʃɛɛ |
|
| 406 |
A622_Nugunu |
ɛgɛɛ |
|
| 406 |
A62A_Nukalonge |
nikɛɛ |
|
| 406 |
A63_Mangisa |
ləki |
|
| 406 |
A71_Eton |
ɛci |
|
| 406 |
A72a_Ewondo |
akime |
|
| 406 |
A75a_Fang_Bitam |
aki |
|
| 406 |
A75a_Fang_Minvoul |
aki |
|
| 406 |
A803_Shiwa |
ki |
|
| 406 |
A832_Bekol |
eke |
|
| 406 |
A84_Njem |
ecɨ |
|
| 406 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛkjɪ |
|
| 406 |
A91_Kwakum |
ikee |
|
| 406 |
B11a_Mpongwe |
ike |
|
| 406 |
B11b_Orungu |
ike |
|
| 406 |
B11c_Galwa |
ike |
|
| 406 |
B11d_Dyumba |
iːke |
|
| 406 |
B11F_Enenga |
ike |
|
| 406 |
B204_Ndambomo_Li |
dʒaaki |
|
| 406 |
B21_Seki |
dike |
|
| 406 |
B22a_Kele |
djake |
|
| 406 |
B251_Shake |
dzaki |
|
| 406 |
B25_Kota |
itʃɛhi |
|
| 406 |
B301_Viya |
eake |
|
| 406 |
B305_Vove |
ekɛji |
|
| 406 |
B42_Sangu_Mi |
diki |
|
| 406 |
B43_Punu |
djaki |
|
| 406 |
B44_Lumbu |
diki |
|
| 406 |
B602_Kaningi_Nord |
keji |
|
| 406 |
B865_Nzadi |
ikje |
|
| 406 |
C104_Aka |
kɛi |
|
| 406 |
C141_Bonyala |
ikjɛ |
|
| 406 |
C21_Ngare |
ikɛ |
|
| 406 |
C22_Akwa |
ikjɛ |
|
| 406 |
C24_Koyo |
ikjɛɛ |
|
| 406 |
C25A_Bunji |
ikjɛ |
|
| 406 |
C25B_Olee |
ikjɛ |
|
| 406 |
C25C_Ondinga |
ikjɛ |
|
| 406 |
C25E_Eboyi |
ikjɛ |
|
| 406 |
C32_Bobangi |
likʊi |
|
| 406 |
C61_Mongo |
kele |
|
| 406 |
D32_Bira |
leke |
|
| 406 |
E54_Tharaka |
ikome |
|
| 406 |
E71A_Upper_Pokomo |
igi |
|
| 406 |
E72a_Giryama |
idʒi |
|
| 406 |
E74a_Dawida |
igi |
|
| 406 |
F22_Nyamwezi |
igɪ |
|
| 406 |
F23_Sumbwa |
igi |
|
| 406 |
F24_Kimbu |
igi |
|
| 406 |
F31_Nyiramba |
igɪɪ |
|
| 406 |
F32_Nyaturucha |
maghi |
|
| 406 |
F32_Nyaturuwil |
ighe |
|
| 406 |
G12_Kagulu |
itagi |
|
| 406 |
G23_Sambaa |
tagi |
|
| 406 |
G24_Bondei |
tagi |
|
| 406 |
G31_Zigua |
tagi |
|
| 406 |
G34_Nguungulu |
tagi |
|
| 406 |
G39_Saghala |
igi |
|
| 406 |
G41_Bajuni |
iŋgi |
|
| 406 |
H11_Beembe |
diːki |
|
| 406 |
H16_Kikongo |
diaki |
|
| 406 |
H31_Yaka |
aaki |
|
| 406 |
JD62_Rundi |
igi |
|
| 406 |
JD66_Kiha |
igi |
|
| 406 |
JD67_Kivinza |
igi |
|
| 406 |
JE17_Gwere |
iggi |
|
| 406 |
JE25_Jita |
ligi |
|
| 406 |
JE25_Kilegi |
liki |
|
| 406 |
JE25_Mkwaya |
rigi |
|
| 406 |
JE31_Lumasaaba |
liiki |
|
| 406 |
JE34_Samialugwe |
eki |
|
| 406 |
JE401_Ngoreme |
riɣe |
|
| 406 |
JE402_Ikizu |
rige |
|
| 406 |
JE403_Suba |
righe |
|
| 406 |
JE404_Shasi |
erigi |
|
| 406 |
JE43_Kuria |
iriiɣi |
|
| 406 |
JE43_Kuria_Mago |
irigi |
|
| 406 |
JE43_Kuria_Tari |
irigi |
|
| 407 |
A24_Duala |
mwen |
|
| 407 |
B304_Pinzi |
boŋgo |
|
| 407 |
B31_Tsogo |
eboŋgo |
|
| 407 |
B32_Kande |
mboloŋgo |
|
| 407 |
B501_Wanzi_Mo |
mvuŋgu |
|
| 407 |
B52_Nzebi |
ləmvuŋgu |
|
| 407 |
B53_Tsaangi_Poungi |
mvuŋgu |
|
| 407 |
G32_Kwere |
finga |
|
| 407 |
G33_Zaramo |
finga |
|
| 407 |
G36_Kami |
finga |
|
| 407 |
G37_Kutu |
mafinga |
|
| 407 |
JE45_Nata |
riburunga |
|
| 407 |
M11_Pimbwe |
ituŋgu |
|
| 407 |
M12_Lungwa |
ituŋgu |
|
| 407 |
N12_Ngoni |
makaŋa |
|
| 407 |
P11_Ndengeleko |
lifiŋga |
|
| 407 |
P12_Rufiji |
lifiŋga |
|
| 407 |
P13_Matumbi |
lipiŋga |
|
| 408 |
A841_Badwe |
ecɨ |
|
| 409 |
A86c_Mpiemo |
kũbɔ |
|
| 409 |
S21_Venda |
gumba |
|
| 410 |
B201_Ndasa |
ibi |
|
| 410 |
B24_Wumbvu |
ibi |
|
| 410 |
B51_Duma_La |
libi |
|
| 410 |
B601_Lempini |
bi |
|
| 410 |
B602_Kaningi_Sud |
bi |
|
| 410 |
B62_Mbaama |
be |
|
| 410 |
B63_Ndumu |
bi |
|
| 410 |
B701_Atsitsege |
bi |
|
| 410 |
B71a_Teke_Dj |
bi |
|
| 410 |
B71a_Teke_Os |
bi |
|
| 411 |
B302_Himba |
ibweŋgee |
|
| 412 |
E46_Sonjo |
mwanawaɲoɲi |
|
| 413 |
E51_Kikuyu |
itumbe |
|
| 413 |
E52_Embu |
etumbe |
|
| 413 |
E541_Chuka |
itumbi |
|
| 413 |
E55_Kamba |
etumbe |
|
| 413 |
E55_Kamba_Kitu |
etumbe |
|
| 413 |
M21_Ndali |
ifumbi |
|
| 413 |
M31_Nyakyusa |
ɪlifuumbɪ |
|
| 413 |
N11_Manda |
lihombi |
|
| 413 |
N13_Matengo |
lihombi |
|
| 413 |
N14_Mpoto |
lihombi |
|
| 413 |
P14_Ngindo |
lihombi |
|
| 413 |
P15_Mbunga |
lihumbi |
|
| 414 |
E53_Imenti |
ŋkara |
|
| 414 |
E53_Meruimenti |
nkara |
|
| 414 |
E53_Merutig |
nkala |
|
| 414 |
E53_Tigania |
ŋkala |
|
| 415 |
E53_Meru |
ijai |
|
| 415 |
E621D_Kibosho |
ijai |
|
| 415 |
E623_Mkuu |
ijai |
|
| 415 |
E623A_Kiseri |
ijai |
|
| 415 |
E701_Elwana |
imaɪ |
|
| 415 |
E73_Digo |
jai |
|
| 415 |
F25_Bungu |
ijɪ |
|
| 415 |
F33_Langi |
iji |
|
| 415 |
G32_Doe |
jai |
|
| 415 |
G42_Swahili |
jai |
|
| 415 |
G42a_Amu |
jai |
|
| 415 |
G42d_Unguja |
jai |
|
| 415 |
G44a_Ngazija |
dʒwai |
|
| 415 |
G44b_Ndzwani |
ʒwai |
|
| 415 |
G52_Ndamba |
liji |
|
| 415 |
JE32_Luyia |
livuju |
|
| 415 |
JE41_Maragoli |
livuju |
|
| 415 |
L11_Pende |
diji |
|
| 415 |
L31a_Luba-Kasai |
diji |
|
| 415 |
M14_Rungu |
jaji |
|
| 415 |
M23_Nyiha |
iji |
|
| 415 |
P22_Mwera |
liji |
|
| 415 |
S11_Shona |
zai |
|
| 415 |
Tiv_Tivoid |
iji |
|
| 416 |
E621B_Machame |
ipore |
|
| 416 |
E621C_Siha |
ibore |
|
| 416 |
E622C_Vunjo |
ipore |
|
| 416 |
E65_Gweno |
ibore |
|
| 417 |
G11_Gogo |
igaaŋka |
|
| 417 |
G61_Sangu |
ilixaaŋxa |
|
| 417 |
G62_Hehe |
ilikaaŋa |
|
| 417 |
G63_Bena |
ilikaaŋa |
|
| 417 |
G64_Pangwa |
lixaŋha |
|
| 417 |
G65_Kinga |
ɪlikaŋa |
|
| 417 |
G66_Wanji |
elekaŋa |
|
| 417 |
JE42_Gusii |
rigena |
|
| 417 |
P21_Yao |
lindanda |
|
| 418 |
G401_Mwani |
rii |
|
| 418 |
P23_Simakonde |
lii |
|
| 418 |
P25_Mabia |
lii |
|
| 419 |
JD64_Shubi |
ihuri |
|
| 419 |
JD65_Hangaza |
ihuli |
|
| 419 |
JE11_Runyoro |
eihuri |
|
| 419 |
JE12_Rutooro |
ihuli |
|
| 419 |
JE13_Runyankore |
eihuri |
|
| 419 |
JE14_Rukiga |
eihuri |
|
| 419 |
JE21_Runyambo |
ihuri |
|
| 419 |
JE22_Haya |
eihuli |
|
| 419 |
JE23_Zinza |
ihuli |
|
| 419 |
JE24_Kerebe |
ihuhi |
|
| 420 |
JE16_Lusoga |
ejiggi |
|
| 421 |
M13_Fipa |
aamaji |
|
| 422 |
M15_Mambwe |
enza |
|
| 422 |
M21_Wanda |
ljenza |
|
| 422 |
M22_Namwanga |
iljenza |
|
| 422 |
M24_Malila |
ɪjɪɪnza |
|
| 422 |
M25_Safwa |
iɲjinza |
|
| 422 |
M28_Lambya |
enza |
|
| 423 |
N31_Chewa |
dzira |
|
| 424 |
P31_Emakhua |
nijoce |
|
| 425 |
S41_Xhosa |
i!anda |
|
| 425 |
S42_Zulu |
i!anda |
|
| 425 |
S44_Ndebele |
i!anda |
|
| 426 |
S53_Tsonga |
tandza |
|
|
| Concept: elephant (ID: 25) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 427 |
A11_Londo |
njɛku |
|
| 427 |
A121_Mbonge |
njɛku |
|
| 427 |
A122_Bakundu |
njɔku |
|
| 427 |
A141_Lefo |
ɲjɔʔ |
|
| 427 |
A151_Nkongho |
nzok |
|
| 427 |
A15A_Mbuu |
nzog |
|
| 427 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
nzoʔ |
|
| 427 |
A15C_Akossi |
nzjɔg |
|
| 427 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
nzuʔ |
|
| 427 |
A15C_Mkaa |
ɲjog |
|
| 427 |
A24_Duala |
njou |
|
| 427 |
A43a_Basaa |
ndʒɔk |
|
| 427 |
A622_Nugunu |
ncɔ |
|
| 427 |
A62A_Nukalonge |
nso |
|
| 427 |
A63_Mangisa |
zɔg |
|
| 427 |
A71_Eton |
zwag |
|
| 427 |
A75a_Fang_Bitam |
zɔʔ |
|
| 427 |
A75a_Fang_Minvoul |
zɔk |
|
| 427 |
A803_Shiwa |
ɲʃjəʔ |
|
| 427 |
A832_Bekol |
ncwog |
|
| 427 |
A841_Badwe |
zo |
|
| 427 |
A84_Njem |
nzoʔ |
|
| 427 |
A85b_Bekwil_Mv |
zʊk |
|
| 427 |
A86c_Mpiemo |
ncɔgi |
|
| 427 |
A91_Kwakum |
ʃɔku |
|
| 427 |
B11a_Mpongwe |
ndʒɔɣu |
|
| 427 |
B11b_Orungu |
ndʒɔɣu |
|
| 427 |
B11c_Galwa |
ndʒɔɣu |
|
| 427 |
B11d_Dyumba |
ndzɔːɣu |
|
| 427 |
B11F_Enenga |
ndʒɔɣu |
|
| 427 |
B201_Ndasa |
nzɔku |
|
| 427 |
B204_Ndambomo_Li |
nʒɔku |
|
| 427 |
B21_Seki |
ndzɔːku |
|
| 427 |
B22a_Kele |
nʒɔk |
|
| 427 |
B24_Wumbvu |
nzɔku |
|
| 427 |
B251_Shake |
zɔku |
|
| 427 |
B25_Kota |
zɔku |
|
| 427 |
B301_Viya |
ndzaɣo |
|
| 427 |
B302_Himba |
endzɔɣu |
|
| 427 |
B304_Pinzi |
endzɔɣu |
|
| 427 |
B305_Vove |
ndzao |
|
| 427 |
B31_Tsogo |
ndzɔku |
|
| 427 |
B32_Kande |
endzɔɣu |
|
| 427 |
B42_Sangu_Mi |
ndzawu |
|
| 427 |
B43_Punu |
nzawu |
|
| 427 |
B44_Lumbu |
nzawu |
|
| 427 |
B501_Wanzi_Mo |
nzoku |
|
| 427 |
B51_Duma_La |
nzoku |
|
| 427 |
B52_Nzebi |
ndzoʁa |
|
| 427 |
B53_Tsaangi_Poungi |
nzɔɣa |
|
| 427 |
B601_Lempini |
ndʒɔɣɔ |
|
| 427 |
B602_Kaningi_Nord |
ndʒoɣo |
|
| 427 |
B602_Kaningi_Sud |
ndʒoɣo |
|
| 427 |
B62_Mbaama |
nʒɔɔ |
|
| 427 |
B63_Ndumu |
ndʒɔɣɔ |
|
| 427 |
B701_Atsitsege |
ndʒɔkɔ |
|
| 427 |
B71a_Teke_Dj |
nʒɔɣɔ |
|
| 427 |
B71a_Teke_Os |
ndʒɔɣɔ |
|
| 427 |
B865_Nzadi |
ndzɔɔ |
|
| 427 |
C104_Aka |
ɔbɔ |
|
| 427 |
C141_Bonyala |
ndzɔu |
|
| 427 |
C21_Ngare |
ndzɔɣi |
|
| 427 |
C22_Akwa |
ndzɔgɔ |
|
| 427 |
C24_Koyo |
ndʒɔgu |
|
| 427 |
C25A_Bunji |
ndzɔi |
|
| 427 |
C25B_Olee |
ndzɔi |
|
| 427 |
C25C_Ondinga |
ndzɔi |
|
| 427 |
C25E_Eboyi |
ndzɔu |
|
| 427 |
C32_Bobangi |
nzɔku |
|
| 427 |
C61_Mongo |
njɔku |
|
| 427 |
E46_Sonjo |
njagu |
|
| 427 |
E51_Kikuyu |
ɲjɔɣu |
|
| 427 |
E52_Embu |
ɲjɔɣu |
|
| 427 |
E53_Imenti |
ɲjɔɣu |
|
| 427 |
E53_Meru |
shofu |
|
| 427 |
E53_Meruimenti |
njogu |
|
| 427 |
E53_Merutig |
njou |
|
| 427 |
E53_Tigania |
ɲjɔu |
|
| 427 |
E541_Chuka |
njogu |
|
| 427 |
E54_Tharaka |
njogu |
|
| 427 |
E55_Kamba |
nzɔu |
|
| 427 |
E55_Kamba_Kitu |
nzou |
|
| 427 |
E621B_Machame |
shofu |
|
| 427 |
E621C_Siha |
ʃofu |
|
| 427 |
E621D_Kibosho |
chofu |
|
| 427 |
E622C_Vunjo |
njofu |
|
| 427 |
E623_Mkuu |
ʃofu |
|
| 427 |
E623A_Kiseri |
njofu |
|
| 427 |
E65_Gweno |
njofu |
|
| 427 |
E701_Elwana |
dʒovu |
|
| 427 |
E71A_Upper_Pokomo |
ndʒovu |
|
| 427 |
E72a_Giryama |
ndzovu |
|
| 427 |
E73_Digo |
ndzovu |
|
| 427 |
E74a_Dawida |
chovu |
|
| 427 |
F23_Sumbwa |
nzovu |
|
| 427 |
F24_Kimbu |
njogu |
|
| 427 |
F25_Bungu |
izovu |
|
| 427 |
F31_Nyiramba |
nzogu |
|
| 427 |
F32_Nyaturucha |
njou |
|
| 427 |
F32_Nyaturuwil |
njou |
|
| 427 |
F33_Langi |
njeu |
|
| 427 |
G39_Saghala |
ndʒovu |
|
| 427 |
G41_Bajuni |
ndovu |
|
| 427 |
G42_Swahili |
dovu |
|
| 427 |
G42a_Amu |
ndovu |
|
| 427 |
G42d_Unguja |
ndovu |
|
| 427 |
G44a_Ngazija |
ndovu |
|
| 427 |
G44b_Ndzwani |
ndovu |
|
| 427 |
H11_Beembe |
nzagu |
|
| 427 |
H16_Kikongo |
nzau |
|
| 427 |
JD62_Rundi |
inzovu |
|
| 427 |
JD64_Shubi |
inzovu |
|
| 427 |
JD65_Hangaza |
inzovu |
|
| 427 |
JD66_Kiha |
indzovu |
|
| 427 |
JD67_Kivinza |
inzovu |
|
| 427 |
JE11_Runyoro |
enjojo |
|
| 427 |
JE12_Rutooro |
enjojo |
|
| 427 |
JE13_Runyankore |
enjojo |
|
| 427 |
JE14_Rukiga |
enjojo |
|
| 427 |
JE16_Lusoga |
endhovu |
|
| 427 |
JE17_Gwere |
nzogi |
|
| 427 |
JE21_Runyambo |
enjojo |
|
| 427 |
JE22_Haya |
enjoju |
|
| 427 |
JE23_Zinza |
enzozo |
|
| 427 |
JE24_Kerebe |
ensozu |
|
| 427 |
JE25_Jita |
injotu |
|
| 427 |
JE25_Kilegi |
injofu |
|
| 427 |
JE25_Mkwaya |
injofu |
|
| 427 |
JE31_Lumasaaba |
inzofu |
|
| 427 |
JE32_Luyia |
inzeku |
|
| 427 |
JE34_Samialugwe |
enjofu |
|
| 427 |
JE401_Ngoreme |
eɲcoɣu |
|
| 427 |
JE402_Ikizu |
enzogu |
|
| 427 |
JE403_Suba |
inʃoghu |
|
| 427 |
JE404_Shasi |
nzugu |
|
| 427 |
JE41_Maragoli |
enzogu |
|
| 427 |
JE42_Gusii |
ɛɲcɔgu |
|
| 427 |
JE43_Kuria |
iɲcuɣu |
|
| 427 |
JE43_Kuria_Mago |
inchugu |
|
| 427 |
JE43_Kuria_Tari |
inchugu |
|
| 427 |
JE45_Nata |
anchoghu |
|
| 427 |
L31a_Luba-Kasai |
nzevu |
|
| 427 |
M11_Pimbwe |
indovu |
|
| 427 |
M12_Lungwa |
inzovu |
|
| 427 |
M14_Rungu |
nzovu |
|
| 427 |
M15_Mambwe |
inzovu |
|
| 427 |
M21_Ndali |
isofu |
|
| 427 |
M21_Wanda |
nzovo |
|
| 427 |
M22_Namwanga |
inzovu |
|
| 427 |
M23_Nyiha |
inzovu |
|
| 427 |
M24_Malila |
inzovu |
|
| 427 |
M28_Lambya |
izovu |
|
| 427 |
M31_Nyakyusa |
isofu |
|
| 427 |
N31_Chewa |
jovu |
|
| 427 |
S11_Shona |
nzou |
|
| 427 |
S21_Venda |
ndou |
|
| 427 |
S41_Xhosa |
indlovu |
|
| 427 |
S42_Zulu |
indlovu |
|
| 427 |
S44_Ndebele |
indlovu |
|
| 427 |
S53_Tsonga |
ndɮopfu |
|
| 428 |
D32_Bira |
mbongo |
|
| 429 |
F22_Nyamwezi |
mʔhʊlɪ |
|
| 430 |
G11_Gogo |
nteembo |
|
| 430 |
G12_Kagulu |
nhembo |
|
| 430 |
G23_Sambaa |
ntembo |
|
| 430 |
G24_Bondei |
ntembo |
|
| 430 |
G31_Zigua |
ntembo |
|
| 430 |
G32_Doe |
ndembo |
|
| 430 |
G32_Kwere |
nhembo |
|
| 430 |
G33_Zaramo |
nhembo |
|
| 430 |
G34_Nguungulu |
ntembo |
|
| 430 |
G36_Kami |
nhembo |
|
| 430 |
G37_Kutu |
nembo |
|
| 430 |
G401_Mwani |
nembo |
|
| 430 |
G52_Ndamba |
ntembu |
|
| 430 |
G62_Hehe |
indeembwe |
|
| 430 |
G63_Bena |
ilideembwe |
|
| 430 |
G64_Pangwa |
lidembo |
|
| 430 |
G65_Kinga |
itembwe |
|
| 430 |
H31_Yaka |
ndzaamba |
|
| 430 |
L11_Pende |
nzamba |
|
| 430 |
N11_Manda |
ndembu |
|
| 430 |
N12_Ngoni |
ndembu |
|
| 430 |
N13_Matengo |
ndembu |
|
| 430 |
N14_Mpoto |
ndembo |
|
| 430 |
P11_Ndengeleko |
ndembu |
|
| 430 |
P12_Rufiji |
ndembo |
|
| 430 |
P13_Matumbi |
ndembo |
|
| 430 |
P14_Ngindo |
ndembo |
|
| 430 |
P15_Mbunga |
ndembu |
|
| 430 |
P21_Yao |
ndembo |
|
| 430 |
P22_Mwera |
ndembo |
|
| 430 |
P23_Simakonde |
inembo |
|
| 430 |
P25_Mabia |
nnembo |
|
| 430 |
P31_Emakhua |
itthepo |
|
| 431 |
G61_Sangu |
ijungwa |
|
| 431 |
G66_Wanji |
njungua |
|
| 431 |
M25_Safwa |
ijungwa |
|
| 432 |
M13_Fipa |
iintilja |
|
| 433 |
Tiv_Tivoid |
nor |
|
|
| Concept: eye (ID: 26) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 434 |
A11_Londo |
diiso |
|
| 434 |
A121_Mbonge |
disɔ |
|
| 434 |
A122_Bakundu |
disɔː |
|
| 434 |
A141_Lefo |
diʔ |
|
| 434 |
A151_Nkongho |
diʔ |
|
| 434 |
A15A_Mbuu |
dejg |
|
| 434 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
diʔ |
|
| 434 |
A15C_Akossi |
did |
|
| 434 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
dək |
|
| 434 |
A15C_Mkaa |
diʔ |
|
| 434 |
A24_Duala |
diso |
|
| 434 |
A43a_Basaa |
dʒis |
|
| 434 |
A63_Mangisa |
dis |
|
| 434 |
A71_Eton |
diz |
|
| 434 |
A72a_Ewondo |
dismis |
|
| 434 |
A75a_Fang_Bitam |
dzis |
|
| 434 |
A75a_Fang_Minvoul |
dzis |
|
| 434 |
A803_Shiwa |
dzɨ |
|
| 434 |
A832_Bekol |
diz |
|
| 434 |
A841_Badwe |
dih |
|
| 434 |
A84_Njem |
dih |
|
| 434 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɗis |
|
| 434 |
A86c_Mpiemo |
dii |
|
| 434 |
A91_Kwakum |
diʃi |
|
| 434 |
B201_Ndasa |
dziisi |
|
| 434 |
B204_Ndambomo_Li |
dʒiʃi |
|
| 434 |
B21_Seki |
diːsi |
|
| 434 |
B22a_Kele |
diʃ |
|
| 434 |
B24_Wumbvu |
dʒisa |
|
| 434 |
B251_Shake |
dʒisi |
|
| 434 |
B25_Kota |
dʒijɔ |
|
| 434 |
B42_Sangu_Mi |
diisu |
|
| 434 |
B43_Punu |
diisu |
|
| 434 |
B44_Lumbu |
diisu |
|
| 434 |
B501_Wanzi_Mo |
dʒiisu |
|
| 434 |
B51_Duma_La |
diisu |
|
| 434 |
B52_Nzebi |
diisa |
|
| 434 |
B53_Tsaangi_Poungi |
diisa |
|
| 434 |
B601_Lempini |
diisi |
|
| 434 |
B602_Kaningi_Nord |
djisi |
|
| 434 |
B602_Kaningi_Sud |
dʒisi |
|
| 434 |
B62_Mbaama |
disi |
|
| 434 |
B63_Ndumu |
dziisi |
|
| 434 |
B701_Atsitsege |
dʒiisi |
|
| 434 |
B71a_Teke_Dj |
dʒiri |
|
| 434 |
B71a_Teke_Os |
dziri |
|
| 434 |
B865_Nzadi |
dzi¹ |
|
| 434 |
C141_Bonyala |
disi |
|
| 434 |
C21_Ngare |
disi |
|
| 434 |
C22_Akwa |
disu |
|
| 434 |
C25A_Bunji |
disi |
|
| 434 |
C25B_Olee |
disi |
|
| 434 |
C25C_Ondinga |
disi |
|
| 434 |
H11_Beembe |
diːsu |
|
| 434 |
H16_Kikongo |
disu |
|
| 434 |
P31_Emakhua |
usu |
|
| 435 |
A622_Nugunu |
niiso |
| - |
- |
n |
i |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
A62A_Nukalonge |
niins |
| - |
- |
n |
i |
i |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 435 |
B301_Viya |
iso |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
B305_Vove |
iso |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
B31_Tsogo |
isɔ |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 435 |
C104_Aka |
isɔ |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 435 |
C24_Koyo |
lisu |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 435 |
C25E_Eboyi |
lisu |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 435 |
C32_Bobangi |
liso |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
C61_Mongo |
iso |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
E46_Sonjo |
risɔ |
| - |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 435 |
E51_Kikuyu |
riːθɔ |
| - |
r |
- |
iː |
- |
- |
θ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 435 |
E52_Embu |
riiðɔ |
| - |
r |
- |
i |
i |
- |
ð |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 435 |
E53_Imenti |
riiðɔ |
| - |
r |
- |
i |
i |
- |
ð |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 435 |
E53_Meru |
iriso |
| i |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
E53_Meruimenti |
riitho |
| - |
r |
- |
i |
i |
- |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
o |
|
| 435 |
E53_Merutig |
riitho |
| - |
r |
- |
i |
i |
- |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
o |
|
| 435 |
E53_Tigania |
riiðɔ |
| - |
r |
- |
i |
i |
- |
ð |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 435 |
E541_Chuka |
riðo |
| - |
r |
- |
i |
- |
- |
ð |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
E54_Tharaka |
riitho |
| - |
r |
- |
i |
i |
- |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
o |
|
| 435 |
E55_Kamba |
iðɔ |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
ð |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 435 |
E55_Kamba_Kitu |
itho |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
o |
|
| 435 |
E621B_Machame |
iriso |
| i |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
E621C_Siha |
iriso |
| i |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
E621D_Kibosho |
riso |
| - |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
E622C_Vunjo |
riso |
| - |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
E623_Mkuu |
riso |
| - |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
E623A_Kiseri |
riso |
| - |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
E65_Gweno |
ritho |
| - |
r |
- |
i |
- |
- |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
o |
|
| 435 |
E701_Elwana |
ɪziitʃo |
| ɪ |
z |
- |
i |
i |
- |
tʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
E71A_Upper_Pokomo |
dʒitʃo |
| - |
dʒ |
- |
i |
- |
- |
tʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
E72a_Giryama |
dzitso |
| - |
dz |
- |
i |
- |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
E73_Digo |
dzitso |
| - |
dz |
- |
i |
- |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
E74a_Dawida |
iriso |
| i |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
F22_Nyamwezi |
liiso |
| - |
l |
- |
i |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
F23_Sumbwa |
linso |
| - |
l |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
F24_Kimbu |
iliso |
| i |
l |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
F25_Bungu |
iliso |
| i |
l |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
F31_Nyiramba |
liiso |
| - |
l |
- |
i |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
F32_Nyaturucha |
riho |
| - |
r |
- |
i |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
F32_Nyaturuwil |
riho |
| - |
r |
- |
i |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
F33_Langi |
riso |
| - |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G11_Gogo |
liiso |
| - |
l |
- |
i |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G12_Kagulu |
igiso |
| i |
g |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G23_Sambaa |
ziʃo |
| - |
z |
- |
- |
i |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G24_Bondei |
ziso |
| - |
z |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G31_Zigua |
ziso |
| - |
z |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G32_Doe |
ziso |
| - |
z |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G32_Kwere |
ziso |
| - |
z |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G33_Zaramo |
siso |
| - |
s |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G34_Nguungulu |
ziso |
| - |
z |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G36_Kami |
siso |
| - |
s |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G37_Kutu |
siso |
| - |
s |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G39_Saghala |
iziso |
| i |
z |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G401_Mwani |
riso |
| - |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G41_Bajuni |
jito |
| - |
j |
- |
i |
- |
- |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G42_Swahili |
jicho |
| - |
j |
- |
i |
- |
- |
c |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
o |
|
| 435 |
G42a_Amu |
ito |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G42d_Unguja |
ɟitʃo |
| - |
ɟ |
- |
i |
- |
- |
tʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G44a_Ngazija |
dzitso |
| - |
dz |
- |
i |
- |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G44b_Ndzwani |
dzitso |
| - |
dz |
- |
i |
- |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G52_Ndamba |
lisu |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 435 |
G61_Sangu |
liho |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G62_Hehe |
iliiho |
| i |
l |
- |
i |
i |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G63_Bena |
liho |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G64_Pangwa |
liho |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G65_Kinga |
iliho |
| i |
l |
- |
i |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
G66_Wanji |
liso |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
H31_Yaka |
isu |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 435 |
JD62_Rundi |
ijiʃo |
| i |
- |
j |
i |
- |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JD64_Shubi |
ijiʃo |
| i |
- |
j |
i |
- |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JD65_Hangaza |
ijisho |
| i |
- |
j |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
o |
|
| 435 |
JD66_Kiha |
idjiso |
| i |
d |
j |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JD67_Kivinza |
iljiso |
| i |
l |
j |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE11_Runyoro |
eriiso |
| e |
r |
- |
i |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE12_Rutooro |
eriso |
| e |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE13_Runyankore |
eriiʃo |
| e |
r |
- |
i |
i |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE14_Rukiga |
eriiʃo |
| e |
r |
- |
i |
i |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE16_Lusoga |
eliso |
| e |
l |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE17_Gwere |
liso |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE21_Runyambo |
eliso |
| e |
l |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE22_Haya |
eliiʃo |
| e |
l |
- |
i |
i |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE23_Zinza |
eliiso |
| e |
l |
- |
i |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE24_Kerebe |
eliso |
| e |
l |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE25_Kilegi |
eliso |
| e |
l |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE25_Mkwaya |
riso |
| - |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE401_Ngoreme |
iriso |
| i |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE402_Ikizu |
iriso |
| i |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE403_Suba |
iriso |
| i |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE404_Shasi |
eriso |
| e |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE42_Gusii |
eriisɔ |
| e |
r |
- |
i |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 435 |
JE43_Kuria |
iriisɔ |
| i |
r |
- |
i |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 435 |
JE43_Kuria_Mago |
iriso |
| i |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE43_Kuria_Tari |
iriso |
| i |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
JE45_Nata |
eriso |
| e |
r |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
L11_Pende |
iso |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
L31a_Luba-Kasai |
disu |
| - |
d |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 435 |
M11_Pimbwe |
ilinso |
| i |
l |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
M12_Lungwa |
ilinso |
| i |
l |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
M13_Fipa |
iliinso |
| i |
l |
- |
i |
i |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
M14_Rungu |
linso |
| - |
l |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
M15_Mambwe |
ilinso |
| i |
l |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
M21_Ndali |
ljiso |
| - |
l |
j |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
M21_Wanda |
linso |
| - |
l |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
M22_Namwanga |
ilinso |
| i |
l |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
M23_Nyiha |
iljinso |
| i |
l |
j |
i |
- |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
M24_Malila |
iljiso |
| i |
l |
j |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
M25_Safwa |
iliso |
| i |
l |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
M28_Lambya |
iljiinso |
| i |
l |
j |
i |
i |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
M31_Nyakyusa |
ikisige |
| i |
k |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
g |
e |
|
| 435 |
N11_Manda |
lihu |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 435 |
N12_Ngoni |
lihu |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 435 |
N13_Matengo |
lihu |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 435 |
N14_Mpoto |
liu |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 435 |
N31_Chewa |
diso |
| - |
d |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
P11_Ndengeleko |
lijo |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
j |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
P12_Rufiji |
lijo |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
j |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
P13_Matumbi |
lijo |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
j |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
P14_Ngindo |
liho |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
P15_Mbunga |
lisu |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 435 |
P21_Yao |
liso |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
P22_Mwera |
lijo |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
j |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
P23_Simakonde |
liso |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
P25_Mabia |
liho |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
S11_Shona |
ziso |
| - |
z |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
S21_Venda |
lito |
| - |
l |
- |
i |
- |
- |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
S41_Xhosa |
ilihloamehlo |
| i |
l |
- |
i |
- |
- |
h |
l |
o |
a |
m |
e |
h |
l |
o |
|
| 435 |
S42_Zulu |
iso |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
S44_Ndebele |
ilihlo |
| i |
l |
- |
i |
- |
- |
h |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 435 |
S53_Tsonga |
tihlo |
| - |
t |
- |
i |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
o |
|
| 435 |
Tiv_Tivoid |
ishəː |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
əː |
|
| 436 |
B11a_Mpongwe |
intʃɔ |
|
| 436 |
B11b_Orungu |
intʃo |
|
| 436 |
B11c_Galwa |
intʃɔ |
|
| 436 |
B11d_Dyumba |
iːntʃɔ |
|
| 436 |
B11F_Enenga |
intʃo |
|
| 436 |
B302_Himba |
itsɔ |
|
| 436 |
B304_Pinzi |
itsɔ |
|
| 436 |
B32_Kande |
ntʃɔ |
|
| 437 |
D32_Bira |
bukesu |
|
| 438 |
JE25_Jita |
amasiga |
|
| 439 |
JE31_Lumasaaba |
imooni |
|
| 439 |
JE32_Luyia |
imoni |
|
| 439 |
JE34_Samialugwe |
emoni |
|
| 439 |
JE41_Maragoli |
emoni |
|
|
| Concept: face (ID: 27) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 440 |
A11_Londo |
boso |
|
| 440 |
A121_Mbonge |
boso |
|
| 440 |
A122_Bakundu |
boso |
|
| 440 |
A141_Lefo |
wosu |
|
| 440 |
A151_Nkongho |
bɛsugu |
|
| 440 |
A15C_Akossi |
eʔso |
|
| 440 |
A15C_Mkaa |
ɛʔso |
|
| 440 |
A24_Duala |
boso |
|
| 440 |
A43a_Basaa |
su |
|
| 440 |
A622_Nugunu |
busio |
|
| 440 |
A62A_Nukalonge |
pusio |
|
| 440 |
A63_Mangisa |
asu |
|
| 440 |
A71_Eton |
asu |
|
| 440 |
A72a_Ewondo |
asume |
|
| 440 |
A75a_Fang_Bitam |
asu |
|
| 440 |
A75a_Fang_Minvoul |
asu |
|
| 440 |
A85b_Bekwil_Mv |
bwʊʊ |
|
| 440 |
B11a_Mpongwe |
ozo |
|
| 440 |
B11b_Orungu |
ozo |
|
| 440 |
B11c_Galwa |
ozo |
|
| 440 |
B11d_Dyumba |
oːzo |
|
| 440 |
B11F_Enenga |
ozo |
|
| 440 |
B201_Ndasa |
busu |
|
| 440 |
B204_Ndambomo_Li |
boʃɛ |
|
| 440 |
B21_Seki |
usu |
|
| 440 |
B22a_Kele |
boʃɛ |
|
| 440 |
B24_Wumbvu |
busu |
|
| 440 |
B251_Shake |
boso |
|
| 440 |
B25_Kota |
boho |
|
| 440 |
B301_Viya |
oso |
|
| 440 |
B302_Himba |
oso |
|
| 440 |
B31_Tsogo |
oso |
|
| 440 |
B501_Wanzi_Mo |
panza |
|
| 440 |
B51_Duma_La |
libunzu |
|
| 440 |
B52_Nzebi |
ləbunzu |
|
| 440 |
B53_Tsaangi_Poungi |
lebunzu |
|
| 440 |
B865_Nzadi |
oso |
|
| 440 |
C104_Aka |
boso |
|
| 440 |
C22_Akwa |
mbondzo |
|
| 440 |
D32_Bira |
eso |
|
| 440 |
E46_Sonjo |
boʃɔ |
|
| 440 |
E51_Kikuyu |
oθio |
|
| 440 |
E52_Embu |
oðio |
|
| 440 |
E53_Imenti |
oðio |
|
| 440 |
E53_Meruimenti |
uthiu |
|
| 440 |
E53_Merutig |
uthiu |
|
| 440 |
E53_Tigania |
uðiu |
|
| 440 |
E541_Chuka |
uðiu |
|
| 440 |
E54_Tharaka |
uthiu |
|
| 440 |
E55_Kamba |
oðjo |
|
| 440 |
E55_Kamba_Kitu |
othjo |
|
| 440 |
E701_Elwana |
ɔso |
|
| 440 |
E71A_Upper_Pokomo |
uso |
|
| 440 |
E72a_Giryama |
uso |
|
| 440 |
E73_Digo |
uso |
|
| 440 |
E74a_Dawida |
wushu |
|
| 440 |
F22_Nyamwezi |
βʊʃʊ |
|
| 440 |
F23_Sumbwa |
busjo |
|
| 440 |
F24_Kimbu |
uwusju |
|
| 440 |
F31_Nyiramba |
ʊsiʊ |
|
| 440 |
F32_Nyaturucha |
usju |
|
| 440 |
F32_Nyaturuwil |
usju |
|
| 440 |
G11_Gogo |
wusu |
|
| 440 |
G31_Zigua |
uso |
|
| 440 |
G32_Doe |
uso |
|
| 440 |
G32_Kwere |
sula |
|
| 440 |
G34_Nguungulu |
uso |
|
| 440 |
G39_Saghala |
uʃu |
|
| 440 |
G401_Mwani |
uso |
|
| 440 |
G41_Bajuni |
vuso |
|
| 440 |
G42_Swahili |
so |
|
| 440 |
G42a_Amu |
uso |
|
| 440 |
G42d_Unguja |
uso |
|
| 440 |
G44a_Ngazija |
uso |
|
| 440 |
G52_Ndamba |
wuʃu |
|
| 440 |
G62_Hehe |
uwusu |
|
| 440 |
H11_Beembe |
busu |
|
| 440 |
JE14_Rukiga |
obuso |
|
| 440 |
JE21_Runyambo |
obuso |
|
| 440 |
JE22_Haya |
obuso |
|
| 440 |
JE23_Zinza |
obuso |
|
| 440 |
JE24_Kerebe |
obusjo |
|
| 440 |
JE25_Jita |
obusu |
|
| 440 |
JE25_Kilegi |
obusu |
|
| 440 |
JE25_Mkwaya |
obusu |
|
| 440 |
JE401_Ngoreme |
oβusjo |
|
| 440 |
JE402_Ikizu |
ubuʃo |
|
| 440 |
JE403_Suba |
ubhusjo |
|
| 440 |
JE404_Shasi |
uβusju |
|
| 440 |
JE42_Gusii |
ubosio |
|
| 440 |
JE43_Kuria |
uβusjo |
|
| 440 |
JE43_Kuria_Mago |
ubusio |
|
| 440 |
JE43_Kuria_Tari |
uβusjo |
|
| 440 |
JE45_Nata |
obhuʃu |
|
| 440 |
P12_Rufiji |
uso |
|
| 440 |
P21_Yao |
usjo |
|
| 440 |
S11_Shona |
uso |
|
| 440 |
S41_Xhosa |
ubuso |
|
| 440 |
S42_Zulu |
ubuso |
|
| 440 |
S44_Ndebele |
ubuso |
|
| 441 |
A15A_Mbuu |
abɛŋ |
|
| 441 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
abiŋ |
|
| 441 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
abəŋ |
|
| 442 |
A803_Shiwa |
mpwɔmbi |
|
| 442 |
A832_Bekol |
mpwomb |
|
| 442 |
A841_Badwe |
mpom |
|
| 442 |
A84_Njem |
mpom |
|
| 442 |
A91_Kwakum |
pɔmbu |
|
| 442 |
M21_Wanda |
mpumi |
|
| 443 |
B304_Pinzi |
ɣedimo |
|
| 444 |
B305_Vove |
mbalaŋga |
|
| 444 |
B42_Sangu_Mi |
mbaləŋgə |
|
| 444 |
C141_Bonyala |
elenge |
|
| 444 |
C21_Ngare |
elenge |
|
| 444 |
C24_Koyo |
eleŋge |
|
| 444 |
C25A_Bunji |
elenge |
|
| 444 |
C25B_Olee |
elenge |
|
| 444 |
C25C_Ondinga |
elenge |
|
| 444 |
C25E_Eboyi |
elenge |
|
| 444 |
C32_Bobangi |
ʊlɔngi |
|
| 444 |
C61_Mongo |
elongi |
|
| 445 |
B32_Kande |
ntadi |
|
| 446 |
B601_Lempini |
olija |
|
| 446 |
B62_Mbaama |
olija |
|
| 446 |
B71a_Teke_Dj |
kali |
|
| 446 |
B71a_Teke_Os |
kali |
|
| 446 |
L11_Pende |
pala |
|
| 447 |
B602_Kaningi_Nord |
paaja |
|
| 447 |
B602_Kaningi_Sud |
paja |
|
| 447 |
B63_Ndumu |
mbuuju |
|
| 447 |
B701_Atsitsege |
mpaja |
|
| 447 |
L31a_Luba-Kasai |
mpala |
|
| 448 |
E53_Meru |
kisangu |
|
| 448 |
E621B_Machame |
kisanguu |
|
| 448 |
E621C_Siha |
kisangu |
|
| 448 |
E621D_Kibosho |
kishangu |
|
| 448 |
G12_Kagulu |
cihaŋga |
|
| 448 |
G33_Zaramo |
kihanga |
|
| 448 |
G36_Kami |
chihanga |
|
| 448 |
G37_Kutu |
kihanga |
|
| 448 |
JD66_Kiha |
iruhanga |
|
| 448 |
JD67_Kivinza |
uluhanga |
|
| 448 |
N13_Matengo |
kibongi |
|
| 449 |
E622C_Vunjo |
kjaamu |
|
| 449 |
E623_Mkuu |
kjamu |
|
| 449 |
E65_Gweno |
kjamu |
|
| 450 |
E623A_Kiseri |
chamu |
|
| 451 |
F25_Bungu |
kumiso |
|
| 451 |
G63_Bena |
kumiho |
|
| 451 |
G64_Pangwa |
pamiko |
|
| 451 |
G65_Kinga |
pamiho |
|
| 451 |
G66_Wanji |
pamaso |
|
| 451 |
JD62_Rundi |
amaso |
|
| 451 |
JD64_Shubi |
mumaaso |
|
| 451 |
JD65_Hangaza |
mumaso |
|
| 451 |
JE11_Runyoro |
ahamaiso |
|
| 451 |
JE12_Rutooro |
amaiso |
|
| 451 |
JE13_Runyankore |
ahamaiʃo |
|
| 451 |
JE16_Lusoga |
mumaiso |
|
| 451 |
JE17_Gwere |
maiso |
|
| 451 |
M11_Pimbwe |
kumiinso |
|
| 451 |
M12_Lungwa |
kuminso |
|
| 451 |
M13_Fipa |
apamaanso |
|
| 451 |
M14_Rungu |
pamanso |
|
| 451 |
M15_Mambwe |
apamanso |
|
| 451 |
M21_Ndali |
kumaso |
|
| 451 |
M22_Namwanga |
paminso |
|
| 451 |
M23_Nyiha |
kuminso |
|
| 451 |
M25_Safwa |
pamaso |
|
| 451 |
M28_Lambya |
kuminso |
|
| 451 |
M31_Nyakyusa |
kumaso |
|
| 451 |
N11_Manda |
kumihu |
|
| 451 |
N12_Ngoni |
kumihi |
|
| 451 |
N14_Mpoto |
kumiu |
|
| 451 |
P11_Ndengeleko |
kumiɲo |
|
| 451 |
P13_Matumbi |
kumiɲo |
|
| 451 |
P14_Ngindo |
kumiho |
|
| 451 |
P15_Mbunga |
pamesu |
|
| 451 |
P22_Mwera |
pameo |
|
| 451 |
P23_Simakonde |
kumeho |
|
| 451 |
P25_Mabia |
kumeo |
|
| 452 |
F33_Langi |
kisho |
|
| 453 |
G23_Sambaa |
cheni |
|
| 453 |
G24_Bondei |
cheni |
|
| 454 |
G44b_Ndzwani |
surwa |
|
| 455 |
G61_Sangu |
uweni |
|
| 455 |
JE31_Lumasaaba |
ibweeni |
|
| 455 |
JE34_Samialugwe |
obweni |
|
| 456 |
H31_Yaka |
luundzi |
|
| 457 |
JE32_Luyia |
mumoni |
|
| 457 |
JE41_Maragoli |
mmoni |
|
| 458 |
M24_Malila |
isheni |
|
| 459 |
N31_Chewa |
khope |
|
| 459 |
P31_Emakhua |
ikhove |
|
| 459 |
S21_Venda |
khofheni |
|
| 459 |
S53_Tsonga |
ŋgɦoɦe |
|
| 460 |
Tiv_Tivoid |
ishigh |
|
|
| Concept: fall (ID: 28) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 461 |
A11_Londo |
kunda |
|
| 461 |
A121_Mbonge |
kunda |
|
| 461 |
A122_Bakundu |
kunda |
|
| 461 |
A141_Lefo |
kun |
|
| 461 |
A24_Duala |
ko |
|
| 461 |
A63_Mangisa |
əku |
|
| 461 |
A71_Eton |
ku |
|
| 461 |
A72a_Ewondo |
ku |
|
| 461 |
A75a_Fang_Bitam |
aku |
|
| 461 |
A75a_Fang_Minvoul |
əku |
|
| 461 |
C104_Aka |
ku |
|
| 461 |
D32_Bira |
kuo |
|
| 462 |
A151_Nkongho |
mfuɛntɛ |
|
| 463 |
A15A_Mbuu |
kwəə |
|
| 463 |
A15C_Akossi |
kwɛ |
|
| 463 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
kwə |
|
| 463 |
A15C_Mkaa |
kwa |
|
| 463 |
A43a_Basaa |
kwɔ |
|
| 463 |
A622_Nugunu |
oba |
|
| 463 |
A62A_Nukalonge |
kukua |
|
| 463 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛkɥɛ |
|
| 463 |
B11a_Mpongwe |
ɣoposwa |
|
| 463 |
B11b_Orungu |
βoswa |
|
| 463 |
B11c_Galwa |
ɣoposwa |
|
| 463 |
B11d_Dyumba |
ɣopoːswa |
|
| 463 |
B11F_Enenga |
βoswa |
|
| 463 |
B201_Ndasa |
upuswe |
|
| 463 |
B204_Ndambomo_Li |
ukwakɛ |
|
| 463 |
B21_Seki |
aːkwɛ |
|
| 463 |
B22a_Kele |
okwak |
|
| 463 |
B24_Wumbvu |
unaŋgwɛ |
|
| 463 |
B501_Wanzi_Mo |
ubwa |
|
| 463 |
B51_Duma_La |
ibwa |
|
| 463 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ubwa |
|
| 463 |
B601_Lempini |
ova |
|
| 463 |
B62_Mbaama |
ova |
|
| 463 |
B701_Atsitsege |
kibva |
|
| 463 |
B71a_Teke_Dj |
kava |
|
| 463 |
B71a_Teke_Os |
kava |
|
| 463 |
B865_Nzadi |
obva |
|
| 463 |
C141_Bonyala |
ibwa |
|
| 463 |
C21_Ngare |
ibva |
|
| 463 |
C22_Akwa |
ekwesa |
|
| 463 |
C24_Koyo |
inuŋgwa |
|
| 463 |
C25A_Bunji |
ibva |
|
| 463 |
C25B_Olee |
ibwa |
|
| 463 |
C25C_Ondinga |
ibwa |
|
| 463 |
C25E_Eboyi |
ibwa |
|
| 463 |
C32_Bobangi |
kitakuka |
|
| 463 |
E53_Meru |
iwa |
|
| 463 |
E53_Meruimenti |
kugua |
|
| 463 |
E53_Merutig |
wa |
|
| 463 |
E53_Tigania |
wa |
|
| 463 |
E541_Chuka |
kugwa |
|
| 463 |
E621B_Machame |
iwo |
|
| 463 |
E621C_Siha |
iwa |
|
| 463 |
E623_Mkuu |
uwa |
|
| 463 |
E623A_Kiseri |
wa |
|
| 463 |
E65_Gweno |
iwa |
|
| 463 |
E71A_Upper_Pokomo |
gwa |
|
| 463 |
E72a_Giryama |
gwa |
|
| 463 |
E73_Digo |
gwa |
|
| 463 |
E74a_Dawida |
kugwa |
|
| 463 |
F22_Nyamwezi |
gwa |
|
| 463 |
F23_Sumbwa |
gwa |
|
| 463 |
F24_Kimbu |
gwaa |
|
| 463 |
F25_Bungu |
kukuwa |
|
| 463 |
F31_Nyiramba |
kwigʊa |
|
| 463 |
F32_Nyaturucha |
ugwa |
|
| 463 |
F32_Nyaturuwil |
ugwa |
|
| 463 |
F33_Langi |
kuwija |
|
| 463 |
G11_Gogo |
gwa |
|
| 463 |
G12_Kagulu |
gwa |
|
| 463 |
G23_Sambaa |
kukina |
|
| 463 |
G24_Bondei |
kugwa |
|
| 463 |
G31_Zigua |
kugwa |
|
| 463 |
G32_Doe |
kugwa |
|
| 463 |
G32_Kwere |
kugwa |
|
| 463 |
G33_Zaramo |
kugwa |
|
| 463 |
G34_Nguungulu |
kugwa |
|
| 463 |
G36_Kami |
kugoa |
|
| 463 |
G37_Kutu |
kugwa |
|
| 463 |
G401_Mwani |
gwa |
|
| 463 |
G41_Bajuni |
aŋguka |
|
| 463 |
G42_Swahili |
anguka |
|
| 463 |
G42a_Amu |
aŋguka |
|
| 463 |
G42d_Unguja |
aŋguka |
|
| 463 |
G44a_Ngazija |
wa |
|
| 463 |
G52_Ndamba |
kuwa |
|
| 463 |
G61_Sangu |
kigwa |
|
| 463 |
G62_Hehe |
gwa |
|
| 463 |
G63_Bena |
guvwa |
|
| 463 |
G65_Kinga |
ukuguva |
|
| 463 |
H16_Kikongo |
bwa |
|
| 463 |
H31_Yaka |
bwa |
|
| 463 |
JD62_Rundi |
kugwa |
|
| 463 |
JD64_Shubi |
kugwa |
|
| 463 |
JD65_Hangaza |
kugwa |
|
| 463 |
JD66_Kiha |
ukugwa |
|
| 463 |
JD67_Kivinza |
ukugwa |
|
| 463 |
JE11_Runyoro |
okugwa |
|
| 463 |
JE12_Rutooro |
kugwa |
|
| 463 |
JE13_Runyankore |
kugwa |
|
| 463 |
JE16_Lusoga |
okugwa |
|
| 463 |
JE17_Gwere |
kugwa |
|
| 463 |
JE21_Runyambo |
kugwa |
|
| 463 |
JE22_Haya |
gwa |
|
| 463 |
JE23_Zinza |
kugwa |
|
| 463 |
JE24_Kerebe |
kugwa |
|
| 463 |
JE25_Kilegi |
okukwa |
|
| 463 |
JE25_Mkwaya |
okugwa |
|
| 463 |
JE31_Lumasaaba |
khukwa |
|
| 463 |
JE32_Luyia |
khugwa |
|
| 463 |
JE34_Samialugwe |
ohukwa |
|
| 463 |
JE401_Ngoreme |
ɣwa |
|
| 463 |
JE402_Ikizu |
kogwa |
|
| 463 |
JE403_Suba |
okoghwa |
|
| 463 |
JE404_Shasi |
okugwa |
|
| 463 |
JE41_Maragoli |
kugwa |
|
| 463 |
JE42_Gusii |
ɣwa |
|
| 463 |
JE43_Kuria_Mago |
okogwa |
|
| 463 |
JE43_Kuria_Tari |
okogwa |
|
| 463 |
JE45_Nata |
kughwa |
|
| 463 |
M11_Pimbwe |
ukuwa |
|
| 463 |
M12_Lungwa |
ukuwa |
|
| 463 |
M21_Ndali |
kugwa |
|
| 463 |
M23_Nyiha |
kugwa |
|
| 463 |
M24_Malila |
kugwa |
|
| 463 |
M25_Safwa |
agwe |
|
| 463 |
M28_Lambya |
ukugwa |
|
| 463 |
M31_Nyakyusa |
ukugwa |
|
| 463 |
N11_Manda |
kugwa |
|
| 463 |
N12_Ngoni |
gwa |
|
| 463 |
N14_Mpoto |
kuhaguka |
|
| 463 |
N31_Chewa |
gwa |
|
| 463 |
P14_Ngindo |
kugwee |
|
| 463 |
P15_Mbunga |
guva |
|
| 463 |
P21_Yao |
kugwa |
|
| 463 |
P22_Mwera |
kugwa |
|
| 463 |
P23_Simakonde |
kujanguka |
|
| 463 |
P25_Mabia |
kugwa |
|
| 463 |
P31_Emakhua |
uwuluwa |
|
| 463 |
S11_Shona |
gwa |
|
| 463 |
S41_Xhosa |
wa |
|
| 463 |
S42_Zulu |
ukuwa |
|
| 463 |
S44_Ndebele |
wa |
|
| 463 |
S53_Tsonga |
wa |
|
| 464 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
hiŋ |
|
| 465 |
A803_Shiwa |
nwaɣa |
|
| 466 |
A832_Bekol |
duma |
|
| 466 |
A841_Badwe |
eduma |
|
| 466 |
A84_Njem |
eduma |
|
| 466 |
A86c_Mpiemo |
aduma |
|
| 466 |
A91_Kwakum |
dumaa |
|
| 466 |
B251_Shake |
odʒuma |
|
| 466 |
E46_Sonjo |
tɔɲa |
|
| 467 |
B25_Kota |
botuwaka |
|
| 467 |
B32_Kande |
mopokaɣa |
|
| 467 |
B43_Punu |
uberuɣə |
|
| 467 |
B44_Lumbu |
uberuɣə |
|
| 467 |
B602_Kaningi_Nord |
opataɣa |
|
| 467 |
B602_Kaningi_Sud |
pataɣa |
|
| 467 |
B63_Ndumu |
gipatara |
|
| 467 |
E55_Kamba |
βaloka |
|
| 467 |
E55_Kamba_Kitu |
kovaloka |
|
| 467 |
G39_Saghala |
buduka |
|
| 468 |
B301_Viya |
elaɣa |
|
| 468 |
B302_Himba |
mwaɣaɣo |
|
| 468 |
B304_Pinzi |
molaɣaɣa |
|
| 468 |
B305_Vove |
laɣaka |
|
| 468 |
B31_Tsogo |
eaɣa |
|
| 468 |
B42_Sangu_Mi |
ulaɣə |
|
| 468 |
B52_Nzebi |
uraʁa |
|
| 468 |
E621D_Kibosho |
oloka |
|
| 468 |
E622C_Vunjo |
gholoka |
|
| 469 |
C61_Mongo |
folomola |
|
| 470 |
E51_Kikuyu |
ɣua |
|
| 470 |
E52_Embu |
ɣoa |
|
| 470 |
E53_Imenti |
ɣoa |
|
| 470 |
G66_Wanji |
ɣua |
|
| 470 |
JE43_Kuria |
ɣoa |
|
| 470 |
L11_Pende |
bua |
|
| 471 |
E54_Tharaka |
nagirire |
|
| 472 |
E701_Elwana |
abana |
|
| 472 |
G64_Pangwa |
khubina |
|
| 472 |
H11_Beembe |
kubua |
|
| 472 |
JE14_Rukiga |
okuhanuka |
|
| 472 |
L31a_Luba-Kasai |
pona |
|
| 472 |
M13_Fipa |
ukupona |
|
| 472 |
M14_Rungu |
pona |
|
| 472 |
M15_Mambwe |
ukupona |
|
| 472 |
M21_Wanda |
pona |
|
| 472 |
M22_Namwanga |
ukupona |
|
| 473 |
G44b_Ndzwani |
ɗumba |
|
| 473 |
N13_Matengo |
habuka |
|
| 473 |
P11_Ndengeleko |
tumbuka |
|
| 473 |
P12_Rufiji |
kutomboka |
|
| 473 |
P13_Matumbi |
tʊmbʊka |
|
| 474 |
JE25_Jita |
echitambala |
|
| 475 |
S21_Venda |
fhufhurea |
|
| 476 |
Tiv_Tivoid |
gbakon |
|
|
| Concept: fat, oil (ID: 29) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 477 |
A11_Londo |
diɔmi |
|
| 477 |
A121_Mbonge |
diɔmi |
|
| 477 |
A122_Bakundu |
diwɔ |
|
| 478 |
A141_Lefo |
lefɔŋ |
|
| 478 |
A151_Nkongho |
lɛfɔŋ |
|
| 478 |
A15A_Mbuu |
afɔŋ |
|
| 478 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ohɔŋ |
|
| 478 |
A15C_Akossi |
ahoŋ |
|
| 478 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ahɔ |
|
| 478 |
A15C_Mkaa |
ɛhɔŋ |
|
| 478 |
A43a_Basaa |
lihɔŋ |
|
| 478 |
A63_Mangisa |
ləvɔŋ |
|
| 478 |
A71_Eton |
ɛvɔŋ |
|
| 478 |
A72a_Ewondo |
avonme |
|
| 478 |
A75a_Fang_Bitam |
avɔŋ |
|
| 478 |
A75a_Fang_Minvoul |
avɔŋ |
|
| 478 |
A803_Shiwa |
məwɔŋ |
|
| 478 |
A832_Bekol |
waŋ |
|
| 478 |
B204_Ndambomo_Li |
liwɔ |
|
| 478 |
B21_Seki |
diβɔmɔ |
|
| 478 |
B22a_Kele |
ləwɔŋ |
|
| 478 |
B251_Shake |
riwɔ̃ |
|
| 479 |
A24_Duala |
diwongi |
|
| 479 |
A85b_Bekwil_Mv |
mɛwɔɔ |
|
| 479 |
B201_Ndasa |
iwɔŋgo |
|
| 479 |
B24_Wumbvu |
iwɔŋgɔ |
|
| 479 |
C24_Koyo |
lepoŋgi |
|
| 479 |
C61_Mongo |
fɔngɔ |
|
| 480 |
A622_Nugunu |
megude |
|
| 480 |
A62A_Nukalonge |
mekut |
|
| 480 |
B305_Vove |
madi |
|
| 480 |
C104_Aka |
boadi |
|
| 480 |
C141_Bonyala |
ãwura |
|
| 480 |
C21_Ngare |
awura |
|
| 480 |
C25A_Bunji |
awura |
|
| 480 |
C25B_Olee |
awura |
|
| 480 |
C25C_Ondinga |
awura |
|
| 480 |
D32_Bira |
mafuta |
|
| 480 |
E46_Sonjo |
maguta |
|
| 480 |
E51_Kikuyu |
maɣuta |
|
| 480 |
E52_Embu |
maɣuta |
|
| 480 |
E53_Imenti |
maɣuta |
|
| 480 |
E53_Meru |
mafura |
|
| 480 |
E53_Meruimenti |
maguta |
|
| 480 |
E53_Merutig |
mauta |
|
| 480 |
E53_Tigania |
mauta |
|
| 480 |
E541_Chuka |
maguta |
|
| 480 |
E54_Tharaka |
maguta |
|
| 480 |
E55_Kamba |
mauta |
|
| 480 |
E55_Kamba_Kitu |
mauta |
|
| 480 |
E621B_Machame |
mafura |
|
| 480 |
E621C_Siha |
mafuha |
|
| 480 |
E621D_Kibosho |
mafuda |
|
| 480 |
E622C_Vunjo |
mafura |
|
| 480 |
E623_Mkuu |
mafuta |
|
| 480 |
E623A_Kiseri |
mafuta |
|
| 480 |
E65_Gweno |
mafura |
|
| 480 |
E701_Elwana |
mafuta |
|
| 480 |
E71A_Upper_Pokomo |
mafuha |
|
| 480 |
E72a_Giryama |
mafuha |
|
| 480 |
E73_Digo |
mafuha |
|
| 480 |
E74a_Dawida |
mavuda |
|
| 480 |
F22_Nyamwezi |
maguta |
|
| 480 |
F23_Sumbwa |
mavuta |
|
| 480 |
F24_Kimbu |
makuta |
|
| 480 |
F25_Bungu |
amafuta |
|
| 480 |
F31_Nyiramba |
makuta |
|
| 480 |
F32_Nyaturucha |
makuta |
|
| 480 |
F32_Nyaturuwil |
makuta |
|
| 480 |
F33_Langi |
makuta |
|
| 480 |
G11_Gogo |
mafuta |
|
| 480 |
G12_Kagulu |
mafuta |
|
| 480 |
G23_Sambaa |
mavuta |
|
| 480 |
G24_Bondei |
mavuta |
|
| 480 |
G31_Zigua |
mavuta |
|
| 480 |
G32_Doe |
mavuta |
|
| 480 |
G32_Kwere |
mavuta |
|
| 480 |
G33_Zaramo |
mavuta |
|
| 480 |
G34_Nguungulu |
mavuta |
|
| 480 |
G36_Kami |
mafuta |
|
| 480 |
G37_Kutu |
mafuta |
|
| 480 |
G39_Saghala |
mavuta |
|
| 480 |
G401_Mwani |
mafuta |
|
| 480 |
G41_Bajuni |
mafutʃa |
|
| 480 |
G42_Swahili |
futa |
|
| 480 |
G42a_Amu |
mafuta |
|
| 480 |
G42d_Unguja |
mafuta |
|
| 480 |
G44a_Ngazija |
mafura |
|
| 480 |
G44b_Ndzwani |
matra |
|
| 480 |
G52_Ndamba |
mafuta |
|
| 480 |
G61_Sangu |
amafuta |
|
| 480 |
G62_Hehe |
amafuta |
|
| 480 |
G63_Bena |
amafuta |
|
| 480 |
G64_Pangwa |
mafuta |
|
| 480 |
G65_Kinga |
amaviga |
|
| 480 |
H16_Kikongo |
mafuta |
|
| 480 |
JD62_Rundi |
amavuta |
|
| 480 |
JD64_Shubi |
amavuuta |
|
| 480 |
JD65_Hangaza |
amavuta |
|
| 480 |
JD66_Kiha |
amavuta |
|
| 480 |
JD67_Kivinza |
amavuta |
|
| 480 |
JE11_Runyoro |
amagita |
|
| 480 |
JE12_Rutooro |
amagita |
|
| 480 |
JE13_Runyankore |
amajuta |
|
| 480 |
JE14_Rukiga |
amajuta |
|
| 480 |
JE16_Lusoga |
amafuta |
|
| 480 |
JE17_Gwere |
majuta |
|
| 480 |
JE21_Runyambo |
amajuta |
|
| 480 |
JE22_Haya |
amajuta |
|
| 480 |
JE23_Zinza |
amazuta |
|
| 480 |
JE24_Kerebe |
amazuta |
|
| 480 |
JE25_Jita |
amafuta |
|
| 480 |
JE25_Kilegi |
amafuta |
|
| 480 |
JE25_Mkwaya |
amafuta |
|
| 480 |
JE31_Lumasaaba |
kamafura |
|
| 480 |
JE32_Luyia |
makura |
|
| 480 |
JE34_Samialugwe |
amafuta |
|
| 480 |
JE401_Ngoreme |
amaɣuta |
|
| 480 |
JE402_Ikizu |
maguta |
|
| 480 |
JE403_Suba |
amaghuta |
|
| 480 |
JE404_Shasi |
amaguta |
|
| 480 |
JE41_Maragoli |
maguta |
|
| 480 |
JE42_Gusii |
amaɣuta |
|
| 480 |
JE43_Kuria |
amaɣuta |
|
| 480 |
JE43_Kuria_Mago |
amaguta |
|
| 480 |
JE43_Kuria_Tari |
amaguta |
|
| 480 |
JE45_Nata |
amaghuta |
|
| 480 |
L31a_Luba-Kasai |
mafuta |
|
| 480 |
M11_Pimbwe |
amafuta |
|
| 480 |
M12_Lungwa |
amafuta |
|
| 480 |
M13_Fipa |
amafuta |
|
| 480 |
M14_Rungu |
mafuta |
|
| 480 |
M21_Ndali |
mafuta |
|
| 480 |
M21_Wanda |
mafuta |
|
| 480 |
M22_Namwanga |
amafuta |
|
| 480 |
M23_Nyiha |
amafuta |
|
| 480 |
M24_Malila |
amafuta |
|
| 480 |
M25_Safwa |
amafuta |
|
| 480 |
M28_Lambya |
amafuta |
|
| 480 |
M31_Nyakyusa |
amafuta |
|
| 480 |
N11_Manda |
mafuta |
|
| 480 |
N12_Ngoni |
mahuta |
|
| 480 |
N13_Matengo |
manhuta |
|
| 480 |
N14_Mpoto |
mahuta |
|
| 480 |
N31_Chewa |
futa |
|
| 480 |
P11_Ndengeleko |
mauta |
|
| 480 |
P12_Rufiji |
mauta |
|
| 480 |
P13_Matumbi |
mauta |
|
| 480 |
P14_Ngindo |
mahuta |
|
| 480 |
P21_Yao |
mauta |
|
| 480 |
P22_Mwera |
mauta |
|
| 480 |
P23_Simakonde |
mahuta |
|
| 480 |
P25_Mabia |
mauta |
|
| 480 |
P31_Emakhua |
makhura |
|
| 480 |
S11_Shona |
mafuta |
|
| 480 |
S21_Venda |
mapfura |
|
| 480 |
S41_Xhosa |
amafutʰa |
|
| 480 |
S42_Zulu |
amafutha |
|
| 480 |
S44_Ndebele |
amafutha |
|
| 480 |
S53_Tsonga |
mafurha |
|
| 480 |
Tiv_Tivoid |
mkurem |
|
| 481 |
A841_Badwe |
mulo |
|
| 481 |
A84_Njem |
mulohuile |
|
| 481 |
A86c_Mpiemo |
mbulɔ |
|
| 482 |
A91_Kwakum |
nfɔm |
|
| 483 |
B11a_Mpongwe |
aɣali |
|
| 483 |
B11c_Galwa |
iɣali |
|
| 483 |
B11d_Dyumba |
aɣaːli |
|
| 483 |
B11F_Enenga |
aɣali |
|
| 484 |
B25_Kota |
madʒi |
|
| 484 |
B301_Viya |
madi |
|
| 484 |
B302_Himba |
mamadi |
|
| 484 |
B304_Pinzi |
mamadi |
|
| 484 |
B31_Tsogo |
madi |
|
| 484 |
B32_Kande |
mamadi |
|
| 484 |
B42_Sangu_Mi |
maatsi |
|
| 484 |
B43_Punu |
maatsimaɲamə |
|
| 484 |
B501_Wanzi_Mo |
maari |
|
| 484 |
B51_Duma_La |
maadi |
|
| 484 |
B52_Nzebi |
mɛɛdʒi |
|
| 484 |
B53_Tsaangi_Poungi |
mɛdʒi |
|
| 484 |
B601_Lempini |
maari |
|
| 484 |
B602_Kaningi_Nord |
maari |
|
| 484 |
B602_Kaningi_Sud |
maari |
|
| 484 |
B62_Mbaama |
maali |
|
| 484 |
B63_Ndumu |
maari |
|
| 484 |
B701_Atsitsege |
maali |
|
| 484 |
B71a_Teke_Dj |
mbari |
|
| 484 |
B71a_Teke_Os |
mbali |
|
| 484 |
B865_Nzadi |
mɛɛ |
|
| 484 |
C22_Akwa |
mali |
|
| 484 |
C25E_Eboyi |
mali |
|
| 484 |
C32_Bobangi |
mali |
|
| 484 |
H11_Beembe |
maːsi |
|
| 484 |
H31_Yaka |
asi |
|
| 485 |
B44_Lumbu |
muleembumbitsi |
|
| 486 |
L11_Pende |
maj |
|
| 487 |
M15_Mambwe |
amanona |
|
| 487 |
P15_Mbunga |
inuna |
|
|
| Concept: feather (ID: 30) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 488 |
A11_Londo |
esa |
|
| 488 |
A121_Mbonge |
esa |
|
| 488 |
A122_Bakundu |
esa |
|
| 488 |
A141_Lefo |
eʃəːʔ |
|
| 488 |
A24_Duala |
esao |
|
| 488 |
A43a_Basaa |
sao |
|
| 488 |
A803_Shiwa |
ʃaʔɐ |
|
| 488 |
A832_Bekol |
sa |
|
| 488 |
A841_Badwe |
esa |
|
| 488 |
A84_Njem |
lesa |
|
| 488 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛsa |
|
| 488 |
A86c_Mpiemo |
mɛsaŋ |
|
| 488 |
A91_Kwakum |
kiʃaalɔ |
|
| 488 |
B201_Ndasa |
isala |
|
| 488 |
B204_Ndambomo_Li |
liʃala |
|
| 488 |
B21_Seki |
iːsa |
|
| 488 |
B22a_Kele |
aʃala |
|
| 488 |
B24_Wumbvu |
isala |
|
| 488 |
B251_Shake |
salɔ |
|
| 488 |
B301_Viya |
osaa |
|
| 488 |
B302_Himba |
notsaa |
|
| 488 |
B304_Pinzi |
notswala |
|
| 488 |
B305_Vove |
osala |
|
| 488 |
B31_Tsogo |
osaa |
|
| 488 |
B32_Kande |
notʃwala |
|
| 488 |
B42_Sangu_Mi |
ditsalə |
|
| 488 |
B43_Punu |
dusalə |
|
| 488 |
B44_Lumbu |
dusalə |
|
| 488 |
B501_Wanzi_Mo |
itsala |
|
| 488 |
B51_Duma_La |
litsala |
|
| 488 |
B52_Nzebi |
lətsala |
|
| 488 |
B53_Tsaangi_Poungi |
letsala |
|
| 488 |
B601_Lempini |
lesala |
|
| 488 |
B602_Kaningi_Nord |
letsala |
|
| 488 |
B602_Kaningi_Sud |
lisala |
|
| 488 |
B62_Mbaama |
lesala |
|
| 488 |
B63_Ndumu |
litsala |
|
| 488 |
B701_Atsitsege |
lisala |
|
| 488 |
B71a_Teke_Dj |
lasala |
|
| 488 |
B71a_Teke_Os |
lasala |
|
| 488 |
B865_Nzadi |
esaa |
|
| 488 |
C104_Aka |
sala |
|
| 488 |
C141_Bonyala |
lesa |
|
| 488 |
C21_Ngare |
icala |
|
| 488 |
C22_Akwa |
lecala |
|
| 488 |
C24_Koyo |
letsala |
|
| 488 |
C25A_Bunji |
lɛcala |
|
| 488 |
C25B_Olee |
lesala |
|
| 488 |
C25C_Ondinga |
lɛcala |
|
| 488 |
C25E_Eboyi |
lecala |
|
| 488 |
C32_Bobangi |
lisala |
|
| 488 |
C61_Mongo |
sala |
|
| 488 |
D32_Bira |
sala |
|
| 488 |
G41_Bajuni |
ubele |
|
| 488 |
G42a_Amu |
ubele |
|
| 488 |
H11_Beembe |
lusala |
|
| 488 |
H16_Kikongo |
nsala |
|
| 488 |
H31_Yaka |
sala |
|
| 488 |
L11_Pende |
lusala |
|
| 488 |
L31a_Luba-Kasai |
lusala |
|
| 488 |
S53_Tsonga |
risiva |
|
| 489 |
A151_Nkongho |
etɔk |
|
| 489 |
A15A_Mbuu |
etɔʔ |
|
| 489 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
etɔʔ |
|
| 489 |
A15C_Akossi |
etɔg |
|
| 489 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
etɔʔ |
|
| 489 |
A15C_Mkaa |
ɛtɔg |
|
| 490 |
A622_Nugunu |
ukumbe |
|
| 490 |
A63_Mangisa |
tamb |
|
| 490 |
A71_Eton |
tam |
|
| 490 |
A72a_Ewondo |
tamba |
|
| 491 |
A62A_Nukalonge |
kiɔjɔ |
|
| 492 |
A75a_Fang_Bitam |
endəŋ |
|
| 492 |
A75a_Fang_Minvoul |
endəŋ |
|
| 493 |
B11a_Mpongwe |
owowa |
|
| 493 |
B11b_Orungu |
owowa |
|
| 493 |
B11c_Galwa |
owowa |
|
| 493 |
B11d_Dyumba |
owoːwa |
|
| 493 |
B11F_Enenga |
owowa |
|
| 494 |
B25_Kota |
djaha |
|
| 495 |
E46_Sonjo |
bojɔha |
|
| 495 |
E701_Elwana |
ɪmooja |
|
| 495 |
E71A_Upper_Pokomo |
juɲoja |
|
| 495 |
E73_Digo |
loja |
|
| 495 |
F22_Nyamwezi |
majoja |
|
| 495 |
F23_Sumbwa |
mazoza |
|
| 495 |
F25_Bungu |
uweja |
|
| 495 |
F32_Nyaturucha |
njoja |
|
| 495 |
G23_Sambaa |
majoja |
|
| 495 |
G24_Bondei |
mazoja |
|
| 495 |
G31_Zigua |
mazoja |
|
| 495 |
G32_Doe |
zoja |
|
| 495 |
G34_Nguungulu |
mazoja |
|
| 495 |
G42_Swahili |
ɲoja |
|
| 495 |
G42d_Unguja |
uɲoja |
|
| 495 |
JD62_Rundi |
ubwoja |
|
| 495 |
JD64_Shubi |
amooja |
|
| 495 |
JD65_Hangaza |
amoja |
|
| 495 |
JD66_Kiha |
ugwoja |
|
| 495 |
JD67_Kivinza |
amoja |
|
| 495 |
JE11_Runyoro |
ebjoja |
|
| 495 |
JE12_Rutooro |
ebjoja |
|
| 495 |
JE13_Runyankore |
ebjoja |
|
| 495 |
JE14_Rukiga |
ebjoja |
|
| 495 |
JE16_Lusoga |
amoja |
|
| 495 |
JE17_Gwere |
bjooja |
|
| 495 |
JE21_Runyambo |
ebjoja |
|
| 495 |
JE22_Haya |
ebjoja |
|
| 495 |
JE23_Zinza |
ebjooja |
|
| 495 |
JE24_Kerebe |
amoja |
|
| 495 |
JE34_Samialugwe |
amoja |
|
| 495 |
JE402_Ikizu |
zenzoja |
|
| 495 |
JE403_Suba |
amaʃoja |
|
| 495 |
M21_Ndali |
ameja |
|
| 495 |
M21_Wanda |
meja |
|
| 495 |
M22_Namwanga |
ameja |
|
| 495 |
M31_Nyakyusa |
amajoja |
|
| 495 |
P13_Matumbi |
maɲoja |
|
| 495 |
P21_Yao |
maɲuɲa |
|
| 496 |
E51_Kikuyu |
ruɔja |
|
| 496 |
E72a_Giryama |
luɖoga |
|
| 497 |
E52_Embu |
ɣwɔja |
|
| 498 |
E53_Imenti |
ɣuɛ |
|
| 499 |
E53_Meru |
mafuli |
|
| 499 |
E541_Chuka |
mabuta |
|
| 499 |
E54_Tharaka |
magwaje |
|
| 499 |
E55_Kamba_Kitu |
mavwea |
|
| 499 |
E621B_Machame |
mafoo |
|
| 499 |
E621C_Siha |
mafili |
|
| 499 |
E621D_Kibosho |
mafoja |
|
| 499 |
E65_Gweno |
mafwea |
|
| 499 |
E74a_Dawida |
mafuri |
|
| 499 |
F32_Nyaturuwil |
mauriankuku |
|
| 499 |
F33_Langi |
mabahira |
|
| 499 |
G11_Gogo |
maweha |
|
| 499 |
G12_Kagulu |
bahila |
|
| 499 |
JE32_Luyia |
mavaha |
|
| 499 |
P22_Mwera |
mavheta |
|
| 500 |
E53_Meruimenti |
miriri |
|
| 501 |
E53_Merutig |
mbwi |
|
| 501 |
E53_Tigania |
mbwi |
|
| 502 |
E622C_Vunjo |
mamberi |
|
| 502 |
E623_Mkuu |
imboi |
|
| 502 |
E623A_Kiseri |
mamboi |
|
| 502 |
JE25_Jita |
amakamba |
|
| 502 |
JE25_Kilegi |
amakamba |
|
| 502 |
JE25_Mkwaya |
amakamba |
|
| 502 |
JE31_Lumasaaba |
kamafumboo |
|
| 502 |
M11_Pimbwe |
amavumbu |
|
| 502 |
M12_Lungwa |
amavuumbu |
|
| 502 |
M13_Fipa |
amavumbu |
|
| 502 |
M14_Rungu |
mavumbu |
|
| 502 |
M15_Mambwe |
mavumbu |
|
| 503 |
F24_Kimbu |
imagala |
|
| 503 |
G36_Kami |
migala |
|
| 503 |
G61_Sangu |
amagala |
|
| 503 |
G62_Hehe |
amagala |
|
| 503 |
G63_Bena |
amagala |
|
| 503 |
G64_Pangwa |
makala |
|
| 503 |
G66_Wanji |
magala |
|
| 503 |
JE401_Ngoreme |
amacowa |
|
| 503 |
M23_Nyiha |
amagala |
|
| 503 |
M24_Malila |
amagala |
|
| 503 |
M25_Safwa |
amagala |
|
| 504 |
F31_Nyiramba |
mauli |
|
| 504 |
G33_Zaramo |
majusi |
|
| 504 |
G44a_Ngazija |
uβuzi |
|
| 504 |
G44b_Ndzwani |
puzi |
|
| 504 |
P14_Ngindo |
majuni |
|
| 505 |
G32_Kwere |
machipilo |
|
| 505 |
G37_Kutu |
mitipilo |
|
| 505 |
P11_Ndengeleko |
matipwo |
|
| 505 |
P12_Rufiji |
matupio |
|
| 506 |
G39_Saghala |
ikuʃu |
|
| 507 |
G401_Mwani |
bululu |
|
| 508 |
G52_Ndamba |
mipuku |
|
| 508 |
G65_Kinga |
amabuge |
|
| 508 |
JE404_Shasi |
amaβuri |
|
| 508 |
JE41_Maragoli |
amavaha |
|
| 508 |
JE43_Kuria |
amacoki |
|
| 508 |
JE43_Kuria_Mago |
amachoki |
|
| 508 |
JE43_Kuria_Tari |
amachoa |
|
| 508 |
JE45_Nata |
amabhuri |
|
| 508 |
M28_Lambya |
amasepe |
|
| 508 |
P15_Mbunga |
mipuku |
|
| 508 |
P23_Simakonde |
maleha |
|
| 509 |
JE42_Gusii |
riirioɲa |
|
| 510 |
N11_Manda |
mangoma |
|
| 510 |
N12_Ngoni |
mangoma |
|
| 510 |
N13_Matengo |
mangoma |
|
| 510 |
N14_Mpoto |
mangoma |
|
| 511 |
N31_Chewa |
nthenga |
|
| 511 |
P31_Emakhua |
ntɛnka |
|
| 511 |
S11_Shona |
munhenga |
|
| 511 |
S21_Venda |
muthenga |
|
| 512 |
P25_Mabia |
gwimbu |
|
| 513 |
S41_Xhosa |
uphaphe |
|
| 513 |
S42_Zulu |
upape |
|
| 513 |
S44_Ndebele |
uphaphe |
|
| 514 |
Tiv_Tivoid |
ŋgur̥ |
|
|
| Concept: fingernail (ID: 31) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 515 |
A11_Londo |
esasa |
|
| 515 |
A121_Mbonge |
esɔsɔ |
|
| 515 |
E53_Meru |
ushaa |
|
| 515 |
E621C_Siha |
ʃaa |
|
| 515 |
E623_Mkuu |
ʃaa |
|
| 516 |
A122_Bakundu |
mosẽŋge |
|
| 516 |
C22_Akwa |
ɔngɔ |
|
| 517 |
A141_Lefo |
ɲan |
|
| 517 |
A151_Nkongho |
ɲe |
|
| 517 |
A15A_Mbuu |
njan |
|
| 517 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ɲæn |
|
| 517 |
A15C_Akossi |
ɲan |
|
| 517 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ɲan |
|
| 517 |
A15C_Mkaa |
njan |
|
| 517 |
A24_Duala |
nandi |
|
| 517 |
A63_Mangisa |
ja |
|
| 517 |
A71_Eton |
ja |
|
| 517 |
A803_Shiwa |
ɲaa |
|
| 517 |
A832_Bekol |
ɲa |
|
| 517 |
A841_Badwe |
ŋja |
|
| 517 |
A84_Njem |
nja |
|
| 517 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɲã |
|
| 517 |
A86c_Mpiemo |
nja |
|
| 517 |
B22a_Kele |
aɲal |
|
| 517 |
B25_Kota |
oɲa |
|
| 518 |
A43a_Basaa |
jalak |
|
| 519 |
A622_Nugunu |
gɛaka |
|
| 520 |
A62A_Nukalonge |
enjiinjie |
|
| 521 |
A72a_Ewondo |
dzje |
|
| 521 |
A75a_Fang_Bitam |
dzɛɲ |
|
| 521 |
A75a_Fang_Minvoul |
dzɛ |
|
| 522 |
A91_Kwakum |
kicaklɔ |
|
| 522 |
E622C_Vunjo |
uchaa |
|
| 522 |
F22_Nyamwezi |
ljaala |
|
| 522 |
G42_Swahili |
kucha |
|
| 522 |
JD64_Shubi |
ichara |
|
| 522 |
JD65_Hangaza |
ichara |
|
| 522 |
JE13_Runyankore |
ekjara |
|
| 522 |
JE17_Gwere |
kjaala |
|
| 522 |
JE23_Zinza |
echaala |
|
| 522 |
JE42_Gusii |
ekiara |
|
| 522 |
M31_Nyakyusa |
ikjala |
|
| 522 |
P31_Emakhua |
ɛkatha |
|
| 523 |
B11a_Mpongwe |
iβɛra |
|
| 523 |
B11b_Orungu |
owɛra |
|
| 523 |
B11c_Galwa |
owɛra |
|
| 523 |
B11d_Dyumba |
owɛːɾa |
|
| 523 |
B11F_Enenga |
ovɛɛra |
|
| 524 |
B201_Ndasa |
liɲala |
|
| 524 |
B204_Ndambomo_Li |
leɲale |
|
| 524 |
B21_Seki |
diːɲa |
|
| 524 |
B24_Wumbvu |
liɲala |
|
| 524 |
B251_Shake |
lɛɲalɔ |
|
| 524 |
B42_Sangu_Mi |
diɲalə |
|
| 524 |
B501_Wanzi_Mo |
iɲaɣa |
|
| 524 |
B51_Duma_La |
liɲara |
|
| 524 |
B52_Nzebi |
ləɲada |
|
| 524 |
B53_Tsaangi_Poungi |
leɲada |
|
| 524 |
B602_Kaningi_Nord |
leɲara |
|
| 524 |
B701_Atsitsege |
liɲala |
|
| 524 |
E701_Elwana |
ɲala |
|
| 524 |
E71A_Upper_Pokomo |
ɲala |
|
| 524 |
F25_Bungu |
iningwa |
|
| 524 |
G42a_Amu |
uɲaa |
|
| 524 |
S11_Shona |
nzara |
|
| 525 |
B301_Viya |
waa |
|
| 525 |
B43_Punu |
dwalə |
|
| 525 |
E46_Sonjo |
lwala |
|
| 525 |
E55_Kamba |
waa |
|
| 525 |
E55_Kamba_Kitu |
mbwaa |
|
| 525 |
E621B_Machame |
wala |
|
| 525 |
E65_Gweno |
njwala |
|
| 525 |
E74a_Dawida |
lwakule |
|
| 525 |
F23_Sumbwa |
ljala |
|
| 525 |
F33_Langi |
mpaa |
|
| 525 |
G39_Saghala |
lwala |
|
| 525 |
JD62_Rundi |
urwara |
|
| 525 |
JD67_Kivinza |
ulwala |
|
| 525 |
JE25_Kilegi |
olwala |
|
| 525 |
M14_Rungu |
lwala |
|
| 525 |
M21_Wanda |
lwala |
|
| 525 |
S21_Venda |
lwala |
|
| 525 |
S53_Tsonga |
ŋwala |
|
| 526 |
B302_Himba |
nodjata |
|
| 526 |
B304_Pinzi |
nonɛta |
|
| 526 |
B305_Vove |
ɣwata |
|
| 526 |
B31_Tsogo |
ata |
|
| 526 |
B32_Kande |
nodjɛta |
|
| 526 |
G42d_Unguja |
kutʃa |
|
| 527 |
B44_Lumbu |
duŋgoŋgulə |
|
| 528 |
B601_Lempini |
ontori |
|
| 528 |
B62_Mbaama |
ontoli |
|
| 528 |
B63_Ndumu |
gitori |
|
| 528 |
B71a_Teke_Dj |
kantori |
|
| 529 |
B602_Kaningi_Sud |
kipfuti |
|
| 530 |
B71a_Teke_Os |
kamfili |
|
| 531 |
B865_Nzadi |
ɛbɛɛ |
|
| 532 |
C104_Aka |
tuku |
|
| 533 |
C141_Bonyala |
lɛndzɔndzi |
|
| 533 |
C21_Ngare |
indzoɲi |
|
| 533 |
C24_Koyo |
lendʒɔndʒi |
|
| 533 |
C25A_Bunji |
lendzondzi |
|
| 533 |
C25B_Olee |
lɛndzɔndzi |
|
| 533 |
C25C_Ondinga |
lɛndzɔndzi |
|
| 533 |
C25E_Eboyi |
lɛndzɔndzi |
|
| 534 |
C32_Bobangi |
lɔnzali |
|
| 534 |
E51_Kikuyu |
roara |
|
| 534 |
H11_Beembe |
lunzala |
|
| 534 |
H16_Kikongo |
luzala |
|
| 534 |
H31_Yaka |
zala |
|
| 534 |
JD66_Kiha |
uruzaara |
|
| 534 |
JE24_Kerebe |
oluzala |
|
| 534 |
JE25_Jita |
ulujara |
|
| 534 |
L31a_Luba-Kasai |
luzadi |
|
| 534 |
M11_Pimbwe |
uluzala |
|
| 534 |
M12_Lungwa |
uluzala |
|
| 534 |
M13_Fipa |
ulungala |
|
| 534 |
M15_Mambwe |
ulungala |
|
| 534 |
M22_Namwanga |
ulungala |
|
| 534 |
M23_Nyiha |
uluzula |
|
| 534 |
M24_Malila |
uluzula |
|
| 534 |
M25_Safwa |
inzula |
|
| 534 |
M28_Lambya |
izula |
|
| 535 |
C61_Mongo |
kɔla |
|
| 535 |
D32_Bira |
kole |
|
| 535 |
E621D_Kibosho |
ngala |
|
| 536 |
E52_Embu |
rokuɲo |
|
| 536 |
E53_Imenti |
rokuɲo |
|
| 536 |
E53_Meruimenti |
rukuɲu |
|
| 536 |
E53_Merutig |
rukuɲu |
|
| 536 |
E53_Tigania |
rukuɲu |
|
| 536 |
E541_Chuka |
rukunju |
|
| 536 |
E54_Tharaka |
nkuɲu |
|
| 536 |
E623A_Kiseri |
kiɲu |
|
| 536 |
G52_Ndamba |
likonji |
|
| 536 |
G61_Sangu |
nkhonje |
|
| 536 |
G64_Pangwa |
lukhonji |
|
| 536 |
G65_Kinga |
ulukonze |
|
| 536 |
P15_Mbunga |
lukoɲji |
|
| 536 |
P21_Yao |
lukoose |
|
| 537 |
E72a_Giryama |
lukombe |
|
| 537 |
E73_Digo |
rukombe |
|
| 537 |
G11_Gogo |
ŋkombazala |
|
| 537 |
G12_Kagulu |
makombe |
|
| 537 |
G23_Sambaa |
ukombe |
|
| 537 |
G24_Bondei |
kombe |
|
| 537 |
G31_Zigua |
kombe |
|
| 537 |
G32_Doe |
kombe |
|
| 537 |
G32_Kwere |
ŋhombe |
|
| 537 |
G33_Zaramo |
nhombe |
|
| 537 |
G34_Nguungulu |
kombe |
|
| 537 |
G36_Kami |
lukombe |
|
| 537 |
G37_Kutu |
kombe |
|
| 537 |
G401_Mwani |
lukombe |
|
| 537 |
G44a_Ngazija |
fuu |
|
| 537 |
G44b_Ndzwani |
kofu |
|
| 537 |
JE22_Haya |
mpambo |
|
| 537 |
P22_Mwera |
ʃikamba |
|
| 537 |
P23_Simakonde |
lukombe |
|
| 537 |
P25_Mabia |
lukombe |
|
| 538 |
F24_Kimbu |
inkuvalja |
|
| 539 |
F31_Nyiramba |
nkulukulu |
|
| 539 |
JE16_Lusoga |
enkumu |
|
| 539 |
JE25_Mkwaya |
orukumu |
|
| 539 |
JE401_Ngoreme |
orokomo |
|
| 539 |
JE402_Ikizu |
orokomo |
|
| 539 |
JE403_Suba |
orokomo |
|
| 539 |
JE404_Shasi |
orukumu |
|
| 539 |
JE43_Kuria |
orokomo |
|
| 539 |
JE43_Kuria_Mago |
orokomo |
|
| 539 |
JE43_Kuria_Tari |
orokomo |
|
| 539 |
JE45_Nata |
orokomo |
|
| 540 |
F32_Nyaturucha |
ukuku |
|
| 540 |
F32_Nyaturuwil |
ukuku |
|
| 541 |
G41_Bajuni |
idoe |
|
| 541 |
G63_Bena |
ludole |
|
| 542 |
G62_Hehe |
uluɲoove |
|
| 543 |
G66_Wanji |
lwove |
|
| 543 |
M21_Ndali |
lwobe |
|
| 544 |
JE11_Runyoro |
enono |
|
| 544 |
JE12_Rutooro |
enono |
|
| 544 |
JE21_Runyambo |
enono |
|
| 545 |
JE14_Rukiga |
omuɲoma |
|
| 546 |
JE31_Lumasaaba |
kamatere |
|
| 546 |
JE32_Luyia |
liʃitere |
|
| 546 |
JE34_Samialugwe |
edete |
|
| 547 |
JE41_Maragoli |
lisanda |
|
| 547 |
L11_Pende |
lubonde |
|
| 548 |
N11_Manda |
fjʊwʊ |
|
| 548 |
N12_Ngoni |
luhjugu |
|
| 548 |
N13_Matengo |
sʊbo |
|
| 548 |
P11_Ndengeleko |
lujubo |
|
| 548 |
P12_Rufiji |
jobo |
|
| 548 |
P13_Matumbi |
kjʊbo |
|
| 548 |
P14_Ngindo |
hjobo |
|
| 549 |
N14_Mpoto |
chobu |
|
| 550 |
N31_Chewa |
khadabo |
|
| 551 |
S41_Xhosa |
uzipho |
|
| 551 |
S42_Zulu |
uzipo |
|
| 551 |
S44_Ndebele |
uzipho |
|
| 552 |
Tiv_Tivoid |
ikuul |
|
|
| Concept: fire (ID: 32) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 553 |
A11_Londo |
ŋwɛa |
|
| 553 |
A121_Mbonge |
ŋea |
|
| 553 |
A24_Duala |
wea |
|
| 553 |
B201_Ndasa |
uɲa |
|
| 553 |
B204_Ndambomo_Li |
wejɛ |
|
| 553 |
B24_Wumbvu |
uɲa |
|
| 553 |
C22_Akwa |
moɲa |
|
| 553 |
L11_Pende |
cwuja |
|
| 554 |
A122_Bakundu |
moa |
|
| 554 |
A141_Lefo |
mui |
|
| 554 |
A151_Nkongho |
mɘɘ |
|
| 554 |
C104_Aka |
muia |
|
| 554 |
C141_Bonyala |
miɲa |
|
| 554 |
C21_Ngare |
mia |
|
| 554 |
C24_Koyo |
mja |
|
| 554 |
C25A_Bunji |
mia |
|
| 554 |
C25B_Olee |
mia |
|
| 554 |
C25C_Ondinga |
mia |
|
| 554 |
C25E_Eboyi |
mia |
|
| 554 |
C32_Bobangi |
meja |
|
| 555 |
A15A_Mbuu |
muu |
|
| 555 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
muʱuʱ |
|
| 555 |
A15C_Akossi |
muu |
|
| 555 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
muu |
|
| 555 |
A15C_Mkaa |
muu |
|
| 555 |
B31_Tsogo |
sɔtɔ |
|
| 555 |
B43_Punu |
mudʒi |
|
| 555 |
E53_Meru |
muro |
|
| 555 |
E621B_Machame |
muroo |
|
| 555 |
E621C_Siha |
moho |
|
| 555 |
E621D_Kibosho |
mudo |
|
| 555 |
E622C_Vunjo |
moro |
|
| 555 |
E623_Mkuu |
moto |
|
| 555 |
E623A_Kiseri |
moto |
|
| 555 |
E65_Gweno |
moro |
|
| 555 |
E71A_Upper_Pokomo |
moho |
|
| 555 |
E72a_Giryama |
moho |
|
| 555 |
E73_Digo |
moho |
|
| 555 |
E74a_Dawida |
modo |
|
| 555 |
F22_Nyamwezi |
mooto |
|
| 555 |
F24_Kimbu |
moto |
|
| 555 |
F31_Nyiramba |
mooto |
|
| 555 |
F32_Nyaturucha |
moto |
|
| 555 |
F32_Nyaturuwil |
moto |
|
| 555 |
F33_Langi |
moto |
|
| 555 |
G11_Gogo |
mooto |
|
| 555 |
G12_Kagulu |
moto |
|
| 555 |
G23_Sambaa |
moto |
|
| 555 |
G24_Bondei |
moto |
|
| 555 |
G31_Zigua |
moto |
|
| 555 |
G32_Doe |
moto |
|
| 555 |
G32_Kwere |
moto |
|
| 555 |
G33_Zaramo |
moto |
|
| 555 |
G34_Nguungulu |
moto |
|
| 555 |
G36_Kami |
moto |
|
| 555 |
G37_Kutu |
moto |
|
| 555 |
G39_Saghala |
moto |
|
| 555 |
G401_Mwani |
moto |
|
| 555 |
G41_Bajuni |
motʃo |
|
| 555 |
G42_Swahili |
oto |
|
| 555 |
G42a_Amu |
moto |
|
| 555 |
G42d_Unguja |
moto |
|
| 555 |
G44a_Ngazija |
mro |
|
| 555 |
G44b_Ndzwani |
moro |
|
| 555 |
G52_Ndamba |
motu |
|
| 555 |
G61_Sangu |
umoto |
|
| 555 |
G62_Hehe |
umooto |
|
| 555 |
G63_Bena |
umoto |
|
| 555 |
G64_Pangwa |
mwoto |
|
| 555 |
G65_Kinga |
umwoto |
|
| 555 |
G66_Wanji |
mwoto |
|
| 555 |
JE17_Gwere |
musjo |
|
| 555 |
M12_Lungwa |
umoto |
|
| 555 |
M13_Fipa |
umooto |
|
| 555 |
M14_Rungu |
moto |
|
| 555 |
M15_Mambwe |
umoto |
|
| 555 |
M21_Wanda |
moto |
|
| 555 |
M22_Namwanga |
umoto |
|
| 555 |
M23_Nyiha |
umwoto |
|
| 555 |
M24_Malila |
umwoto |
|
| 555 |
M25_Safwa |
umwote |
|
| 555 |
M28_Lambya |
umoto |
|
| 555 |
M31_Nyakyusa |
umoto |
|
| 555 |
N11_Manda |
mwoto |
|
| 555 |
N12_Ngoni |
moto |
|
| 555 |
N13_Matengo |
mwotu |
|
| 555 |
N14_Mpoto |
motu |
|
| 555 |
N31_Chewa |
oto |
|
| 555 |
P11_Ndengeleko |
moto |
|
| 555 |
P12_Rufiji |
moto |
|
| 555 |
P13_Matumbi |
mwoto |
|
| 555 |
P14_Ngindo |
moto |
|
| 555 |
P15_Mbunga |
moto |
|
| 555 |
P21_Yao |
moto |
|
| 555 |
P22_Mwera |
moto |
|
| 555 |
P23_Simakonde |
moto |
|
| 555 |
P25_Mabia |
moto |
|
| 555 |
P31_Emakhua |
mɔːrɔ |
|
| 555 |
S11_Shona |
mwoto |
|
| 555 |
S21_Venda |
mwoto |
|
| 555 |
Tiv_Tivoid |
usu |
|
| 556 |
A43a_Basaa |
hee |
|
| 556 |
A803_Shiwa |
səʔ |
|
| 556 |
A841_Badwe |
sie |
|
| 556 |
A84_Njem |
siʔe |
|
| 557 |
A622_Nugunu |
ijuke |
|
| 558 |
A62A_Nukalonge |
jik |
|
| 559 |
A63_Mangisa |
ndɔːn |
|
| 559 |
A71_Eton |
ndwan |
|
| 559 |
A72a_Ewondo |
ndoan |
|
| 559 |
A75a_Fang_Bitam |
nduan |
|
| 559 |
A75a_Fang_Minvoul |
nduan |
|
| 560 |
A832_Bekol |
kwara |
|
| 560 |
E46_Sonjo |
moki |
|
| 560 |
E51_Kikuyu |
mwaːki |
|
| 560 |
E52_Embu |
moaːki |
|
| 560 |
E53_Imenti |
moaŋki |
|
| 560 |
E53_Meruimenti |
mwanki |
|
| 560 |
E53_Merutig |
mwonki |
|
| 560 |
E53_Tigania |
mwɔŋki |
|
| 560 |
E541_Chuka |
mwanki |
|
| 560 |
E54_Tharaka |
mwaniki |
|
| 560 |
E55_Kamba |
mwaki |
|
| 560 |
E55_Kamba_Kitu |
mwaki |
|
| 561 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɗu |
|
| 561 |
A86c_Mpiemo |
du |
|
| 561 |
B251_Shake |
dʒutɛ |
|
| 562 |
A91_Kwakum |
beetaa |
|
| 563 |
B11a_Mpongwe |
ikoni |
|
| 563 |
B11b_Orungu |
oɣoni |
|
| 563 |
B11c_Galwa |
oɣoni |
|
| 563 |
B11d_Dyumba |
oɣoːni |
|
| 563 |
B11F_Enenga |
oɣoni |
|
| 563 |
B301_Viya |
iko |
|
| 563 |
B305_Vove |
iko |
|
| 564 |
B21_Seki |
vjɔɔnu |
|
| 565 |
B22a_Kele |
ija |
|
| 565 |
B25_Kota |
dʒijo |
|
| 565 |
B865_Nzadi |
tsja |
|
| 565 |
C61_Mongo |
tsa |
|
| 565 |
H16_Kikongo |
tija |
|
| 566 |
B302_Himba |
βiβoji |
|
| 566 |
B304_Pinzi |
βiβoji |
|
| 566 |
B32_Kande |
βiβoni |
|
| 567 |
B42_Sangu_Mi |
mbawu |
|
| 567 |
B44_Lumbu |
mbaatsu |
|
| 567 |
B501_Wanzi_Mo |
mbwaɣu |
|
| 567 |
B51_Duma_La |
mbaaɣu |
|
| 567 |
B52_Nzebi |
mbwaʁa |
|
| 567 |
B53_Tsaangi_Poungi |
mbwaɣa |
|
| 567 |
B601_Lempini |
mbaa |
|
| 567 |
B602_Kaningi_Nord |
mbaa |
|
| 567 |
B602_Kaningi_Sud |
mba |
|
| 567 |
B62_Mbaama |
mbaa |
|
| 567 |
B63_Ndumu |
mbaa |
|
| 567 |
B701_Atsitsege |
mbaa |
|
| 567 |
B71a_Teke_Dj |
mbaa |
|
| 567 |
B71a_Teke_Os |
mba |
|
| 567 |
H11_Beembe |
mbaːku |
|
| 568 |
D32_Bira |
nsa |
|
| 569 |
E701_Elwana |
mʊlelo |
|
| 569 |
F23_Sumbwa |
mlilo |
|
| 569 |
F25_Bungu |
undilo |
|
| 569 |
JD62_Rundi |
umuriro |
|
| 569 |
JD64_Shubi |
umuriro |
|
| 569 |
JD65_Hangaza |
umurilo |
|
| 569 |
JD66_Kiha |
umulilo |
|
| 569 |
JD67_Kivinza |
umulilo |
|
| 569 |
JE11_Runyoro |
omuro |
|
| 569 |
JE12_Rutooro |
omurro |
|
| 569 |
JE13_Runyankore |
omuriro |
|
| 569 |
JE14_Rukiga |
omuriro |
|
| 569 |
JE16_Lusoga |
omuliro |
|
| 569 |
JE21_Runyambo |
omuliro |
|
| 569 |
JE22_Haya |
mulilo |
|
| 569 |
JE23_Zinza |
omuliro |
|
| 569 |
JE24_Kerebe |
omulilo |
|
| 569 |
JE25_Jita |
omuliro |
|
| 569 |
JE25_Kilegi |
omulilo |
|
| 569 |
JE25_Mkwaya |
omuriro |
|
| 569 |
JE31_Lumasaaba |
kumuliiro |
|
| 569 |
JE32_Luyia |
muliru |
|
| 569 |
JE34_Samialugwe |
omuliro |
|
| 569 |
JE401_Ngoreme |
omooro |
|
| 569 |
JE402_Ikizu |
omorero |
|
| 569 |
JE403_Suba |
omoro |
|
| 569 |
JE404_Shasi |
umoriro |
|
| 569 |
JE41_Maragoli |
muriru |
|
| 569 |
JE42_Gusii |
omorero |
|
| 569 |
JE43_Kuria |
omororu |
|
| 569 |
JE43_Kuria_Mago |
omororu |
|
| 569 |
JE43_Kuria_Tari |
omorro |
|
| 569 |
JE45_Nata |
omororo |
|
| 569 |
M11_Pimbwe |
umnilo |
|
| 569 |
M21_Ndali |
mulilo |
|
| 569 |
S41_Xhosa |
umlilo |
|
| 569 |
S42_Zulu |
umlilo |
|
| 569 |
S44_Ndebele |
umlilo |
|
| 569 |
S53_Tsonga |
ndzilo |
|
| 570 |
H31_Yaka |
baawu |
|
| 571 |
L31a_Luba-Kasai |
kapja |
|
|
| Concept: fire-wood (ID: 33) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 572 |
A11_Londo |
iwori |
|
| 572 |
A121_Mbonge |
ijoli |
|
| 572 |
A122_Bakundu |
ico |
|
| 572 |
A141_Lefo |
lijue |
|
| 572 |
A151_Nkongho |
lɛlɛ |
|
| 573 |
A15A_Mbuu |
lɛŋmuu |
|
| 573 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ləŋ |
|
| 573 |
A803_Shiwa |
li |
|
| 574 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
suŋ |
|
| 574 |
A15C_Akossi |
hjon |
|
| 574 |
A15C_Mkaa |
jon |
|
| 574 |
A91_Kwakum |
fon |
|
| 574 |
JE25_Jita |
jiŋʷi |
|
| 575 |
A24_Duala |
wea |
|
| 575 |
A43a_Basaa |
hee |
|
| 575 |
B204_Ndambomo_Li |
lejɛ |
|
| 575 |
B251_Shake |
jejɔ |
|
| 575 |
B25_Kota |
weja |
|
| 576 |
A622_Nugunu |
iguinji |
| - |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
u |
i |
n |
j |
i |
|
| 576 |
A62A_Nukalonge |
nukuɲ |
| n |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
ɲ |
- |
- |
|
| 576 |
B11a_Mpongwe |
oɣoni |
| - |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɣ |
o |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
B11b_Orungu |
ikoni |
| - |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
B11c_Galwa |
oɣoni |
| - |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɣ |
o |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
B11d_Dyumba |
oɣoːni |
| - |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɣ |
oː |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
B11F_Enenga |
ikoni |
| - |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
B21_Seki |
tʃɔɔnu |
| tʃ |
ɔ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
- |
n |
- |
u |
|
| 576 |
B301_Viya |
ɣeɣoni |
| ɣ |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɣ |
o |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
B305_Vove |
ɣəɣoni |
| ɣ |
ə |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɣ |
o |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
B44_Lumbu |
kuɲi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
ɲ |
- |
i |
|
| 576 |
B501_Wanzi_Mo |
ikuɲi |
| - |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
ɲ |
- |
i |
|
| 576 |
B51_Duma_La |
likuɲi |
| l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
ɲ |
- |
i |
|
| 576 |
B53_Tsaangi_Poungi |
lekuɲi |
| l |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
ɲ |
- |
i |
|
| 576 |
B865_Nzadi |
ekun |
| - |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
- |
|
| 576 |
C141_Bonyala |
lekoɲi |
| l |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
i |
|
| 576 |
C21_Ngare |
ekoɲi |
| - |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
i |
|
| 576 |
C22_Akwa |
okoɲi |
| - |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
i |
|
| 576 |
C24_Koyo |
lekoɲi |
| l |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
i |
|
| 576 |
C25A_Bunji |
lekoɲi |
| l |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
i |
|
| 576 |
C25B_Olee |
lekweɲi |
| l |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
w |
e |
- |
ɲ |
- |
i |
|
| 576 |
C25C_Ondinga |
lekoɲi |
| l |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
i |
|
| 576 |
C25E_Eboyi |
lekoɲi |
| l |
e |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
ɲ |
- |
i |
|
| 576 |
C61_Mongo |
nkonji |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
n |
j |
i |
|
| 576 |
E701_Elwana |
guni |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
E71A_Upper_Pokomo |
ŋkuni |
| - |
- |
- |
- |
ŋ |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
E72a_Giryama |
lukuni |
| l |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
E73_Digo |
rukuni |
| r |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
G23_Sambaa |
nkuni |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
G24_Bondei |
nkuni |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
G31_Zigua |
nkuni |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
G34_Nguungulu |
nkuni |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
G39_Saghala |
lukuni |
| l |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
G401_Mwani |
lukuni |
| l |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
G41_Bajuni |
khuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
h |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
G42_Swahili |
kuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
G42a_Amu |
khuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
h |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
G42d_Unguja |
kuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
G44a_Ngazija |
uhuni |
| - |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
G44b_Ndzwani |
ŋkuni |
| - |
- |
- |
- |
ŋ |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
H16_Kikongo |
nkuni |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
H31_Yaka |
kuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
L11_Pende |
lukhunji |
| l |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
h |
u |
- |
n |
j |
i |
|
| 576 |
M21_Wanda |
nkuni |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
M22_Namwanga |
inkuni |
| - |
i |
- |
- |
n |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
N31_Chewa |
khuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
h |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
P22_Mwera |
nkhuni |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
- |
k |
h |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
P23_Simakonde |
diŋuni |
| d |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ŋ |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
P25_Mabia |
digunilukuni |
| d |
i |
g |
u |
n |
i |
l |
u |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
P31_Emakhua |
ikhuni |
| - |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
h |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
S11_Shona |
huni |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
S21_Venda |
khuni |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
h |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
S41_Xhosa |
iiŋkuni |
| - |
i |
- |
i |
ŋ |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
S42_Zulu |
iziŋkuni |
| - |
i |
z |
i |
ŋ |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
S44_Ndebele |
inkuni |
| - |
i |
- |
- |
n |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
n |
- |
i |
|
| 576 |
S53_Tsonga |
tiɦuɲi |
| t |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɦ |
u |
- |
ɲ |
- |
i |
|
| 577 |
A63_Mangisa |
ngawəla |
|
| 577 |
A71_Eton |
ŋgala |
|
| 577 |
E52_Embu |
ŋgo |
|
| 577 |
E53_Imenti |
ŋko |
|
| 577 |
E53_Meru |
ngwi |
|
| 577 |
E53_Meruimenti |
nkuu |
|
| 577 |
E53_Merutig |
nku |
|
| 577 |
E53_Tigania |
ŋku |
|
| 577 |
E541_Chuka |
nku |
|
| 577 |
E54_Tharaka |
nkuu |
|
| 577 |
E55_Kamba_Kitu |
ngo |
|
| 577 |
E621B_Machame |
ngwii |
|
| 577 |
E621C_Siha |
ngwi |
|
| 577 |
E621D_Kibosho |
ngwi |
|
| 577 |
E622C_Vunjo |
ngui |
|
| 577 |
E623_Mkuu |
ngu |
|
| 577 |
E623A_Kiseri |
ngwi |
|
| 577 |
E65_Gweno |
ngwi |
|
| 577 |
F22_Nyamwezi |
ŋhwi |
|
| 577 |
F23_Sumbwa |
nkwi |
|
| 577 |
F24_Kimbu |
inkwi |
|
| 577 |
F25_Bungu |
ingwi |
|
| 577 |
F31_Nyiramba |
nkʊe |
|
| 577 |
F32_Nyaturucha |
nkwi |
|
| 577 |
F32_Nyaturuwil |
nkwi |
|
| 577 |
F33_Langi |
nkwi |
|
| 577 |
G11_Gogo |
ŋgwaagu |
|
| 577 |
G12_Kagulu |
ŋgodi |
|
| 577 |
G32_Doe |
nguvi |
|
| 577 |
G32_Kwere |
ngodi |
|
| 577 |
G33_Zaramo |
ngodi |
|
| 577 |
G36_Kami |
ngodi |
|
| 577 |
G37_Kutu |
ngodi |
|
| 577 |
G52_Ndamba |
ngilu |
|
| 577 |
JD62_Rundi |
inkwi |
|
| 577 |
JD64_Shubi |
inkwi |
|
| 577 |
JD65_Hangaza |
inkwi |
|
| 577 |
JD67_Kivinza |
inkwi |
|
| 577 |
JE11_Runyoro |
enku |
|
| 577 |
JE12_Rutooro |
enku |
|
| 577 |
JE13_Runyankore |
enku |
|
| 577 |
JE14_Rukiga |
enku |
|
| 577 |
JE16_Lusoga |
enku |
|
| 577 |
JE17_Gwere |
nkwi |
|
| 577 |
JE21_Runyambo |
enku |
|
| 577 |
JE22_Haya |
enkwi |
|
| 577 |
JE24_Kerebe |
enkwi |
|
| 577 |
JE25_Kilegi |
chiŋwi |
|
| 577 |
JE25_Mkwaya |
ginkwi |
|
| 577 |
JE34_Samialugwe |
ehwi |
|
| 577 |
JE401_Ngoreme |
ceŋkwe |
|
| 577 |
JE402_Ikizu |
zekwe |
|
| 577 |
JE403_Suba |
senkwe |
|
| 577 |
JE404_Shasi |
zikwi |
|
| 577 |
JE42_Gusii |
ciŋko |
|
| 577 |
JE43_Kuria_Mago |
ichinkwi |
|
| 577 |
JE43_Kuria_Tari |
ichinkwi |
|
| 577 |
M11_Pimbwe |
inkwi |
|
| 577 |
M12_Lungwa |
inkwi |
|
| 577 |
M13_Fipa |
iinkwi |
|
| 577 |
M14_Rungu |
nkwi |
|
| 577 |
M15_Mambwe |
inkwi |
|
| 577 |
M21_Ndali |
ingu |
|
| 577 |
M23_Nyiha |
inkwi |
|
| 577 |
M24_Malila |
inkwi |
|
| 577 |
M25_Safwa |
inkwi |
|
| 577 |
M28_Lambya |
inkwi |
|
| 577 |
P11_Ndengeleko |
ingu |
|
| 577 |
P12_Rufiji |
ingu |
|
| 578 |
A72a_Ewondo |
ndzak |
|
| 578 |
A75a_Fang_Bitam |
ndzaʔa |
|
| 578 |
A75a_Fang_Minvoul |
ndzaɣa |
|
| 579 |
A832_Bekol |
lelejwabəlɔ |
|
| 580 |
A841_Badwe |
jɔra |
|
| 580 |
A84_Njem |
jɔra |
|
| 580 |
A86c_Mpiemo |
gwora |
|
| 581 |
A85b_Bekwil_Mv |
gʊta |
|
| 581 |
Tiv_Tivoid |
kon |
|
| 582 |
B201_Ndasa |
likuji |
|
| 582 |
B24_Wumbvu |
likuji |
|
| 582 |
B601_Lempini |
lekwii |
|
| 582 |
B602_Kaningi_Nord |
lekuju |
|
| 582 |
B602_Kaningi_Sud |
likuji |
|
| 582 |
B62_Mbaama |
lekwi |
|
| 582 |
B63_Ndumu |
likuju |
|
| 582 |
B701_Atsitsege |
likwi |
|
| 582 |
B71a_Teke_Dj |
lakwi |
|
| 582 |
B71a_Teke_Os |
lakwi |
|
| 582 |
E46_Sonjo |
loko |
|
| 582 |
E51_Kikuyu |
roko |
|
| 582 |
E55_Kamba |
oko |
|
| 582 |
JD66_Kiha |
urukwi |
|
| 582 |
JE23_Zinza |
orukwi |
|
| 582 |
JE41_Maragoli |
lukuu |
|
| 582 |
JE43_Kuria |
urukwi |
|
| 582 |
JE45_Nata |
orokwe |
|
| 583 |
B22a_Kele |
indolo |
|
| 584 |
B302_Himba |
ɣehako |
|
| 584 |
B304_Pinzi |
ɣesakɔ |
|
| 584 |
B31_Tsogo |
ɣesakɔ |
|
| 584 |
B32_Kande |
ɣesako |
|
| 585 |
B42_Sangu_Mi |
isotsu |
|
| 585 |
G66_Wanji |
sanjala |
|
| 585 |
N13_Matengo |
hansu |
|
| 585 |
N14_Mpoto |
hanju |
|
| 585 |
P13_Matumbi |
anju |
|
| 585 |
P14_Ngindo |
hanju |
|
| 585 |
P15_Mbunga |
haɲju |
|
| 585 |
P21_Yao |
sasu |
|
| 586 |
B43_Punu |
mukaanzu |
|
| 586 |
B52_Nzebi |
musɛɛnza |
|
| 587 |
C104_Aka |
muia |
|
| 588 |
D32_Bira |
nsa |
|
| 588 |
G64_Pangwa |
ɲaha |
|
| 589 |
E74a_Dawida |
mbande |
|
| 590 |
G61_Sangu |
iɲanjala |
|
| 590 |
G62_Hehe |
inzagala |
|
| 590 |
G63_Bena |
sagala |
|
| 590 |
G65_Kinga |
iɲagala |
|
| 591 |
H11_Beembe |
kicoːso |
|
| 592 |
JE31_Lumasaaba |
tsiikhu |
|
| 592 |
JE32_Luyia |
tsikhuji |
|
| 593 |
M31_Nyakyusa |
imbabu |
|
| 593 |
N11_Manda |
mbawu |
|
| 593 |
N12_Ngoni |
mbawu |
|
|
| Concept: fish (ID: 34) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 594 |
A11_Londo |
ɲamamaliba |
|
| 594 |
B43_Punu |
ɲaməmaambə |
|
| 594 |
B44_Lumbu |
mbitsimaambə |
|
| 594 |
H11_Beembe |
mbisi |
|
| 594 |
H16_Kikongo |
mbisi |
|
| 595 |
A121_Mbonge |
ndɔndi |
|
| 595 |
A122_Bakundu |
ndõndi |
|
| 595 |
A15C_Mkaa |
ndɔn |
|
| 595 |
E73_Digo |
ŋonda |
|
| 595 |
JE17_Gwere |
ɲaɲi |
|
| 595 |
JE31_Lumasaaba |
iŋeni |
|
| 595 |
JE34_Samialugwe |
engeni |
|
| 595 |
JE42_Gusii |
iŋeni |
|
| 596 |
A141_Lefo |
ʃuʱe |
|
| 596 |
A151_Nkongho |
sɥii |
|
| 596 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ʃuəː |
|
| 596 |
A15C_Akossi |
suu |
|
| 596 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
su |
|
| 596 |
A24_Duala |
sue |
|
| 596 |
A832_Bekol |
ʃu |
|
| 596 |
A841_Badwe |
su |
|
| 596 |
A84_Njem |
su |
|
| 596 |
A85b_Bekwil_Mv |
sʊ |
|
| 596 |
A91_Kwakum |
kɛɛ |
|
| 596 |
B204_Ndambomo_Li |
ʃɛ |
|
| 596 |
B22a_Kele |
ʃɛ |
|
| 596 |
B251_Shake |
sɛ |
|
| 596 |
B301_Viya |
tsue |
|
| 596 |
C104_Aka |
sue |
|
| 596 |
C61_Mongo |
se |
|
| 596 |
E701_Elwana |
sɪ |
|
| 597 |
A15A_Mbuu |
mɛɲʃii |
|
| 597 |
B601_Lempini |
ntʃu |
|
| 597 |
B602_Kaningi_Nord |
tʃu |
|
| 597 |
B62_Mbaama |
ntʃu |
|
| 597 |
B701_Atsitsege |
ntʃwi |
|
| 597 |
B71a_Teke_Dj |
ntʃu |
|
| 597 |
B71a_Teke_Os |
ntʃu |
|
| 597 |
C22_Akwa |
ncu |
|
| 597 |
C32_Bobangi |
ncu |
|
| 597 |
F31_Nyiramba |
nsiɛ |
|
| 597 |
G42a_Amu |
nsi |
|
| 598 |
A43a_Basaa |
hɔβi |
|
| 598 |
A803_Shiwa |
fə |
|
| 598 |
B25_Kota |
fɛ |
|
| 598 |
G44a_Ngazija |
nfi |
|
| 598 |
G44b_Ndzwani |
fi |
|
| 598 |
JD62_Rundi |
ifi |
|
| 598 |
JD64_Shubi |
ifi |
|
| 598 |
JD65_Hangaza |
ifi |
|
| 598 |
JD66_Kiha |
ifi |
|
| 598 |
JD67_Kivinza |
ifi |
|
| 598 |
JE11_Runyoro |
ifi |
|
| 598 |
JE12_Rutooro |
ifi |
|
| 598 |
JE24_Kerebe |
enfui |
|
| 599 |
A622_Nugunu |
hɛɔbɔ |
| - |
h |
ɛ |
- |
- |
ɔ |
- |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
- |
|
| 599 |
D32_Bira |
musu |
| - |
m |
u |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
|
| 599 |
E72a_Giryama |
kumba |
| - |
- |
- |
k |
- |
u |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
F32_Nyaturucha |
somba |
| - |
- |
- |
s |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
F32_Nyaturuwil |
somba |
| - |
- |
- |
s |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
F33_Langi |
sompa |
| - |
- |
- |
s |
- |
o |
m |
p |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
G11_Gogo |
soombanoteaten |
| - |
s |
o |
- |
- |
o |
m |
b |
a |
n |
o |
t |
e |
a |
t |
e |
n |
|
| 599 |
G12_Kagulu |
somba |
| - |
- |
- |
s |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
G32_Kwere |
somba |
| - |
- |
- |
s |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
G33_Zaramo |
somba |
| - |
- |
- |
s |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
G36_Kami |
somba |
| - |
- |
- |
s |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
G37_Kutu |
somba |
| - |
- |
- |
s |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
G39_Saghala |
ikumba |
| - |
- |
i |
k |
- |
u |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
G52_Ndamba |
somba |
| - |
- |
- |
s |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
G62_Hehe |
isoomba |
| - |
- |
i |
s |
o |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
G63_Bena |
isomba |
| - |
- |
i |
s |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
G64_Pangwa |
somba |
| - |
- |
- |
s |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
G65_Kinga |
isomba |
| - |
- |
i |
s |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
L31a_Luba-Kasai |
muʃipa |
| - |
m |
u |
ʃ |
- |
i |
- |
p |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
N11_Manda |
somba |
| - |
- |
- |
s |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
N12_Ngoni |
somba |
| - |
- |
- |
s |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
N13_Matengo |
homba |
| - |
- |
- |
h |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
N14_Mpoto |
homba |
| - |
- |
- |
h |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
N31_Chewa |
somba |
| - |
- |
- |
s |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
P11_Ndengeleko |
omba |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
P12_Rufiji |
omba |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
P13_Matumbi |
omba |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
P14_Ngindo |
homba |
| - |
- |
- |
h |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
P15_Mbunga |
somba |
| - |
- |
- |
s |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
P21_Yao |
somba |
| - |
- |
- |
s |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
P22_Mwera |
oomba |
| - |
- |
o |
- |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
P23_Simakonde |
uhomba |
| - |
- |
u |
h |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
P25_Mabia |
jomba |
| - |
- |
- |
j |
- |
o |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
P31_Emakhua |
ihopa |
| - |
- |
i |
h |
- |
o |
- |
p |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
|
| 599 |
S53_Tsonga |
nhlampfi |
| n |
h |
- |
l |
- |
a |
m |
p |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
i |
- |
|
| 600 |
A62A_Nukalonge |
jɔpɔ |
|
| 601 |
A63_Mangisa |
kɔs |
|
| 601 |
A71_Eton |
kwaz |
|
| 601 |
A72a_Ewondo |
kos |
|
| 601 |
A75a_Fang_Bitam |
kwas |
|
| 601 |
A75a_Fang_Minvoul |
kɔs |
|
| 602 |
A86c_Mpiemo |
ɓaa |
|
| 603 |
B11a_Mpongwe |
ewɛrɛ |
|
| 603 |
B11b_Orungu |
ewɛrɛ |
|
| 603 |
B42_Sangu_Mi |
ibɛrə |
|
| 603 |
E65_Gweno |
mapere |
|
| 603 |
JE21_Runyambo |
emfuru |
|
| 603 |
JE22_Haya |
emfuru |
|
| 604 |
B11c_Galwa |
ntʃwɛ |
|
| 604 |
B11d_Dyumba |
ntʃwɛ |
|
| 604 |
B11F_Enenga |
ntʃwe |
|
| 604 |
B201_Ndasa |
swi |
|
| 604 |
B24_Wumbvu |
swi |
|
| 604 |
B302_Himba |
eitswe |
|
| 604 |
B304_Pinzi |
itswe |
|
| 604 |
B305_Vove |
tswe |
|
| 604 |
B31_Tsogo |
eitswe |
|
| 604 |
B32_Kande |
entʃwe |
|
| 604 |
B501_Wanzi_Mo |
tʃwi |
|
| 604 |
B51_Duma_La |
tswi |
|
| 604 |
B52_Nzebi |
tʃwi |
|
| 604 |
B53_Tsaangi_Poungi |
tʃwi |
|
| 604 |
B602_Kaningi_Sud |
tʃwi |
|
| 604 |
B63_Ndumu |
tʃwi |
|
| 604 |
B865_Nzadi |
ntswe |
|
| 604 |
C141_Bonyala |
swe |
|
| 604 |
C21_Ngare |
swe |
|
| 604 |
C24_Koyo |
swe |
|
| 604 |
C25A_Bunji |
swe |
|
| 604 |
C25B_Olee |
swe |
|
| 604 |
C25C_Ondinga |
swe |
|
| 604 |
C25E_Eboyi |
swe |
|
| 604 |
E71A_Upper_Pokomo |
nisu |
|
| 604 |
F24_Kimbu |
insje |
|
| 604 |
F25_Bungu |
iʃʷi |
|
| 604 |
G401_Mwani |
inswi |
|
| 604 |
G41_Bajuni |
isi |
|
| 604 |
G61_Sangu |
inswi |
|
| 604 |
G66_Wanji |
inswi |
|
| 604 |
JE13_Runyankore |
inswi |
|
| 604 |
JE14_Rukiga |
inswi |
|
| 604 |
JE25_Jita |
iswi |
|
| 604 |
JE25_Kilegi |
iswi |
|
| 604 |
JE25_Mkwaya |
inswi |
|
| 604 |
JE401_Ngoreme |
inswi |
|
| 604 |
JE402_Ikizu |
iswe |
|
| 604 |
JE403_Suba |
inswe |
|
| 604 |
JE404_Shasi |
iswe |
|
| 604 |
JE43_Kuria_Mago |
inswi |
|
| 604 |
JE43_Kuria_Tari |
inswei |
|
| 604 |
JE45_Nata |
aswi |
|
| 604 |
L11_Pende |
iʃwi |
|
| 604 |
M11_Pimbwe |
inswi |
|
| 604 |
M12_Lungwa |
ennswi |
|
| 604 |
M13_Fipa |
iinswi |
|
| 604 |
M14_Rungu |
nswi |
|
| 604 |
M15_Mambwe |
inswi |
|
| 604 |
M21_Ndali |
iswi |
|
| 604 |
M21_Wanda |
inswi |
|
| 604 |
M22_Namwanga |
inswi |
|
| 604 |
M23_Nyiha |
inswi |
|
| 604 |
M24_Malila |
inswi |
|
| 604 |
M25_Safwa |
inswi |
|
| 604 |
M28_Lambya |
inswi |
|
| 604 |
M31_Nyakyusa |
inswe |
|
| 604 |
Tiv_Tivoid |
ishu |
|
| 605 |
B21_Seki |
mwaːmbi |
|
| 606 |
E46_Sonjo |
ghuɲa |
|
| 607 |
E51_Kikuyu |
tɛɣa |
|
| 608 |
E52_Embu |
makojo |
|
| 608 |
E53_Imenti |
ekojo |
|
| 608 |
E53_Meruimenti |
gikuju |
|
| 608 |
E53_Merutig |
ikuju |
|
| 608 |
E53_Tigania |
ikuju |
|
| 608 |
E541_Chuka |
ekoo |
|
| 608 |
E55_Kamba |
ekojo |
|
| 608 |
E55_Kamba_Kitu |
ekojo |
|
| 609 |
E53_Meru |
ikunga |
|
| 609 |
E54_Tharaka |
ikuungara |
|
| 609 |
E621B_Machame |
ikunga |
|
| 609 |
E621C_Siha |
ikunga |
|
| 609 |
E622C_Vunjo |
ikunga |
|
| 610 |
E621D_Kibosho |
samaki |
|
| 610 |
E623A_Kiseri |
samaaki |
|
| 610 |
E74a_Dawida |
samaki |
|
| 610 |
F22_Nyamwezi |
nsamaki |
|
| 610 |
G23_Sambaa |
samaki |
|
| 610 |
G24_Bondei |
samaki |
|
| 610 |
G31_Zigua |
samaki |
|
| 610 |
G32_Doe |
samaki |
|
| 610 |
G34_Nguungulu |
samaki |
|
| 610 |
G42_Swahili |
samaki |
|
| 610 |
G42d_Unguja |
samaki |
|
| 610 |
H31_Yaka |
tseema |
|
| 611 |
F23_Sumbwa |
mfwi |
|
| 611 |
JE23_Zinza |
eenfwi |
|
| 612 |
JE16_Lusoga |
encu |
|
| 613 |
JE32_Luyia |
isutsi |
|
| 613 |
JE41_Maragoli |
isutsi |
|
| 613 |
JE43_Kuria |
isutsi |
|
| 614 |
S11_Shona |
hove |
|
| 614 |
S21_Venda |
khovhe |
|
| 615 |
S41_Xhosa |
intlanzi |
|
| 615 |
S42_Zulu |
inhlanzi |
|
| 615 |
S44_Ndebele |
inhlanzi |
|
|
| Concept: five (ID: 35) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 616 |
A11_Londo |
beta |
|
| 616 |
A121_Mbonge |
beta |
|
| 616 |
A122_Bakundu |
beta |
|
| 616 |
A141_Lefo |
taan |
|
| 616 |
A151_Nkongho |
taa |
|
| 616 |
A15A_Mbuu |
taan |
|
| 616 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
tæ |
|
| 616 |
A15C_Akossi |
taan |
|
| 616 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
taan |
|
| 616 |
A15C_Mkaa |
taan |
|
| 616 |
A24_Duala |
tanu |
|
| 616 |
A43a_Basaa |
tan |
|
| 616 |
A622_Nugunu |
gatanɔ |
|
| 616 |
A62A_Nukalonge |
putan |
|
| 616 |
A63_Mangisa |
tan |
|
| 616 |
A71_Eton |
tan |
|
| 616 |
A72a_Ewondo |
tan |
|
| 616 |
A75a_Fang_Bitam |
tan |
|
| 616 |
A75a_Fang_Minvoul |
tan |
|
| 616 |
A803_Shiwa |
bitani |
|
| 616 |
A832_Bekol |
ton |
|
| 616 |
A841_Badwe |
tɛn |
|
| 616 |
A84_Njem |
tɛn |
|
| 616 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɪtɛn |
|
| 616 |
A86c_Mpiemo |
taani |
|
| 616 |
A91_Kwakum |
itaan |
|
| 616 |
B11a_Mpongwe |
tane |
|
| 616 |
B11b_Orungu |
otani |
|
| 616 |
B11c_Galwa |
tanɛ |
|
| 616 |
B11d_Dyumba |
otaːne |
|
| 616 |
B11F_Enenga |
otaane |
|
| 616 |
B201_Ndasa |
taaɲi |
|
| 616 |
B204_Ndambomo_Li |
bitan |
|
| 616 |
B21_Seki |
bitaːni |
|
| 616 |
B22a_Kele |
tan |
|
| 616 |
B24_Wumbvu |
taaɲi |
|
| 616 |
B251_Shake |
tanɛ |
|
| 616 |
B25_Kota |
ntaɲi |
|
| 616 |
B301_Viya |
tani |
|
| 616 |
B302_Himba |
tanɛ |
|
| 616 |
B304_Pinzi |
tanɛ |
|
| 616 |
B305_Vove |
tane |
|
| 616 |
B31_Tsogo |
tae |
|
| 616 |
B32_Kande |
ta |
|
| 616 |
B42_Sangu_Mi |
raanu |
|
| 616 |
B43_Punu |
raanu |
|
| 616 |
B44_Lumbu |
raanu |
|
| 616 |
B501_Wanzi_Mo |
taanu |
|
| 616 |
B51_Duma_La |
taanu |
|
| 616 |
B52_Nzebi |
taana |
|
| 616 |
B53_Tsaangi_Poungi |
taana |
|
| 616 |
B601_Lempini |
taani |
|
| 616 |
B602_Kaningi_Nord |
taani |
|
| 616 |
B602_Kaningi_Sud |
taani |
|
| 616 |
B62_Mbaama |
taani |
|
| 616 |
B63_Ndumu |
taani |
|
| 616 |
B701_Atsitsege |
taani |
|
| 616 |
B71a_Teke_Dj |
taani |
|
| 616 |
B71a_Teke_Os |
taani |
|
| 616 |
B865_Nzadi |
itaan |
|
| 616 |
C104_Aka |
tano |
|
| 616 |
C141_Bonyala |
ataani |
|
| 616 |
C21_Ngare |
itaani |
|
| 616 |
C22_Akwa |
atanu |
|
| 616 |
C24_Koyo |
itano |
|
| 616 |
C25A_Bunji |
ataani |
|
| 616 |
C25B_Olee |
ataani |
|
| 616 |
C25C_Ondinga |
ataani |
|
| 616 |
C25E_Eboyi |
itano |
|
| 616 |
C32_Bobangi |
tano |
|
| 616 |
C61_Mongo |
itano |
|
| 616 |
D32_Bira |
etano |
|
| 616 |
E46_Sonjo |
tano |
|
| 616 |
E51_Kikuyu |
iθanɔ |
|
| 616 |
E52_Embu |
taːnɔ |
|
| 616 |
E53_Imenti |
taːnɔ |
|
| 616 |
E53_Meru |
firaanu |
|
| 616 |
E53_Meruimenti |
ithano |
|
| 616 |
E53_Merutig |
ithano |
|
| 616 |
E53_Tigania |
iðano |
|
| 616 |
E541_Chuka |
itano |
|
| 616 |
E54_Tharaka |
itaano |
|
| 616 |
E55_Kamba |
itaanɔ |
|
| 616 |
E55_Kamba_Kitu |
itano |
|
| 616 |
E621B_Machame |
firanuu |
|
| 616 |
E621C_Siha |
fihanu |
|
| 616 |
E621D_Kibosho |
shisanu |
|
| 616 |
E622C_Vunjo |
ʃitanu |
|
| 616 |
E623_Mkuu |
tani |
|
| 616 |
E623A_Kiseri |
tanu |
|
| 616 |
E65_Gweno |
tano |
|
| 616 |
E701_Elwana |
saano |
|
| 616 |
E71A_Upper_Pokomo |
sano |
|
| 616 |
E72a_Giryama |
tsano |
|
| 616 |
E73_Digo |
tsano |
|
| 616 |
E74a_Dawida |
isanu |
|
| 616 |
F22_Nyamwezi |
itaano |
|
| 616 |
F23_Sumbwa |
itano |
|
| 616 |
F24_Kimbu |
jitano |
|
| 616 |
F25_Bungu |
sano |
|
| 616 |
F31_Nyiramba |
kataano |
|
| 616 |
F32_Nyaturucha |
itano |
|
| 616 |
F32_Nyaturuwil |
itano |
|
| 616 |
F33_Langi |
isanu |
|
| 616 |
G11_Gogo |
hano |
|
| 616 |
G12_Kagulu |
ʃano |
|
| 616 |
G23_Sambaa |
ʃano |
|
| 616 |
G24_Bondei |
shano |
|
| 616 |
G31_Zigua |
ʃano |
|
| 616 |
G32_Doe |
tano |
|
| 616 |
G32_Kwere |
tano |
|
| 616 |
G33_Zaramo |
hnano |
|
| 616 |
G34_Nguungulu |
ʃano |
|
| 616 |
G36_Kami |
tano |
|
| 616 |
G37_Kutu |
tano |
|
| 616 |
G39_Saghala |
sano |
|
| 616 |
G401_Mwani |
tano |
|
| 616 |
G41_Bajuni |
tano |
|
| 616 |
G42_Swahili |
tano |
|
| 616 |
G42a_Amu |
tano |
|
| 616 |
G42d_Unguja |
tano |
|
| 616 |
G44a_Ngazija |
tsanu |
|
| 616 |
G44b_Ndzwani |
tsanu |
|
| 616 |
G61_Sangu |
sisanu |
|
| 616 |
G62_Hehe |
haanu |
|
| 616 |
G63_Bena |
ifihanu |
|
| 616 |
G64_Pangwa |
chihano |
|
| 616 |
G65_Kinga |
kjahano |
|
| 616 |
G66_Wanji |
lihano |
|
| 616 |
H11_Beembe |
taːnu |
|
| 616 |
H16_Kikongo |
tanu |
|
| 616 |
H31_Yaka |
taanu |
|
| 616 |
JD62_Rundi |
tanu |
|
| 616 |
JD64_Shubi |
gatanu |
|
| 616 |
JD65_Hangaza |
katanu |
|
| 616 |
JD66_Kiha |
gatanu |
|
| 616 |
JD67_Kivinza |
katanu |
|
| 616 |
JE11_Runyoro |
itaano |
|
| 616 |
JE12_Rutooro |
itaano |
|
| 616 |
JE13_Runyankore |
taano |
|
| 616 |
JE14_Rukiga |
itano |
|
| 616 |
JE16_Lusoga |
itanu |
|
| 616 |
JE17_Gwere |
itanu |
|
| 616 |
JE21_Runyambo |
itano |
|
| 616 |
JE22_Haya |
itanu |
|
| 616 |
JE23_Zinza |
itaano |
|
| 616 |
JE24_Kerebe |
itanu |
|
| 616 |
JE25_Jita |
etanu |
|
| 616 |
JE25_Kilegi |
etanu |
|
| 616 |
JE25_Mkwaya |
tano |
|
| 616 |
JE31_Lumasaaba |
tsirano |
|
| 616 |
JE32_Luyia |
virano |
|
| 616 |
JE34_Samialugwe |
chitano |
|
| 616 |
JE401_Ngoreme |
isano |
|
| 616 |
JE402_Ikizu |
isano |
|
| 616 |
JE403_Suba |
tano |
|
| 616 |
JE404_Shasi |
isanu |
|
| 616 |
JE41_Maragoli |
vitano |
|
| 616 |
JE42_Gusii |
isaːnɔ |
|
| 616 |
JE43_Kuria |
taano |
|
| 616 |
JE43_Kuria_Mago |
isano |
|
| 616 |
JE43_Kuria_Tari |
isano |
|
| 616 |
JE45_Nata |
isanu |
|
| 616 |
L11_Pende |
tanu |
|
| 616 |
M11_Pimbwe |
sano |
|
| 616 |
M12_Lungwa |
sanu |
|
| 616 |
M13_Fipa |
visaano |
|
| 616 |
M14_Rungu |
sano |
|
| 616 |
M15_Mambwe |
visano |
|
| 616 |
M21_Ndali |
ihano |
|
| 616 |
M21_Wanda |
sano |
|
| 616 |
M22_Namwanga |
visano |
|
| 616 |
M23_Nyiha |
zisano |
|
| 616 |
M24_Malila |
visanu |
|
| 616 |
M25_Safwa |
zisanu |
|
| 616 |
M28_Lambya |
zisano |
|
| 616 |
M31_Nyakyusa |
ihamo |
|
| 616 |
N11_Manda |
muhanu |
|
| 616 |
N12_Ngoni |
mhanu |
|
| 616 |
N13_Matengo |
unhano |
|
| 616 |
N14_Mpoto |
nhwano |
|
| 616 |
N31_Chewa |
isanu |
|
| 616 |
P11_Ndengeleko |
tano |
|
| 616 |
P12_Rufiji |
tano |
|
| 616 |
P13_Matumbi |
tano |
|
| 616 |
P14_Ngindo |
nhwano |
|
| 616 |
P15_Mbunga |
mhanu |
|
| 616 |
P21_Yao |
nsano |
|
| 616 |
P22_Mwera |
nŋano |
|
| 616 |
P23_Simakonde |
nɲano |
|
| 616 |
P25_Mabia |
mmwanu |
|
| 616 |
P31_Emakhua |
thanu |
|
| 616 |
S11_Shona |
ʃanu |
|
| 616 |
S21_Venda |
tanu |
|
| 616 |
S41_Xhosa |
hlanu |
|
| 616 |
S42_Zulu |
hlanu |
|
| 616 |
S44_Ndebele |
hlanu |
|
| 616 |
S53_Tsonga |
ntɬhanu |
|
| 616 |
Tiv_Tivoid |
utaan |
|
| 617 |
G52_Ndamba |
mchechi |
|
| 618 |
L31a_Luba-Kasai |
taanunombrecardinal |
|
|
| Concept: fly (ID: 36) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 619 |
A11_Londo |
kolwa |
| - |
k |
- |
o |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
a |
- |
|
| 619 |
A62A_Nukalonge |
kuelek |
| - |
k |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
l |
e |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
|
| 619 |
B11d_Dyumba |
ɣopɛːka |
| - |
ɣ |
- |
o |
- |
p |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛː |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
B44_Lumbu |
upuruɣə |
| - |
- |
- |
u |
- |
p |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
ɣ |
- |
ə |
- |
|
| 619 |
E46_Sonjo |
ahoka |
| - |
- |
- |
a |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
E52_Embu |
βoroka |
| - |
β |
- |
o |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
E53_Imenti |
βuːroka |
| - |
β |
- |
uː |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
E53_Meruimenti |
kuburuka |
| - |
k |
- |
u |
- |
b |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
E53_Merutig |
kuburuka |
| - |
k |
- |
u |
- |
b |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
E53_Tigania |
buruka |
| - |
b |
- |
u |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
E54_Tharaka |
kuburuka |
| - |
k |
- |
u |
- |
b |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
E55_Kamba |
kooloka |
| - |
k |
- |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
l |
o |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
E55_Kamba_Kitu |
kooloka |
| - |
k |
- |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
l |
o |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
E623A_Kiseri |
mburuka |
| m |
b |
- |
u |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
E701_Elwana |
oloka |
| - |
- |
- |
o |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
E71A_Upper_Pokomo |
puruka |
| - |
p |
- |
u |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
E72a_Giryama |
bururuka |
| b |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
E73_Digo |
uruka |
| - |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
E74a_Dawida |
kupuruka |
| - |
k |
- |
u |
- |
p |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
F23_Sumbwa |
guluka |
| - |
g |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
F24_Kimbu |
uxupapamuxa |
| u |
x |
- |
u |
- |
p |
- |
- |
- |
a |
p |
a |
m |
u |
x |
- |
a |
- |
|
| 619 |
F25_Bungu |
papamka |
| - |
p |
- |
a |
- |
p |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
m |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
F31_Nyiramba |
kwipuputa |
| - |
k |
w |
i |
- |
p |
- |
- |
- |
u |
p |
- |
- |
u |
t |
- |
a |
- |
|
| 619 |
F32_Nyaturucha |
uruma |
| - |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
m |
- |
a |
- |
|
| 619 |
F32_Nyaturuwil |
uruma |
| - |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
m |
- |
a |
- |
|
| 619 |
F33_Langi |
kuwuluka |
| - |
k |
- |
u |
- |
w |
- |
- |
- |
u |
l |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G11_Gogo |
guluka |
| - |
g |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G12_Kagulu |
puluka |
| - |
p |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G24_Bondei |
kupuuka |
| - |
k |
- |
u |
- |
p |
- |
- |
- |
u |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G31_Zigua |
kupuluka |
| - |
k |
- |
u |
- |
p |
- |
- |
- |
u |
l |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G32_Kwere |
kuguruka |
| - |
k |
- |
u |
- |
g |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G33_Zaramo |
koguluka |
| - |
k |
- |
o |
- |
g |
- |
- |
- |
u |
l |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G34_Nguungulu |
kupuluka |
| - |
k |
- |
u |
- |
p |
- |
- |
- |
u |
l |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G36_Kami |
kuzumha |
| - |
k |
- |
u |
- |
z |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
h |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G37_Kutu |
guluka |
| - |
g |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G39_Saghala |
buruka |
| - |
b |
- |
u |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G401_Mwani |
iruka |
| - |
- |
- |
i |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G41_Bajuni |
uka |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G42_Swahili |
ruka |
| - |
- |
- |
- |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G42a_Amu |
uka |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G42d_Unguja |
ruka |
| - |
- |
- |
- |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G52_Ndamba |
wuluka |
| - |
w |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G61_Sangu |
guluxa |
| - |
g |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
x |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G62_Hehe |
guluka |
| - |
g |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G63_Bena |
guluka |
| - |
g |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G64_Pangwa |
kuluxa |
| - |
k |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
x |
- |
a |
- |
|
| 619 |
G66_Wanji |
pululuka |
| - |
p |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
u |
l |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
H31_Yaka |
vuuka |
| - |
v |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JD62_Rundi |
kuguruka |
| - |
k |
- |
u |
- |
g |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JD64_Shubi |
kugaruka |
| - |
k |
- |
u |
- |
g |
- |
- |
- |
a |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JD65_Hangaza |
kuguruka |
| - |
k |
- |
u |
- |
g |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JD66_Kiha |
ukuguruka |
| u |
k |
- |
u |
- |
g |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE11_Runyoro |
okuguruka |
| o |
k |
- |
u |
- |
g |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE12_Rutooro |
harruka |
| - |
h |
- |
a |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE13_Runyankore |
kuguruka |
| - |
k |
- |
u |
- |
g |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE14_Rukiga |
okuguruka |
| o |
k |
- |
u |
- |
g |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE16_Lusoga |
okuguluka |
| o |
k |
- |
u |
- |
g |
- |
- |
- |
u |
l |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE17_Gwere |
kubuka |
| - |
k |
- |
u |
- |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE23_Zinza |
kuguruka |
| - |
k |
- |
u |
- |
g |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE24_Kerebe |
kuguluka |
| - |
k |
- |
u |
- |
g |
- |
- |
- |
u |
l |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE25_Jita |
okuguruka |
| o |
k |
- |
u |
- |
g |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE25_Kilegi |
okukuruka |
| o |
k |
- |
u |
- |
k |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE25_Mkwaya |
okuburuka |
| o |
k |
- |
u |
- |
b |
- |
- |
- |
u |
r |
- |
- |
u |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE31_Lumasaaba |
khupamburukha |
| - |
k |
h |
u |
- |
p |
a |
m |
b |
u |
r |
- |
- |
u |
k |
h |
a |
- |
|
| 619 |
JE32_Luyia |
khubulukha |
| - |
k |
h |
u |
- |
b |
- |
- |
- |
u |
l |
- |
- |
u |
k |
h |
a |
- |
|
| 619 |
JE34_Samialugwe |
ohuburuha |
| o |
h |
- |
u |
- |
b |
- |
- |
- |
u |
r |
- |
- |
u |
h |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE401_Ngoreme |
βuruuka |
| - |
β |
- |
u |
- |
r |
- |
- |
- |
u |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE402_Ikizu |
kuβuruka |
| - |
k |
- |
u |
- |
β |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE403_Suba |
ukwibhuruka |
| u |
k |
w |
i |
- |
b |
- |
- |
h |
u |
r |
- |
- |
u |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE404_Shasi |
okuβururuka |
| o |
k |
- |
u |
- |
β |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
r |
u |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE41_Maragoli |
kuburuka |
| - |
k |
- |
u |
- |
b |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE42_Gusii |
koiruruka |
| - |
k |
- |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
r |
u |
r |
u |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE43_Kuria |
iβuruka |
| - |
- |
- |
i |
- |
β |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE43_Kuria_Mago |
ukuiburuka |
| u |
k |
- |
u |
i |
b |
- |
- |
- |
u |
r |
- |
- |
u |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE43_Kuria_Tari |
ukwiβuruka |
| u |
k |
w |
i |
- |
β |
- |
- |
- |
u |
r |
- |
- |
u |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
JE45_Nata |
kuβuruka |
| - |
k |
- |
u |
- |
β |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
L11_Pende |
gukuja |
| - |
g |
- |
u |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
j |
- |
a |
- |
|
| 619 |
L31a_Luba-Kasai |
buuka |
| - |
b |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
M11_Pimbwe |
ukuuluka |
| u |
k |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
l |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
M12_Lungwa |
ukuuluka |
| u |
k |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
l |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
M13_Fipa |
ukuuluka |
| u |
k |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
l |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
M14_Rungu |
kuluka |
| - |
k |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
M15_Mambwe |
ukuluka |
| u |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
l |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
M21_Ndali |
kupuluka |
| - |
k |
- |
u |
- |
p |
- |
- |
- |
u |
l |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
M21_Wanda |
ukupapuka |
| u |
k |
- |
u |
- |
p |
- |
- |
- |
a |
p |
- |
- |
u |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
M22_Namwanga |
ukupapuka |
| u |
k |
- |
u |
- |
p |
- |
- |
- |
a |
p |
- |
- |
u |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
M23_Nyiha |
kuβuhaa |
| - |
k |
- |
u |
- |
β |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
h |
a |
a |
- |
|
| 619 |
M24_Malila |
kuvuha |
| - |
k |
- |
u |
- |
v |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
h |
- |
a |
- |
|
| 619 |
M28_Lambya |
ukubulaha |
| u |
k |
- |
u |
- |
b |
- |
- |
- |
u |
l |
- |
- |
a |
h |
- |
a |
- |
|
| 619 |
N11_Manda |
gʊlʊka |
| - |
g |
- |
ʊ |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
ʊ |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
N12_Ngoni |
kumbuluwuka |
| - |
k |
- |
u |
- |
- |
- |
m |
b |
u |
l |
u |
w |
u |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
N13_Matengo |
gʊlʊka |
| - |
g |
- |
ʊ |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
ʊ |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
N14_Mpoto |
kugoloka |
| - |
k |
- |
u |
- |
g |
- |
- |
- |
o |
l |
o |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
N31_Chewa |
uluka |
| - |
- |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
P11_Ndengeleko |
kuguluka |
| - |
k |
- |
u |
- |
g |
- |
- |
- |
u |
l |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
P12_Rufiji |
kugoloka |
| - |
k |
- |
u |
- |
g |
- |
- |
- |
o |
l |
o |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
P13_Matumbi |
gʊlʊka |
| - |
g |
- |
ʊ |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
ʊ |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
P14_Ngindo |
kugoloka |
| - |
k |
- |
u |
- |
g |
- |
- |
- |
o |
l |
o |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
P15_Mbunga |
ɣuluka |
| - |
ɣ |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
P21_Yao |
kuguluka |
| - |
k |
- |
u |
- |
g |
- |
- |
- |
u |
l |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
P22_Mwera |
guluka |
| - |
g |
- |
u |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
P23_Simakonde |
luuka |
| - |
l |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
P25_Mabia |
kuuluka |
| - |
k |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
l |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
S11_Shona |
bhururuka |
| b |
h |
- |
u |
- |
r |
- |
- |
- |
u |
r |
u |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
|
| 619 |
S41_Xhosa |
ukubhabha |
| u |
k |
- |
u |
- |
b |
- |
- |
h |
a |
b |
- |
- |
- |
h |
- |
a |
- |
|
| 619 |
Tiv_Tivoid |
purugh |
| - |
p |
- |
u |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
g |
- |
- |
h |
|
| 620 |
A121_Mbonge |
uŋga |
|
| 620 |
E622C_Vunjo |
irunduka |
|
| 620 |
E623_Mkuu |
runduka |
|
| 620 |
E65_Gweno |
runduka |
|
| 620 |
JE21_Runyambo |
tunta |
|
| 621 |
A122_Bakundu |
ɛrua |
|
| 622 |
A141_Lefo |
fumu |
|
| 622 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
puu |
|
| 622 |
A15C_Akossi |
pume |
|
| 622 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
pumə |
|
| 622 |
A15C_Mkaa |
pumə |
|
| 622 |
A24_Duala |
pumwa |
|
| 622 |
E541_Chuka |
kobima |
|
| 623 |
A151_Nkongho |
mpønɛ |
|
| 624 |
A15A_Mbuu |
laale |
|
| 624 |
A63_Mangisa |
əjɛwɛ |
|
| 624 |
A71_Eton |
jɛli |
|
| 624 |
A72a_Ewondo |
jeʱleʱ |
|
| 624 |
A75a_Fang_Bitam |
ajele |
|
| 624 |
A75a_Fang_Minvoul |
əjələ |
|
| 624 |
A803_Shiwa |
gjela |
|
| 624 |
A832_Bekol |
jil |
|
| 624 |
D32_Bira |
jala |
|
| 624 |
F22_Nyamwezi |
lala |
|
| 624 |
JE22_Haya |
halala |
|
| 625 |
A43a_Basaa |
puuɛ |
|
| 625 |
A841_Badwe |
epiilɨ |
|
| 625 |
A84_Njem |
epiilɨ |
|
| 625 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛpilan |
|
| 625 |
A86c_Mpiemo |
apalɔ |
|
| 625 |
M25_Safwa |
apululuʃe |
|
| 626 |
A622_Nugunu |
fueŋe |
|
| 627 |
A91_Kwakum |
fɛwlɛ |
|
| 628 |
B11a_Mpongwe |
ɣodoɣwa |
|
| 628 |
B11c_Galwa |
ɣodoɣwa |
|
| 628 |
B11F_Enenga |
loɣwa |
|
| 629 |
B11b_Orungu |
βɛka |
|
| 629 |
B302_Himba |
moβɛaɣo |
|
| 629 |
B304_Pinzi |
moβɛlaɣa |
|
| 629 |
B305_Vove |
βɛlaka |
|
| 629 |
B31_Tsogo |
eβɛa |
|
| 629 |
B32_Kande |
moβɛlaɣa |
|
| 630 |
B201_Ndasa |
ufulumɛ |
|
| 630 |
B24_Wumbvu |
ufulumɛ |
|
| 630 |
B42_Sangu_Mi |
uβɛləmə |
|
| 630 |
B865_Nzadi |
ofum |
|
| 631 |
B204_Ndambomo_Li |
ulɛʃɛ |
|
| 631 |
B22a_Kele |
oðɛʃik |
|
| 631 |
B251_Shake |
odɛsa |
|
| 632 |
B21_Seki |
aβɛβɔ |
|
| 632 |
P31_Emakhua |
uvava |
|
| 633 |
B25_Kota |
bosaŋgaka |
|
| 634 |
B301_Viya |
epurumuɣa |
|
| 634 |
B43_Punu |
upurumuɣə |
|
| 634 |
B501_Wanzi_Mo |
udumuɣa |
|
| 634 |
B51_Duma_La |
idumaɣa |
|
| 634 |
B52_Nzebi |
udumuʁu |
|
| 634 |
B53_Tsaangi_Poungi |
udumaha |
|
| 634 |
B601_Lempini |
odəmaŋa |
|
| 634 |
B602_Kaningi_Nord |
odʒumaŋa |
|
| 634 |
B602_Kaningi_Sud |
dʒumuna |
|
| 634 |
B62_Mbaama |
oduma |
|
| 634 |
B63_Ndumu |
gidʒumaŋa |
|
| 634 |
B701_Atsitsege |
kidʒeneŋa |
|
| 634 |
B71a_Teke_Dj |
kadʒumuŋa |
|
| 634 |
B71a_Teke_Os |
kadʒumuŋa |
|
| 634 |
G23_Sambaa |
kufena |
|
| 634 |
H11_Beembe |
dum |
|
| 634 |
H16_Kikongo |
tilumuka |
|
| 635 |
C104_Aka |
pumb |
|
| 635 |
C141_Bonyala |
ohumba |
|
| 635 |
C21_Ngare |
ihumba |
|
| 635 |
C22_Akwa |
ihumbwa |
|
| 635 |
C24_Koyo |
humba |
|
| 635 |
C25A_Bunji |
ifumbaa |
|
| 635 |
C25B_Olee |
iɸumba |
|
| 635 |
C25C_Ondinga |
iβumba |
|
| 635 |
C25E_Eboyi |
ihumba |
|
| 635 |
C32_Bobangi |
jumbwa |
|
| 635 |
C61_Mongo |
fumbw |
|
| 635 |
G32_Doe |
kuzumba |
|
| 635 |
G65_Kinga |
tsemba |
|
| 635 |
JD67_Kivinza |
ukusimba |
|
| 636 |
E51_Kikuyu |
omboka |
|
| 636 |
E53_Meru |
irumbuka |
|
| 636 |
E621B_Machame |
ʁumbuka |
|
| 636 |
E621C_Siha |
rubuka |
|
| 636 |
E621D_Kibosho |
rumbuka |
|
| 637 |
G44a_Ngazija |
ndzi |
|
| 637 |
G44b_Ndzwani |
ndzi |
|
| 637 |
S42_Zulu |
ukundiza |
|
| 637 |
S44_Ndebele |
ndiza |
|
| 638 |
M31_Nyakyusa |
ʊkʊɲɛɛla |
|
| 639 |
S21_Venda |
fhufha |
|
| 640 |
S53_Tsonga |
haha |
|
|
| Concept: four (ID: 37) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 641 |
A11_Londo |
beni |
|
| 641 |
A121_Mbonge |
bene |
|
| 641 |
A122_Bakundu |
beni |
|
| 641 |
A141_Lefo |
niin |
|
| 641 |
A151_Nkongho |
ɲii |
|
| 641 |
A15A_Mbuu |
nii |
|
| 641 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
nii |
|
| 641 |
A15C_Akossi |
niin |
|
| 641 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
niin |
|
| 641 |
A15C_Mkaa |
niin |
|
| 641 |
A24_Duala |
nei |
|
| 641 |
A43a_Basaa |
na |
|
| 641 |
A622_Nugunu |
genni |
|
| 641 |
A62A_Nukalonge |
puni |
|
| 641 |
A63_Mangisa |
na |
|
| 641 |
A71_Eton |
na |
|
| 641 |
A72a_Ewondo |
nje |
|
| 641 |
A75a_Fang_Bitam |
ɲiiɲ |
|
| 641 |
A75a_Fang_Minvoul |
ɲii |
|
| 641 |
A803_Shiwa |
binə |
|
| 641 |
A832_Bekol |
na |
|
| 641 |
A841_Badwe |
na |
|
| 641 |
A84_Njem |
na |
|
| 641 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɪna |
|
| 641 |
A86c_Mpiemo |
na |
|
| 641 |
A91_Kwakum |
inu |
|
| 641 |
B11a_Mpongwe |
naji |
|
| 641 |
B11b_Orungu |
naji |
|
| 641 |
B11c_Galwa |
naji |
|
| 641 |
B11d_Dyumba |
naːje |
|
| 641 |
B11F_Enenga |
nai |
|
| 641 |
B201_Ndasa |
naji |
|
| 641 |
B204_Ndambomo_Li |
binaji |
|
| 641 |
B21_Seki |
bine |
|
| 641 |
B22a_Kele |
naj |
|
| 641 |
B24_Wumbvu |
naji |
|
| 641 |
B251_Shake |
najɛ |
|
| 641 |
B25_Kota |
naɲi |
|
| 641 |
B301_Viya |
nna |
|
| 641 |
B302_Himba |
naji |
|
| 641 |
B304_Pinzi |
naji |
|
| 641 |
B305_Vove |
nai |
|
| 641 |
B31_Tsogo |
nae |
|
| 641 |
B32_Kande |
na |
|
| 641 |
B42_Sangu_Mi |
nə |
|
| 641 |
B43_Punu |
nə |
|
| 641 |
B44_Lumbu |
nə |
|
| 641 |
B501_Wanzi_Mo |
na |
|
| 641 |
B51_Duma_La |
na |
|
| 641 |
B52_Nzebi |
na |
|
| 641 |
B53_Tsaangi_Poungi |
na |
|
| 641 |
B601_Lempini |
na |
|
| 641 |
B602_Kaningi_Nord |
nna |
|
| 641 |
B602_Kaningi_Sud |
nna |
|
| 641 |
B62_Mbaama |
na |
|
| 641 |
B63_Ndumu |
na |
|
| 641 |
B701_Atsitsege |
na |
|
| 641 |
B71a_Teke_Dj |
nna |
|
| 641 |
B71a_Teke_Os |
na |
|
| 641 |
B865_Nzadi |
ina |
|
| 641 |
C104_Aka |
ana |
|
| 641 |
C141_Bonyala |
ana |
|
| 641 |
C21_Ngare |
anaa |
|
| 641 |
C22_Akwa |
ani |
|
| 641 |
C24_Koyo |
ina |
|
| 641 |
C25A_Bunji |
anaa |
|
| 641 |
C25B_Olee |
ana |
|
| 641 |
C25C_Ondinga |
anaa |
|
| 641 |
C25E_Eboyi |
ana |
|
| 641 |
C32_Bobangi |
nei |
|
| 641 |
C61_Mongo |
nɛi |
|
| 641 |
D32_Bira |
sina |
|
| 641 |
E46_Sonjo |
nɛ |
|
| 641 |
E51_Kikuyu |
iɲa |
|
| 641 |
E52_Embu |
na |
|
| 641 |
E53_Imenti |
na |
|
| 641 |
E53_Meru |
fiini |
|
| 641 |
E53_Meruimenti |
iɲa |
|
| 641 |
E53_Merutig |
iɲa |
|
| 641 |
E53_Tigania |
iɲa |
|
| 641 |
E541_Chuka |
iɲa |
|
| 641 |
E54_Tharaka |
iɲa |
|
| 641 |
E55_Kamba |
iɲa |
|
| 641 |
E55_Kamba_Kitu |
iɲa |
|
| 641 |
E621B_Machame |
fiina |
|
| 641 |
E621C_Siha |
fine |
|
| 641 |
E621D_Kibosho |
shina |
|
| 641 |
E622C_Vunjo |
ʃiːna |
|
| 641 |
E623_Mkuu |
ɲa |
|
| 641 |
E623A_Kiseri |
iiɲa |
|
| 641 |
E65_Gweno |
nne |
|
| 641 |
E701_Elwana |
naa |
|
| 641 |
E71A_Upper_Pokomo |
ne |
|
| 641 |
E72a_Giryama |
ne |
|
| 641 |
E73_Digo |
ne |
|
| 641 |
E74a_Dawida |
iɲa |
|
| 641 |
F22_Nyamwezi |
ine |
|
| 641 |
F23_Sumbwa |
ine |
|
| 641 |
F24_Kimbu |
jinne |
|
| 641 |
F25_Bungu |
zini |
|
| 641 |
F31_Nyiramba |
kanɛɛ |
|
| 641 |
F32_Nyaturucha |
ine |
|
| 641 |
F32_Nyaturuwil |
gane |
|
| 641 |
F33_Langi |
kanni |
|
| 641 |
G11_Gogo |
ne |
|
| 641 |
G12_Kagulu |
ne |
|
| 641 |
G23_Sambaa |
ne |
|
| 641 |
G24_Bondei |
nne |
|
| 641 |
G31_Zigua |
nne |
|
| 641 |
G32_Doe |
nne |
|
| 641 |
G32_Kwere |
nne |
|
| 641 |
G33_Zaramo |
kane |
|
| 641 |
G34_Nguungulu |
kane |
|
| 641 |
G36_Kami |
nne |
|
| 641 |
G37_Kutu |
nne |
|
| 641 |
G39_Saghala |
ne |
|
| 641 |
G401_Mwani |
ne |
|
| 641 |
G41_Bajuni |
nne |
|
| 641 |
G42_Swahili |
ne |
|
| 641 |
G42a_Amu |
nne |
|
| 641 |
G42d_Unguja |
nne |
|
| 641 |
G44a_Ngazija |
ne |
|
| 641 |
G44b_Ndzwani |
nne |
|
| 641 |
G61_Sangu |
sina |
|
| 641 |
G64_Pangwa |
ine |
|
| 641 |
G65_Kinga |
kwani |
|
| 641 |
G66_Wanji |
fine |
|
| 641 |
H11_Beembe |
na |
|
| 641 |
H16_Kikongo |
ja |
|
| 641 |
H31_Yaka |
ja |
|
| 641 |
JD62_Rundi |
ne |
|
| 641 |
JD64_Shubi |
kane |
|
| 641 |
JD65_Hangaza |
bine |
|
| 641 |
JD66_Kiha |
kane |
|
| 641 |
JD67_Kivinza |
kane |
|
| 641 |
JE11_Runyoro |
ina |
|
| 641 |
JE12_Rutooro |
ina |
|
| 641 |
JE13_Runyankore |
na |
|
| 641 |
JE14_Rukiga |
ina |
|
| 641 |
JE16_Lusoga |
ina |
|
| 641 |
JE17_Gwere |
inna |
|
| 641 |
JE21_Runyambo |
ina |
|
| 641 |
JE22_Haya |
inai |
|
| 641 |
JE23_Zinza |
inna |
|
| 641 |
JE24_Kerebe |
ina |
|
| 641 |
JE25_Jita |
enna |
|
| 641 |
JE25_Kilegi |
ena |
|
| 641 |
JE25_Mkwaya |
inna |
|
| 641 |
JE31_Lumasaaba |
tsine |
|
| 641 |
JE32_Luyia |
vinne |
|
| 641 |
JE34_Samialugwe |
chinne |
|
| 641 |
JE401_Ngoreme |
iɲe |
|
| 641 |
JE402_Ikizu |
kanne |
|
| 641 |
JE403_Suba |
kanne |
|
| 641 |
JE404_Shasi |
iɲe |
|
| 641 |
JE41_Maragoli |
vine |
|
| 641 |
JE42_Gusii |
iɲe |
|
| 641 |
JE43_Kuria |
nai |
|
| 641 |
JE43_Kuria_Mago |
iɲei |
|
| 641 |
JE43_Kuria_Tari |
iɲai |
|
| 641 |
JE45_Nata |
iɲe |
|
| 641 |
L11_Pende |
wana |
|
| 641 |
M11_Pimbwe |
ine |
|
| 641 |
M12_Lungwa |
ne |
|
| 641 |
M13_Fipa |
zinni |
|
| 641 |
M14_Rungu |
vini |
|
| 641 |
M15_Mambwe |
vini |
|
| 641 |
M21_Ndali |
ina |
|
| 641 |
M21_Wanda |
vini |
|
| 641 |
M22_Namwanga |
vini |
|
| 641 |
M23_Nyiha |
zine |
|
| 641 |
M24_Malila |
vini |
|
| 641 |
M25_Safwa |
zine |
|
| 641 |
M28_Lambya |
zinne |
|
| 641 |
M31_Nyakyusa |
tuna |
|
| 641 |
N31_Chewa |
nai |
|
| 641 |
P11_Ndengeleko |
ina |
|
| 641 |
P12_Rufiji |
ina |
|
| 641 |
S11_Shona |
na |
|
| 641 |
S21_Venda |
na |
|
| 641 |
S41_Xhosa |
ne |
|
| 641 |
S42_Zulu |
kane |
|
| 641 |
S44_Ndebele |
ne |
|
| 641 |
S53_Tsonga |
mune |
|
| 641 |
Tiv_Tivoid |
njido |
|
| 642 |
G52_Ndamba |
mchechi |
|
| 642 |
N11_Manda |
ncheche |
|
| 642 |
N12_Ngoni |
ntʃetʃe |
|
| 642 |
N13_Matengo |
nsesi |
|
| 642 |
N14_Mpoto |
nsesi |
|
| 642 |
P13_Matumbi |
nsese |
|
| 642 |
P14_Ngindo |
ncheche |
|
| 642 |
P15_Mbunga |
mceci |
|
| 642 |
P21_Yao |
mcheche |
|
| 642 |
P22_Mwera |
nʃeʃe |
|
| 642 |
P23_Simakonde |
ncheche |
|
| 642 |
P25_Mabia |
nchenche |
|
| 642 |
P31_Emakhua |
ceʃe |
|
| 643 |
G62_Hehe |
itaji |
|
| 643 |
G63_Bena |
fitaji |
|
| 644 |
L31a_Luba-Kasai |
naajinombrecardinal |
|
|
| Concept: give (ID: 38) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 645 |
A11_Londo |
iɲɛ |
|
| 645 |
B301_Viya |
eβana |
|
| 645 |
E53_Imenti |
ɛjana |
|
| 645 |
E53_Meruimenti |
ejana |
|
| 645 |
E541_Chuka |
kubecana |
|
| 645 |
H16_Kikongo |
gana |
|
| 645 |
H31_Yaka |
haana |
|
| 645 |
JE25_Jita |
okujana |
|
| 645 |
JE25_Kilegi |
ana |
|
| 645 |
JE25_Mkwaya |
ana |
|
| 645 |
JE32_Luyia |
khuhana |
|
| 645 |
JE401_Ngoreme |
hana |
|
| 645 |
JE403_Suba |
hana |
|
| 645 |
JE404_Shasi |
okohana |
|
| 645 |
JE41_Maragoli |
kuhana |
|
| 645 |
JE43_Kuria_Tari |
okohana |
|
| 645 |
JE45_Nata |
kuhana |
|
| 645 |
L11_Pende |
guhana |
|
| 645 |
P23_Simakonde |
kuhumja |
|
| 645 |
Tiv_Tivoid |
na |
|
| 646 |
A121_Mbonge |
ɲɛŋgɛ |
| - |
ɲ |
ɛ |
- |
ŋ |
- |
- |
g |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 646 |
B602_Kaningi_Nord |
ɔŋga |
| - |
- |
ɔ |
- |
ŋ |
- |
- |
g |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 646 |
B63_Ndumu |
giŋga |
| g |
- |
i |
- |
ŋ |
- |
- |
g |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 646 |
E53_Meru |
niinjia |
| - |
n |
i |
i |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
i |
a |
|
| 646 |
E54_Tharaka |
kunenkanira |
| k |
- |
u |
- |
n |
e |
n |
k |
a |
n |
i |
r |
a |
|
| 646 |
E55_Kamba |
nɛŋganɛ |
| - |
- |
- |
- |
n |
ɛ |
ŋ |
g |
a |
n |
- |
- |
ɛ |
|
| 646 |
E55_Kamba_Kitu |
konengane |
| k |
- |
o |
- |
n |
e |
n |
g |
a |
n |
- |
- |
e |
|
| 646 |
E621B_Machame |
niingja |
| - |
n |
i |
i |
n |
- |
- |
g |
- |
- |
j |
- |
a |
|
| 646 |
E621C_Siha |
enengia |
| - |
- |
e |
- |
n |
e |
n |
g |
i |
- |
- |
- |
a |
|
| 646 |
E621D_Kibosho |
ininga |
| - |
- |
i |
- |
n |
i |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 646 |
E622C_Vunjo |
ienenga |
| - |
- |
i |
e |
n |
e |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 646 |
E623_Mkuu |
ɲinga |
| - |
ɲ |
i |
- |
n |
- |
- |
g |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 646 |
E623A_Kiseri |
ininga |
| - |
- |
i |
- |
n |
i |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 646 |
E65_Gweno |
nika |
| - |
n |
i |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 646 |
E74a_Dawida |
kuneka |
| k |
- |
u |
- |
n |
e |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 646 |
G12_Kagulu |
iŋha |
| - |
- |
i |
- |
ŋ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
a |
|
| 646 |
G23_Sambaa |
kuinka |
| k |
- |
u |
i |
n |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 646 |
G31_Zigua |
inkiza |
| - |
- |
i |
- |
n |
- |
- |
k |
- |
- |
i |
z |
a |
|
| 646 |
G34_Nguungulu |
kwinkha |
| k |
w |
i |
- |
n |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
h |
a |
|
| 646 |
G36_Kami |
kwiŋha |
| k |
w |
i |
- |
ŋ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
a |
|
| 646 |
G44a_Ngazija |
nika |
| - |
n |
i |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 647 |
A122_Bakundu |
beke |
|
| 647 |
A151_Nkongho |
mbakɛ |
|
| 647 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛɓʊ |
|
| 647 |
B25_Kota |
bopɛhɛtʃjɛ |
|
| 647 |
C141_Bonyala |
ɔpɛɛ |
|
| 647 |
C21_Ngare |
ipɛɛ |
|
| 647 |
C24_Koyo |
ipɛɛ |
|
| 647 |
C25A_Bunji |
ipɛɛ |
|
| 647 |
C25B_Olee |
ipɛ |
|
| 647 |
C25C_Ondinga |
ipɛɛ |
|
| 647 |
C25E_Eboyi |
ipɛɛ |
|
| 647 |
C32_Bobangi |
ɔpɛsɛ |
|
| 647 |
N14_Mpoto |
kupeke |
|
| 648 |
A141_Lefo |
baʔ |
|
| 648 |
A15A_Mbuu |
bɔɔ |
|
| 648 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
bə |
|
| 648 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
bə |
|
| 648 |
A15C_Mkaa |
bɛ |
|
| 648 |
A43a_Basaa |
ha |
|
| 648 |
A622_Nugunu |
faa |
|
| 648 |
A71_Eton |
ve |
|
| 648 |
B11b_Orungu |
βa |
|
| 648 |
C22_Akwa |
eha |
|
| 648 |
E46_Sonjo |
ha |
|
| 648 |
E51_Kikuyu |
ha |
|
| 648 |
E52_Embu |
va |
|
| 648 |
E71A_Upper_Pokomo |
ɸa |
|
| 648 |
E72a_Giryama |
pha |
|
| 648 |
E73_Digo |
βa |
|
| 648 |
F23_Sumbwa |
ha |
|
| 648 |
G39_Saghala |
hawa |
|
| 648 |
G401_Mwani |
pa |
|
| 648 |
G41_Bajuni |
pa |
|
| 648 |
G42_Swahili |
pa |
|
| 648 |
G42a_Amu |
pa |
|
| 648 |
G42d_Unguja |
pa |
|
| 648 |
G44b_Ndzwani |
va |
|
| 648 |
JE12_Rutooro |
ha |
|
| 648 |
JE21_Runyambo |
ha |
|
| 648 |
JE22_Haya |
ha |
|
| 648 |
JE43_Kuria |
ha |
|
| 648 |
M21_Wanda |
pa |
|
| 648 |
N31_Chewa |
patsa |
|
| 648 |
P12_Rufiji |
mpai |
|
| 648 |
S11_Shona |
pa |
|
| 648 |
S21_Venda |
fha |
|
| 648 |
S44_Ndebele |
pha |
|
| 648 |
S53_Tsonga |
ha |
|
| 649 |
A24_Duala |
bola |
|
| 649 |
F24_Kimbu |
peela |
|
| 649 |
F31_Nyiramba |
kupeela |
|
| 649 |
F33_Langi |
kuhera |
|
| 649 |
G11_Gogo |
peela |
|
| 649 |
G33_Zaramo |
ngwelela |
|
| 649 |
G37_Kutu |
gwelela |
|
| 649 |
G61_Sangu |
kipela |
|
| 649 |
G63_Bena |
peela |
|
| 649 |
G64_Pangwa |
pela |
|
| 649 |
G66_Wanji |
pela |
|
| 649 |
JE11_Runyoro |
okuhereza |
|
| 649 |
JE34_Samialugwe |
beresa |
|
| 649 |
M13_Fipa |
ukupele |
|
| 649 |
M14_Rungu |
pela |
|
| 649 |
M15_Mambwe |
ukupela |
|
| 649 |
M25_Safwa |
apele |
|
| 649 |
N11_Manda |
kupela |
|
| 649 |
N12_Ngoni |
pela |
|
| 649 |
P11_Ndengeleko |
mbaja |
|
| 649 |
P13_Matumbi |
peja |
|
| 649 |
P15_Mbunga |
gaila |
|
| 650 |
A62A_Nukalonge |
kufa |
|
| 650 |
A803_Shiwa |
keja |
|
| 650 |
B11a_Mpongwe |
ɣopa |
|
| 650 |
B11c_Galwa |
ɣopa |
|
| 650 |
B11d_Dyumba |
ɣopa |
|
| 650 |
B11F_Enenga |
mjepa |
|
| 650 |
B201_Ndasa |
ukaba |
|
| 650 |
B204_Ndambomo_Li |
ukabɛ |
|
| 650 |
B24_Wumbvu |
ukaba |
|
| 650 |
B251_Shake |
ukaba |
|
| 650 |
B305_Vove |
kabaka |
|
| 650 |
B601_Lempini |
ompa |
|
| 650 |
B62_Mbaama |
ompa |
|
| 650 |
B701_Atsitsege |
kiwa |
|
| 650 |
B71a_Teke_Dj |
kapa |
|
| 650 |
B71a_Teke_Os |
kapa |
|
| 650 |
B865_Nzadi |
opa |
|
| 650 |
D32_Bira |
kapa |
|
| 650 |
F25_Bungu |
kukupa |
|
| 650 |
F32_Nyaturucha |
ufa |
|
| 650 |
F32_Nyaturuwil |
umufa |
|
| 650 |
G32_Doe |
kulava |
|
| 650 |
G32_Kwere |
kuŋha |
|
| 650 |
G52_Ndamba |
ngupa |
|
| 650 |
G65_Kinga |
ukumpa |
|
| 650 |
H11_Beembe |
kuga |
|
| 650 |
JD62_Rundi |
guha |
|
| 650 |
JD64_Shubi |
guha |
|
| 650 |
JD65_Hangaza |
kutanga |
|
| 650 |
JD66_Kiha |
uguha |
|
| 650 |
JD67_Kivinza |
ukutanga |
|
| 650 |
JE13_Runyankore |
kuha |
|
| 650 |
JE14_Rukiga |
okuha |
|
| 650 |
JE16_Lusoga |
okuwa |
|
| 650 |
JE17_Gwere |
kuwa |
|
| 650 |
JE23_Zinza |
kuha |
|
| 650 |
JE24_Kerebe |
kuba |
|
| 650 |
JE31_Lumasaaba |
khuwaa |
|
| 650 |
JE402_Ikizu |
kuha |
|
| 650 |
JE43_Kuria_Mago |
okoha |
|
| 650 |
L31a_Luba-Kasai |
kupa |
|
| 650 |
M11_Pimbwe |
ukupa |
|
| 650 |
M12_Lungwa |
ukupa |
|
| 650 |
M21_Ndali |
kupa |
|
| 650 |
M22_Namwanga |
ukupa |
|
| 650 |
M23_Nyiha |
kupa |
|
| 650 |
M24_Malila |
kupa |
|
| 650 |
M28_Lambya |
kupa |
|
| 650 |
M31_Nyakyusa |
ukupa |
|
| 650 |
N13_Matengo |
kupɪkɪ |
|
| 650 |
P14_Ngindo |
kupee |
|
| 650 |
P22_Mwera |
kwapa |
|
| 650 |
P25_Mabia |
kumupa |
|
| 650 |
S41_Xhosa |
ukupha |
|
| 650 |
S42_Zulu |
ukupha |
|
| 651 |
A63_Mangisa |
əvɛ |
|
| 651 |
A75a_Fang_Bitam |
avə |
|
| 651 |
A841_Badwe |
edwe |
|
| 651 |
A84_Njem |
ejwe |
|
| 651 |
A91_Kwakum |
fɛ |
|
| 651 |
B21_Seki |
aːβɛ |
|
| 651 |
B42_Sangu_Mi |
uβɛɛɣə |
|
| 651 |
B43_Punu |
uveɣə |
|
| 651 |
B44_Lumbu |
uveɣə |
|
| 651 |
B501_Wanzi_Mo |
uβe |
|
| 651 |
B51_Duma_La |
iβe |
|
| 651 |
B52_Nzebi |
uβe |
|
| 651 |
B53_Tsaangi_Poungi |
uβɛ |
|
| 651 |
B602_Kaningi_Sud |
wɛɣɛ |
|
| 651 |
E701_Elwana |
βɛa |
|
| 651 |
P31_Emakhua |
uvaha |
|
| 652 |
A72a_Ewondo |
keʱ |
|
| 652 |
A75a_Fang_Minvoul |
əkəə |
|
| 652 |
C104_Aka |
ki |
|
| 652 |
C61_Mongo |
ka |
|
| 653 |
A832_Bekol |
jo |
|
| 653 |
A86c_Mpiemo |
ajɛ |
|
| 654 |
B22a_Kele |
oðɛk |
|
| 655 |
B302_Himba |
mwitsaɣo |
|
| 655 |
B304_Pinzi |
mwitsaɣa |
|
| 655 |
B31_Tsogo |
eitsa |
|
| 655 |
B32_Kande |
mwontsaɣa |
|
| 656 |
E53_Merutig |
a |
|
| 656 |
E53_Tigania |
aa |
|
| 656 |
JE42_Gusii |
a |
|
| 657 |
F22_Nyamwezi |
pa |
|
| 658 |
G24_Bondei |
kuavja |
|
| 658 |
P21_Yao |
kulagusja |
|
| 659 |
G62_Hehe |
tawula |
|
|
| Concept: goat (ID: 39) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 660 |
A11_Londo |
mbodi |
|
| 660 |
A121_Mbonge |
mboli |
|
| 660 |
A122_Bakundu |
mboɾi |
|
| 660 |
A141_Lefo |
mbol |
|
| 660 |
A151_Nkongho |
mbuʔ |
|
| 660 |
A15A_Mbuu |
mbolʔ |
|
| 660 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
mbʱwɔʔ |
|
| 660 |
A15C_Akossi |
mbod |
|
| 660 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
mbɘʔ |
|
| 660 |
A15C_Mkaa |
mbod |
|
| 660 |
A24_Duala |
mbodi |
|
| 660 |
A62A_Nukalonge |
mbuɲ |
|
| 660 |
A63_Mangisa |
mbon |
|
| 660 |
B11a_Mpongwe |
mboni |
|
| 660 |
B11b_Orungu |
mboni |
|
| 660 |
B11c_Galwa |
mboːni |
|
| 660 |
B11d_Dyumba |
mboːni |
|
| 660 |
B11F_Enenga |
mboni |
|
| 660 |
B21_Seki |
imbodu |
|
| 660 |
B22a_Kele |
ambol |
|
| 660 |
C104_Aka |
bɛlɛ |
|
| 660 |
C24_Koyo |
mbosi |
|
| 660 |
C25C_Ondinga |
mbosi |
|
| 660 |
E46_Sonjo |
mbori |
|
| 660 |
E51_Kikuyu |
mbori |
|
| 660 |
E52_Embu |
mbori |
|
| 660 |
E53_Imenti |
mbori |
|
| 660 |
E53_Meruimenti |
mburi |
|
| 660 |
E53_Merutig |
mburi |
|
| 660 |
E53_Tigania |
mburi |
|
| 660 |
E541_Chuka |
mbori |
|
| 660 |
E54_Tharaka |
ruburi |
|
| 660 |
E55_Kamba |
mboi |
|
| 660 |
E55_Kamba_Kitu |
mboi |
|
| 660 |
E621B_Machame |
mburu |
|
| 660 |
E621C_Siha |
buru |
|
| 660 |
E621D_Kibosho |
mburu |
|
| 660 |
E622C_Vunjo |
mburu |
|
| 660 |
E623_Mkuu |
mburu |
|
| 660 |
E623A_Kiseri |
mburu |
|
| 660 |
E65_Gweno |
mburi |
|
| 660 |
E701_Elwana |
bozi |
|
| 660 |
E71A_Upper_Pokomo |
mbuzi |
|
| 660 |
E72a_Giryama |
mbuzi |
|
| 660 |
E73_Digo |
mbuzi |
|
| 660 |
E74a_Dawida |
mbwi |
|
| 660 |
F22_Nyamwezi |
mβʊli |
|
| 660 |
F23_Sumbwa |
mbuzi |
|
| 660 |
F24_Kimbu |
imbuli |
|
| 660 |
F25_Bungu |
imbuzi |
|
| 660 |
F31_Nyiramba |
mbʊli |
|
| 660 |
F32_Nyaturucha |
mburi |
|
| 660 |
F32_Nyaturuwil |
mburi |
|
| 660 |
F33_Langi |
mburi |
|
| 660 |
G23_Sambaa |
mbuzi |
|
| 660 |
G24_Bondei |
mbuzi |
|
| 660 |
G31_Zigua |
mbuzi |
|
| 660 |
G32_Doe |
mbuzi |
|
| 660 |
G32_Kwere |
mbuzi |
|
| 660 |
G33_Zaramo |
mbuzi |
|
| 660 |
G34_Nguungulu |
mbuzi |
|
| 660 |
G37_Kutu |
mbuzi |
|
| 660 |
G39_Saghala |
mbuzi |
|
| 660 |
G401_Mwani |
mbuzi |
|
| 660 |
G41_Bajuni |
mbuði |
|
| 660 |
G42_Swahili |
buzi |
|
| 660 |
G42a_Amu |
mbuzi |
|
| 660 |
G42d_Unguja |
mbuzi |
|
| 660 |
G44a_Ngazija |
mɓuzi |
|
| 660 |
G44b_Ndzwani |
mbuzi |
|
| 660 |
JD62_Rundi |
impere |
|
| 660 |
JE11_Runyoro |
embuzi |
|
| 660 |
JE12_Rutooro |
embuzi |
|
| 660 |
JE13_Runyankore |
mbuzi |
|
| 660 |
JE14_Rukiga |
embuzi |
|
| 660 |
JE16_Lusoga |
embuzi |
|
| 660 |
JE17_Gwere |
mbuli |
|
| 660 |
JE21_Runyambo |
embuzi |
|
| 660 |
JE22_Haya |
mbuzi |
|
| 660 |
JE23_Zinza |
embuzi |
|
| 660 |
JE24_Kerebe |
embuzi |
|
| 660 |
JE25_Jita |
imbusi |
|
| 660 |
JE25_Kilegi |
mbusi |
|
| 660 |
JE25_Mkwaya |
imbusi |
|
| 660 |
JE31_Lumasaaba |
imbussi |
|
| 660 |
JE32_Luyia |
imbuli |
|
| 660 |
JE34_Samialugwe |
embusi |
|
| 660 |
JE401_Ngoreme |
embori |
|
| 660 |
JE402_Ikizu |
imburi |
|
| 660 |
JE403_Suba |
embori |
|
| 660 |
JE404_Shasi |
emburi |
|
| 660 |
JE41_Maragoli |
imbuli |
|
| 660 |
JE42_Gusii |
embori |
|
| 660 |
JE43_Kuria |
iimburi |
|
| 660 |
JE43_Kuria_Mago |
imburi |
|
| 660 |
JE43_Kuria_Tari |
imburi |
|
| 660 |
JE45_Nata |
amborete |
|
| 660 |
L31a_Luba-Kasai |
mbuji |
|
| 660 |
M11_Pimbwe |
imbudi |
|
| 660 |
M12_Lungwa |
embuzi |
|
| 660 |
M13_Fipa |
imbuzi |
|
| 660 |
M14_Rungu |
mbuzi |
|
| 660 |
M15_Mambwe |
imbuzi |
|
| 660 |
M21_Ndali |
imbuʃi |
|
| 660 |
M21_Wanda |
mbuzi |
|
| 660 |
M22_Namwanga |
imbuzi |
|
| 660 |
M23_Nyiha |
imbuzi |
|
| 660 |
M24_Malila |
imbuzi |
|
| 660 |
M25_Safwa |
imbuzi |
|
| 660 |
M28_Lambya |
imbuzi |
|
| 660 |
M31_Nyakyusa |
imbukuku |
|
| 660 |
N13_Matengo |
imbuhi |
|
| 660 |
N14_Mpoto |
imbui |
|
| 660 |
N31_Chewa |
buzi |
|
| 660 |
P11_Ndengeleko |
mbusi |
|
| 660 |
P12_Rufiji |
mbusi |
|
| 660 |
P13_Matumbi |
mbwi |
|
| 660 |
P14_Ngindo |
mbui |
|
| 660 |
P15_Mbunga |
mbusi |
|
| 660 |
P21_Yao |
mbusi |
|
| 660 |
P22_Mwera |
libui |
|
| 660 |
P23_Simakonde |
imbusi |
|
| 660 |
P25_Mabia |
mbudi |
|
| 660 |
P31_Emakhua |
imbuuzi |
|
| 660 |
S11_Shona |
mbudzi |
|
| 660 |
S21_Venda |
mbudzi |
|
| 660 |
S41_Xhosa |
imbuzi |
|
| 660 |
S42_Zulu |
imbuzi |
|
| 660 |
S44_Ndebele |
imbuzi |
|
| 660 |
S53_Tsonga |
mbuti |
|
| 661 |
A43a_Basaa |
kɛmbɛ |
|
| 662 |
A622_Nugunu |
mbwa |
|
| 663 |
A71_Eton |
kabdi |
|
| 664 |
A72a_Ewondo |
kabat |
|
| 664 |
A75a_Fang_Bitam |
kaban |
|
| 665 |
A803_Shiwa |
tɔɔ |
|
| 665 |
A832_Bekol |
toob |
|
| 665 |
A85b_Bekwil_Mv |
taw |
|
| 666 |
A86c_Mpiemo |
taa |
|
| 666 |
B201_Ndasa |
taba |
|
| 666 |
B204_Ndambomo_Li |
ntompa |
|
| 666 |
B24_Wumbvu |
taba |
|
| 666 |
B251_Shake |
tabɔ |
|
| 666 |
B25_Kota |
etaba |
|
| 666 |
B301_Viya |
taba |
|
| 666 |
B302_Himba |
etaba |
|
| 666 |
B304_Pinzi |
etaba |
|
| 666 |
B305_Vove |
taba |
|
| 666 |
B31_Tsogo |
taba |
|
| 666 |
B32_Kande |
etaba |
|
| 666 |
B42_Sangu_Mi |
tabə |
|
| 666 |
B43_Punu |
tabəmupusə |
|
| 666 |
B501_Wanzi_Mo |
taba |
|
| 666 |
B51_Duma_La |
taba |
|
| 666 |
B52_Nzebi |
taba |
|
| 666 |
B53_Tsaangi_Poungi |
taba |
|
| 666 |
B601_Lempini |
ntaba |
|
| 666 |
B602_Kaningi_Nord |
taba |
|
| 666 |
B602_Kaningi_Sud |
taba |
|
| 666 |
B62_Mbaama |
ntaba |
|
| 666 |
B63_Ndumu |
taba |
|
| 666 |
B701_Atsitsege |
ntaba |
|
| 666 |
B71a_Teke_Dj |
ntaba |
|
| 666 |
B71a_Teke_Os |
ntaba |
|
| 666 |
C61_Mongo |
ntaa |
|
| 666 |
H11_Beembe |
ntaba |
|
| 667 |
A91_Kwakum |
kitaw |
|
| 668 |
B44_Lumbu |
koombu |
|
| 668 |
B865_Nzadi |
ŋkaam |
|
| 668 |
H16_Kikongo |
nkombo |
|
| 668 |
H31_Yaka |
khoombo |
|
| 668 |
L11_Pende |
khombo |
|
| 669 |
C141_Bonyala |
jɛjɛ |
|
| 669 |
C21_Ngare |
jɛɣi |
|
| 669 |
C22_Akwa |
jɛjɛ |
|
| 669 |
C25A_Bunji |
jɛjɛɛ |
|
| 669 |
C25B_Olee |
jɛjɛ |
|
| 669 |
C25E_Eboyi |
jɛjɛ |
|
| 670 |
C32_Bobangi |
mboliorntaba |
|
| 671 |
D32_Bira |
kalijomeme |
|
| 672 |
E53_Meru |
savana |
|
| 673 |
G11_Gogo |
mpene |
|
| 673 |
G12_Kagulu |
mhene |
|
| 673 |
G36_Kami |
mhenhe |
|
| 673 |
G52_Ndamba |
meni |
|
| 673 |
G61_Sangu |
imewe |
|
| 673 |
G62_Hehe |
imene |
|
| 673 |
G63_Bena |
imene |
|
| 673 |
G64_Pangwa |
imene |
|
| 673 |
G65_Kinga |
imene |
|
| 673 |
G66_Wanji |
mene |
|
| 673 |
JD64_Shubi |
impene |
|
| 673 |
JD65_Hangaza |
impene |
|
| 673 |
JD66_Kiha |
impene |
|
| 673 |
JD67_Kivinza |
impene |
|
| 673 |
N11_Manda |
mene |
|
| 673 |
N12_Ngoni |
mene |
|
| 674 |
Tiv_Tivoid |
ivo |
|
|
| Concept: ground, soil (ID: 40) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 675 |
A11_Londo |
moɲɛrɛ |
|
| 675 |
A121_Mbonge |
muɲɛlɛ |
|
| 675 |
A122_Bakundu |
moɲɛrɛ |
|
| 675 |
B204_Ndambomo_Li |
miʃɛji |
|
| 675 |
B251_Shake |
misɛyi |
|
| 675 |
C32_Bobangi |
masɔtu |
|
| 675 |
E52_Embu |
eðetu |
|
| 675 |
E53_Meruimenti |
muðetu |
|
| 675 |
E53_Merutig |
muðetu |
|
| 675 |
E541_Chuka |
moðetu |
|
| 675 |
E54_Tharaka |
muðetu |
|
| 676 |
A141_Lefo |
ndɔʔ |
|
| 676 |
A151_Nkongho |
ndɔʔ |
|
| 676 |
A15A_Mbuu |
ndɔb |
|
| 676 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ndwasɛ |
|
| 676 |
A15C_Akossi |
ndɔɔb |
|
| 676 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ndɔʔ |
|
| 676 |
A15C_Mkaa |
ndɔb |
|
| 676 |
B11a_Mpongwe |
ntʃe |
|
| 676 |
B11c_Galwa |
ntʃe |
|
| 676 |
B11d_Dyumba |
ntʃe |
|
| 676 |
B601_Lempini |
ntʃije |
|
| 676 |
B602_Kaningi_Nord |
tsje |
|
| 676 |
B602_Kaningi_Sud |
tʃije |
|
| 676 |
B62_Mbaama |
ntʃje |
|
| 676 |
B63_Ndumu |
tsije |
|
| 676 |
B701_Atsitsege |
ntʃije |
|
| 676 |
B71a_Teke_Dj |
ntʃije |
|
| 676 |
B71a_Teke_Os |
ntʃje |
|
| 676 |
C61_Mongo |
ndanse |
|
| 676 |
E74a_Dawida |
ndoo |
|
| 676 |
H16_Kikongo |
ntoto |
|
| 676 |
Tiv_Tivoid |
inja |
|
| 677 |
A24_Duala |
owasẽ |
|
| 678 |
A43a_Basaa |
hisi |
|
| 678 |
A622_Nugunu |
ci |
|
| 678 |
A63_Mangisa |
si |
|
| 678 |
A71_Eton |
si |
|
| 678 |
A72a_Ewondo |
si |
|
| 678 |
A75a_Fang_Bitam |
si |
|
| 678 |
A75a_Fang_Minvoul |
si |
|
| 678 |
A832_Bekol |
si |
|
| 678 |
A84_Njem |
si |
|
| 678 |
A86c_Mpiemo |
si |
|
| 678 |
B201_Ndasa |
sɛnze |
|
| 678 |
C141_Bonyala |
se |
|
| 678 |
C25A_Bunji |
ce |
|
| 678 |
C25B_Olee |
se |
|
| 678 |
C25C_Ondinga |
se |
|
| 678 |
C25E_Eboyi |
ce |
|
| 678 |
E46_Sonjo |
nse |
|
| 678 |
F33_Langi |
salu |
|
| 678 |
JD62_Rundi |
isi |
|
| 678 |
JE24_Kerebe |
ensi |
|
| 678 |
JE25_Jita |
isi |
|
| 678 |
JE25_Kilegi |
isi |
|
| 678 |
JE25_Mkwaya |
insi |
|
| 678 |
JE43_Kuria |
eense |
|
| 678 |
M11_Pimbwe |
insi |
|
| 678 |
M12_Lungwa |
innsi |
|
| 678 |
M23_Nyiha |
insi |
|
| 678 |
M24_Malila |
ɪɪnsɪ |
|
| 678 |
M25_Safwa |
insi |
|
| 678 |
M28_Lambya |
insi |
|
| 678 |
S11_Shona |
ivhu |
|
| 679 |
A62A_Nukalonge |
kus |
|
| 679 |
A841_Badwe |
bwah |
|
| 679 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɓɔs |
|
| 679 |
B25_Kota |
hehe |
|
| 679 |
C104_Aka |
vase |
|
| 679 |
P13_Matumbi |
bwɪ |
|
| 680 |
A803_Shiwa |
məŋkjɛʔələ |
|
| 681 |
A91_Kwakum |
bɔndaki |
|
| 682 |
B11b_Orungu |
tʃe |
|
| 682 |
B21_Seki |
dʒi |
|
| 683 |
B11F_Enenga |
irɔjiountseselonodette |
|
| 684 |
B22a_Kele |
beʃɔpəkɔ |
|
| 685 |
B24_Wumbvu |
sɛndʒɛ |
|
| 685 |
B302_Himba |
mohɛŋgɛ |
|
| 685 |
B304_Pinzi |
mosɛŋgɛ |
|
| 685 |
B32_Kande |
mosɛŋgɛ |
|
| 685 |
B865_Nzadi |
maan |
|
| 685 |
C21_Ngare |
cɛngɛ |
|
| 685 |
C22_Akwa |
cɛngɛ |
|
| 685 |
C24_Koyo |
lɛtsɛngɛ |
|
| 685 |
E55_Kamba |
moðaŋga |
|
| 685 |
E55_Kamba_Kitu |
moðanga |
|
| 685 |
E71A_Upper_Pokomo |
mutʃaŋga |
|
| 685 |
E72a_Giryama |
mutsaŋga |
|
| 685 |
E73_Digo |
mutsaŋga |
|
| 685 |
G12_Kagulu |
saŋga |
|
| 685 |
G23_Sambaa |
ʃanga |
|
| 685 |
G401_Mwani |
nsaŋga |
|
| 685 |
G52_Ndamba |
ugaŋga |
|
| 685 |
G62_Hehe |
ulugaŋga |
|
| 685 |
G63_Bena |
uluganga |
|
| 685 |
G65_Kinga |
umaŋga |
|
| 685 |
G66_Wanji |
lihaŋga |
|
| 686 |
B301_Viya |
tɔtɔ |
|
| 686 |
B305_Vove |
tɔtɔ |
|
| 686 |
B31_Tsogo |
tɔtɔ |
|
| 686 |
B501_Wanzi_Mo |
tɔtɔ |
|
| 686 |
B51_Duma_La |
tɔtɔ |
|
| 686 |
B52_Nzebi |
tɔtɔ |
|
| 686 |
B53_Tsaangi_Poungi |
tɔtɔ |
|
| 686 |
D32_Bira |
dodo |
|
| 686 |
H11_Beembe |
butoto |
|
| 686 |
H31_Yaka |
thoto |
|
| 686 |
JE45_Nata |
amatoto |
|
| 686 |
N31_Chewa |
dothe |
|
| 687 |
B42_Sangu_Mi |
mutambə |
|
| 687 |
B43_Punu |
butambə |
|
| 687 |
G64_Pangwa |
mfumbi |
|
| 687 |
L31a_Luba-Kasai |
buloba |
|
| 687 |
N13_Matengo |
luhombi |
|
| 687 |
N14_Mpoto |
luhombi |
|
| 688 |
B44_Lumbu |
butoɣu |
|
| 688 |
F22_Nyamwezi |
βulongo |
|
| 688 |
F23_Sumbwa |
buloŋgo |
|
| 688 |
F24_Kimbu |
ilongo |
|
| 688 |
F25_Bungu |
iloŋgo |
|
| 688 |
F31_Nyiramba |
ʊlɔŋgɔ |
|
| 688 |
F32_Nyaturucha |
irongo |
|
| 688 |
F32_Nyaturuwil |
ironga |
|
| 688 |
G11_Gogo |
ilooŋgo |
|
| 688 |
G24_Bondei |
uongo |
|
| 688 |
G31_Zigua |
ulongo |
|
| 688 |
G32_Doe |
ulongo |
|
| 688 |
G32_Kwere |
ulongo |
|
| 688 |
G33_Zaramo |
ulongo |
|
| 688 |
G34_Nguungulu |
ulongo |
|
| 688 |
G36_Kami |
ulongo |
|
| 688 |
G37_Kutu |
dongo |
|
| 688 |
G39_Saghala |
uɗoŋgo |
|
| 688 |
G41_Bajuni |
uvoŋgo |
|
| 688 |
G42_Swahili |
dongo |
|
| 688 |
G42a_Amu |
uoŋgo |
|
| 688 |
G42d_Unguja |
uɗoŋgo |
|
| 688 |
G44a_Ngazija |
ɗoŋgo |
|
| 688 |
G44b_Ndzwani |
ɗoŋgo |
|
| 688 |
G61_Sangu |
uwulooŋgo |
|
| 688 |
M21_Ndali |
mlongʷi |
|
| 688 |
P23_Simakonde |
uloongo |
|
| 688 |
P25_Mabia |
uloŋgo |
|
| 689 |
E51_Kikuyu |
teːri |
|
| 689 |
E53_Meru |
uteri |
|
| 689 |
E621B_Machame |
udeʁi |
|
| 689 |
E621C_Siha |
oteri |
|
| 689 |
E621D_Kibosho |
teri |
|
| 689 |
E622C_Vunjo |
teri |
|
| 689 |
E623_Mkuu |
teri |
|
| 689 |
E623A_Kiseri |
teri |
|
| 689 |
E65_Gweno |
teri |
|
| 690 |
E701_Elwana |
mtʃaageni |
|
| 691 |
JD64_Shubi |
ivu |
|
| 691 |
JD65_Hangaza |
ivu |
|
| 691 |
JD66_Kiha |
iβivu |
|
| 691 |
L11_Pende |
mavu |
|
| 691 |
M14_Rungu |
ivu |
|
| 691 |
M15_Mambwe |
iivu |
|
| 691 |
M31_Nyakyusa |
umfu |
|
| 691 |
S21_Venda |
mavu |
|
| 691 |
S53_Tsonga |
misava |
|
| 692 |
JD67_Kivinza |
iβondo |
|
| 693 |
JE11_Runyoro |
eitaka |
|
| 693 |
JE12_Rutooro |
itaaka |
|
| 693 |
JE13_Runyankore |
eitaka |
|
| 693 |
JE14_Rukiga |
eitaka |
|
| 693 |
JE16_Lusoga |
eitaka |
|
| 693 |
JE17_Gwere |
itakali |
|
| 693 |
JE21_Runyambo |
itaka |
|
| 693 |
JE22_Haya |
eitaka |
|
| 693 |
JE23_Zinza |
itaka |
|
| 693 |
N12_Ngoni |
ludaka |
|
| 693 |
P21_Yao |
liitaka |
|
| 693 |
P22_Mwera |
litaka |
|
| 694 |
JE31_Lumasaaba |
khwilooba |
|
| 694 |
JE32_Luyia |
lilova |
|
| 694 |
JE34_Samialugwe |
eloba |
|
| 694 |
JE401_Ngoreme |
amaraβe |
|
| 694 |
JE403_Suba |
rirobha |
|
| 694 |
JE41_Maragoli |
amarova |
|
| 694 |
JE42_Gusii |
riroba |
|
| 694 |
JE43_Kuria_Mago |
amarobo |
|
| 694 |
JE43_Kuria_Tari |
amaroβa |
|
| 694 |
N11_Manda |
lidopi |
|
| 694 |
P14_Ngindo |
lindope |
|
| 695 |
JE402_Ikizu |
rihtohto |
|
| 696 |
JE404_Shasi |
obhototo |
|
| 697 |
M13_Fipa |
uunsili |
|
| 697 |
M21_Wanda |
umusili |
|
| 697 |
M22_Namwanga |
umusili |
|
| 698 |
P11_Ndengeleko |
ukando |
|
| 698 |
P12_Rufiji |
ukando |
|
| 699 |
P31_Emakhua |
itthaja |
|
| 700 |
S41_Xhosa |
umhlaba |
|
| 700 |
S42_Zulu |
umhlaba |
|
| 700 |
S44_Ndebele |
umhlabathi |
|
|
| Concept: hair (ID: 41) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 701 |
A11_Londo |
njuŋga |
|
| 701 |
A121_Mbonge |
ɲuŋga |
|
| 701 |
A122_Bakundu |
ɲõŋga |
|
| 701 |
A141_Lefo |
ɲuŋ |
|
| 701 |
A151_Nkongho |
ɲɔŋ |
|
| 701 |
A15A_Mbuu |
ɲuŋ |
|
| 701 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ɲoŋ |
|
| 701 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ɲoŋ |
|
| 701 |
A24_Duala |
nõ |
|
| 701 |
A43a_Basaa |
hoŋ |
|
| 701 |
A62A_Nukalonge |
nuɲe |
|
| 701 |
A71_Eton |
loŋ |
|
| 701 |
B21_Seki |
ɲuːɲɔ |
|
| 701 |
B42_Sangu_Mi |
dinaŋgə |
|
| 701 |
B43_Punu |
dunaaŋgə |
|
| 701 |
L11_Pende |
sanga |
|
| 702 |
A15C_Akossi |
esid |
|
| 702 |
A15C_Mkaa |
ɛsijʔ |
|
| 702 |
A75a_Fang_Bitam |
esii |
|
| 702 |
A75a_Fang_Minvoul |
esil |
|
| 703 |
A622_Nugunu |
coɛ |
|
| 703 |
B204_Ndambomo_Li |
ʃuu |
|
| 703 |
B251_Shake |
sũ |
|
| 703 |
B25_Kota |
ohuwe |
|
| 703 |
C104_Aka |
suei |
|
| 703 |
C21_Ngare |
isue |
|
| 703 |
E52_Embu |
rocuere |
|
| 703 |
E55_Kamba |
osue |
|
| 703 |
E55_Kamba_Kitu |
nzue |
|
| 703 |
E623_Mkuu |
ʃui |
|
| 703 |
G23_Sambaa |
sui |
|
| 704 |
A63_Mangisa |
huwijen |
|
| 705 |
A72a_Ewondo |
mvot |
|
| 706 |
A803_Shiwa |
mpfwɑ̃ |
|
| 706 |
A832_Bekol |
mpuŋɔ |
|
| 706 |
A841_Badwe |
mpuo |
|
| 706 |
A84_Njem |
mpuo |
|
| 706 |
A85b_Bekwil_Mv |
bwʊʊ |
|
| 706 |
A86c_Mpiemo |
mpuɲ |
|
| 706 |
E621D_Kibosho |
mbi |
|
| 706 |
F31_Nyiramba |
ituumbɛ |
|
| 706 |
P21_Yao |
umbo |
|
| 706 |
P22_Mwera |
umbo |
|
| 707 |
A91_Kwakum |
pul |
|
| 708 |
B11a_Mpongwe |
orwe |
|
| 708 |
B11b_Orungu |
orwe |
|
| 708 |
B11c_Galwa |
orwe |
|
| 708 |
B11d_Dyumba |
oːɾwe |
|
| 708 |
B11F_Enenga |
orwe |
|
| 709 |
B201_Ndasa |
liswiji |
|
| 709 |
B22a_Kele |
laʃoju |
|
| 709 |
B24_Wumbvu |
liswiji |
|
| 709 |
B51_Duma_La |
litsuhi |
|
| 709 |
B52_Nzebi |
lətsuji |
|
| 709 |
B53_Tsaangi_Poungi |
letsuji |
|
| 709 |
B865_Nzadi |
eswe |
|
| 709 |
C141_Bonyala |
leswe |
|
| 709 |
C24_Koyo |
leswee |
|
| 709 |
C25A_Bunji |
lesue |
|
| 709 |
C25B_Olee |
leswe |
|
| 709 |
C25C_Ondinga |
swe |
|
| 709 |
C25E_Eboyi |
lesue |
|
| 709 |
C32_Bobangi |
lɔswe |
|
| 709 |
E72a_Giryama |
ludzere |
|
| 709 |
JE32_Luyia |
ljiswi |
|
| 709 |
L31a_Luba-Kasai |
lusuki |
|
| 710 |
B301_Viya |
osoɣe |
|
| 710 |
B302_Himba |
notsoɣe |
|
| 710 |
B304_Pinzi |
notsoɣe |
|
| 710 |
B305_Vove |
soɣe |
|
| 710 |
B31_Tsogo |
osoɣe |
|
| 710 |
B32_Kande |
notʃoɣe |
|
| 710 |
H16_Kikongo |
lusuki |
|
| 710 |
H31_Yaka |
suki |
|
| 710 |
JE11_Runyoro |
eisoke |
|
| 710 |
JE12_Rutooro |
isoke |
|
| 710 |
JE13_Runyankore |
eiʃokje |
|
| 710 |
JE14_Rukiga |
eiʃokje |
|
| 710 |
JE21_Runyambo |
isoke |
|
| 710 |
JE22_Haya |
iʃoke |
|
| 710 |
JE23_Zinza |
isoke |
|
| 710 |
JE24_Kerebe |
isohe |
|
| 711 |
B44_Lumbu |
muleŋgi |
|
| 711 |
B501_Wanzi_Mo |
itsuhi |
|
| 711 |
E623A_Kiseri |
meʁi |
|
| 711 |
E701_Elwana |
ɪmaasɪ |
|
| 711 |
F23_Sumbwa |
msasi |
|
| 711 |
G39_Saghala |
sisiri |
|
| 711 |
JD62_Rundi |
umuʃatsi |
|
| 711 |
JD64_Shubi |
umuʃatsi |
|
| 711 |
JD65_Hangaza |
umushatsi |
|
| 711 |
M23_Nyiha |
insisi |
|
| 711 |
M24_Malila |
insisi |
|
| 711 |
M25_Safwa |
isisi |
|
| 711 |
M28_Lambya |
insisi |
|
| 711 |
N31_Chewa |
sitsi |
|
| 711 |
S53_Tsonga |
nsisi |
|
| 711 |
Tiv_Tivoid |
icə |
|
| 712 |
B602_Kaningi_Nord |
lefu |
|
| 712 |
B602_Kaningi_Sud |
lipfu |
|
| 712 |
B62_Mbaama |
lempfu |
|
| 712 |
B63_Ndumu |
lipfu |
|
| 712 |
B701_Atsitsege |
lifu |
|
| 712 |
B71a_Teke_Dj |
lafu |
|
| 712 |
B71a_Teke_Os |
lafu |
|
| 712 |
H11_Beembe |
lufu |
|
| 713 |
C22_Akwa |
ehu |
|
| 713 |
E622C_Vunjo |
uchui |
|
| 714 |
C61_Mongo |
bwo |
|
| 715 |
D32_Bira |
kisamo |
|
| 716 |
E46_Sonjo |
lojele |
|
| 716 |
E51_Kikuyu |
ɲjuere |
|
| 716 |
E53_Merutig |
njwiri |
|
| 716 |
E53_Tigania |
ɲjwiri |
|
| 716 |
E541_Chuka |
njoiri |
|
| 716 |
E65_Gweno |
njwii |
|
| 716 |
E71A_Upper_Pokomo |
juɲwili |
|
| 716 |
E73_Digo |
ruɲwere |
|
| 716 |
F24_Kimbu |
uluɲele |
|
| 716 |
F25_Bungu |
iɲele |
|
| 716 |
F33_Langi |
lujwiri |
|
| 716 |
G12_Kagulu |
lujwili |
|
| 716 |
G32_Doe |
ɲele |
|
| 716 |
G32_Kwere |
ɲele |
|
| 716 |
G401_Mwani |
ɲwiri |
|
| 716 |
G41_Bajuni |
unee |
|
| 716 |
G42_Swahili |
jwele |
|
| 716 |
G42a_Amu |
uɲee |
|
| 716 |
G42d_Unguja |
ɲwele |
|
| 716 |
G44a_Ngazija |
uɲile |
|
| 716 |
G44b_Ndzwani |
ɲele |
|
| 716 |
G52_Ndamba |
luɲweli |
|
| 716 |
G63_Bena |
uluwili |
|
| 716 |
G64_Pangwa |
lujwili |
|
| 716 |
G66_Wanji |
liɲele |
|
| 716 |
JD66_Kiha |
uruzwili |
|
| 716 |
JD67_Kivinza |
inzwili |
|
| 716 |
JE17_Gwere |
nziiri |
|
| 716 |
JE402_Ikizu |
uruzwere |
|
| 716 |
JE404_Shasi |
oruzweri |
|
| 716 |
JE45_Nata |
oruchweri |
|
| 716 |
M11_Pimbwe |
eɲele |
|
| 716 |
M12_Lungwa |
uluɲele |
|
| 716 |
M13_Fipa |
iiɲele |
|
| 716 |
M14_Rungu |
ɲele |
|
| 716 |
M15_Mambwe |
iɲele |
|
| 716 |
M21_Ndali |
itʃiŋwili |
|
| 716 |
M21_Wanda |
ɲele |
|
| 716 |
M22_Namwanga |
uluɲele |
|
| 716 |
M31_Nyakyusa |
iɲwili |
|
| 716 |
N12_Ngoni |
lunjwili |
|
| 716 |
P11_Ndengeleko |
luɲwili |
|
| 716 |
P12_Rufiji |
luɲwili |
|
| 716 |
P13_Matumbi |
ɲwili |
|
| 716 |
P14_Ngindo |
ɲwili |
|
| 716 |
P15_Mbunga |
ɲweli |
|
| 716 |
S41_Xhosa |
inwele |
|
| 716 |
S42_Zulu |
ulunwele |
|
| 716 |
S44_Ndebele |
unwele |
|
| 717 |
E53_Imenti |
ɲcoori |
|
| 718 |
E53_Meru |
ifuli |
|
| 718 |
E621B_Machame |
fii |
|
| 718 |
E621C_Siha |
ifili |
|
| 718 |
F32_Nyaturucha |
ujii |
|
| 718 |
G11_Gogo |
mvwiili |
|
| 718 |
G24_Bondei |
uvii |
|
| 718 |
G31_Zigua |
fili |
|
| 718 |
G33_Zaramo |
mvili |
|
| 718 |
G34_Nguungulu |
lufili |
|
| 718 |
G36_Kami |
umvili |
|
| 718 |
G37_Kutu |
luvili |
|
| 718 |
G61_Sangu |
ulufwili |
|
| 718 |
G62_Hehe |
ifwiili |
|
| 718 |
JE16_Lusoga |
luviiri |
|
| 718 |
JE25_Jita |
orufʷili |
|
| 718 |
JE25_Kilegi |
olufwili |
|
| 718 |
JE25_Mkwaya |
ginfwiri |
|
| 718 |
JE34_Samialugwe |
efiri |
|
| 719 |
E53_Meruimenti |
mutundu |
|
| 719 |
E54_Tharaka |
mutundu |
|
| 720 |
E74a_Dawida |
iridia |
|
| 721 |
F22_Nyamwezi |
nzwl |
|
| 722 |
F32_Nyaturuwil |
utuka |
|
| 722 |
JE401_Ngoreme |
orutuki |
|
| 722 |
JE403_Suba |
situkja |
|
| 722 |
JE42_Gusii |
etukia |
|
| 722 |
JE43_Kuria |
urutukja |
|
| 722 |
JE43_Kuria_Mago |
itukia |
|
| 722 |
JE43_Kuria_Tari |
urutukja |
|
| 723 |
G65_Kinga |
ulujjuli |
|
| 724 |
JE31_Lumasaaba |
litsune |
|
| 724 |
JE41_Maragoli |
liisu |
|
| 724 |
N11_Manda |
lijunju |
|
| 724 |
N13_Matengo |
lijunzu |
|
| 724 |
N14_Mpoto |
lijunju |
|
| 725 |
P23_Simakonde |
ulindo |
|
| 726 |
P25_Mabia |
gwimbu |
|
| 727 |
P31_Emakhua |
ikharari |
|
| 728 |
S11_Shona |
vhudzi |
|
| 728 |
S21_Venda |
vhulidzhi |
|
|
| Concept: head (ID: 42) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 729 |
A11_Londo |
modofo |
|
| 729 |
A622_Nugunu |
odoe |
|
| 729 |
A62A_Nukalonge |
ɛtɔː |
|
| 729 |
A91_Kwakum |
motu |
|
| 729 |
B21_Seki |
moːtɛ |
|
| 729 |
B302_Himba |
omotswɛ |
|
| 729 |
B304_Pinzi |
omotswe |
|
| 729 |
B305_Vove |
motso |
|
| 729 |
B31_Tsogo |
motse |
|
| 729 |
B32_Kande |
omotʃwe |
|
| 729 |
B501_Wanzi_Mo |
mutʃwɛ |
|
| 729 |
B51_Duma_La |
mutswɛ |
|
| 729 |
B52_Nzebi |
mutswɛ |
|
| 729 |
B53_Tsaangi_Poungi |
mutʃwe |
|
| 729 |
B601_Lempini |
otʃwi |
|
| 729 |
B602_Kaningi_Nord |
motʃwe |
|
| 729 |
B602_Kaningi_Sud |
mutʃwe |
|
| 729 |
B62_Mbaama |
otʃwi |
|
| 729 |
B63_Ndumu |
otʃwɛ |
|
| 729 |
B701_Atsitsege |
utʃwɛ |
|
| 729 |
B71a_Teke_Dj |
otʃwi |
|
| 729 |
B71a_Teke_Os |
otʃwi |
|
| 729 |
C22_Akwa |
muru |
|
| 729 |
C32_Bobangi |
mutu |
|
| 729 |
E46_Sonjo |
motwe |
|
| 729 |
E53_Meru |
nrwe |
|
| 729 |
E54_Tharaka |
mutwe |
|
| 729 |
E55_Kamba |
motwɛ |
|
| 729 |
E55_Kamba_Kitu |
motwe |
|
| 729 |
E621B_Machame |
nrwe |
|
| 729 |
E621C_Siha |
nhwe |
|
| 729 |
E621D_Kibosho |
ndwe |
|
| 729 |
E623_Mkuu |
mdwe |
|
| 729 |
E623A_Kiseri |
mtwe |
|
| 729 |
E65_Gweno |
mrwe |
|
| 729 |
E701_Elwana |
ketʃwa |
|
| 729 |
E71A_Upper_Pokomo |
kitʃwa |
|
| 729 |
E72a_Giryama |
kitswa |
|
| 729 |
E73_Digo |
tʃitswa |
|
| 729 |
F22_Nyamwezi |
mtwe |
|
| 729 |
F23_Sumbwa |
mtwe |
|
| 729 |
F24_Kimbu |
itwe |
|
| 729 |
F25_Bungu |
untwe |
|
| 729 |
F31_Nyiramba |
itue |
|
| 729 |
F32_Nyaturucha |
itwe |
|
| 729 |
F32_Nyaturuwil |
itwe |
|
| 729 |
F33_Langi |
mutwe |
|
| 729 |
G11_Gogo |
itwe |
|
| 729 |
G12_Kagulu |
itwi |
|
| 729 |
G23_Sambaa |
mtwi |
|
| 729 |
G24_Bondei |
mtwi |
|
| 729 |
G31_Zigua |
mtwi |
|
| 729 |
G32_Doe |
mutwi |
|
| 729 |
G32_Kwere |
ditwi |
|
| 729 |
G33_Zaramo |
ditwi |
|
| 729 |
G34_Nguungulu |
mtwi |
|
| 729 |
G36_Kami |
ditwi |
|
| 729 |
G37_Kutu |
ditwi |
|
| 729 |
G401_Mwani |
kiswa |
|
| 729 |
G41_Bajuni |
kitwa |
|
| 729 |
G42_Swahili |
chwa |
|
| 729 |
G42a_Amu |
kitwa |
|
| 729 |
G42d_Unguja |
kitʃwa |
|
| 729 |
G44a_Ngazija |
hitswa |
|
| 729 |
G44b_Ndzwani |
ʃitswa |
|
| 729 |
G52_Ndamba |
mutwi |
|
| 729 |
G61_Sangu |
umutwe |
|
| 729 |
G62_Hehe |
umutwe |
|
| 729 |
G63_Bena |
umutwe |
|
| 729 |
G64_Pangwa |
mutwe |
|
| 729 |
G65_Kinga |
untwe |
|
| 729 |
G66_Wanji |
mutu |
|
| 729 |
H11_Beembe |
mutu |
|
| 729 |
H31_Yaka |
twa |
|
| 729 |
JD62_Rundi |
umutwe |
|
| 729 |
JD64_Shubi |
umutwe |
|
| 729 |
JD65_Hangaza |
umutwe |
|
| 729 |
JD66_Kiha |
umutwe |
|
| 729 |
JD67_Kivinza |
umutwe |
|
| 729 |
JE11_Runyoro |
omutwe |
|
| 729 |
JE12_Rutooro |
omutwe |
|
| 729 |
JE13_Runyankore |
omutwe |
|
| 729 |
JE14_Rukiga |
omutwe |
|
| 729 |
JE16_Lusoga |
omutwe |
|
| 729 |
JE17_Gwere |
mutwe |
|
| 729 |
JE21_Runyambo |
omutwe |
|
| 729 |
JE22_Haya |
mutwe |
|
| 729 |
JE23_Zinza |
omutwe |
|
| 729 |
JE24_Kerebe |
omutwe |
|
| 729 |
JE25_Jita |
omutʷe |
|
| 729 |
JE25_Kilegi |
omutwe |
|
| 729 |
JE25_Mkwaya |
omutwe |
|
| 729 |
JE31_Lumasaaba |
kumurwe |
|
| 729 |
JE32_Luyia |
murwi |
|
| 729 |
JE34_Samialugwe |
omutwe |
|
| 729 |
JE401_Ngoreme |
omotwe |
|
| 729 |
JE402_Ikizu |
omutwe |
|
| 729 |
JE403_Suba |
omotwe |
|
| 729 |
JE404_Shasi |
mutwe |
|
| 729 |
JE41_Maragoli |
mutwi |
|
| 729 |
JE42_Gusii |
omotwe |
|
| 729 |
JE43_Kuria |
omotoe |
|
| 729 |
JE43_Kuria_Mago |
omotwe |
|
| 729 |
JE43_Kuria_Tari |
omotwe |
|
| 729 |
JE45_Nata |
omutwe |
|
| 729 |
L11_Pende |
muto |
|
| 729 |
L31a_Luba-Kasai |
mutwe |
|
| 729 |
M11_Pimbwe |
umtwe |
|
| 729 |
M12_Lungwa |
umtwe |
|
| 729 |
M13_Fipa |
uumutwe |
|
| 729 |
M14_Rungu |
mutwe |
|
| 729 |
M15_Mambwe |
umutwe |
|
| 729 |
M21_Ndali |
mutu |
|
| 729 |
M21_Wanda |
mutwe |
|
| 729 |
M22_Namwanga |
umutwe |
|
| 729 |
M23_Nyiha |
itwe |
|
| 729 |
M24_Malila |
itwe |
|
| 729 |
M25_Safwa |
itwe |
|
| 729 |
M28_Lambya |
itwe |
|
| 729 |
N11_Manda |
mutu |
|
| 729 |
N12_Ngoni |
mutu |
|
| 729 |
N13_Matengo |
mmutu |
|
| 729 |
N14_Mpoto |
mmutu |
|
| 729 |
N31_Chewa |
tu |
|
| 729 |
P11_Ndengeleko |
mutwe |
|
| 729 |
P12_Rufiji |
mutwe |
|
| 729 |
P13_Matumbi |
ntwe |
|
| 729 |
P14_Ngindo |
mutwe |
|
| 729 |
P15_Mbunga |
mutu |
|
| 729 |
P21_Yao |
ntwe |
|
| 729 |
P22_Mwera |
ntwe |
|
| 729 |
P23_Simakonde |
mutwe |
|
| 729 |
P25_Mabia |
muti |
|
| 730 |
A121_Mbonge |
molofo |
|
| 730 |
A122_Bakundu |
molo |
|
| 730 |
A24_Duala |
mulopo |
|
| 730 |
B201_Ndasa |
muulu |
|
| 730 |
B204_Ndambomo_Li |
molɛ |
|
| 730 |
B24_Wumbvu |
muulu |
|
| 730 |
B251_Shake |
mogo |
|
| 730 |
B25_Kota |
molo |
|
| 730 |
B301_Viya |
motso |
|
| 730 |
B42_Sangu_Mi |
muru |
|
| 730 |
B43_Punu |
muru |
|
| 730 |
B44_Lumbu |
muru |
|
| 730 |
D32_Bira |
moo |
|
| 730 |
P31_Emakhua |
muru |
|
| 730 |
S11_Shona |
musoro |
|
| 731 |
A141_Lefo |
nlo |
|
| 731 |
A15A_Mbuu |
ndu |
|
| 731 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
llɥəː |
|
| 731 |
A15C_Akossi |
nlo |
|
| 731 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
lləː |
|
| 731 |
A15C_Mkaa |
mlo |
|
| 731 |
A43a_Basaa |
ɲɔ |
|
| 731 |
A63_Mangisa |
nno |
|
| 731 |
A71_Eton |
nno |
|
| 731 |
A72a_Ewondo |
nlomi |
|
| 731 |
A75a_Fang_Bitam |
nlo |
|
| 731 |
A75a_Fang_Minvoul |
nlo |
|
| 731 |
A803_Shiwa |
lo |
|
| 731 |
A832_Bekol |
lu |
|
| 731 |
A841_Badwe |
lʉ |
|
| 731 |
A84_Njem |
lʉ |
|
| 731 |
A85b_Bekwil_Mv |
lʊ |
|
| 731 |
A86c_Mpiemo |
lo |
|
| 731 |
H16_Kikongo |
ntu |
|
| 732 |
A151_Nkongho |
ndugu |
|
| 732 |
C104_Aka |
soko |
|
| 732 |
S21_Venda |
thoho |
|
| 732 |
S41_Xhosa |
intloko |
|
| 732 |
S42_Zulu |
inhloko |
|
| 732 |
S44_Ndebele |
inhloko |
|
| 732 |
S53_Tsonga |
nhloko |
|
| 733 |
B11a_Mpongwe |
ewondʒo |
|
| 733 |
B11b_Orungu |
ewondʒo |
|
| 733 |
B11c_Galwa |
ewondʒo |
|
| 733 |
B11d_Dyumba |
ɣewoːndʒo |
|
| 733 |
B11F_Enenga |
ewondʒo |
|
| 733 |
M31_Nyakyusa |
untu |
|
| 734 |
B22a_Kele |
laŋgɔk |
|
| 735 |
B865_Nzadi |
ɔtsɔ |
|
| 735 |
C61_Mongo |
tsa |
|
| 736 |
C141_Bonyala |
ibo |
|
| 736 |
C21_Ngare |
iboo |
|
| 736 |
C24_Koyo |
ibo |
|
| 736 |
C25A_Bunji |
iboo |
|
| 736 |
C25B_Olee |
ibo |
|
| 736 |
C25C_Ondinga |
iboo |
|
| 736 |
C25E_Eboyi |
iboo |
|
| 737 |
E51_Kikuyu |
keɔŋgɔ |
|
| 737 |
E52_Embu |
keɔŋgɔ |
|
| 737 |
E53_Imenti |
keɔŋgɔ |
|
| 737 |
E53_Meruimenti |
kiongo |
|
| 737 |
E53_Merutig |
kiongo |
|
| 737 |
E53_Tigania |
kiɔŋgɔ |
|
| 737 |
E541_Chuka |
kiongo |
|
| 737 |
E74a_Dawida |
chongo |
|
| 737 |
G39_Saghala |
tʃoŋgo |
|
| 738 |
E622C_Vunjo |
mɺbe |
|
| 739 |
Tiv_Tivoid |
itjough |
|
|
| Concept: hear (ID: 43) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 740 |
A11_Londo |
oka |
|
| 740 |
A121_Mbonge |
boka |
|
| 740 |
A122_Bakundu |
oka |
|
| 740 |
A151_Nkongho |
ŋgokɛ |
|
| 740 |
B301_Viya |
eoko |
|
| 740 |
B305_Vove |
okoko |
|
| 740 |
B31_Tsogo |
eoko |
|
| 740 |
C104_Aka |
ka |
|
| 740 |
C24_Koyo |
iwoga |
|
| 740 |
C61_Mongo |
ok |
|
| 740 |
D32_Bira |
eka |
|
| 741 |
A141_Lefo |
woʔ |
|
| 741 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
woʔ |
|
| 741 |
A15C_Akossi |
wog |
|
| 741 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
woʔ |
|
| 741 |
A15C_Mkaa |
woʔ |
|
| 741 |
A43a_Basaa |
nɔk |
|
| 741 |
A63_Mangisa |
əwog |
|
| 741 |
A71_Eton |
wog |
|
| 741 |
A72a_Ewondo |
wok |
|
| 741 |
A75a_Fang_Bitam |
awoʔ |
|
| 741 |
A75a_Fang_Minvoul |
əwok |
|
| 741 |
A803_Shiwa |
gwəʔ |
|
| 741 |
A832_Bekol |
jwog |
|
| 741 |
A86c_Mpiemo |
agwogɔ |
|
| 742 |
A15A_Mbuu |
guulə |
|
| 742 |
A841_Badwe |
ejoʔo |
|
| 742 |
A84_Njem |
ejoʔo |
|
| 742 |
B11a_Mpongwe |
ɣodjɔɣɔ |
|
| 742 |
B11b_Orungu |
jɔɣɔ |
|
| 742 |
B11c_Galwa |
ɣodjɔɣɔ |
|
| 742 |
B11F_Enenga |
jɔɣɔ |
|
| 742 |
B201_Ndasa |
ujuka |
|
| 742 |
B204_Ndambomo_Li |
ujokɛ |
|
| 742 |
B21_Seki |
jookɔ |
|
| 742 |
B24_Wumbvu |
ujuka |
|
| 742 |
B251_Shake |
ujoka |
|
| 742 |
B25_Kota |
bojokaka |
|
| 742 |
B501_Wanzi_Mo |
ujuɣa |
|
| 742 |
B51_Duma_La |
ijoɣa |
|
| 742 |
B52_Nzebi |
ujoʁa |
|
| 742 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ujuɣa |
|
| 742 |
B601_Lempini |
juɣa |
|
| 742 |
B602_Kaningi_Nord |
ojuɣa |
|
| 742 |
B602_Kaningi_Sud |
juɣa |
|
| 742 |
B62_Mbaama |
ojuwa |
|
| 742 |
B63_Ndumu |
gijuɣa |
|
| 742 |
B701_Atsitsege |
kijuka |
|
| 742 |
B71a_Teke_Dj |
kajuɣa |
|
| 742 |
B71a_Teke_Os |
kajuga |
|
| 742 |
C141_Bonyala |
owoa |
|
| 742 |
C21_Ngare |
iwoɣa |
|
| 742 |
C25E_Eboyi |
iwoa |
|
| 742 |
C32_Bobangi |
ojoka |
|
| 742 |
E46_Sonjo |
ojia |
|
| 742 |
H11_Beembe |
kugiuka |
|
| 742 |
JE25_Jita |
okujungʷa |
|
| 742 |
N14_Mpoto |
kujogwa |
|
| 743 |
A24_Duala |
senga |
|
| 743 |
E53_Merutig |
ikua |
|
| 743 |
E53_Tigania |
ikua |
|
| 743 |
E701_Elwana |
sikela |
|
| 743 |
E71A_Upper_Pokomo |
sikija |
|
| 743 |
E72a_Giryama |
sikira |
|
| 743 |
E73_Digo |
sitʃira |
|
| 743 |
E74a_Dawida |
kusikira |
|
| 743 |
F33_Langi |
kutera |
|
| 743 |
G24_Bondei |
kusikia |
|
| 743 |
G39_Saghala |
sikila |
|
| 743 |
G401_Mwani |
sikira |
|
| 743 |
G41_Bajuni |
sikia |
|
| 743 |
G42_Swahili |
sikia |
|
| 743 |
G42a_Amu |
sikia |
|
| 743 |
G42d_Unguja |
sikia |
|
| 743 |
G44a_Ngazija |
iʃia |
|
| 743 |
G44b_Ndzwani |
kia |
|
| 744 |
A622_Nugunu |
ɔbɔnɔ |
|
| 745 |
A62A_Nukalonge |
kuɔːp |
|
| 746 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛgwa |
|
| 746 |
E51_Kikuyu |
iɣwa |
|
| 746 |
E52_Embu |
eːɣwa |
|
| 746 |
E53_Imenti |
iːɣwa |
|
| 746 |
E53_Meruimenti |
kwigua |
|
| 746 |
E54_Tharaka |
kwigua |
|
| 746 |
E55_Kamba |
kweɣwa |
|
| 746 |
E55_Kamba_Kitu |
kwewa |
|
| 746 |
F22_Nyamwezi |
igwa |
|
| 746 |
F23_Sumbwa |
imvwa |
|
| 746 |
F25_Bungu |
kukwivwa |
|
| 746 |
G23_Sambaa |
kuiva |
|
| 746 |
G31_Zigua |
kwina |
|
| 746 |
G34_Nguungulu |
kwiva |
|
| 746 |
JD62_Rundi |
kwumva |
|
| 746 |
JD64_Shubi |
kwuumva |
|
| 746 |
JD65_Hangaza |
kwumva |
|
| 746 |
JD66_Kiha |
ukumva |
|
| 746 |
JD67_Kivinza |
ukwuma |
|
| 746 |
JE25_Kilegi |
okungwa |
|
| 746 |
JE25_Mkwaya |
okungwa |
|
| 746 |
JE402_Ikizu |
kwigwa |
|
| 746 |
JE403_Suba |
ighwa |
|
| 746 |
JE404_Shasi |
okwigwa |
|
| 746 |
JE42_Gusii |
iɣwa |
|
| 746 |
JE43_Kuria_Mago |
ukuigwa |
|
| 746 |
JE43_Kuria_Tari |
ukwigwa |
|
| 746 |
JE45_Nata |
kogwa |
|
| 746 |
L11_Pende |
guvwa |
|
| 746 |
L31a_Luba-Kasai |
kumvwa |
|
| 746 |
M14_Rungu |
uvwa |
|
| 746 |
M15_Mambwe |
ukuvwa |
|
| 746 |
M21_Wanda |
ukwivwa |
|
| 746 |
M22_Namwanga |
ukwivwa |
|
| 746 |
M23_Nyiha |
kwiivwa |
|
| 746 |
M24_Malila |
imvwa |
|
| 746 |
M28_Lambya |
ukuvwa |
|
| 746 |
N13_Matengo |
jowana |
|
| 746 |
P11_Ndengeleko |
juwa |
|
| 746 |
P12_Rufiji |
kujowa |
|
| 746 |
P14_Ngindo |
kujohwa |
|
| 746 |
P25_Mabia |
igwa |
|
| 746 |
P31_Emakhua |
wiiwa |
|
| 746 |
S41_Xhosa |
ukuva |
|
| 746 |
Tiv_Tivoid |
uŋgwa |
|
| 747 |
B22a_Kele |
ogjotan |
|
| 748 |
B302_Himba |
mwoɣaɣo |
|
| 748 |
B304_Pinzi |
mwoɣaɣo |
|
| 748 |
B32_Kande |
mwoɣaɣo |
|
| 749 |
B42_Sangu_Mi |
ujulu |
|
| 749 |
B43_Punu |
uɣuulu |
|
| 749 |
B44_Lumbu |
uɣuulu |
|
| 750 |
B865_Nzadi |
ozwa |
|
| 750 |
E623_Mkuu |
iʃwa |
|
| 750 |
E65_Gweno |
ichwa |
|
| 750 |
H16_Kikongo |
wa |
|
| 750 |
H31_Yaka |
wa |
|
| 750 |
S11_Shona |
hwa |
|
| 750 |
S21_Venda |
pfa |
|
| 750 |
S42_Zulu |
zwa |
|
| 750 |
S44_Ndebele |
zwa |
|
| 750 |
S53_Tsonga |
twa |
|
| 751 |
C22_Akwa |
ebonda |
|
| 751 |
C25A_Bunji |
ibondaa |
|
| 751 |
C25B_Olee |
ibonda |
|
| 751 |
C25C_Ondinga |
ibonda |
|
| 752 |
E53_Meru |
iita |
|
| 752 |
E621B_Machame |
iitja |
|
| 752 |
E621C_Siha |
jiita |
|
| 752 |
E623A_Kiseri |
iʃʷa |
|
| 753 |
E541_Chuka |
kuigua |
|
| 753 |
F31_Nyiramba |
kukɛgulja |
|
| 753 |
F32_Nyaturuwil |
gighuja |
|
| 754 |
E621D_Kibosho |
adaɲa |
|
| 754 |
E622C_Vunjo |
iɺaɲia |
|
| 754 |
P13_Matumbi |
pɪkaɲa |
|
| 754 |
P15_Mbunga |
pikanila |
|
| 755 |
F24_Kimbu |
tegela |
|
| 755 |
F32_Nyaturucha |
utegheja |
|
| 755 |
G32_Doe |
tegeleza |
|
| 756 |
G11_Gogo |
hulika |
| - |
- |
- |
- |
h |
u |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
G12_Kagulu |
hulika |
| - |
- |
- |
- |
h |
u |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
G32_Kwere |
kuhulika |
| - |
k |
- |
u |
h |
u |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
G33_Zaramo |
kuhulika |
| - |
k |
- |
u |
h |
u |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
G36_Kami |
kuhulika |
| - |
k |
- |
u |
h |
u |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
G37_Kutu |
hulika |
| - |
- |
- |
- |
h |
u |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
G52_Ndamba |
kupikanila |
| - |
k |
- |
u |
p |
- |
- |
i |
k |
a |
n |
i |
l |
a |
|
| 756 |
G61_Sangu |
kipulikha |
| - |
k |
- |
i |
p |
u |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
h |
a |
|
| 756 |
G62_Hehe |
pulika |
| - |
- |
- |
- |
p |
u |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
G63_Bena |
pulika |
| - |
- |
- |
- |
p |
u |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
G64_Pangwa |
pulikha |
| - |
- |
- |
- |
p |
u |
l |
i |
k |
- |
h |
- |
- |
a |
|
| 756 |
G65_Kinga |
ukupulika |
| u |
k |
- |
u |
p |
u |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
G66_Wanji |
pulika |
| - |
- |
- |
- |
p |
u |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
JE11_Runyoro |
okuhurira |
| o |
k |
- |
u |
h |
u |
r |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
JE12_Rutooro |
okuhurra |
| o |
k |
- |
u |
h |
u |
r |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
JE13_Runyankore |
kuhurira |
| - |
k |
- |
u |
h |
u |
r |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
JE14_Rukiga |
okuhurira |
| o |
k |
- |
u |
h |
u |
r |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
JE16_Lusoga |
kuwulira |
| - |
k |
- |
u |
w |
u |
l |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
JE17_Gwere |
kuwulira |
| - |
k |
- |
u |
w |
u |
l |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
JE21_Runyambo |
hulila |
| - |
- |
- |
- |
h |
u |
l |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
JE22_Haya |
hulila |
| - |
- |
- |
- |
h |
u |
l |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
JE23_Zinza |
kuhulira |
| - |
k |
- |
u |
h |
u |
l |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
JE24_Kerebe |
kuhulika |
| - |
k |
- |
u |
h |
u |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
JE31_Lumasaaba |
khuwulila |
| - |
k |
h |
u |
w |
u |
l |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
JE32_Luyia |
khuhulila |
| - |
k |
h |
u |
h |
u |
l |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
JE34_Samialugwe |
ohuwulira |
| o |
h |
- |
u |
w |
u |
l |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
JE41_Maragoli |
kuhulira |
| - |
k |
- |
u |
h |
u |
l |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
M11_Pimbwe |
ukupulika |
| u |
k |
- |
u |
p |
u |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
M12_Lungwa |
ukupulika |
| u |
k |
- |
u |
p |
u |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
M13_Fipa |
ukupulika |
| u |
k |
- |
u |
p |
u |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
M21_Ndali |
kupulika |
| - |
k |
- |
u |
p |
u |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
M31_Nyakyusa |
ukupilika |
| u |
k |
- |
u |
p |
i |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
N11_Manda |
kupɪlɪka |
| - |
k |
- |
u |
p |
ɪ |
l |
ɪ |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
N12_Ngoni |
pulika |
| - |
- |
- |
- |
p |
u |
l |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 756 |
P21_Yao |
kupikana |
| - |
k |
- |
u |
p |
- |
- |
i |
k |
a |
n |
- |
- |
a |
|
| 756 |
P22_Mwera |
pilikana |
| - |
- |
- |
- |
p |
i |
l |
i |
k |
a |
n |
- |
- |
a |
|
| 756 |
P23_Simakonde |
kupilikana |
| - |
k |
- |
u |
p |
i |
l |
i |
k |
a |
n |
- |
- |
a |
|
| 757 |
JE401_Ngoreme |
ɣu |
|
| 758 |
M25_Safwa |
ahwunvje |
|
| 759 |
N31_Chewa |
mvera |
|
|
| Concept: heart (ID: 44) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 760 |
A11_Londo |
modema |
|
| 760 |
A121_Mbonge |
molema |
|
| 760 |
A122_Bakundu |
moɾema |
|
| 760 |
A24_Duala |
mulema |
|
| 760 |
A622_Nugunu |
odɛma |
|
| 760 |
A62A_Nukalonge |
ɔtɛm |
|
| 760 |
B11a_Mpongwe |
orɛwa |
|
| 760 |
B11b_Orungu |
orɛma |
|
| 760 |
B11c_Galwa |
orɛma |
|
| 760 |
B11d_Dyumba |
oɾɛːma |
|
| 760 |
B11F_Enenga |
orɛma |
|
| 760 |
B204_Ndambomo_Li |
ndeme |
|
| 760 |
B21_Seki |
teːmɔ |
|
| 760 |
B301_Viya |
motema |
|
| 760 |
B302_Himba |
motema |
|
| 760 |
B304_Pinzi |
motema |
|
| 760 |
B305_Vove |
mutema |
|
| 760 |
B31_Tsogo |
motema |
|
| 760 |
B32_Kande |
motema |
|
| 760 |
B42_Sangu_Mi |
murimə |
|
| 760 |
B43_Punu |
murimə |
|
| 760 |
B44_Lumbu |
murimə |
|
| 760 |
B501_Wanzi_Mo |
mutema |
|
| 760 |
B51_Duma_La |
mutema |
|
| 760 |
B52_Nzebi |
mutema |
|
| 760 |
B53_Tsaangi_Poungi |
mutema |
|
| 760 |
B601_Lempini |
otima |
|
| 760 |
B602_Kaningi_Nord |
motima |
|
| 760 |
B602_Kaningi_Sud |
mutima |
|
| 760 |
B62_Mbaama |
otema |
|
| 760 |
B63_Ndumu |
otima |
|
| 760 |
B701_Atsitsege |
utima |
|
| 760 |
B71a_Teke_Dj |
otuma |
|
| 760 |
B71a_Teke_Os |
otuma |
|
| 760 |
B865_Nzadi |
otum |
|
| 760 |
C141_Bonyala |
ɔ̃tema |
|
| 760 |
C21_Ngare |
otema |
|
| 760 |
C22_Akwa |
otema |
|
| 760 |
C24_Koyo |
otema |
|
| 760 |
C25A_Bunji |
otema |
|
| 760 |
C25B_Olee |
otema |
|
| 760 |
C25C_Ondinga |
otema |
|
| 760 |
C25E_Eboyi |
otema |
|
| 760 |
C61_Mongo |
botema |
|
| 760 |
F33_Langi |
mtima |
|
| 760 |
G64_Pangwa |
mtima |
|
| 760 |
H11_Beembe |
mutima |
|
| 760 |
JD64_Shubi |
umutima |
|
| 760 |
JD65_Hangaza |
umutima |
|
| 760 |
JD66_Kiha |
umutima |
|
| 760 |
JD67_Kivinza |
umutima |
|
| 760 |
JE11_Runyoro |
omutima |
|
| 760 |
JE12_Rutooro |
omutima |
|
| 760 |
JE13_Runyankore |
omutima |
|
| 760 |
JE14_Rukiga |
omutima |
|
| 760 |
JE32_Luyia |
murima |
|
| 760 |
JE41_Maragoli |
umutima |
|
| 760 |
L11_Pende |
mucima |
|
| 760 |
N12_Ngoni |
mtima |
|
| 760 |
N14_Mpoto |
ntima |
|
| 760 |
N31_Chewa |
tima |
|
| 760 |
P21_Yao |
ntima |
|
| 760 |
P22_Mwera |
ntima |
|
| 760 |
P25_Mabia |
ntima |
|
| 761 |
A141_Lefo |
nləːm |
|
| 761 |
A15A_Mbuu |
ndəːm |
|
| 761 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
iləːm |
|
| 761 |
A15C_Akossi |
nlem |
|
| 761 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ɛllem |
|
| 761 |
A15C_Mkaa |
mlem |
|
| 761 |
A43a_Basaa |
ŋɛm |
|
| 761 |
A63_Mangisa |
nnɛm |
|
| 761 |
A71_Eton |
nnem |
|
| 761 |
A72a_Ewondo |
nnemmi |
|
| 761 |
A75a_Fang_Bitam |
nnəm |
|
| 761 |
A75a_Fang_Minvoul |
nnəm |
|
| 761 |
A803_Shiwa |
limə |
|
| 761 |
A832_Bekol |
lam |
|
| 761 |
A841_Badwe |
leme |
|
| 761 |
A84_Njem |
leme |
|
| 761 |
A85b_Bekwil_Mv |
ljɪm |
|
| 761 |
A86c_Mpiemo |
lemɔ |
|
| 761 |
B201_Ndasa |
unlima |
|
| 761 |
B22a_Kele |
nlem |
|
| 761 |
B24_Wumbvu |
unlima |
|
| 761 |
B25_Kota |
nlema |
|
| 761 |
C104_Aka |
lema |
|
| 761 |
E621C_Siha |
nhima |
|
| 761 |
P31_Emakhua |
nrima |
|
| 762 |
A151_Nkongho |
epɘɘzok |
|
| 763 |
A91_Kwakum |
ʃa |
|
| 764 |
B251_Shake |
rikɔlɔ |
|
| 764 |
E46_Sonjo |
ŋkɔlɔ |
|
| 764 |
E51_Kikuyu |
ŋgɔrɔ |
|
| 764 |
E52_Embu |
ŋgɔrɔ |
|
| 764 |
E53_Imenti |
ŋkɔrɔ |
|
| 764 |
E53_Meru |
ngoo |
|
| 764 |
E53_Meruimenti |
nkoro |
|
| 764 |
E53_Merutig |
nkoro |
|
| 764 |
E53_Tigania |
ŋkɔrɔ |
|
| 764 |
E541_Chuka |
nkoro |
|
| 764 |
E54_Tharaka |
nkoro |
|
| 764 |
E55_Kamba |
ŋgɔɔ |
|
| 764 |
E55_Kamba_Kitu |
ngoo |
|
| 764 |
E621B_Machame |
ngoo |
|
| 764 |
E621D_Kibosho |
ngo |
|
| 764 |
E622C_Vunjo |
ngoo |
|
| 764 |
E623_Mkuu |
ngoo |
|
| 764 |
E623A_Kiseri |
ngoo |
|
| 764 |
E65_Gweno |
ngoo |
|
| 764 |
E74a_Dawida |
ngolo |
|
| 764 |
F22_Nyamwezi |
holo |
|
| 764 |
F31_Nyiramba |
nkolo |
|
| 764 |
F32_Nyaturucha |
nkhoo |
|
| 764 |
F32_Nyaturuwil |
nkho |
|
| 764 |
G39_Saghala |
ŋgolo |
|
| 764 |
JE25_Mkwaya |
inkoro |
|
| 764 |
JE401_Ngoreme |
eŋkoro |
|
| 764 |
JE402_Ikizu |
ekoro |
|
| 764 |
JE42_Gusii |
eŋkoro |
|
| 764 |
JE43_Kuria_Mago |
enkoro |
|
| 764 |
JE43_Kuria_Tari |
enkoro |
|
| 764 |
JE45_Nata |
akhoro |
|
| 765 |
C32_Bobangi |
moloko |
|
| 765 |
E701_Elwana |
mɔɔjɔ |
|
| 765 |
E71A_Upper_Pokomo |
mojo |
|
| 765 |
E72a_Giryama |
mojo |
|
| 765 |
E73_Digo |
mojo |
|
| 765 |
F23_Sumbwa |
mwizo |
|
| 765 |
F24_Kimbu |
mojo |
|
| 765 |
F25_Bungu |
umojo |
|
| 765 |
G12_Kagulu |
mojo |
|
| 765 |
G23_Sambaa |
mojo |
|
| 765 |
G24_Bondei |
mojo |
|
| 765 |
G31_Zigua |
mojo |
|
| 765 |
G32_Doe |
mojo |
|
| 765 |
G32_Kwere |
mojo |
|
| 765 |
G33_Zaramo |
zojo |
|
| 765 |
G34_Nguungulu |
mojo |
|
| 765 |
G36_Kami |
mojo |
|
| 765 |
G37_Kutu |
mojo |
|
| 765 |
G401_Mwani |
mojo |
|
| 765 |
G41_Bajuni |
mojo |
|
| 765 |
G42_Swahili |
ojo |
|
| 765 |
G42a_Amu |
mojo |
|
| 765 |
G42d_Unguja |
mojo |
|
| 765 |
G44b_Ndzwani |
mo |
|
| 765 |
JE16_Lusoga |
mwojo |
|
| 765 |
JE17_Gwere |
mwojo |
|
| 765 |
JE21_Runyambo |
omwojo |
|
| 765 |
JE22_Haya |
omwojo |
|
| 765 |
JE24_Kerebe |
omwojo |
|
| 765 |
JE25_Jita |
omʷojo |
|
| 765 |
JE25_Kilegi |
omwojo |
|
| 765 |
JE31_Lumasaaba |
kumwojo |
|
| 765 |
JE34_Samialugwe |
omwojo |
|
| 765 |
JE403_Suba |
omojo |
|
| 765 |
JE404_Shasi |
umwojo |
|
| 765 |
JE43_Kuria |
omojo |
|
| 765 |
L31a_Luba-Kasai |
moojo |
|
| 765 |
M11_Pimbwe |
umoodo |
|
| 765 |
M12_Lungwa |
umodo |
|
| 765 |
M13_Fipa |
umweenzo |
|
| 765 |
M14_Rungu |
mwenzo |
|
| 765 |
M15_Mambwe |
umwenzo |
|
| 765 |
M21_Wanda |
mwenzo |
|
| 765 |
M22_Namwanga |
umwenzo |
|
| 765 |
M23_Nyiha |
umwojo |
|
| 765 |
M24_Malila |
umwojo |
|
| 765 |
M25_Safwa |
umwojo |
|
| 765 |
M28_Lambya |
umojo |
|
| 765 |
N11_Manda |
mwojo |
|
| 765 |
N13_Matengo |
mwoju |
|
| 765 |
P11_Ndengeleko |
mojo |
|
| 765 |
P12_Rufiji |
mojo |
|
| 765 |
P13_Matumbi |
mwojo |
|
| 765 |
P14_Ngindo |
mojo |
|
| 765 |
P15_Mbunga |
moju |
|
| 765 |
S11_Shona |
mwojo |
|
| 765 |
S21_Venda |
mwojo |
|
| 766 |
D32_Bira |
bukouma |
|
| 767 |
G11_Gogo |
ntumbula |
|
| 767 |
G44a_Ngazija |
mbumbu |
|
| 767 |
G61_Sangu |
inumbula |
|
| 767 |
G62_Hehe |
inuumbula |
|
| 767 |
G63_Bena |
inumbula |
|
| 767 |
G65_Kinga |
inumbula |
|
| 767 |
G66_Wanji |
nhumbula |
|
| 767 |
M21_Ndali |
indumbula |
|
| 767 |
M31_Nyakyusa |
indumbula |
|
| 768 |
G52_Ndamba |
chambemb |
|
| 769 |
H16_Kikongo |
mbundu |
|
| 769 |
H31_Yaka |
buundu |
|
| 770 |
JD62_Rundi |
umuʃaha |
|
| 771 |
P23_Simakonde |
isungu |
|
| 772 |
S41_Xhosa |
inhizijo |
|
| 772 |
S42_Zulu |
inhlizijo |
|
| 772 |
S44_Ndebele |
inhlizijo |
|
| 773 |
S53_Tsonga |
mbilu |
|
| 774 |
Tiv_Tivoid |
ishima |
|
|
| Concept: horn (ID: 45) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 775 |
A11_Londo |
moseba |
|
| 775 |
A121_Mbonge |
museba |
|
| 775 |
A122_Bakundu |
moseba |
|
| 775 |
B301_Viya |
tseba |
|
| 775 |
B302_Himba |
notseba |
|
| 775 |
B304_Pinzi |
notseba |
|
| 775 |
B305_Vove |
tseba |
|
| 775 |
B31_Tsogo |
tseba |
|
| 775 |
B32_Kande |
etʃeba |
|
| 775 |
C104_Aka |
seba |
|
| 776 |
A141_Lefo |
tɔŋ |
|
| 776 |
A151_Nkongho |
ndɔŋ |
|
| 776 |
A15A_Mbuu |
tɔŋ |
|
| 776 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
tɔŋ |
|
| 776 |
A15C_Mkaa |
tɔŋ |
|
| 776 |
A24_Duala |
tongo |
|
| 776 |
A43a_Basaa |
tɔŋ |
|
| 776 |
A622_Nugunu |
ɛdɔŋɔ |
|
| 776 |
A63_Mangisa |
tɔŋ |
|
| 776 |
A71_Eton |
utoŋ |
|
| 777 |
A15C_Akossi |
aseb |
|
| 777 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
aseʔ |
|
| 778 |
A62A_Nukalonge |
ilɔŋɔ |
|
| 779 |
A72a_Ewondo |
nlakmi |
|
| 779 |
A75a_Fang_Bitam |
nlaʔ |
|
| 779 |
A75a_Fang_Minvoul |
nlak |
|
| 779 |
A803_Shiwa |
məlaʔ |
|
| 779 |
A832_Bekol |
lag |
|
| 779 |
A85b_Bekwil_Mv |
la |
|
| 779 |
A86c_Mpiemo |
lagɔ |
|
| 779 |
A91_Kwakum |
ilaakɔ |
|
| 779 |
B204_Ndambomo_Li |
ndake |
|
| 779 |
B22a_Kele |
nlak |
|
| 779 |
B251_Shake |
ŋgakɔ |
|
| 779 |
B25_Kota |
inlaka |
|
| 779 |
D32_Bira |
endika |
|
| 779 |
P31_Emakhua |
ɲɲaka |
|
| 780 |
A841_Badwe |
ntoo |
|
| 780 |
A84_Njem |
ntoo |
|
| 780 |
B601_Lempini |
ntʃijemi |
|
| 780 |
B602_Kaningi_Nord |
tsjemi |
|
| 780 |
B602_Kaningi_Sud |
tʃjemi |
|
| 780 |
B62_Mbaama |
ntʃjemi |
|
| 780 |
B63_Ndumu |
tsjemi |
|
| 780 |
B701_Atsitsege |
ntʃiimi |
|
| 780 |
B71a_Teke_Dj |
ntʃemi |
|
| 780 |
B71a_Teke_Os |
ntʃjemi |
|
| 781 |
B11a_Mpongwe |
meŋgo |
|
| 781 |
B11b_Orungu |
meŋgo |
|
| 781 |
B11c_Galwa |
mɛŋgɔ |
|
| 781 |
B11d_Dyumba |
meːŋgo |
|
| 781 |
B11F_Enenga |
meŋga |
|
| 781 |
L11_Pende |
lubinga |
|
| 781 |
P21_Yao |
livengwa |
|
| 782 |
B201_Ndasa |
isɛmvu |
|
| 782 |
B24_Wumbvu |
isɛmbɛ |
|
| 782 |
B42_Sangu_Mi |
tseembu |
|
| 782 |
B501_Wanzi_Mo |
tseembu |
|
| 782 |
B51_Duma_La |
litsɛɛmbo |
|
| 782 |
B52_Nzebi |
tseemba |
|
| 782 |
B53_Tsaangi_Poungi |
tʃɛmba |
|
| 782 |
C141_Bonyala |
icɛmbɛ |
|
| 782 |
C21_Ngare |
icɛmbɛ |
|
| 782 |
C22_Akwa |
lecɛmbɔ |
|
| 782 |
C24_Koyo |
tsɛmbɔ |
|
| 782 |
C25A_Bunji |
lɛcɛmbɛ |
|
| 782 |
C25B_Olee |
lɛcɛmbɛ |
|
| 782 |
C25C_Ondinga |
icɛmbɛ |
|
| 782 |
C25E_Eboyi |
cɛmbɔ |
|
| 783 |
B21_Seki |
sɛːmbwɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
ɛː |
m |
b |
w |
ɛ |
|
| 783 |
E46_Sonjo |
lohɛmbɛ |
| - |
- |
- |
l |
o |
h |
- |
- |
- |
ɛ |
m |
b |
- |
ɛ |
|
| 783 |
E53_Meru |
mbembe |
| - |
- |
- |
m |
- |
b |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
E621B_Machame |
wombe |
| - |
- |
- |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
o |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
E621C_Siha |
obe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
- |
- |
b |
- |
e |
|
| 783 |
E621D_Kibosho |
mbembe |
| - |
- |
- |
m |
- |
b |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
E622C_Vunjo |
membetsanjofu |
| m |
e |
m |
b |
e |
ts |
a |
n |
j |
o |
- |
f |
- |
u |
|
| 783 |
E623_Mkuu |
membe |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
E623A_Kiseri |
membe |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
E65_Gweno |
uwembe |
| - |
- |
- |
- |
u |
w |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
E701_Elwana |
bɛɛbɛ |
| - |
- |
- |
b |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
ɛ |
- |
b |
- |
ɛ |
|
| 783 |
E71A_Upper_Pokomo |
mpembe |
| - |
- |
- |
m |
- |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
E72a_Giryama |
lupembe |
| - |
- |
- |
l |
u |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
E73_Digo |
rupembe |
| - |
- |
- |
r |
u |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
E74a_Dawida |
mbembe |
| - |
- |
- |
m |
- |
b |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
F22_Nyamwezi |
mhemβe |
| - |
- |
- |
m |
- |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
β |
- |
e |
|
| 783 |
F23_Sumbwa |
ihembe |
| - |
- |
- |
- |
i |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
F24_Kimbu |
ipembe |
| - |
i |
- |
- |
- |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
F25_Bungu |
ipembe |
| - |
i |
- |
- |
- |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
F31_Nyiramba |
pjeembe |
| - |
- |
- |
p |
- |
j |
- |
- |
e |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
F32_Nyaturucha |
mpembe |
| - |
- |
- |
m |
- |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
F32_Nyaturuwil |
mpembe |
| - |
- |
- |
m |
- |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
F33_Langi |
luhembe |
| - |
- |
- |
l |
u |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G11_Gogo |
iheembe |
| - |
- |
- |
- |
i |
h |
e |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G12_Kagulu |
ihembe |
| - |
- |
- |
- |
i |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G24_Bondei |
hembe |
| - |
- |
- |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G31_Zigua |
hembe |
| - |
- |
- |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G32_Doe |
hembe |
| - |
- |
- |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G32_Kwere |
hembe |
| - |
- |
- |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G33_Zaramo |
mhembe |
| - |
- |
- |
m |
- |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G34_Nguungulu |
hembe |
| - |
- |
- |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G36_Kami |
hembe |
| - |
- |
- |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G37_Kutu |
pembe |
| - |
- |
- |
p |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G39_Saghala |
lwembe |
| - |
- |
- |
l |
- |
w |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G41_Bajuni |
ipembe |
| - |
i |
- |
- |
- |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G42_Swahili |
pembe |
| - |
- |
- |
p |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G42a_Amu |
phembe |
| - |
- |
- |
p |
- |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G42d_Unguja |
pembe |
| - |
- |
- |
p |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G52_Ndamba |
lipembi |
| - |
- |
- |
l |
i |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
i |
|
| 783 |
G61_Sangu |
ulupembe |
| - |
u |
- |
l |
u |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G62_Hehe |
ulupeembe |
| - |
u |
- |
l |
u |
p |
- |
- |
e |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G63_Bena |
ulupembe |
| - |
u |
- |
l |
u |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G64_Pangwa |
lipembe |
| - |
- |
- |
l |
i |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
G65_Kinga |
ulusuga |
| - |
u |
- |
l |
u |
s |
- |
- |
- |
u |
- |
g |
- |
a |
|
| 783 |
G66_Wanji |
lipembe |
| - |
- |
- |
l |
i |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JD62_Rundi |
ihembe |
| - |
- |
- |
- |
i |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JD64_Shubi |
ihembe |
| - |
- |
- |
- |
i |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JD66_Kiha |
ihembe |
| - |
- |
- |
- |
i |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JD67_Kivinza |
ihembe |
| - |
- |
- |
- |
i |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JE11_Runyoro |
eihembe |
| - |
e |
- |
- |
i |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JE12_Rutooro |
amahembe |
| - |
a |
- |
m |
a |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JE13_Runyankore |
eihembe |
| - |
e |
- |
- |
i |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JE14_Rukiga |
eihembe |
| - |
e |
- |
- |
i |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JE21_Runyambo |
ihembe |
| - |
- |
- |
- |
i |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JE22_Haya |
eihembe |
| - |
e |
- |
- |
i |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JE23_Zinza |
iihembe |
| - |
i |
- |
- |
i |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JE24_Kerebe |
ibembe |
| - |
i |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JE25_Jita |
lijembe |
| - |
- |
- |
l |
i |
j |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JE25_Kilegi |
lijembe |
| - |
- |
- |
l |
i |
j |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JE25_Mkwaya |
rijembe |
| - |
- |
- |
r |
i |
j |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JE401_Ngoreme |
rihembe |
| - |
- |
- |
r |
i |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JE402_Ikizu |
orohembe |
| - |
o |
- |
r |
o |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JE404_Shasi |
oruhembe |
| - |
o |
- |
r |
u |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
JE45_Nata |
oruhembe |
| - |
o |
- |
r |
u |
h |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
M11_Pimbwe |
ipembe |
| - |
i |
- |
- |
- |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
M12_Lungwa |
ipembe |
| - |
i |
- |
- |
- |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
M13_Fipa |
ulupembe |
| - |
u |
- |
l |
u |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
M14_Rungu |
mpembe |
| - |
- |
- |
m |
- |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
M15_Mambwe |
ulupembe |
| - |
u |
- |
l |
u |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
M21_Ndali |
mbembe |
| - |
- |
- |
m |
- |
b |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
M21_Wanda |
mpembe |
| - |
- |
- |
m |
- |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
M22_Namwanga |
impempe |
| - |
i |
m |
- |
- |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
p |
- |
e |
|
| 783 |
M23_Nyiha |
ulupembe |
| - |
u |
- |
l |
u |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
M24_Malila |
impembe |
| - |
i |
m |
- |
- |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
M28_Lambya |
ulupembe |
| - |
u |
- |
l |
u |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
M31_Nyakyusa |
imbembe |
| - |
i |
m |
- |
- |
b |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
P11_Ndengeleko |
lipembe |
| - |
- |
- |
l |
i |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
P12_Rufiji |
mbembe |
| - |
- |
- |
m |
- |
b |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
P13_Matumbi |
mbembe |
| - |
- |
- |
m |
- |
b |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
P15_Mbunga |
lipembi |
| - |
- |
- |
l |
i |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
i |
|
| 783 |
P22_Mwera |
lupembe |
| - |
- |
- |
l |
u |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
P23_Simakonde |
lupembe |
| - |
- |
- |
l |
u |
p |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 783 |
P25_Mabia |
imembe |
| - |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
e |
|
| 784 |
B43_Punu |
disiji |
|
| 784 |
B44_Lumbu |
disihi |
|
| 785 |
B865_Nzadi |
isike |
|
| 785 |
C32_Bobangi |
leseke |
|
| 785 |
C61_Mongo |
liseke |
|
| 785 |
JD65_Hangaza |
isanga |
|
| 785 |
JE17_Gwere |
izigga |
|
| 786 |
E51_Kikuyu |
rohea |
|
| 786 |
E52_Embu |
rovea |
|
| 786 |
E53_Imenti |
roɣɔji |
|
| 786 |
E53_Meruimenti |
ngoji |
|
| 786 |
E53_Merutig |
rwoi |
|
| 786 |
E53_Tigania |
rwɔi |
|
| 786 |
E541_Chuka |
rugoa |
|
| 786 |
E54_Tharaka |
rugoji |
|
| 786 |
E55_Kamba |
oβja |
|
| 786 |
G23_Sambaa |
uveja |
|
| 787 |
E55_Kamba_Kitu |
mbja |
|
| 788 |
G401_Mwani |
luɲaŋga |
|
| 788 |
G44a_Ngazija |
ɲoŋga |
|
| 788 |
G44b_Ndzwani |
ɲoŋga |
|
| 788 |
N31_Chewa |
ɲaŋga |
|
| 788 |
S11_Shona |
ɲanga |
|
| 788 |
S21_Venda |
lunanga |
|
| 789 |
H11_Beembe |
mpoko |
|
| 789 |
H16_Kikongo |
mpaka |
|
| 789 |
JE16_Lusoga |
maiga |
|
| 790 |
H31_Yaka |
seengu |
|
| 791 |
JE31_Lumasaaba |
lulwiika |
|
| 791 |
JE32_Luyia |
lwiga |
|
| 791 |
JE34_Samialugwe |
olwika |
|
| 791 |
JE41_Maragoli |
ulwiga |
|
| 792 |
JE403_Suba |
orotera |
|
| 792 |
JE43_Kuria |
orotera |
|
| 792 |
JE43_Kuria_Mago |
urotera |
|
| 792 |
JE43_Kuria_Tari |
orotera |
|
| 793 |
JE42_Gusii |
oroguɲcara |
|
| 794 |
L31a_Luba-Kasai |
luseŋu |
|
| 795 |
M25_Safwa |
ipeta |
|
| 795 |
P14_Ngindo |
mapeto |
|
| 796 |
N11_Manda |
liŋelu |
|
| 796 |
N12_Ngoni |
liŋeru |
|
| 796 |
N13_Matengo |
liŋelu |
|
| 796 |
N14_Mpoto |
liɲelo |
|
| 797 |
S41_Xhosa |
iphondo |
|
| 797 |
S42_Zulu |
uphondo |
|
| 797 |
S44_Ndebele |
uphondo |
|
| 797 |
S53_Tsonga |
rimhondzo |
|
| 798 |
Tiv_Tivoid |
kor̥ |
|
|
| Concept: house (ID: 46) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 799 |
A11_Londo |
ndabo |
|
| 799 |
A121_Mbonge |
ndabo |
|
| 799 |
A122_Bakundu |
ndabo |
|
| 799 |
A141_Lefo |
ndaʔ |
|
| 799 |
A151_Nkongho |
ndaʔ |
|
| 799 |
A15A_Mbuu |
ndaab |
|
| 799 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ndæʔ |
|
| 799 |
A15C_Akossi |
ndab |
|
| 799 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
nda |
|
| 799 |
A15C_Mkaa |
ndab |
|
| 799 |
A24_Duala |
ndabo |
|
| 799 |
A43a_Basaa |
ndap |
|
| 799 |
A622_Nugunu |
ncibo |
|
| 799 |
A63_Mangisa |
nda |
|
| 799 |
A71_Eton |
nda |
|
| 799 |
A72a_Ewondo |
ndame |
|
| 799 |
A75a_Fang_Bitam |
nda |
|
| 799 |
A75a_Fang_Minvoul |
nda |
|
| 799 |
B11a_Mpongwe |
naɣo |
|
| 799 |
B11b_Orungu |
naɣo |
|
| 799 |
B11c_Galwa |
naɣo |
|
| 799 |
B11d_Dyumba |
naːɣo |
|
| 799 |
B11F_Enenga |
naɣu |
|
| 799 |
B201_Ndasa |
ndaku |
|
| 799 |
B204_Ndambomo_Li |
ntabu |
|
| 799 |
B24_Wumbvu |
ndaku |
|
| 799 |
B301_Viya |
ndzobo |
|
| 799 |
B302_Himba |
endako |
|
| 799 |
B304_Pinzi |
endako |
|
| 799 |
B305_Vove |
ndzobo |
|
| 799 |
B32_Kande |
endako |
|
| 799 |
B42_Sangu_Mi |
ndaɣu |
|
| 799 |
B43_Punu |
ndaɣu |
|
| 799 |
B44_Lumbu |
nzubu |
|
| 799 |
B501_Wanzi_Mo |
ndzɔ |
|
| 799 |
B51_Duma_La |
ndzo |
|
| 799 |
B52_Nzebi |
ndzɔ |
|
| 799 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ndzɔ |
|
| 799 |
B601_Lempini |
ndʒɔ |
|
| 799 |
B602_Kaningi_Nord |
ndʒo |
|
| 799 |
B602_Kaningi_Sud |
ndʒo |
|
| 799 |
B62_Mbaama |
ndʒɔ |
|
| 799 |
B63_Ndumu |
ndʒo |
|
| 799 |
B701_Atsitsege |
ndʒɔ |
|
| 799 |
B71a_Teke_Dj |
ndʒo |
|
| 799 |
B71a_Teke_Os |
ndʒɔ |
|
| 799 |
B865_Nzadi |
ndzɔ |
|
| 799 |
C141_Bonyala |
ndai |
|
| 799 |
C21_Ngare |
ndaɣe |
|
| 799 |
C22_Akwa |
ndago |
|
| 799 |
C24_Koyo |
ndago |
|
| 799 |
C25A_Bunji |
ndee |
|
| 799 |
C25B_Olee |
ndɛi |
|
| 799 |
C25C_Ondinga |
ndee |
|
| 799 |
C25E_Eboyi |
ndao |
|
| 799 |
C32_Bobangi |
ndako |
|
| 799 |
C61_Mongo |
ndako |
|
| 799 |
G44b_Ndzwani |
ɗago |
|
| 799 |
H11_Beembe |
nzo |
|
| 799 |
H16_Kikongo |
nzo |
|
| 799 |
H31_Yaka |
dzwa |
|
| 799 |
L11_Pende |
nzo |
|
| 799 |
L31a_Luba-Kasai |
nzubu |
|
| 800 |
A62A_Nukalonge |
nuja |
|
| 800 |
D32_Bira |
endu |
|
| 800 |
JD62_Rundi |
inzu |
|
| 800 |
JD64_Shubi |
inzu |
|
| 800 |
JD65_Hangaza |
inzu |
|
| 800 |
JD66_Kiha |
inzu |
|
| 800 |
JD67_Kivinza |
inzu |
|
| 800 |
JE11_Runyoro |
enju |
|
| 800 |
JE12_Rutooro |
enju |
|
| 800 |
JE13_Runyankore |
enju |
|
| 800 |
JE14_Rukiga |
enju |
|
| 800 |
JE21_Runyambo |
enju |
|
| 800 |
JE22_Haya |
enju |
|
| 800 |
JE23_Zinza |
eenzu |
|
| 800 |
JE24_Kerebe |
enzu |
|
| 800 |
JE31_Lumasaaba |
intsu |
|
| 800 |
JE32_Luyia |
inzu |
|
| 800 |
S41_Xhosa |
indɮu |
|
| 800 |
S42_Zulu |
indɮu |
|
| 800 |
S44_Ndebele |
indlu |
|
| 800 |
S53_Tsonga |
jindɮu |
|
| 801 |
A803_Shiwa |
ŋgjə |
|
| 801 |
A832_Bekol |
njab |
|
| 801 |
A85b_Bekwil_Mv |
ŋgjaw |
|
| 801 |
A86c_Mpiemo |
njɔɔ |
|
| 802 |
A841_Badwe |
empe |
|
| 802 |
A84_Njem |
empe |
|
| 802 |
B22a_Kele |
mbaŋ |
|
| 802 |
B31_Tsogo |
ɛba |
|
| 802 |
E51_Kikuyu |
ɲomba |
|
| 802 |
E52_Embu |
ɲɔːmba |
|
| 802 |
E53_Imenti |
iɲumba |
|
| 802 |
E53_Meru |
numba |
|
| 802 |
E53_Meruimenti |
ɲomba |
|
| 802 |
E53_Merutig |
ɲumba |
|
| 802 |
E53_Tigania |
ɲumba |
|
| 802 |
E541_Chuka |
ɲomba |
|
| 802 |
E54_Tharaka |
ɲomba |
|
| 802 |
E55_Kamba |
ɲomba |
|
| 802 |
E55_Kamba_Kitu |
ɲomba |
|
| 802 |
E621B_Machame |
mmba |
|
| 802 |
E621C_Siha |
ŋumba |
|
| 802 |
E621D_Kibosho |
mba |
|
| 802 |
E622C_Vunjo |
numba |
|
| 802 |
E623_Mkuu |
mmba |
|
| 802 |
E623A_Kiseri |
numba |
|
| 802 |
E65_Gweno |
ɲumba |
|
| 802 |
E701_Elwana |
ɲoba |
|
| 802 |
E71A_Upper_Pokomo |
ɲumba |
|
| 802 |
E72a_Giryama |
ɲumba |
|
| 802 |
E73_Digo |
ɲumba |
|
| 802 |
E74a_Dawida |
ɲumba |
|
| 802 |
F22_Nyamwezi |
numβa |
|
| 802 |
F23_Sumbwa |
numba |
|
| 802 |
F24_Kimbu |
iɲumba |
|
| 802 |
F25_Bungu |
inumba |
|
| 802 |
F31_Nyiramba |
nʊʊmba |
|
| 802 |
F32_Nyaturucha |
ɲumba |
|
| 802 |
F32_Nyaturuwil |
mjumba |
|
| 802 |
G11_Gogo |
ɲuumba |
|
| 802 |
G12_Kagulu |
ɲumba |
|
| 802 |
G23_Sambaa |
ɲumba |
|
| 802 |
G24_Bondei |
ɲumba |
|
| 802 |
G31_Zigua |
ɲumba |
|
| 802 |
G32_Doe |
ɲumba |
|
| 802 |
G32_Kwere |
ɲumba |
|
| 802 |
G34_Nguungulu |
ɲumba |
|
| 802 |
G39_Saghala |
ɲumba |
|
| 802 |
G401_Mwani |
ɲumba |
|
| 802 |
G41_Bajuni |
numba |
|
| 802 |
G42_Swahili |
jumba |
|
| 802 |
G42a_Amu |
ɲumba |
|
| 802 |
G42d_Unguja |
ɲumba |
|
| 802 |
G44a_Ngazija |
ɲumɓa |
|
| 802 |
G52_Ndamba |
ɲumba |
|
| 802 |
G61_Sangu |
iɲumba |
|
| 802 |
G62_Hehe |
iɲuumba |
|
| 802 |
G64_Pangwa |
ɲumba |
|
| 802 |
G65_Kinga |
iɲumba |
|
| 802 |
G66_Wanji |
iɲumba |
|
| 802 |
JE16_Lusoga |
ɲhumba |
|
| 802 |
JE17_Gwere |
ɲamba |
|
| 802 |
JE25_Jita |
imembe |
|
| 802 |
JE25_Kilegi |
iɲumba |
|
| 802 |
JE25_Mkwaya |
iɲumba |
|
| 802 |
JE34_Samialugwe |
eɲumba |
|
| 802 |
JE401_Ngoreme |
eɲumba |
|
| 802 |
JE402_Ikizu |
iɲumba |
|
| 802 |
JE403_Suba |
iɲumba |
|
| 802 |
JE404_Shasi |
ɲumba |
|
| 802 |
JE41_Maragoli |
iɲumba |
|
| 802 |
JE42_Gusii |
eɲomba |
|
| 802 |
JE43_Kuria |
iiɲuumba |
|
| 802 |
JE43_Kuria_Mago |
eɲumba |
|
| 802 |
JE43_Kuria_Tari |
iɲumba |
|
| 802 |
JE45_Nata |
haɲumba |
|
| 802 |
M11_Pimbwe |
iɲuumba |
|
| 802 |
M12_Lungwa |
eɲumba |
|
| 802 |
M21_Ndali |
ɲumba |
|
| 802 |
M23_Nyiha |
iɲumba |
|
| 802 |
M24_Malila |
iɲumba |
|
| 802 |
M25_Safwa |
iɲumba |
|
| 802 |
M28_Lambya |
iɲumba |
|
| 802 |
M31_Nyakyusa |
iɲumba |
|
| 802 |
N11_Manda |
ɲumba |
|
| 802 |
N13_Matengo |
ɲumba |
|
| 802 |
N14_Mpoto |
ɲumba |
|
| 802 |
N31_Chewa |
umba |
|
| 802 |
P11_Ndengeleko |
ɲumba |
|
| 802 |
P12_Rufiji |
ɲumba |
|
| 802 |
P13_Matumbi |
ɲumba |
|
| 802 |
P14_Ngindo |
ɲumba |
|
| 802 |
P15_Mbunga |
ɲumba |
|
| 802 |
P21_Yao |
ɲuumba |
|
| 802 |
P22_Mwera |
ɲumba |
|
| 802 |
P31_Emakhua |
inupa |
|
| 802 |
S11_Shona |
imba |
|
| 803 |
A91_Kwakum |
itoo |
|
| 803 |
B21_Seki |
ditoːŋɔ |
|
| 804 |
B251_Shake |
guŋkwɛ |
|
| 804 |
B25_Kota |
eloŋgwɛ |
|
| 805 |
C104_Aka |
bɔkɔ |
|
| 806 |
E46_Sonjo |
kaaja |
|
| 806 |
F33_Langi |
kaja |
|
| 806 |
G63_Bena |
ikaja |
|
| 807 |
G33_Zaramo |
ŋanda |
|
| 807 |
G36_Kami |
ŋanda |
|
| 807 |
G37_Kutu |
ŋanda |
|
| 807 |
M13_Fipa |
iŋaanda |
|
| 807 |
M14_Rungu |
ŋanda |
|
| 807 |
M15_Mambwe |
iŋanda |
|
| 807 |
M21_Wanda |
ŋanda |
|
| 807 |
M22_Namwanga |
iŋanda |
|
| 807 |
N12_Ngoni |
ŋanda |
|
| 807 |
P23_Simakonde |
iŋande |
|
| 807 |
P25_Mabia |
ŋande |
|
| 807 |
S21_Venda |
nndu |
|
| 808 |
Tiv_Tivoid |
ijou |
|
|
| Concept: hunger (ID: 47) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 809 |
A11_Londo |
nja |
|
| 809 |
A121_Mbonge |
nja |
|
| 809 |
A122_Bakundu |
nja |
|
| 809 |
A141_Lefo |
njɛ |
|
| 809 |
A151_Nkongho |
nʃa |
|
| 809 |
A15A_Mbuu |
nʒjə |
|
| 809 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
nzəə |
|
| 809 |
A15C_Akossi |
nzaa |
|
| 809 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
nzɛ |
|
| 809 |
A15C_Mkaa |
njaa |
|
| 809 |
A24_Duala |
njai |
|
| 809 |
A43a_Basaa |
ndʒal |
|
| 809 |
A622_Nugunu |
ncana |
|
| 809 |
A62A_Nukalonge |
nsana |
|
| 809 |
A63_Mangisa |
za |
|
| 809 |
A71_Eton |
za |
|
| 809 |
A72a_Ewondo |
zie |
|
| 809 |
A75a_Fang_Bitam |
zɛɲ |
|
| 809 |
A75a_Fang_Minvoul |
zɛ |
|
| 809 |
A803_Shiwa |
ɲʃa |
|
| 809 |
A832_Bekol |
nca |
|
| 809 |
A841_Badwe |
za |
|
| 809 |
A84_Njem |
nza |
|
| 809 |
A85b_Bekwil_Mv |
za |
|
| 809 |
A86c_Mpiemo |
nca |
|
| 809 |
A91_Kwakum |
ʃaalɔ |
|
| 809 |
B11a_Mpongwe |
ndʒana |
|
| 809 |
B11b_Orungu |
ndʒana |
|
| 809 |
B11c_Galwa |
ndʒana |
|
| 809 |
B11d_Dyumba |
ndʒaːna |
|
| 809 |
B11F_Enenga |
nzana |
|
| 809 |
B201_Ndasa |
nzala |
|
| 809 |
B204_Ndambomo_Li |
ʒalɛ |
|
| 809 |
B22a_Kele |
nʒað |
|
| 809 |
B24_Wumbvu |
nzala |
|
| 809 |
B251_Shake |
zalɔ |
|
| 809 |
B25_Kota |
za |
|
| 809 |
B301_Viya |
ndzaa |
|
| 809 |
B302_Himba |
endzana |
|
| 809 |
B304_Pinzi |
endzana |
|
| 809 |
B305_Vove |
indza |
|
| 809 |
B31_Tsogo |
ndzaa |
|
| 809 |
B32_Kande |
endzana |
|
| 809 |
B42_Sangu_Mi |
ndzalə |
|
| 809 |
B43_Punu |
nzalə |
|
| 809 |
B44_Lumbu |
nzalə |
|
| 809 |
B501_Wanzi_Mo |
ndzala |
|
| 809 |
B51_Duma_La |
ndzala |
|
| 809 |
B52_Nzebi |
ndzala |
|
| 809 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ndzala |
|
| 809 |
B601_Lempini |
ndʒala |
|
| 809 |
B602_Kaningi_Nord |
ndʒala |
|
| 809 |
B602_Kaningi_Sud |
ndʒala |
|
| 809 |
B62_Mbaama |
ndʒala |
|
| 809 |
B63_Ndumu |
ndzala |
|
| 809 |
B701_Atsitsege |
ndʒala |
|
| 809 |
B71a_Teke_Dj |
ndʒala |
|
| 809 |
B71a_Teke_Os |
ndʒala |
|
| 809 |
B865_Nzadi |
ndzaa |
|
| 809 |
C104_Aka |
nza |
|
| 809 |
C141_Bonyala |
ndza |
|
| 809 |
C21_Ngare |
ndzaa |
|
| 809 |
C22_Akwa |
ndza |
|
| 809 |
C24_Koyo |
ndʒa |
|
| 809 |
C25A_Bunji |
ndzaa |
|
| 809 |
C25B_Olee |
ndza |
|
| 809 |
C25C_Ondinga |
dzaa |
|
| 809 |
C25E_Eboyi |
ndza |
|
| 809 |
C32_Bobangi |
nzala |
|
| 809 |
C61_Mongo |
njala |
|
| 809 |
D32_Bira |
kunja |
|
| 809 |
E46_Sonjo |
jalo |
|
| 809 |
E55_Kamba_Kitu |
nzaa |
|
| 809 |
E621B_Machame |
shaa |
|
| 809 |
E621D_Kibosho |
chaa |
|
| 809 |
E622C_Vunjo |
njaa |
|
| 809 |
E623_Mkuu |
ʃaa |
|
| 809 |
E623A_Kiseri |
njaa |
|
| 809 |
E65_Gweno |
nja |
|
| 809 |
E701_Elwana |
dʒala |
|
| 809 |
E71A_Upper_Pokomo |
ndʒala |
|
| 809 |
E72a_Giryama |
ndzala |
|
| 809 |
E73_Digo |
ndzala |
|
| 809 |
E74a_Dawida |
njala |
|
| 809 |
F22_Nyamwezi |
nzala |
|
| 809 |
F23_Sumbwa |
nzala |
|
| 809 |
F24_Kimbu |
injala |
|
| 809 |
F25_Bungu |
izala |
|
| 809 |
F31_Nyiramba |
nzala |
|
| 809 |
F32_Nyaturucha |
njaa |
|
| 809 |
F32_Nyaturuwil |
njaa |
|
| 809 |
F33_Langi |
njala |
|
| 809 |
G11_Gogo |
nzala |
|
| 809 |
G12_Kagulu |
ɲjala |
|
| 809 |
G23_Sambaa |
saa |
|
| 809 |
G24_Bondei |
saa |
|
| 809 |
G31_Zigua |
sala |
|
| 809 |
G32_Doe |
nzala |
|
| 809 |
G32_Kwere |
nzara |
|
| 809 |
G33_Zaramo |
nzala |
|
| 809 |
G34_Nguungulu |
sala |
|
| 809 |
G36_Kami |
nzala |
|
| 809 |
G37_Kutu |
nzala |
|
| 809 |
G39_Saghala |
ndʒala |
|
| 809 |
G401_Mwani |
ndʒala |
|
| 809 |
G41_Bajuni |
ndaa |
|
| 809 |
G42_Swahili |
jaa |
|
| 809 |
G42a_Amu |
ndaa |
|
| 809 |
G42d_Unguja |
ndʒaa |
|
| 809 |
G44a_Ngazija |
ndzaa |
|
| 809 |
G44b_Ndzwani |
ndza |
|
| 809 |
G52_Ndamba |
njala |
|
| 809 |
G61_Sangu |
injala |
|
| 809 |
G62_Hehe |
inzala |
|
| 809 |
G63_Bena |
ndzala |
|
| 809 |
G64_Pangwa |
njala |
|
| 809 |
G65_Kinga |
inzala |
|
| 809 |
G66_Wanji |
njaa |
|
| 809 |
H11_Beembe |
nzala |
|
| 809 |
H16_Kikongo |
nzala |
|
| 809 |
H31_Yaka |
dzala |
|
| 809 |
JD62_Rundi |
inzara |
|
| 809 |
JD64_Shubi |
inzara |
|
| 809 |
JD65_Hangaza |
inzara |
|
| 809 |
JD66_Kiha |
inzara |
|
| 809 |
JD67_Kivinza |
inzala |
|
| 809 |
JE11_Runyoro |
enjara |
|
| 809 |
JE12_Rutooro |
enjaara |
|
| 809 |
JE13_Runyankore |
enjara |
|
| 809 |
JE14_Rukiga |
enjara |
|
| 809 |
JE16_Lusoga |
endhala |
|
| 809 |
JE17_Gwere |
nzala |
|
| 809 |
JE21_Runyambo |
enjala |
|
| 809 |
JE22_Haya |
enjala |
|
| 809 |
JE23_Zinza |
enzala |
|
| 809 |
JE24_Kerebe |
enzale |
|
| 809 |
JE25_Jita |
injara |
|
| 809 |
JE25_Mkwaya |
injara |
|
| 809 |
JE31_Lumasaaba |
inzala |
|
| 809 |
JE32_Luyia |
inzala |
|
| 809 |
JE34_Samialugwe |
enjaala |
|
| 809 |
JE401_Ngoreme |
iɲcara |
|
| 809 |
JE402_Ikizu |
enzara |
|
| 809 |
JE403_Suba |
inʃara |
|
| 809 |
JE404_Shasi |
nzara |
|
| 809 |
JE41_Maragoli |
inzara |
|
| 809 |
JE42_Gusii |
eɲcara |
|
| 809 |
JE43_Kuria |
iɲcara |
|
| 809 |
JE43_Kuria_Mago |
inchara |
|
| 809 |
JE43_Kuria_Tari |
inchara |
|
| 809 |
JE45_Nata |
anchara |
|
| 809 |
L11_Pende |
nzala |
|
| 809 |
L31a_Luba-Kasai |
nzala |
|
| 809 |
M11_Pimbwe |
indala |
|
| 809 |
M12_Lungwa |
enzala |
|
| 809 |
M13_Fipa |
iinsala |
|
| 809 |
M14_Rungu |
nzala |
|
| 809 |
M15_Mambwe |
inzala |
|
| 809 |
M21_Ndali |
isala |
|
| 809 |
M21_Wanda |
nzala |
|
| 809 |
M22_Namwanga |
inzala |
|
| 809 |
M23_Nyiha |
inzara |
|
| 809 |
M24_Malila |
inzala |
|
| 809 |
M25_Safwa |
inzala |
|
| 809 |
M28_Lambya |
izala |
|
| 809 |
M31_Nyakyusa |
injala |
|
| 809 |
N11_Manda |
njala |
|
| 809 |
N12_Ngoni |
njala |
|
| 809 |
N13_Matengo |
inzala |
|
| 809 |
N14_Mpoto |
injala |
|
| 809 |
N31_Chewa |
jala |
|
| 809 |
P11_Ndengeleko |
nnzala |
|
| 809 |
P12_Rufiji |
njalae |
|
| 809 |
P13_Matumbi |
njala |
|
| 809 |
P14_Ngindo |
njala |
|
| 809 |
P15_Mbunga |
ɲjala |
|
| 809 |
P21_Yao |
sala |
|
| 809 |
P23_Simakonde |
ingala |
|
| 809 |
P25_Mabia |
ndala |
|
| 809 |
P31_Emakhua |
itala |
|
| 809 |
S11_Shona |
nzara |
|
| 809 |
S21_Venda |
ndala |
|
| 809 |
S41_Xhosa |
indɮala |
|
| 809 |
S42_Zulu |
indɮala |
|
| 809 |
S53_Tsonga |
ndɮala |
|
| 810 |
B21_Seki |
djoːndɔ |
|
| 811 |
E51_Kikuyu |
hoːta |
|
| 812 |
E52_Embu |
joːra |
|
| 812 |
E541_Chuka |
jiura |
|
| 812 |
E54_Tharaka |
iura |
|
| 812 |
E55_Kamba |
joa |
|
| 813 |
E53_Imenti |
mpara |
|
| 813 |
E53_Meruimenti |
mpara |
|
| 813 |
E53_Merutig |
mpara |
|
| 813 |
E53_Tigania |
mpara |
|
| 814 |
E53_Meru |
soto |
|
| 814 |
E621C_Siha |
ʃoto |
|
| 815 |
JE25_Kilegi |
omweko |
|
| 816 |
P22_Mwera |
ʃibhanga |
|
| 817 |
S44_Ndebele |
lamba |
|
| 818 |
Tiv_Tivoid |
ijən |
|
|
| Concept: intestine (ID: 48) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 819 |
A11_Londo |
ewuŋge |
|
| 820 |
A121_Mbonge |
mea |
|
| 820 |
A122_Bakundu |
mea |
|
| 820 |
A15C_Akossi |
mii |
|
| 820 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
mi |
|
| 820 |
B204_Ndambomo_Li |
mwele |
|
| 820 |
B301_Viya |
moja |
|
| 820 |
B305_Vove |
muja |
|
| 820 |
B31_Tsogo |
moa |
|
| 820 |
B501_Wanzi_Mo |
mwaka |
|
| 820 |
B51_Duma_La |
mwaka |
|
| 820 |
B602_Kaningi_Nord |
mola |
|
| 820 |
B602_Kaningi_Sud |
miila |
|
| 820 |
E51_Kikuyu |
mara |
|
| 820 |
E52_Embu |
mara |
|
| 820 |
E53_Imenti |
mara |
|
| 820 |
E53_Meru |
maala |
|
| 820 |
E53_Meruimenti |
maraa |
|
| 820 |
E53_Merutig |
mara |
|
| 820 |
E53_Tigania |
mara |
|
| 820 |
E541_Chuka |
mara |
|
| 820 |
E55_Kamba |
jaa |
|
| 820 |
E55_Kamba_Kitu |
maa |
|
| 820 |
E621B_Machame |
maala |
|
| 820 |
E621C_Siha |
maula |
|
| 820 |
E622C_Vunjo |
mauɫa |
|
| 820 |
E623_Mkuu |
maula |
|
| 820 |
E623A_Kiseri |
maula |
|
| 820 |
E65_Gweno |
mavula |
|
| 820 |
E74a_Dawida |
mawula |
|
| 820 |
F31_Nyiramba |
mala |
|
| 820 |
F32_Nyaturucha |
mala |
|
| 820 |
F32_Nyaturuwil |
malo |
|
| 820 |
H11_Beembe |
mudia |
|
| 820 |
JD62_Rundi |
amara |
|
| 820 |
JD64_Shubi |
amara |
|
| 820 |
JD65_Hangaza |
amara |
|
| 820 |
JE11_Runyoro |
amara |
|
| 820 |
JE12_Rutooro |
amaara |
|
| 820 |
JE13_Runyankore |
amara |
|
| 820 |
JE14_Rukiga |
amara |
|
| 820 |
JE21_Runyambo |
amala |
|
| 820 |
JE22_Haya |
amala |
|
| 820 |
JE23_Zinza |
amala |
|
| 820 |
JE31_Lumasaaba |
kamala |
|
| 820 |
JE32_Luyia |
maula |
|
| 820 |
JE34_Samialugwe |
amala |
|
| 820 |
JE401_Ngoreme |
amara |
|
| 820 |
JE402_Ikizu |
amara |
|
| 820 |
JE403_Suba |
amara |
|
| 820 |
JE41_Maragoli |
amara |
|
| 820 |
JE43_Kuria_Mago |
amara |
|
| 820 |
M13_Fipa |
aamala |
|
| 820 |
M14_Rungu |
mala |
|
| 820 |
M15_Mambwe |
amala |
|
| 820 |
M21_Ndali |
amala |
|
| 820 |
M21_Wanda |
mala |
|
| 820 |
M22_Namwanga |
amala |
|
| 820 |
M28_Lambya |
amala |
|
| 821 |
A141_Lefo |
nja |
|
| 821 |
A43a_Basaa |
nla |
|
| 821 |
A622_Nugunu |
noona |
|
| 821 |
A62A_Nukalonge |
nuna |
|
| 821 |
A63_Mangisa |
nnja |
|
| 821 |
A71_Eton |
ɲɲa |
|
| 821 |
A72a_Ewondo |
njiami |
|
| 821 |
A75a_Fang_Bitam |
nja |
|
| 821 |
A75a_Fang_Minvoul |
nja |
|
| 821 |
A803_Shiwa |
ŋgja |
|
| 821 |
A832_Bekol |
nja |
|
| 821 |
A841_Badwe |
nja |
|
| 821 |
A84_Njem |
nja |
|
| 821 |
A85b_Bekwil_Mv |
ŋgja |
|
| 821 |
A86c_Mpiemo |
nja |
|
| 821 |
H31_Yaka |
tsjoobo |
|
| 822 |
A151_Nkongho |
mjɛʔ |
|
| 822 |
A15A_Mbuu |
mmjə |
|
| 822 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
mmjə |
|
| 822 |
Tiv_Tivoid |
mjam |
|
| 823 |
A15C_Mkaa |
mwɛɛ |
|
| 823 |
B201_Ndasa |
ŋwila |
|
| 823 |
B22a_Kele |
mjɛð |
|
| 823 |
B24_Wumbvu |
ŋwila |
|
| 823 |
B251_Shake |
mwelɔ |
|
| 823 |
B44_Lumbu |
mwili |
|
| 824 |
A91_Kwakum |
ilɔ |
|
| 824 |
B701_Atsitsege |
ula |
|
| 824 |
B71a_Teke_Os |
ola |
|
| 824 |
E46_Sonjo |
bola |
|
| 824 |
F22_Nyamwezi |
βʊla |
|
| 824 |
F23_Sumbwa |
bula |
|
| 824 |
F24_Kimbu |
uwula |
|
| 824 |
JE24_Kerebe |
obula |
|
| 824 |
JE25_Jita |
obula |
|
| 824 |
JE25_Kilegi |
obula |
|
| 824 |
JE25_Mkwaya |
obura |
|
| 824 |
JE404_Shasi |
oβura |
|
| 824 |
JE45_Nata |
obura |
|
| 824 |
L11_Pende |
lla |
|
| 824 |
L31a_Luba-Kasai |
dila |
|
| 824 |
M12_Lungwa |
uula |
|
| 824 |
M23_Nyiha |
uβula |
|
| 824 |
M24_Malila |
uvula |
|
| 824 |
M25_Safwa |
ubula |
|
| 824 |
M31_Nyakyusa |
ubula |
|
| 824 |
S11_Shona |
ura |
|
| 824 |
S21_Venda |
lula |
|
| 825 |
B11a_Mpongwe |
osɛɣɛ |
|
| 825 |
B11b_Orungu |
osɛɣɛ |
|
| 825 |
B11c_Galwa |
osɛɣɛ |
|
| 825 |
B11d_Dyumba |
osɛːɣɛ |
|
| 825 |
B11F_Enenga |
isɛrɛ |
|
| 826 |
B21_Seki |
divu |
|
| 826 |
E701_Elwana |
ifu |
|
| 827 |
B25_Kota |
mjɛɲa |
|
| 827 |
B302_Himba |
omina |
|
| 827 |
B304_Pinzi |
omwina |
|
| 827 |
B32_Kande |
omina |
|
| 828 |
B42_Sangu_Mi |
musopu |
|
| 828 |
B43_Punu |
musopu |
|
| 828 |
B52_Nzebi |
musɔpɔ |
|
| 828 |
B53_Tsaangi_Poungi |
musɔpɔ |
|
| 828 |
C141_Bonyala |
ɔ̃cɔβɔ |
|
| 828 |
C21_Ngare |
ɔsɔβɔ |
|
| 828 |
C22_Akwa |
ɔsɔbɔ |
|
| 828 |
C24_Koyo |
ɔsɔbɔ |
|
| 828 |
C25A_Bunji |
ɔsɔβɔ |
|
| 828 |
C25B_Olee |
ɔsɔɸɔ |
|
| 828 |
C25C_Ondinga |
ɔsɔβɔ |
|
| 828 |
C25E_Eboyi |
ɔcɔbɔ |
|
| 828 |
C32_Bobangi |
mɔncɔbɔ |
|
| 828 |
C61_Mongo |
bɔsɔfɔ |
|
| 829 |
B601_Lempini |
ɲaaɣa |
|
| 829 |
B62_Mbaama |
ɲaa |
|
| 829 |
B63_Ndumu |
mwaɣa |
|
| 829 |
B71a_Teke_Dj |
ondʒaɣa |
|
| 829 |
E621D_Kibosho |
ndasa |
|
| 830 |
C104_Aka |
kato |
|
| 830 |
H16_Kikongo |
lukutu |
|
| 831 |
D32_Bira |
ekpondo |
|
| 832 |
E54_Tharaka |
iu |
|
| 833 |
E71A_Upper_Pokomo |
humbo |
|
| 833 |
E72a_Giryama |
uhumbo |
|
| 833 |
E73_Digo |
uhumbo |
|
| 833 |
F33_Langi |
matumbu |
|
| 833 |
G11_Gogo |
matuumbu |
|
| 833 |
G12_Kagulu |
tumbu |
|
| 833 |
G23_Sambaa |
ntʰumbo |
|
| 833 |
G24_Bondei |
utumbo |
|
| 833 |
G31_Zigua |
utumbo |
|
| 833 |
G32_Doe |
utumbo |
|
| 833 |
G32_Kwere |
mitumbo |
|
| 833 |
G33_Zaramo |
matumbo |
|
| 833 |
G37_Kutu |
utumbo |
|
| 833 |
G39_Saghala |
utumbo |
|
| 833 |
G401_Mwani |
utumbo |
|
| 833 |
G41_Bajuni |
utʃumbo |
|
| 833 |
G42_Swahili |
tumbo |
|
| 833 |
G42a_Amu |
utumbo |
|
| 833 |
G42d_Unguja |
utumbo |
|
| 833 |
G44a_Ngazija |
trumɓo |
|
| 833 |
G44b_Ndzwani |
trimbo |
|
| 833 |
G52_Ndamba |
mitumbu |
|
| 833 |
G61_Sangu |
amatumbu |
|
| 833 |
G62_Hehe |
ulutumbu |
|
| 833 |
G64_Pangwa |
matumbu |
|
| 833 |
G65_Kinga |
uvutumbu |
|
| 833 |
G66_Wanji |
matumbu |
|
| 833 |
N11_Manda |
matumbu |
|
| 833 |
N12_Ngoni |
matumbu |
|
| 833 |
N13_Matengo |
matumbu |
|
| 833 |
N14_Mpoto |
matumbu |
|
| 833 |
N31_Chewa |
utumbo |
|
| 833 |
P11_Ndengeleko |
matumbo |
|
| 833 |
P13_Matumbi |
matumbu |
|
| 833 |
P14_Ngindo |
matoga |
|
| 833 |
P15_Mbunga |
utumbu |
|
| 833 |
P21_Yao |
matumbo |
|
| 833 |
P22_Mwera |
mapitiu |
|
| 833 |
P23_Simakonde |
utumbo |
|
| 833 |
P25_Mabia |
matumbo |
|
| 833 |
P31_Emakhua |
nrupo |
|
| 833 |
S41_Xhosa |
amatʰumbu |
|
| 833 |
S42_Zulu |
amathumbu |
|
| 833 |
S44_Ndebele |
ithumbu |
|
| 834 |
F25_Bungu |
inda |
|
| 834 |
JE16_Lusoga |
ebjenda |
|
| 834 |
JE43_Kuria_Tari |
iβjanda |
|
| 835 |
G34_Nguungulu |
misango |
|
| 835 |
G36_Kami |
misango |
|
| 835 |
P12_Rufiji |
masango |
|
| 836 |
G63_Bena |
ulugondze |
|
| 837 |
JD66_Kiha |
urusogi |
|
| 838 |
JD67_Kivinza |
uβushoge |
|
| 839 |
JE17_Gwere |
binamukidda |
|
| 840 |
JE42_Gusii |
endaeɲerere |
|
| 841 |
JE43_Kuria |
iriira |
|
| 842 |
M11_Pimbwe |
indokadjamnda |
|
|
| Concept: iron (ID: 49) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 843 |
A11_Londo |
ebo |
|
| 843 |
A803_Shiwa |
bu |
|
| 843 |
B22a_Kele |
gjobo |
|
| 844 |
A121_Mbonge |
ekɔkɔ |
|
| 844 |
A122_Bakundu |
eke |
|
| 844 |
A141_Lefo |
ɛkeʔ |
|
| 844 |
A151_Nkongho |
ɛkjɛʔ |
|
| 844 |
A15A_Mbuu |
ekii |
|
| 844 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ekjə |
|
| 844 |
A15C_Akossi |
ekii |
|
| 844 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
eki |
|
| 844 |
A15C_Mkaa |
ɛkɛɛ |
|
| 844 |
A24_Duala |
ejei |
|
| 844 |
A43a_Basaa |
kɛj |
|
| 844 |
A63_Mangisa |
ikjɛ |
|
| 844 |
A71_Eton |
ice |
|
| 844 |
A72a_Ewondo |
ekjebi |
|
| 844 |
A75a_Fang_Bitam |
ekjɛɲ |
|
| 844 |
A75a_Fang_Minvoul |
ekjɛ |
|
| 844 |
B201_Ndasa |
tseji |
|
| 844 |
B204_Ndambomo_Li |
kɛ |
|
| 844 |
B24_Wumbvu |
tsɛji |
|
| 844 |
B251_Shake |
kɛ |
|
| 844 |
D32_Bira |
uko |
|
| 845 |
A622_Nugunu |
gɛkɔŋɔ |
|
| 846 |
A62A_Nukalonge |
nuɛj |
|
| 847 |
A832_Bekol |
ŋkwɛnj |
|
| 847 |
A86c_Mpiemo |
ŋkonjɔ |
|
| 848 |
A841_Badwe |
nkoho |
|
| 848 |
A84_Njem |
nkoho |
|
| 848 |
B601_Lempini |
ŋkɔsɔ |
|
| 848 |
B62_Mbaama |
ŋkɔsi |
|
| 848 |
B63_Ndumu |
kɔsɔ |
|
| 848 |
B71a_Teke_Dj |
ŋkɔrɔ |
|
| 848 |
B71a_Teke_Os |
ŋkɔrɔ |
|
| 848 |
E53_Tigania |
iðaa |
|
| 848 |
G39_Saghala |
kizia |
|
| 849 |
A85b_Bekwil_Mv |
gwʊʊz |
|
| 850 |
A91_Kwakum |
coo |
|
| 851 |
B11a_Mpongwe |
owaŋga |
|
| 851 |
B11b_Orungu |
oŋwaŋga |
|
| 851 |
B11c_Galwa |
omwaŋga |
|
| 851 |
B11d_Dyumba |
oŋwaːŋga |
|
| 851 |
B11F_Enenga |
omwaŋga |
|
| 851 |
B21_Seki |
waŋga |
|
| 851 |
B42_Sangu_Mi |
mwaŋgə |
|
| 852 |
B25_Kota |
eleŋga |
|
| 852 |
C21_Ngare |
edunga |
|
| 852 |
C22_Akwa |
edunga |
|
| 852 |
C24_Koyo |
elunga |
|
| 852 |
C25A_Bunji |
edunga |
|
| 852 |
C25B_Olee |
edunga |
|
| 852 |
C25C_Ondinga |
edunga |
|
| 852 |
C25E_Eboyi |
elunga |
|
| 853 |
B301_Viya |
mosaɣo |
|
| 853 |
B302_Himba |
mohaɣo |
|
| 853 |
B304_Pinzi |
mosaɣo |
|
| 853 |
B305_Vove |
musaɣo |
|
| 853 |
B31_Tsogo |
mosaɣo |
|
| 853 |
B32_Kande |
mosaɣu |
|
| 854 |
B43_Punu |
budilu |
|
| 854 |
B44_Lumbu |
butali |
|
| 854 |
B501_Wanzi_Mo |
utali |
|
| 854 |
B51_Duma_La |
itali |
|
| 854 |
B52_Nzebi |
itɛɛli |
|
| 854 |
B53_Tsaangi_Poungi |
itɛli |
|
| 854 |
B602_Kaningi_Sud |
kitali |
|
| 854 |
B701_Atsitsege |
kitali |
|
| 854 |
C104_Aka |
tale |
|
| 854 |
H31_Yaka |
dilu |
|
| 854 |
JE11_Runyoro |
obutare |
|
| 854 |
JE14_Rukiga |
obutare |
|
| 854 |
L11_Pende |
utadi |
|
| 854 |
P22_Mwera |
ʃitale |
|
| 854 |
P25_Mabia |
sitali |
|
| 855 |
B602_Kaningi_Nord |
otsjeji |
|
| 856 |
B865_Nzadi |
ebul |
|
| 857 |
C141_Bonyala |
ebende |
|
| 858 |
C32_Bobangi |
bɔnkangu |
|
| 859 |
C61_Mongo |
loolo |
|
| 860 |
E46_Sonjo |
edagha |
|
| 861 |
E51_Kikuyu |
keɣɛra |
|
| 861 |
E541_Chuka |
kigera |
|
| 861 |
E65_Gweno |
kiɣera |
|
| 861 |
M11_Pimbwe |
icela |
|
| 861 |
M12_Lungwa |
icela |
|
| 861 |
M13_Fipa |
icela |
|
| 861 |
M15_Mambwe |
icela |
|
| 861 |
M21_Ndali |
icela |
|
| 861 |
M21_Wanda |
cela |
|
| 861 |
M22_Namwanga |
icela |
|
| 861 |
M23_Nyiha |
iʃijera |
|
| 861 |
M24_Malila |
iʃijela |
|
| 861 |
M25_Safwa |
ijela |
|
| 861 |
M28_Lambya |
icijela |
|
| 861 |
N31_Chewa |
tsulo |
|
| 862 |
E52_Embu |
cuːma |
|
| 862 |
E53_Imenti |
cuːma |
|
| 862 |
E55_Kamba |
kjoma |
|
| 862 |
E701_Elwana |
tʃuma |
|
| 862 |
E71A_Upper_Pokomo |
tʃuma |
|
| 862 |
E72a_Giryama |
tʃuma |
|
| 862 |
E73_Digo |
tʃuma |
|
| 862 |
E74a_Dawida |
chuma |
|
| 862 |
F23_Sumbwa |
sjoma |
|
| 862 |
F24_Kimbu |
ichuma |
|
| 862 |
F25_Bungu |
ɪcʊma |
|
| 862 |
F31_Nyiramba |
iʃuka |
|
| 862 |
F32_Nyaturuwil |
ichuma |
|
| 862 |
F33_Langi |
chuma |
|
| 862 |
G11_Gogo |
cuuma |
|
| 862 |
G12_Kagulu |
cuma |
|
| 862 |
G23_Sambaa |
kiama |
|
| 862 |
G24_Bondei |
chuma |
|
| 862 |
G31_Zigua |
zuma |
|
| 862 |
G32_Doe |
chuma |
|
| 862 |
G32_Kwere |
zuma |
|
| 862 |
G33_Zaramo |
zuhma |
|
| 862 |
G34_Nguungulu |
chuma |
|
| 862 |
G36_Kami |
chuma |
|
| 862 |
G37_Kutu |
zuma |
|
| 862 |
G401_Mwani |
tʃuma |
|
| 862 |
G41_Bajuni |
tʃuma |
|
| 862 |
G42_Swahili |
chuma |
|
| 862 |
G42a_Amu |
tʃuma |
|
| 862 |
G42d_Unguja |
tʃuma |
|
| 862 |
G44a_Ngazija |
ʃuma |
|
| 862 |
G44b_Ndzwani |
ʃuma |
|
| 862 |
G52_Ndamba |
ljuma |
|
| 862 |
G61_Sangu |
iʃuma |
|
| 862 |
G62_Hehe |
icuma |
|
| 862 |
G63_Bena |
ikjuuma |
|
| 862 |
G64_Pangwa |
ʃuma |
|
| 862 |
G65_Kinga |
ikjʊma |
|
| 862 |
G66_Wanji |
kjuma |
|
| 862 |
JD62_Rundi |
ikjuma |
|
| 862 |
JD64_Shubi |
ichuuma |
|
| 862 |
JD65_Hangaza |
ichuma |
|
| 862 |
JD66_Kiha |
ichuuma |
|
| 862 |
JD67_Kivinza |
ikjuma |
|
| 862 |
JE12_Rutooro |
ekjoma |
|
| 862 |
JE13_Runyankore |
ekjoma |
|
| 862 |
JE16_Lusoga |
ekjuma |
|
| 862 |
JE17_Gwere |
kjoma |
|
| 862 |
JE21_Runyambo |
echoma |
|
| 862 |
JE22_Haya |
ekjoma |
|
| 862 |
JE23_Zinza |
echooma |
|
| 862 |
JE24_Kerebe |
echoma |
|
| 862 |
JE25_Kilegi |
echuma |
|
| 862 |
JE25_Mkwaya |
ekjuma |
|
| 862 |
JE31_Lumasaaba |
sikjuma |
|
| 862 |
JE401_Ngoreme |
ekjooma |
|
| 862 |
JE402_Ikizu |
icoma |
|
| 862 |
JE403_Suba |
ikjoma |
|
| 862 |
JE404_Shasi |
ikjuma |
|
| 862 |
JE42_Gusii |
ekioma |
|
| 862 |
JE43_Kuria |
ikjoma |
|
| 862 |
JE43_Kuria_Mago |
ikioma |
|
| 862 |
JE43_Kuria_Tari |
ikjoma |
|
| 862 |
M31_Nyakyusa |
ɪkjʊma |
|
| 862 |
N11_Manda |
ʃuma |
|
| 862 |
N12_Ngoni |
ʃuma |
|
| 862 |
N13_Matengo |
sʊma |
|
| 862 |
P11_Ndengeleko |
kiuma |
|
| 862 |
P12_Rufiji |
kioma |
|
| 862 |
P13_Matumbi |
kjʊma |
|
| 862 |
P14_Ngindo |
cʊma |
|
| 862 |
P15_Mbunga |
kjuma |
|
| 862 |
P31_Emakhua |
ijuuma |
|
| 863 |
E53_Merutig |
ithuruthia |
|
| 864 |
E54_Tharaka |
ruthuku |
|
| 865 |
E621B_Machame |
miɲa |
|
| 865 |
E621C_Siha |
miɲa |
|
| 865 |
E621D_Kibosho |
miɲa |
|
| 865 |
E622C_Vunjo |
menja |
|
| 865 |
E623_Mkuu |
meɲa |
|
| 865 |
E623A_Kiseri |
meɲa |
|
| 866 |
F22_Nyamwezi |
ksnza |
|
| 867 |
F32_Nyaturucha |
ichuria |
|
| 868 |
H11_Beembe |
kiseːŋgu |
|
| 868 |
H16_Kikongo |
kisengu |
|
| 868 |
N14_Mpoto |
kihano |
|
| 868 |
P21_Yao |
cisjano |
|
| 869 |
JE32_Luyia |
shibia |
|
| 869 |
S11_Shona |
simbi |
|
| 869 |
S21_Venda |
tsimbi |
|
| 869 |
S41_Xhosa |
intsimbi |
|
| 869 |
S42_Zulu |
insimbi |
|
| 869 |
S44_Ndebele |
insimbi |
|
| 870 |
JE34_Samialugwe |
esibja |
|
| 870 |
JE41_Maragoli |
kivja |
|
| 871 |
L31a_Luba-Kasai |
mulonda |
|
| 872 |
M14_Rungu |
fweta |
|
| 873 |
S53_Tsonga |
nʱumbu |
|
| 874 |
Tiv_Tivoid |
ijɔgh |
|
|
| Concept: kill (ID: 50) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 875 |
A11_Londo |
boloa |
|
| 875 |
A121_Mbonge |
boloa |
|
| 875 |
A122_Bakundu |
boloa |
|
| 875 |
A141_Lefo |
bolo |
|
| 875 |
G64_Pangwa |
buda |
|
| 875 |
G65_Kinga |
ukubuda |
|
| 875 |
G66_Wanji |
budisia |
|
| 875 |
S41_Xhosa |
ukubulala |
|
| 875 |
S42_Zulu |
bulala |
|
| 875 |
S44_Ndebele |
bulala |
|
| 876 |
A151_Nkongho |
ŋkønɛkø |
|
| 877 |
A15A_Mbuu |
guə |
|
| 877 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
guə |
|
| 877 |
A75a_Fang_Bitam |
awiɲ |
|
| 877 |
A75a_Fang_Minvoul |
əwi |
|
| 877 |
A803_Shiwa |
gu |
|
| 877 |
A832_Bekol |
ju |
|
| 877 |
A841_Badwe |
ejʉ |
|
| 877 |
A84_Njem |
ejʉ |
|
| 877 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛgʊ |
|
| 877 |
A86c_Mpiemo |
agwo |
|
| 877 |
B21_Seki |
dijo |
|
| 878 |
A15C_Akossi |
wuu |
|
| 878 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
wu |
|
| 878 |
A15C_Mkaa |
wuu |
|
| 878 |
A63_Mangisa |
əwoej |
|
| 878 |
A71_Eton |
we |
|
| 878 |
A72a_Ewondo |
woe |
|
| 878 |
D32_Bira |
mwa |
|
| 878 |
E621B_Machame |
iwoo |
|
| 878 |
E621C_Siha |
iwaa |
|
| 878 |
E621D_Kibosho |
iwoo |
|
| 878 |
E622C_Vunjo |
iwagha |
|
| 878 |
E623_Mkuu |
waa |
|
| 878 |
E65_Gweno |
ivwagha |
|
| 878 |
P31_Emakhua |
wiiva |
|
| 878 |
Tiv_Tivoid |
wua |
|
| 879 |
A24_Duala |
bwa |
|
| 879 |
B201_Ndasa |
ubuma |
|
| 879 |
B24_Wumbvu |
ubuma |
|
| 879 |
B25_Kota |
bobomaka |
|
| 879 |
B305_Vove |
bomaka |
|
| 879 |
B501_Wanzi_Mo |
uboma |
|
| 879 |
B51_Duma_La |
iboma |
|
| 879 |
B52_Nzebi |
uboma |
|
| 879 |
B53_Tsaangi_Poungi |
uboma |
|
| 879 |
B601_Lempini |
obuma |
|
| 879 |
B602_Kaningi_Nord |
obuma |
|
| 879 |
B62_Mbaama |
obuma |
|
| 879 |
B63_Ndumu |
gibuma |
|
| 879 |
B71a_Teke_Dj |
kabuma |
|
| 879 |
B71a_Teke_Os |
kabuma |
|
| 879 |
C141_Bonyala |
oboma |
|
| 879 |
C21_Ngare |
iboma |
|
| 879 |
C22_Akwa |
eboma |
|
| 879 |
C24_Koyo |
iboma |
|
| 879 |
C25A_Bunji |
iboma |
|
| 879 |
C25B_Olee |
iboma |
|
| 879 |
C25C_Ondinga |
iboma |
|
| 879 |
C25E_Eboyi |
iboma |
|
| 879 |
C32_Bobangi |
boma |
|
| 879 |
C61_Mongo |
bom |
|
| 880 |
A43a_Basaa |
nɔl |
|
| 881 |
A622_Nugunu |
ona |
|
| 881 |
B11a_Mpongwe |
ɣodjona |
|
| 881 |
B11b_Orungu |
jona |
|
| 881 |
B11c_Galwa |
ɣodjona |
|
| 881 |
B11d_Dyumba |
ɣoɗjoːna |
|
| 881 |
B11F_Enenga |
juna |
|
| 881 |
B22a_Kele |
ogjok |
|
| 881 |
B31_Tsogo |
edjoa |
|
| 881 |
L11_Pende |
guʃija |
|
| 882 |
A62A_Nukalonge |
kuɔːn |
| - |
k |
u |
- |
- |
ɔː |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 882 |
F24_Kimbu |
uxuxomanga |
| u |
x |
u |
- |
x |
o |
m |
- |
- |
a |
n |
g |
a |
|
| 882 |
F25_Bungu |
kukomanga |
| - |
k |
u |
- |
k |
o |
m |
- |
- |
a |
n |
g |
a |
|
| 882 |
G12_Kagulu |
koma |
| - |
k |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
G23_Sambaa |
kukoma |
| - |
k |
u |
- |
k |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
G24_Bondei |
kukoma |
| - |
k |
u |
- |
k |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
G31_Zigua |
kukoma |
| - |
k |
u |
- |
k |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
G32_Doe |
kukoma |
| - |
k |
u |
- |
k |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
G32_Kwere |
kukoma |
| - |
k |
u |
- |
k |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
G33_Zaramo |
kukoma |
| - |
k |
u |
- |
k |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
G34_Nguungulu |
kukoma |
| - |
k |
u |
- |
k |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
G36_Kami |
kumkomebazha |
| - |
k |
u |
m |
k |
o |
m |
e |
b |
a |
z |
h |
a |
|
| 882 |
G37_Kutu |
koma |
| - |
k |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
G63_Bena |
koma |
| - |
k |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
M12_Lungwa |
ukumuula |
| - |
- |
u |
- |
k |
u |
m |
u |
- |
u |
- |
l |
a |
|
| 882 |
M13_Fipa |
ukumola |
| - |
- |
u |
- |
k |
u |
m |
- |
- |
o |
- |
l |
a |
|
| 882 |
M21_Ndali |
kugoga |
| - |
k |
u |
- |
g |
o |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
M21_Wanda |
koma |
| - |
k |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
M22_Namwanga |
ukukoma |
| u |
k |
u |
- |
k |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
M23_Nyiha |
kugoga |
| - |
k |
u |
- |
g |
o |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
M24_Malila |
kugoga |
| - |
k |
u |
- |
g |
o |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
M28_Lambya |
goga |
| - |
g |
o |
- |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
M31_Nyakyusa |
ukugoga |
| u |
k |
u |
- |
g |
o |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
N11_Manda |
kukoma |
| - |
k |
u |
- |
k |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
N12_Ngoni |
koma |
| - |
k |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
N13_Matengo |
kukoma |
| - |
k |
u |
- |
k |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
N14_Mpoto |
kukoma |
| - |
k |
u |
- |
k |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
P14_Ngindo |
kukona |
| - |
k |
u |
- |
k |
o |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 882 |
P15_Mbunga |
koma |
| - |
k |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 883 |
A91_Kwakum |
ɟolɔ |
|
| 884 |
B204_Ndambomo_Li |
ujolɛ |
|
| 884 |
B251_Shake |
ujola |
|
| 884 |
E701_Elwana |
uula |
|
| 884 |
G41_Bajuni |
vua |
|
| 884 |
G42_Swahili |
ua |
|
| 884 |
G42a_Amu |
ua |
|
| 884 |
G42d_Unguja |
ua |
|
| 884 |
G44b_Ndzwani |
ua |
|
| 884 |
M14_Rungu |
umola |
|
| 884 |
M15_Mambwe |
umolisha |
|
| 885 |
B301_Viya |
ebaŋga |
|
| 885 |
B302_Himba |
mobɔkaɣo |
|
| 885 |
B304_Pinzi |
mobɔkaɣa |
|
| 885 |
B42_Sangu_Mi |
ubɔkə |
|
| 885 |
B43_Punu |
ubokə |
|
| 885 |
B44_Lumbu |
ubokə |
|
| 886 |
B602_Kaningi_Sud |
dʒuba |
|
| 886 |
B701_Atsitsege |
kidʒuba |
|
| 886 |
H11_Beembe |
kujusa |
|
| 886 |
L31a_Luba-Kasai |
kuʃipa |
|
| 886 |
P25_Mabia |
kubjaa |
|
| 887 |
B865_Nzadi |
odzwa |
|
| 888 |
C104_Aka |
la |
|
| 889 |
E46_Sonjo |
bolaga |
| - |
b |
o |
- |
- |
- |
l |
- |
a |
- |
g |
- |
a |
|
| 889 |
E51_Kikuyu |
oraɣa |
| - |
- |
o |
- |
- |
- |
r |
- |
a |
- |
ɣ |
- |
a |
|
| 889 |
E52_Embu |
oraɣa |
| - |
- |
o |
- |
- |
- |
r |
- |
a |
- |
ɣ |
- |
a |
|
| 889 |
E53_Imenti |
oraɣa |
| - |
- |
o |
- |
- |
- |
r |
- |
a |
- |
ɣ |
- |
a |
|
| 889 |
E53_Meruimenti |
kuuraga |
| - |
k |
u |
- |
- |
u |
r |
- |
a |
- |
g |
- |
a |
|
| 889 |
E53_Merutig |
raa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
a |
- |
- |
- |
- |
|
| 889 |
E53_Tigania |
uraana |
| - |
- |
u |
- |
- |
- |
r |
a |
a |
- |
n |
- |
a |
|
| 889 |
E541_Chuka |
koraga |
| - |
k |
o |
- |
- |
- |
r |
- |
a |
- |
g |
- |
a |
|
| 889 |
E55_Kamba |
koːaa |
| - |
k |
oː |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
a |
|
| 889 |
E55_Kamba_Kitu |
kowaa |
| - |
k |
o |
- |
- |
- |
- |
w |
a |
- |
- |
- |
a |
|
| 889 |
E71A_Upper_Pokomo |
jaga |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
a |
- |
g |
- |
a |
|
| 889 |
E72a_Giryama |
alaga |
| - |
- |
a |
- |
- |
- |
l |
- |
a |
- |
g |
- |
a |
|
| 889 |
E73_Digo |
oraga |
| - |
- |
o |
- |
- |
- |
r |
- |
a |
- |
g |
- |
a |
|
| 889 |
E74a_Dawida |
kubwaga |
| - |
k |
u |
- |
- |
- |
b |
w |
a |
- |
g |
- |
a |
|
| 889 |
F22_Nyamwezi |
kuβʊloga |
| - |
k |
u |
- |
β |
ʊ |
l |
- |
o |
- |
g |
- |
a |
|
| 889 |
F31_Nyiramba |
kʷiʊlaga |
| - |
kʷ |
i |
- |
- |
ʊ |
l |
- |
a |
- |
g |
- |
a |
|
| 889 |
F32_Nyaturucha |
uuragha |
| - |
- |
u |
- |
- |
u |
r |
- |
a |
- |
g |
h |
a |
|
| 889 |
F33_Langi |
kuulaa |
| - |
k |
u |
- |
- |
u |
l |
- |
a |
- |
- |
- |
a |
|
| 889 |
G11_Gogo |
wulaga |
| - |
w |
u |
- |
- |
- |
l |
- |
a |
- |
g |
- |
a |
|
| 889 |
G39_Saghala |
ulaɣa |
| - |
- |
u |
- |
- |
- |
l |
- |
a |
- |
ɣ |
- |
a |
|
| 889 |
G52_Ndamba |
kuwulagha |
| - |
k |
u |
- |
w |
u |
l |
- |
a |
- |
g |
h |
a |
|
| 889 |
G61_Sangu |
kiwulaga |
| - |
k |
i |
- |
w |
u |
l |
- |
a |
- |
g |
- |
a |
|
| 889 |
M11_Pimbwe |
ukubulaga |
| u |
k |
u |
- |
b |
u |
l |
- |
a |
- |
g |
- |
a |
|
| 889 |
P11_Ndengeleko |
bulanga |
| - |
b |
u |
- |
- |
- |
l |
- |
a |
n |
g |
- |
a |
|
| 889 |
P12_Rufiji |
bulaga |
| - |
b |
u |
- |
- |
- |
l |
- |
a |
- |
g |
- |
a |
|
| 889 |
P13_Matumbi |
bulaga |
| - |
b |
u |
- |
- |
- |
l |
- |
a |
- |
g |
- |
a |
|
| 889 |
P21_Yao |
kuulaga |
| - |
k |
u |
- |
- |
u |
l |
- |
a |
- |
g |
- |
a |
|
| 889 |
P22_Mwera |
kuulaga |
| - |
k |
u |
- |
- |
u |
l |
- |
a |
- |
g |
- |
a |
|
| 889 |
P23_Simakonde |
kumwalala |
| - |
k |
u |
m |
w |
a |
l |
- |
a |
- |
- |
l |
a |
|
| 890 |
E53_Meru |
nutuja |
|
| 891 |
E54_Tharaka |
kwitha |
|
| 891 |
JD62_Rundi |
kwica |
|
| 891 |
JD64_Shubi |
kwicha |
|
| 891 |
JD65_Hangaza |
kwicha |
|
| 891 |
JD66_Kiha |
ukwicha |
|
| 891 |
JD67_Kivinza |
ukwicha |
|
| 891 |
JE11_Runyoro |
kwita |
|
| 891 |
JE12_Rutooro |
kwita |
|
| 891 |
JE13_Runyankore |
kwita |
|
| 891 |
JE14_Rukiga |
kwita |
|
| 891 |
JE16_Lusoga |
okwita |
|
| 891 |
JE17_Gwere |
kwita |
|
| 891 |
JE21_Runyambo |
kwita |
|
| 891 |
JE22_Haya |
ita |
|
| 891 |
JE23_Zinza |
kwitira |
|
| 891 |
JE24_Kerebe |
kwita |
|
| 891 |
JE25_Jita |
ita |
|
| 891 |
JE25_Kilegi |
okwita |
|
| 891 |
JE25_Mkwaya |
ita |
|
| 891 |
JE31_Lumasaaba |
khukhwiira |
|
| 891 |
JE32_Luyia |
khwirwa |
|
| 891 |
JE34_Samialugwe |
ohwita |
|
| 891 |
JE401_Ngoreme |
iita |
|
| 891 |
JE402_Ikizu |
kuita |
|
| 891 |
JE403_Suba |
ita |
|
| 891 |
JE404_Shasi |
ukwita |
|
| 891 |
JE42_Gusii |
ita |
|
| 891 |
JE43_Kuria |
iita |
|
| 891 |
JE43_Kuria_Mago |
ita |
|
| 891 |
JE43_Kuria_Tari |
ugwita |
|
| 891 |
JE45_Nata |
kwita |
|
| 892 |
F23_Sumbwa |
itisja |
|
| 893 |
F32_Nyaturuwil |
utenda |
|
| 893 |
G44a_Ngazija |
soŋga |
|
| 893 |
H16_Kikongo |
gonda |
|
| 893 |
H31_Yaka |
hoonda |
|
| 893 |
JE41_Maragoli |
koŋeta |
|
| 894 |
G401_Mwani |
ulaja |
|
| 894 |
S11_Shona |
uraja |
|
| 894 |
S21_Venda |
vhulaja |
|
| 894 |
S53_Tsonga |
dlaja |
|
| 895 |
G62_Hehe |
fwiisa |
|
| 895 |
M25_Safwa |
afwizje |
|
| 896 |
N31_Chewa |
pha |
|
|
| Concept: knee (ID: 51) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 897 |
A11_Londo |
dibɔŋgɔ |
|
| 897 |
A121_Mbonge |
libɔŋgɔ |
|
| 897 |
A122_Bakundu |
libɔŋgɔ |
|
| 897 |
A141_Lefo |
libɔŋ |
|
| 897 |
A15A_Mbuu |
abɔŋ |
|
| 897 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
abɔŋ |
|
| 897 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
abo |
|
| 897 |
A15C_Mkaa |
ɛbɔŋ |
|
| 897 |
A24_Duala |
dibongo |
|
| 897 |
A43a_Basaa |
libɔŋ |
|
| 897 |
A63_Mangisa |
ləbɔŋ |
|
| 897 |
A71_Eton |
ɛbɔŋ |
|
| 897 |
A72a_Ewondo |
abonme |
|
| 897 |
A75a_Fang_Bitam |
abɔŋ |
|
| 897 |
A75a_Fang_Minvoul |
abɔŋ |
|
| 897 |
A803_Shiwa |
boŋ |
|
| 897 |
A832_Bekol |
bwoŋ |
|
| 897 |
A841_Badwe |
eboo |
|
| 897 |
A84_Njem |
eboo |
|
| 897 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛɓʊŋ |
|
| 897 |
A86c_Mpiemo |
aɓɔɔŋ |
|
| 897 |
A91_Kwakum |
ibɔŋ |
|
| 897 |
B201_Ndasa |
ibɔŋgɔ |
|
| 897 |
B204_Ndambomo_Li |
libɔ |
|
| 897 |
B21_Seki |
dibɔːŋu |
|
| 897 |
B22a_Kele |
ləbɔŋɛ |
|
| 897 |
B24_Wumbvu |
ibɔŋgɔ |
|
| 897 |
B251_Shake |
ribɔ |
|
| 897 |
B25_Kota |
ibɔŋgɔ |
|
| 897 |
B301_Viya |
eβɔŋgɔ |
|
| 897 |
B302_Himba |
ibɔŋgɔ |
|
| 897 |
B304_Pinzi |
bɔŋgɔ |
|
| 897 |
B305_Vove |
eβɔŋgɔ |
|
| 897 |
B31_Tsogo |
ebɔŋgɔ |
|
| 897 |
B32_Kande |
mbɔŋgɔ |
|
| 897 |
B42_Sangu_Mi |
diɣonuŋgu |
|
| 897 |
B501_Wanzi_Mo |
ibɔŋgo |
|
| 897 |
B51_Duma_La |
libɔɔŋgo |
|
| 897 |
B52_Nzebi |
ləbɔɔŋgɔ |
|
| 897 |
B53_Tsaangi_Poungi |
lebɔŋgɔ |
|
| 897 |
B865_Nzadi |
imɔn |
|
| 897 |
C104_Aka |
bɔngɔ |
|
| 897 |
C32_Bobangi |
libɔlɔngɔ |
|
| 897 |
C61_Mongo |
liɔngɔ |
|
| 897 |
G66_Wanji |
lifundo |
|
| 897 |
H11_Beembe |
boːŋgo |
|
| 897 |
H31_Yaka |
boongo |
|
| 897 |
JD67_Kivinza |
ijungo |
|
| 897 |
L11_Pende |
boŋgo |
|
| 897 |
N31_Chewa |
bondo |
|
| 897 |
P21_Yao |
lilungo |
|
| 897 |
P22_Mwera |
lilungo |
|
| 898 |
A151_Nkongho |
doŋ |
|
| 899 |
A15C_Akossi |
abuboŋ |
|
| 899 |
B11a_Mpongwe |
iβuβa |
|
| 899 |
B11b_Orungu |
iβuβa |
|
| 899 |
B11c_Galwa |
iβuβa |
|
| 899 |
B11d_Dyumba |
iβuːβa |
|
| 899 |
B11F_Enenga |
iβuβa |
|
| 900 |
A622_Nugunu |
inuu |
|
| 900 |
A62A_Nukalonge |
ninu |
|
| 901 |
B43_Punu |
dikootulu |
|
| 901 |
B44_Lumbu |
diɣuŋgulu |
|
| 901 |
F25_Bungu |
ikokola |
|
| 901 |
G39_Saghala |
ŋgokoro |
|
| 901 |
H16_Kikongo |
kikulu |
|
| 901 |
JE25_Jita |
iŋokola |
|
| 901 |
JE25_Mkwaya |
iŋokora |
|
| 901 |
M11_Pimbwe |
ikokola |
|
| 901 |
M12_Lungwa |
ikookola |
|
| 901 |
M13_Fipa |
ikokoola |
|
| 901 |
M14_Rungu |
kokola |
|
| 901 |
M15_Mambwe |
ikokola |
|
| 901 |
M21_Wanda |
kokola |
|
| 901 |
M22_Namwanga |
ikokola |
|
| 902 |
B601_Lempini |
mvuwɔ |
|
| 902 |
B602_Kaningi_Nord |
buwo |
|
| 902 |
B602_Kaningi_Sud |
buwo |
|
| 902 |
B62_Mbaama |
bvwo |
|
| 902 |
B63_Ndumu |
buwɔ |
|
| 902 |
B701_Atsitsege |
buwo |
|
| 902 |
B71a_Teke_Dj |
bu |
|
| 902 |
B71a_Teke_Os |
buwo |
|
| 903 |
C141_Bonyala |
ingɔɔrɔ |
|
| 903 |
C21_Ngare |
ɛngɔrɔ |
|
| 903 |
C22_Akwa |
ingɔgɔrɔ |
|
| 903 |
C24_Koyo |
iŋgɔgɔrɔ |
|
| 903 |
C25A_Bunji |
ingɔlɔ |
|
| 903 |
C25B_Olee |
ingɔrɔ |
|
| 903 |
C25C_Ondinga |
iŋgɔrɔ |
|
| 903 |
C25E_Eboyi |
ingɔɔrɔ |
|
| 904 |
D32_Bira |
kuli |
|
| 904 |
E621D_Kibosho |
ikoti |
|
| 904 |
G42_Swahili |
goti |
|
| 904 |
G42d_Unguja |
goti |
|
| 904 |
N13_Matengo |
ligoti |
|
| 905 |
E46_Sonjo |
guraŋgura |
|
| 906 |
E51_Kikuyu |
iru |
|
| 906 |
E52_Embu |
eru |
|
| 906 |
E53_Imenti |
eru |
|
| 906 |
E53_Meruimenti |
iru |
|
| 906 |
E53_Merutig |
iru |
|
| 906 |
E53_Tigania |
iru |
|
| 906 |
E541_Chuka |
eru |
|
| 906 |
E54_Tharaka |
iru |
|
| 906 |
E55_Kamba |
elu |
|
| 906 |
E55_Kamba_Kitu |
elu |
|
| 906 |
F24_Kimbu |
ilu |
|
| 906 |
F31_Nyiramba |
iluu |
|
| 906 |
F32_Nyaturucha |
iru |
|
| 906 |
F32_Nyaturuwil |
iru |
|
| 906 |
JE401_Ngoreme |
riru |
|
| 906 |
JE402_Ikizu |
riru |
|
| 906 |
JE403_Suba |
riru |
|
| 906 |
JE404_Shasi |
eriru |
|
| 906 |
JE42_Gusii |
riru |
|
| 906 |
JE43_Kuria |
riiru |
|
| 906 |
JE43_Kuria_Mago |
iriru |
|
| 906 |
JE43_Kuria_Tari |
iriru |
|
| 906 |
JE45_Nata |
liru |
|
| 907 |
E53_Meru |
nri |
|
| 907 |
E621B_Machame |
ndii |
|
| 907 |
E621C_Siha |
nrii |
|
| 907 |
E622C_Vunjo |
ndi |
|
| 907 |
E623_Mkuu |
ndi |
|
| 907 |
E623A_Kiseri |
ndi |
|
| 907 |
E65_Gweno |
ndi |
|
| 907 |
E71A_Upper_Pokomo |
ŋkuhi |
|
| 907 |
G36_Kami |
nudi |
|
| 908 |
E701_Elwana |
ɪɗwe |
|
| 908 |
F22_Nyamwezi |
izwi |
|
| 908 |
G23_Sambaa |
izwi |
|
| 908 |
JE17_Gwere |
kizwi |
|
| 908 |
JE23_Zinza |
ekizwi |
|
| 908 |
M28_Lambya |
ishizwi |
|
| 909 |
E72a_Giryama |
vindi |
|
| 909 |
E73_Digo |
vwindi |
|
| 909 |
G12_Kagulu |
ifindi |
|
| 909 |
G24_Bondei |
vindi |
|
| 909 |
G31_Zigua |
vindi |
|
| 909 |
G32_Doe |
vindi |
|
| 909 |
G33_Zaramo |
vindi |
|
| 909 |
G34_Nguungulu |
vindi |
|
| 909 |
G37_Kutu |
vindi |
|
| 909 |
G401_Mwani |
lundi |
|
| 909 |
P23_Simakonde |
lilundi |
|
| 909 |
P25_Mabia |
lilundi |
|
| 910 |
E74a_Dawida |
kitemberu |
|
| 911 |
F23_Sumbwa |
sivwi |
|
| 911 |
JD62_Rundi |
ivi |
|
| 911 |
JD64_Shubi |
ivi |
|
| 911 |
JD65_Hangaza |
ivi |
|
| 911 |
JD66_Kiha |
ivi |
|
| 911 |
S11_Shona |
bvi |
|
| 912 |
F33_Langi |
ichwamiro |
|
| 912 |
G11_Gogo |
ifugamilo |
|
| 912 |
G61_Sangu |
ilifugamilo |
|
| 912 |
G62_Hehe |
ilifugamilo |
|
| 912 |
G63_Bena |
lifugamilo |
|
| 912 |
G64_Pangwa |
lifukamilo |
|
| 912 |
G65_Kinga |
ilisugamilo |
|
| 912 |
JE31_Lumasaaba |
mwisikamo |
|
| 912 |
JE32_Luyia |
lisikamu |
|
| 912 |
M24_Malila |
ifugamo |
|
| 912 |
M25_Safwa |
ifugamo |
|
| 912 |
M31_Nyakyusa |
ukufugama |
|
| 912 |
N11_Manda |
lifugamilu |
|
| 912 |
N12_Ngoni |
lifugamilu |
|
| 913 |
G32_Kwere |
goŋho |
|
| 913 |
G41_Bajuni |
igondʒo |
|
| 913 |
G42a_Amu |
ondo |
|
| 914 |
G44a_Ngazija |
guŋguno |
|
| 914 |
G44b_Ndzwani |
guŋguni |
|
| 914 |
P15_Mbunga |
lihuŋunu |
|
| 915 |
G52_Ndamba |
chifiligiji |
|
| 916 |
JE11_Runyoro |
okuju |
|
| 916 |
JE12_Rutooro |
okuju |
|
| 916 |
JE13_Runyankore |
okuju |
|
| 916 |
JE14_Rukiga |
okuju |
|
| 916 |
JE16_Lusoga |
ekivu |
|
| 916 |
JE21_Runyambo |
echiju |
|
| 916 |
JE22_Haya |
okujwi |
|
| 916 |
JE24_Kerebe |
ekizuri |
|
| 916 |
M21_Ndali |
tʃipefu |
|
| 917 |
JE25_Kilegi |
okukanda |
|
| 918 |
JE34_Samialugwe |
ehumbo |
|
| 919 |
JE41_Maragoli |
liini |
|
| 919 |
L31a_Luba-Kasai |
cinu |
|
| 920 |
M23_Nyiha |
iʃizuguni |
|
| 921 |
N14_Mpoto |
lijugwa |
|
| 921 |
P11_Ndengeleko |
lijua |
|
| 921 |
P12_Rufiji |
lijua |
|
| 921 |
P13_Matumbi |
lijuwa |
|
| 921 |
P14_Ngindo |
lijugwa |
|
| 922 |
P31_Emakhua |
nikutha |
|
| 923 |
S41_Xhosa |
idolo |
|
| 923 |
S42_Zulu |
idolo |
|
| 923 |
S44_Ndebele |
idolo |
|
| 923 |
S53_Tsonga |
tsolo |
|
| 924 |
Tiv_Tivoid |
inju |
|
|
| Concept: knife (ID: 52) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 925 |
A11_Londo |
diɛndi |
|
| 925 |
A121_Mbonge |
dilɛndi |
|
| 925 |
A141_Lefo |
dilɛndɛ |
|
| 925 |
A15C_Mkaa |
ɛlɛn |
|
| 925 |
A24_Duala |
diwendi |
|
| 926 |
A122_Bakundu |
moɲika |
|
| 926 |
E74a_Dawida |
ndaga |
|
| 926 |
G31_Zigua |
ngola |
|
| 926 |
G34_Nguungulu |
ngola |
|
| 926 |
G39_Saghala |
ndaɣala |
|
| 927 |
A151_Nkongho |
paŋaləŋ |
|
| 928 |
A15A_Mbuu |
məmpəːəː |
|
| 928 |
B865_Nzadi |
mwambjɛ |
|
| 928 |
F23_Sumbwa |
mwambi |
|
| 928 |
JD66_Kiha |
intambi |
|
| 928 |
JE41_Maragoli |
mmbano |
|
| 928 |
N11_Manda |
mpamba |
|
| 928 |
N14_Mpoto |
mpamba |
|
| 929 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
mapəːəː |
|
| 929 |
B201_Ndasa |
mbɛdzi |
|
| 929 |
B24_Wumbvu |
mbɛdʒi |
|
| 929 |
B25_Kota |
mbɛdʒi |
|
| 929 |
B305_Vove |
mbɛdi |
|
| 929 |
B42_Sangu_Mi |
mbetsi |
|
| 929 |
B44_Lumbu |
mbeli |
|
| 929 |
B501_Wanzi_Mo |
mbwedi |
|
| 929 |
B52_Nzebi |
mbwɛdi |
|
| 929 |
B53_Tsaangi_Poungi |
mbwedi |
|
| 929 |
B602_Kaningi_Nord |
mbjeri |
|
| 929 |
B602_Kaningi_Sud |
mbjeri |
|
| 929 |
B63_Ndumu |
mbijeri |
|
| 929 |
B701_Atsitsege |
mbiili |
|
| 929 |
B71a_Teke_Os |
mbjeli |
|
| 929 |
C32_Bobangi |
mbiʊli |
|
| 929 |
F32_Nyaturuwil |
muvie |
|
| 929 |
H11_Beembe |
mbeːsi |
|
| 929 |
JE31_Lumasaaba |
kumuboono |
|
| 929 |
M14_Rungu |
mupeni |
|
| 929 |
S41_Xhosa |
umbese |
|
| 929 |
S42_Zulu |
ummese |
|
| 930 |
A15C_Akossi |
nnəkəː |
|
| 930 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
nnəkəː |
|
| 931 |
A43a_Basaa |
hikeŋ |
|
| 931 |
A63_Mangisa |
ukɛŋ |
|
| 931 |
A71_Eton |
ukeŋ |
|
| 931 |
A72a_Ewondo |
okeʱna |
|
| 931 |
A75a_Fang_Bitam |
okəŋ |
|
| 931 |
A75a_Fang_Minvoul |
okəŋ |
|
| 931 |
A86c_Mpiemo |
cɛɔŋ |
|
| 931 |
A91_Kwakum |
kikeŋ |
|
| 931 |
S21_Venda |
gona |
|
| 932 |
A622_Nugunu |
hɛapanɔ |
|
| 933 |
A62A_Nukalonge |
jɔnɔnɔ |
|
| 934 |
A803_Shiwa |
lea |
|
| 935 |
A832_Bekol |
ebaag |
|
| 935 |
A841_Badwe |
eba |
|
| 935 |
A84_Njem |
ebaʔ |
|
| 935 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛɓa |
|
| 935 |
B204_Ndambomo_Li |
pa |
|
| 935 |
B251_Shake |
pã |
|
| 935 |
B43_Punu |
dibaɣə |
|
| 935 |
B601_Lempini |
baɣa |
|
| 935 |
B62_Mbaama |
ba |
|
| 935 |
B71a_Teke_Dj |
baɣa |
|
| 935 |
C104_Aka |
baka |
|
| 935 |
C141_Bonyala |
ibaa |
|
| 935 |
C21_Ngare |
ibaɣa |
|
| 935 |
C22_Akwa |
ibaga |
|
| 935 |
C24_Koyo |
ibaga |
|
| 935 |
C25A_Bunji |
ibaa |
|
| 935 |
C25B_Olee |
ibaa |
|
| 935 |
C25C_Ondinga |
ibaa |
|
| 935 |
C25E_Eboyi |
ibaa |
|
| 935 |
C61_Mongo |
ifaka |
|
| 935 |
L11_Pende |
pogo |
|
| 935 |
N31_Chewa |
lupanga |
|
| 935 |
S11_Shona |
banga |
|
| 936 |
B11a_Mpongwe |
swaka |
|
| 936 |
B11b_Orungu |
swaka |
|
| 936 |
B11c_Galwa |
swaka |
|
| 936 |
B11d_Dyumba |
swaːka |
|
| 936 |
B11F_Enenga |
suaka |
|
| 936 |
B21_Seki |
saːka |
|
| 936 |
B22a_Kele |
ʃake |
|
| 936 |
B51_Duma_La |
tswaaka |
|
| 937 |
B301_Viya |
tsuma |
|
| 937 |
B302_Himba |
etsuma |
|
| 937 |
B304_Pinzi |
etsuma |
|
| 937 |
B31_Tsogo |
tsuma |
|
| 937 |
B32_Kande |
etʃuma |
|
| 937 |
E701_Elwana |
sɪɪrʊ |
|
| 937 |
E73_Digo |
rumu |
|
| 937 |
F24_Kimbu |
insimi |
|
| 937 |
F31_Nyiramba |
nsiimɛ |
|
| 938 |
D32_Bira |
kanifu |
|
| 938 |
F33_Langi |
lifjo |
|
| 938 |
G401_Mwani |
kifju |
|
| 938 |
M25_Safwa |
umfjo |
|
| 939 |
E46_Sonjo |
mlaka |
|
| 939 |
F32_Nyaturucha |
muji |
|
| 939 |
G11_Gogo |
mmaaje |
|
| 939 |
G12_Kagulu |
mage |
|
| 939 |
G52_Ndamba |
chimaji |
|
| 939 |
G61_Sangu |
mmaji |
|
| 939 |
G62_Hehe |
ikimaːge |
|
| 939 |
G63_Bena |
kimage |
|
| 939 |
G64_Pangwa |
khimake |
|
| 939 |
G65_Kinga |
umage |
|
| 939 |
G66_Wanji |
kimaɣe |
|
| 939 |
M21_Ndali |
mumagi |
|
| 939 |
M31_Nyakyusa |
umage |
|
| 939 |
P15_Mbunga |
kimaji |
|
| 939 |
P22_Mwera |
ʃimaje |
|
| 940 |
E51_Kikuyu |
kahio |
|
| 940 |
E52_Embu |
kavio |
|
| 940 |
E53_Meruimenti |
gaciu |
|
| 940 |
E541_Chuka |
kabiu |
|
| 940 |
E54_Tharaka |
kajiu |
|
| 940 |
E55_Kamba |
kaβjo |
|
| 940 |
E55_Kamba_Kitu |
kavjo |
|
| 941 |
E53_Imenti |
ɣacio |
|
| 941 |
E53_Merutig |
kichiu |
|
| 941 |
E53_Tigania |
kiciu |
|
| 941 |
E622C_Vunjo |
kiʃu |
|
| 941 |
E623_Mkuu |
kʃu |
|
| 941 |
E623A_Kiseri |
kishu |
|
| 941 |
E71A_Upper_Pokomo |
kisu |
|
| 941 |
E72a_Giryama |
kiʃu |
|
| 941 |
F22_Nyamwezi |
lʊʃʊ |
|
| 941 |
F25_Bungu |
ichisu |
|
| 941 |
G41_Bajuni |
kisu |
|
| 941 |
G42_Swahili |
su |
|
| 941 |
G42a_Amu |
kisu |
|
| 941 |
G42d_Unguja |
kisu |
|
| 941 |
JE11_Runyoro |
ekiso |
|
| 941 |
JE16_Lusoga |
akaso |
|
| 941 |
JE401_Ngoreme |
ekeɣeso |
|
| 941 |
JE402_Ikizu |
ekegeso |
|
| 941 |
JE403_Suba |
ekegheso |
|
| 941 |
JE404_Shasi |
kigeso |
|
| 941 |
JE43_Kuria |
eɣekeβi |
|
| 941 |
JE43_Kuria_Mago |
egekebi |
|
| 941 |
JE43_Kuria_Tari |
egekeβi |
|
| 941 |
JE45_Nata |
ekigero |
|
| 941 |
M12_Lungwa |
ichisju |
|
| 941 |
M13_Fipa |
iichisju |
|
| 941 |
M21_Wanda |
tʃisu |
|
| 941 |
M22_Namwanga |
ichisu |
|
| 941 |
M23_Nyiha |
iʃiso |
|
| 941 |
M24_Malila |
ishisu |
|
| 941 |
N12_Ngoni |
tʃisu |
|
| 941 |
N13_Matengo |
kisu |
|
| 942 |
E53_Meru |
jaandu |
|
| 942 |
E621B_Machame |
kjaandu |
|
| 942 |
E621C_Siha |
kjaadu |
|
| 942 |
E621D_Kibosho |
kjandu |
|
| 942 |
E65_Gweno |
kjandwi |
|
| 943 |
G23_Sambaa |
tuni |
|
| 943 |
G24_Bondei |
tuni |
|
| 944 |
G32_Doe |
mwele |
|
| 944 |
G32_Kwere |
mwele |
|
| 944 |
G33_Zaramo |
mwele |
|
| 944 |
G36_Kami |
mwele |
|
| 944 |
G37_Kutu |
mwele |
|
| 944 |
H16_Kikongo |
mbele |
|
| 944 |
H31_Yaka |
beela |
|
| 944 |
L31a_Luba-Kasai |
keele |
|
| 944 |
S53_Tsonga |
mukwana |
|
| 945 |
G44a_Ngazija |
ʃoononɗe |
|
| 946 |
G44b_Ndzwani |
sembea |
|
| 946 |
M11_Pimbwe |
ichaambi |
|
| 946 |
P11_Ndengeleko |
kiimbe |
|
| 946 |
P12_Rufiji |
kiembe |
|
| 946 |
P13_Matumbi |
kjembe |
|
| 946 |
P14_Ngindo |
kihembe |
|
| 947 |
JD62_Rundi |
imbugita |
|
| 947 |
JD65_Hangaza |
imbugita |
|
| 947 |
JD67_Kivinza |
imbiigita |
|
| 948 |
JD64_Shubi |
umuʃo |
|
| 948 |
JE12_Rutooro |
omuhjo |
|
| 948 |
JE13_Runyankore |
omusjo |
|
| 948 |
JE14_Rukiga |
omusjo |
|
| 948 |
JE21_Runyambo |
omusjo |
|
| 948 |
JE22_Haya |
omuhjo |
|
| 948 |
JE23_Zinza |
omuʃo |
|
| 948 |
JE24_Kerebe |
omubjo |
|
| 949 |
JE17_Gwere |
nsone |
|
| 950 |
JE25_Jita |
imalo |
|
| 950 |
JE25_Kilegi |
imalo |
|
| 950 |
JE25_Mkwaya |
imaro |
|
| 950 |
P31_Emakhua |
mwaalo |
|
| 951 |
JE32_Luyia |
ilitwa |
|
| 952 |
JE34_Samialugwe |
esihande |
|
| 953 |
JE42_Gusii |
omojio |
|
| 954 |
M15_Mambwe |
ichipeni |
|
| 954 |
M28_Lambya |
ichipeeni |
|
| 954 |
P21_Yao |
chipuula |
|
| 954 |
P23_Simakonde |
chipula |
|
| 954 |
P25_Mabia |
sipula |
|
| 955 |
S44_Ndebele |
ing!amu |
|
| 956 |
Tiv_Tivoid |
ihɔ |
|
|
| Concept: know (ID: 53) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 957 |
A11_Londo |
iwoa |
|
| 957 |
A121_Mbonge |
ijoa |
|
| 957 |
A122_Bakundu |
icoa |
|
| 957 |
A841_Badwe |
egʉa |
|
| 957 |
A84_Njem |
egʉa |
|
| 957 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛgu |
|
| 957 |
A86c_Mpiemo |
aguɔ |
|
| 958 |
A141_Lefo |
bi |
|
| 958 |
A151_Nkongho |
phi |
|
| 958 |
A15A_Mbuu |
biɛ |
|
| 958 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
bii |
|
| 958 |
A15C_Akossi |
bii |
|
| 958 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
bii |
|
| 958 |
A15C_Mkaa |
bwe |
|
| 958 |
A24_Duala |
bia |
|
| 958 |
C104_Aka |
pi |
|
| 958 |
D32_Bira |
epu |
|
| 958 |
Tiv_Tivoid |
fa |
|
| 959 |
A43a_Basaa |
ji |
|
| 959 |
A63_Mangisa |
əjemb |
|
| 959 |
A71_Eton |
jem |
|
| 959 |
A72a_Ewondo |
jem |
|
| 959 |
A75a_Fang_Bitam |
ajəm |
|
| 959 |
A75a_Fang_Minvoul |
əjəm |
|
| 960 |
A622_Nugunu |
ijɛmana |
| i |
j |
ɛ |
- |
- |
m |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
A62A_Nukalonge |
pumeɲi |
| - |
- |
- |
p |
u |
m |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 960 |
A91_Kwakum |
ʃeŋlɛ |
| - |
ʃ |
- |
- |
e |
ŋ |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 960 |
B11b_Orungu |
mja |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
j |
a |
|
| 960 |
B11c_Galwa |
ɣomja |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɣ |
o |
m |
- |
- |
- |
j |
a |
|
| 960 |
B11d_Dyumba |
ɣomja |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɣ |
o |
m |
- |
- |
- |
j |
a |
|
| 960 |
B11F_Enenga |
mjepamja |
| - |
m |
- |
j |
e |
p |
a |
m |
- |
- |
- |
j |
a |
|
| 960 |
B301_Viya |
emɛɲa |
| - |
- |
- |
- |
e |
m |
ɛ |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
B305_Vove |
mɛɲaka |
| - |
m |
- |
- |
ɛ |
ɲ |
a |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
B31_Tsogo |
emɛɲa |
| - |
- |
- |
- |
e |
m |
ɛ |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E46_Sonjo |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E51_Kikuyu |
mɛɲa |
| - |
m |
- |
- |
ɛ |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E52_Embu |
mɛɲa |
| - |
m |
- |
- |
ɛ |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E53_Imenti |
mɛɲa |
| - |
m |
- |
- |
ɛ |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E53_Meru |
imaɲa |
| - |
- |
- |
- |
i |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E53_Meruimenti |
kumeɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E53_Merutig |
meɲa |
| - |
m |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E53_Tigania |
mɛɲa |
| - |
m |
- |
- |
ɛ |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E541_Chuka |
kumeɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E54_Tharaka |
kumeɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E55_Kamba |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E55_Kamba_Kitu |
komaɲa |
| - |
k |
- |
- |
o |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E621B_Machame |
imaɲa |
| - |
- |
- |
- |
i |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E621C_Siha |
imaɲa |
| - |
- |
- |
- |
i |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E621D_Kibosho |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E622C_Vunjo |
imaɲa |
| - |
- |
- |
- |
i |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E623_Mkuu |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E623A_Kiseri |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E65_Gweno |
imaɲa |
| - |
- |
- |
- |
i |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E701_Elwana |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E71A_Upper_Pokomo |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E72a_Giryama |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E73_Digo |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
E74a_Dawida |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
F22_Nyamwezi |
mana |
| - |
m |
- |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
F23_Sumbwa |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
F24_Kimbu |
maɲaa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
F25_Bungu |
kumana |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
F31_Nyiramba |
kwimana |
| - |
k |
- |
w |
i |
m |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
F32_Nyaturucha |
umaɲa |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
F32_Nyaturuwil |
umaɲa |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
G11_Gogo |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
G12_Kagulu |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
G24_Bondei |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
G31_Zigua |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
G32_Doe |
kuvimaɲa |
| - |
k |
u |
v |
i |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
G32_Kwere |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
G33_Zaramo |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
G34_Nguungulu |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
G36_Kami |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
G37_Kutu |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
G39_Saghala |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
G52_Ndamba |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
G61_Sangu |
kimaɲa |
| - |
k |
- |
- |
i |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
G63_Bena |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
G64_Pangwa |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
G65_Kinga |
ukukimaɲa |
| u |
k |
u |
k |
i |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JD62_Rundi |
kumeɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JD64_Shubi |
kumeɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JD65_Hangaza |
kumeɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JD66_Kiha |
ukumeɲa |
| u |
k |
u |
- |
- |
m |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JD67_Kivinza |
ukumaɲa |
| u |
k |
u |
- |
- |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE11_Runyoro |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE12_Rutooro |
komaɲa |
| - |
k |
- |
- |
o |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE13_Runyankore |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE14_Rukiga |
okumaɲa |
| o |
k |
u |
- |
- |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE16_Lusoga |
kumaɲha |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
h |
a |
|
| 960 |
JE17_Gwere |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE21_Runyambo |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE22_Haya |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE23_Zinza |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE24_Kerebe |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE25_Jita |
ijanja |
| - |
- |
- |
- |
i |
j |
a |
n |
- |
- |
- |
j |
a |
|
| 960 |
JE25_Kilegi |
okumeɲa |
| o |
k |
u |
- |
- |
m |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE25_Mkwaya |
okumeɲa |
| o |
k |
u |
- |
- |
m |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE31_Lumasaaba |
khumaɲa |
| - |
k |
- |
h |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE32_Luyia |
khumeɲa |
| - |
k |
- |
h |
u |
m |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE34_Samialugwe |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE401_Ngoreme |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE402_Ikizu |
komeɲa |
| - |
k |
- |
- |
o |
m |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE403_Suba |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE404_Shasi |
okomeɲa |
| o |
k |
o |
- |
- |
m |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE41_Maragoli |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE42_Gusii |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE43_Kuria_Mago |
okomaɲa |
| o |
k |
o |
- |
- |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE43_Kuria_Tari |
okomaɲa |
| o |
k |
o |
- |
- |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
JE45_Nata |
kumeɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
L31a_Luba-Kasai |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
M11_Pimbwe |
ukumaɲa |
| u |
k |
u |
- |
- |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
M12_Lungwa |
ukumaɲa |
| u |
k |
u |
- |
- |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
M13_Fipa |
ukumaɲa |
| u |
k |
u |
- |
- |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
M14_Rungu |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
M15_Mambwe |
ukumaɲa |
| u |
k |
u |
- |
- |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
M21_Ndali |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
M21_Wanda |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
M22_Namwanga |
ukumaɲa |
| u |
k |
u |
- |
- |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
M23_Nyiha |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
M24_Malila |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
M25_Safwa |
amaɲe |
| - |
- |
- |
- |
a |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 960 |
M28_Lambya |
ukumaɲa |
| u |
k |
u |
- |
- |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
M31_Nyakyusa |
ukumaɲa |
| u |
k |
u |
- |
- |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
N11_Manda |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
N12_Ngoni |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
N13_Matengo |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
N14_Mpoto |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
P14_Ngindo |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
P15_Mbunga |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
P21_Yao |
kumaɲilila |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
i |
l |
i |
l |
a |
|
| 960 |
P22_Mwera |
kumaɲa |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 960 |
P23_Simakonde |
kumala |
| - |
k |
- |
- |
u |
m |
a |
- |
- |
- |
- |
l |
a |
|
| 960 |
P25_Mabia |
maɲa |
| - |
m |
- |
- |
a |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 961 |
A803_Shiwa |
sõlə |
|
| 961 |
B865_Nzadi |
ozib |
|
| 961 |
H16_Kikongo |
zaba |
|
| 961 |
H31_Yaka |
zaaja |
|
| 962 |
A832_Bekol |
numb |
|
| 963 |
B11a_Mpongwe |
ɣoneŋga |
|
| 963 |
B302_Himba |
monɔŋgɔnaɣo |
|
| 963 |
B304_Pinzi |
monɔŋgɔnaɣa |
|
| 964 |
B201_Ndasa |
ujiba |
|
| 964 |
B22a_Kele |
ojek |
|
| 964 |
B24_Wumbvu |
ujiba |
|
| 964 |
B25_Kota |
bojebaka |
|
| 964 |
B42_Sangu_Mi |
ujaabə |
|
| 964 |
B43_Punu |
udʒaabə |
|
| 964 |
B44_Lumbu |
ujabə |
|
| 964 |
B501_Wanzi_Mo |
ujaba |
|
| 964 |
B51_Duma_La |
ijaaba |
|
| 964 |
B52_Nzebi |
ujaaba |
|
| 964 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ujaba |
|
| 964 |
B601_Lempini |
odʒijaβa |
|
| 964 |
B602_Kaningi_Nord |
ojaaba |
|
| 964 |
B602_Kaningi_Sud |
jaaba |
|
| 964 |
B62_Mbaama |
ojiaba |
|
| 964 |
B63_Ndumu |
gijaaba |
|
| 964 |
B701_Atsitsege |
kijaaba |
|
| 964 |
B71a_Teke_Dj |
kaja |
|
| 964 |
B71a_Teke_Os |
kajaa |
|
| 964 |
C141_Bonyala |
ijewa |
|
| 964 |
C21_Ngare |
ijeβa |
|
| 964 |
C24_Koyo |
ijeba |
|
| 964 |
C25A_Bunji |
ijeβa |
|
| 964 |
C25B_Olee |
ijeɸa |
|
| 964 |
C25C_Ondinga |
ijeβa |
|
| 964 |
C25E_Eboyi |
ijeba |
|
| 964 |
C32_Bobangi |
jeba |
|
| 964 |
H11_Beembe |
kugiaːba |
|
| 964 |
L11_Pende |
gujija |
|
| 965 |
B204_Ndambomo_Li |
unumpwa |
|
| 965 |
B21_Seki |
adembɔ |
|
| 965 |
B251_Shake |
unumbvukwa |
|
| 966 |
B32_Kande |
moβekaɣa |
|
| 967 |
C22_Akwa |
edzegwa |
|
| 967 |
G401_Mwani |
idʒiwa |
|
| 967 |
G41_Bajuni |
iva |
|
| 967 |
N31_Chewa |
dziwa |
|
| 967 |
S11_Shona |
ziva |
|
| 967 |
S21_Venda |
divha |
|
| 967 |
S53_Tsonga |
tiva |
|
| 968 |
C61_Mongo |
eb |
|
| 969 |
F33_Langi |
kutanga |
|
| 969 |
P11_Ndengeleko |
tanga |
|
| 969 |
P12_Rufiji |
kutanga |
|
| 969 |
P13_Matumbi |
tanga |
|
| 970 |
G23_Sambaa |
kuteija |
|
| 971 |
G42_Swahili |
jua |
|
| 971 |
G42a_Amu |
jua |
|
| 971 |
G42d_Unguja |
ɟua |
|
| 971 |
G44a_Ngazija |
dʒua |
|
| 971 |
G44b_Ndzwani |
ʒua |
|
| 972 |
G62_Hehe |
lukagula |
|
| 972 |
G66_Wanji |
kagula |
|
| 973 |
JE43_Kuria |
ooŋgora |
|
| 974 |
P31_Emakhua |
ucuwela |
|
| 975 |
S41_Xhosa |
ukwazi |
|
| 975 |
S42_Zulu |
ukwazi |
|
| 975 |
S44_Ndebele |
azi |
|
|
| Concept: leaf (ID: 54) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 976 |
A11_Londo |
eani |
|
| 976 |
E701_Elwana |
imani |
|
| 976 |
E71A_Upper_Pokomo |
jumani |
|
| 976 |
G23_Sambaa |
mani |
|
| 976 |
G24_Bondei |
zani |
|
| 976 |
G31_Zigua |
zani |
|
| 976 |
G32_Doe |
zani |
|
| 976 |
G32_Kwere |
jani |
|
| 976 |
G34_Nguungulu |
zani |
|
| 976 |
G36_Kami |
jani |
|
| 976 |
G37_Kutu |
zani |
|
| 976 |
G41_Bajuni |
ijani |
|
| 976 |
G42_Swahili |
jani |
|
| 976 |
G42a_Amu |
jani |
|
| 976 |
G42d_Unguja |
ɟani |
|
| 976 |
G44a_Ngazija |
wani |
|
| 976 |
G44b_Ndzwani |
wani |
|
| 976 |
G52_Ndamba |
lijani |
|
| 976 |
G65_Kinga |
iljiani |
|
| 976 |
L31a_Luba-Kasai |
djaɲe |
|
| 976 |
M21_Ndali |
ljani |
|
| 976 |
M31_Nyakyusa |
iljani |
|
| 977 |
A121_Mbonge |
eja |
|
| 977 |
A122_Bakundu |
eca |
|
| 977 |
A141_Lefo |
ijɛ |
|
| 977 |
A151_Nkongho |
ʃa |
|
| 977 |
A15A_Mbuu |
ijɛ |
|
| 977 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
jjə |
|
| 977 |
A15C_Akossi |
cjaa |
|
| 977 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
apajɛ |
|
| 977 |
A15C_Mkaa |
jaa |
|
| 977 |
A24_Duala |
ejadi |
|
| 978 |
A43a_Basaa |
haj |
|
| 979 |
A622_Nugunu |
gɛanjɛ |
|
| 979 |
A62A_Nukalonge |
kiaɲ |
|
| 980 |
A63_Mangisa |
ka |
|
| 980 |
A71_Eton |
uka |
|
| 980 |
A72a_Ewondo |
okjea |
|
| 980 |
A75a_Fang_Bitam |
okjɛɲ |
|
| 980 |
A75a_Fang_Minvoul |
okɛ |
|
| 980 |
A803_Shiwa |
ka |
|
| 980 |
A832_Bekol |
ka |
|
| 980 |
A841_Badwe |
ka |
|
| 980 |
A84_Njem |
ka |
|
| 980 |
A85b_Bekwil_Mv |
ka |
|
| 980 |
A86c_Mpiemo |
ka |
|
| 980 |
B865_Nzadi |
ɛkɛɛ |
|
| 980 |
D32_Bira |
kasa |
|
| 981 |
A91_Kwakum |
pɔl |
|
| 982 |
B11a_Mpongwe |
owaβi |
|
| 982 |
B11b_Orungu |
ojaβi |
|
| 982 |
B11c_Galwa |
ojaβi |
|
| 982 |
B11d_Dyumba |
owaːβi |
|
| 982 |
B11F_Enenga |
ojabi |
|
| 982 |
B301_Viya |
wabi |
|
| 982 |
B302_Himba |
nodjabi |
|
| 982 |
B304_Pinzi |
nodjabi |
|
| 982 |
B31_Tsogo |
wabi |
|
| 982 |
B32_Kande |
nodjabi |
|
| 983 |
B201_Ndasa |
likaji |
|
| 983 |
B204_Ndambomo_Li |
likaji |
|
| 983 |
B22a_Kele |
ikaj |
|
| 983 |
B24_Wumbvu |
likaji |
|
| 983 |
B251_Shake |
lɛkaji |
|
| 983 |
B25_Kota |
ikaji |
|
| 983 |
B305_Vove |
oɣɛja |
|
| 983 |
B42_Sangu_Mi |
diɣaji |
|
| 983 |
B43_Punu |
duɣadʒi |
|
| 983 |
B44_Lumbu |
diɣaji |
|
| 983 |
B501_Wanzi_Mo |
ikaja |
|
| 983 |
B51_Duma_La |
likaja |
|
| 983 |
B52_Nzebi |
ləkaja |
|
| 983 |
B53_Tsaangi_Poungi |
lekaja |
|
| 983 |
C141_Bonyala |
lekasi |
|
| 983 |
C21_Ngare |
ikasi |
|
| 983 |
C22_Akwa |
okasi |
|
| 983 |
C24_Koyo |
lekasi |
|
| 983 |
C25A_Bunji |
lɛkasi |
|
| 983 |
C25B_Olee |
lekasi |
|
| 983 |
C25C_Ondinga |
lɛkasi |
|
| 983 |
C25E_Eboyi |
lekasi |
|
| 983 |
C61_Mongo |
kasa |
|
| 983 |
H11_Beembe |
lukaga |
|
| 983 |
H16_Kikongo |
lukaja |
|
| 983 |
H31_Yaka |
kaja |
|
| 983 |
P13_Matumbi |
ljakapi |
|
| 983 |
S42_Zulu |
ikhasi |
|
| 984 |
B21_Seki |
mbɔdu |
|
| 985 |
B601_Lempini |
tʃuusi |
|
| 985 |
B602_Kaningi_Nord |
tʃuusu |
|
| 985 |
B602_Kaningi_Sud |
tʃuusi |
|
| 985 |
B62_Mbaama |
tʃwosi |
|
| 985 |
B63_Ndumu |
litʃuusu |
|
| 985 |
B701_Atsitsege |
tʃwisi |
|
| 985 |
B71a_Teke_Dj |
tʃuri |
|
| 985 |
B71a_Teke_Os |
tʃuru |
|
| 985 |
E53_Meru |
iru |
|
| 985 |
E621B_Machame |
ire |
|
| 985 |
S21_Venda |
tari |
|
| 985 |
S53_Tsonga |
tlula |
|
| 986 |
C104_Aka |
angɔ |
|
| 986 |
C32_Bobangi |
langu |
|
| 986 |
E51_Kikuyu |
iθaŋgo |
|
| 986 |
E52_Embu |
eðaŋgo |
|
| 986 |
E54_Tharaka |
ithangu |
|
| 986 |
E55_Kamba |
eðaŋgo |
|
| 986 |
E55_Kamba_Kitu |
ethango |
|
| 986 |
E65_Gweno |
iringo |
|
| 986 |
F31_Nyiramba |
iʃanzɛ |
|
| 986 |
G11_Gogo |
ihaanze |
|
| 986 |
G63_Bena |
lihandzu |
|
| 987 |
E46_Sonjo |
eɲeka |
|
| 987 |
G12_Kagulu |
iɲagala |
|
| 987 |
G39_Saghala |
iɲasi |
|
| 987 |
JE25_Kilegi |
liɲasi |
|
| 987 |
JE45_Nata |
riɲaki |
|
| 987 |
N13_Matengo |
liɲahi |
|
| 987 |
P11_Ndengeleko |
liɲei |
|
| 987 |
P12_Rufiji |
liɲei |
|
| 987 |
P14_Ngindo |
liɲai |
|
| 988 |
E53_Imenti |
kibura |
|
| 988 |
E53_Meruimenti |
kibura |
|
| 988 |
E53_Merutig |
imura |
|
| 988 |
E53_Tigania |
imura |
|
| 988 |
E622C_Vunjo |
iʁa |
|
| 988 |
E623A_Kiseri |
ihaʁa |
|
| 989 |
E541_Chuka |
eto |
|
| 989 |
E621C_Siha |
ibuhu |
|
| 989 |
E621D_Kibosho |
idu |
|
| 989 |
E623_Mkuu |
idu |
|
| 989 |
F25_Bungu |
itundu |
|
| 989 |
F32_Nyaturucha |
itutu |
|
| 989 |
F32_Nyaturuwil |
itutu |
|
| 989 |
G64_Pangwa |
litundu |
|
| 989 |
G66_Wanji |
litundu |
|
| 989 |
JE24_Kerebe |
ituntu |
|
| 989 |
JE401_Ngoreme |
lito |
|
| 989 |
JE402_Ikizu |
rihtohto |
|
| 989 |
JE403_Suba |
rito |
|
| 989 |
JE404_Shasi |
eritu |
|
| 989 |
JE41_Maragoli |
litu |
|
| 989 |
JE42_Gusii |
rito |
|
| 989 |
JE43_Kuria |
rito |
|
| 989 |
JE43_Kuria_Mago |
irito |
|
| 989 |
JE43_Kuria_Tari |
irito |
|
| 989 |
M23_Nyiha |
itunduu |
|
| 989 |
M24_Malila |
itundu |
|
| 989 |
M25_Safwa |
itundu |
|
| 989 |
M28_Lambya |
itundu |
|
| 990 |
E72a_Giryama |
kodza |
|
| 990 |
E73_Digo |
kodza |
|
| 990 |
JE16_Lusoga |
ikoola |
|
| 990 |
JE17_Gwere |
kikoola |
|
| 991 |
E74a_Dawida |
ilemba |
|
| 991 |
F33_Langi |
isambi |
|
| 991 |
G401_Mwani |
samba |
|
| 991 |
G61_Sangu |
ihamba |
|
| 991 |
G62_Hehe |
ilihaamba |
|
| 991 |
JE31_Lumasaaba |
lisafu |
|
| 991 |
JE32_Luyia |
lisambu |
|
| 991 |
JE34_Samialugwe |
esafu |
|
| 991 |
N11_Manda |
lihamba |
|
| 991 |
N12_Ngoni |
lihamba |
|
| 991 |
N14_Mpoto |
lihamba |
|
| 991 |
N31_Chewa |
tsamba |
|
| 991 |
P15_Mbunga |
lihamba |
|
| 991 |
P21_Yao |
lisaamba |
|
| 991 |
P22_Mwera |
liamba |
|
| 991 |
P23_Simakonde |
lihamba |
|
| 991 |
P25_Mabia |
ljamba |
|
| 991 |
P31_Emakhua |
niwamba |
|
| 991 |
S44_Ndebele |
ihlamvu |
|
| 992 |
F22_Nyamwezi |
iswa |
|
| 993 |
F23_Sumbwa |
ihunda |
|
| 994 |
F24_Kimbu |
ilesja |
|
| 994 |
JE25_Jita |
lisja |
|
| 994 |
JE25_Mkwaya |
risja |
|
| 995 |
G33_Zaramo |
tepo |
|
| 996 |
JD62_Rundi |
ibabi |
|
| 996 |
JD64_Shubi |
ibabi |
|
| 996 |
JD65_Hangaza |
ibabi |
|
| 996 |
JD66_Kiha |
iβaβi |
|
| 996 |
JD67_Kivinza |
iβaβi |
|
| 996 |
JE11_Runyoro |
eibabi |
|
| 996 |
JE12_Rutooro |
ibabi |
|
| 996 |
JE13_Runyankore |
eibabi |
|
| 996 |
JE14_Rukiga |
eibabi |
|
| 996 |
JE21_Runyambo |
ibabi |
|
| 996 |
JE22_Haya |
ekibabi |
|
| 996 |
JE23_Zinza |
ekibabi |
|
| 997 |
L11_Pende |
ijimaji |
|
| 998 |
M11_Pimbwe |
ifwa |
|
| 998 |
M12_Lungwa |
ifwa |
|
| 998 |
M13_Fipa |
iifwa |
|
| 998 |
M14_Rungu |
fwa |
|
| 998 |
M15_Mambwe |
ifwa |
|
| 998 |
M21_Wanda |
ifwa |
|
| 998 |
M22_Namwanga |
ifwa |
|
| 999 |
S11_Shona |
ʃizha |
|
| 1000 |
S41_Xhosa |
ig!abi |
|
| 1001 |
Tiv_Tivoid |
ahu |
|
|
| Concept: leg (ID: 55) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1002 |
A11_Londo |
mofaŋga |
|
| 1002 |
A122_Bakundu |
mopa |
|
| 1003 |
A121_Mbonge |
ŋende |
|
| 1003 |
A622_Nugunu |
gɛgɔndɔ |
|
| 1003 |
A62A_Nukalonge |
kikɔnd |
|
| 1003 |
B302_Himba |
otanda |
|
| 1003 |
B304_Pinzi |
otanda |
|
| 1003 |
B32_Kande |
otanda |
|
| 1003 |
E53_Meru |
urende |
|
| 1003 |
E621B_Machame |
uʁende |
|
| 1003 |
E621C_Siha |
ohenre |
|
| 1003 |
E621D_Kibosho |
udende |
|
| 1003 |
E622C_Vunjo |
kuɺende |
|
| 1003 |
E623_Mkuu |
tende |
|
| 1003 |
E623A_Kiseri |
kutende |
|
| 1003 |
E65_Gweno |
kurende |
|
| 1003 |
G37_Kutu |
gondi |
|
| 1003 |
G65_Kinga |
ikilunde |
|
| 1003 |
JE32_Luyia |
ʃilenje |
|
| 1003 |
M21_Ndali |
akalundi |
|
| 1003 |
M31_Nyakyusa |
ikilundi |
|
| 1003 |
N12_Ngoni |
tʃigendelu |
|
| 1003 |
N31_Chewa |
endo |
|
| 1003 |
P31_Emakhua |
mwetto |
|
| 1004 |
A141_Lefo |
ɛkwe |
|
| 1004 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ekwə |
|
| 1004 |
A15C_Akossi |
ekuu |
|
| 1004 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
eku |
|
| 1004 |
A15C_Mkaa |
ɛkoo |
|
| 1004 |
A43a_Basaa |
koo |
|
| 1004 |
A803_Shiwa |
ku |
|
| 1004 |
A84_Njem |
kʉ |
|
| 1004 |
A86c_Mpiemo |
kõ |
|
| 1004 |
A91_Kwakum |
kol |
|
| 1004 |
B25_Kota |
oko |
|
| 1004 |
B865_Nzadi |
ekul |
|
| 1004 |
C104_Aka |
ko |
|
| 1004 |
C141_Bonyala |
eko |
|
| 1004 |
C21_Ngare |
ekwo |
|
| 1004 |
C22_Akwa |
eko |
|
| 1004 |
C25A_Bunji |
ekoo |
|
| 1004 |
C25B_Olee |
ekwe |
|
| 1004 |
C25C_Ondinga |
ekwe |
|
| 1004 |
C25E_Eboyi |
eko |
|
| 1005 |
A151_Nkongho |
lɛkhɘ |
|
| 1005 |
A24_Duala |
mukala |
|
| 1005 |
A72a_Ewondo |
akolme |
|
| 1005 |
B11a_Mpongwe |
oɣolo |
|
| 1005 |
B11b_Orungu |
oɣolo |
|
| 1005 |
B11c_Galwa |
oɣolo |
|
| 1005 |
B11d_Dyumba |
oɣoːlo |
|
| 1005 |
B11F_Enenga |
oɣolo |
|
| 1005 |
B201_Ndasa |
kulu |
|
| 1005 |
B204_Ndambomo_Li |
kolɛ |
|
| 1005 |
B21_Seki |
ukolu |
|
| 1005 |
B22a_Kele |
ŋkoθo |
|
| 1005 |
B24_Wumbvu |
kulu |
|
| 1005 |
B251_Shake |
kolo |
|
| 1005 |
B602_Kaningi_Nord |
kuulu |
|
| 1005 |
B701_Atsitsege |
kuulu |
|
| 1005 |
C32_Bobangi |
lɔkolo |
|
| 1005 |
C61_Mongo |
kolo |
|
| 1005 |
E46_Sonjo |
kogolo |
|
| 1005 |
E51_Kikuyu |
koɣoro |
|
| 1005 |
E52_Embu |
koɣoro |
|
| 1005 |
E53_Imenti |
koɣoro |
|
| 1005 |
E53_Merutig |
kuuru |
|
| 1005 |
E53_Tigania |
kuuru |
|
| 1005 |
E541_Chuka |
kuguru |
|
| 1005 |
E54_Tharaka |
kuguru |
|
| 1005 |
E55_Kamba |
koo |
|
| 1005 |
E55_Kamba_Kitu |
koo |
|
| 1005 |
E701_Elwana |
koolʊ |
|
| 1005 |
E71A_Upper_Pokomo |
kigulu |
|
| 1005 |
E72a_Giryama |
kigulu |
|
| 1005 |
E73_Digo |
mguru |
|
| 1005 |
F22_Nyamwezi |
kʊgʊlʊ |
|
| 1005 |
F23_Sumbwa |
kugulu |
|
| 1005 |
F24_Kimbu |
mugulu |
|
| 1005 |
F31_Nyiramba |
mʊgʊlʊ |
|
| 1005 |
F32_Nyaturucha |
mughuu |
|
| 1005 |
F32_Nyaturuwil |
mughuu |
|
| 1005 |
F33_Langi |
kulu |
|
| 1005 |
G11_Gogo |
mgulu |
|
| 1005 |
G12_Kagulu |
mugulu |
|
| 1005 |
G32_Doe |
mgulu |
|
| 1005 |
G32_Kwere |
mgulu |
|
| 1005 |
G33_Zaramo |
mgulu |
|
| 1005 |
G36_Kami |
mgulu |
|
| 1005 |
G39_Saghala |
kiɣulu |
|
| 1005 |
G401_Mwani |
mulu |
|
| 1005 |
G41_Bajuni |
iguu |
|
| 1005 |
G42_Swahili |
guu |
|
| 1005 |
G42a_Amu |
guu |
|
| 1005 |
G42d_Unguja |
mguu |
|
| 1005 |
G52_Ndamba |
liwulu |
|
| 1005 |
G61_Sangu |
ulugulu |
|
| 1005 |
G62_Hehe |
iligulu |
|
| 1005 |
G63_Bena |
iligulu |
|
| 1005 |
G64_Pangwa |
likulu |
|
| 1005 |
G66_Wanji |
luɣulu |
|
| 1005 |
H11_Beembe |
kuːlu |
|
| 1005 |
H16_Kikongo |
malu |
|
| 1005 |
H31_Yaka |
alu |
|
| 1005 |
JD62_Rundi |
ukuguru |
|
| 1005 |
JD64_Shubi |
ukuguru |
|
| 1005 |
JD65_Hangaza |
ukuguru |
|
| 1005 |
JD66_Kiha |
ukuguru |
|
| 1005 |
JD67_Kivinza |
ulengulu |
|
| 1005 |
JE11_Runyoro |
okuguru |
|
| 1005 |
JE12_Rutooro |
okuguru |
|
| 1005 |
JE13_Runyankore |
okuguru |
|
| 1005 |
JE14_Rukiga |
okuguru |
|
| 1005 |
JE16_Lusoga |
omugulu |
|
| 1005 |
JE17_Gwere |
kigere |
|
| 1005 |
JE21_Runyambo |
okuguru |
|
| 1005 |
JE22_Haya |
kugulu |
|
| 1005 |
JE23_Zinza |
okugulu |
|
| 1005 |
JE24_Kerebe |
okugutu |
|
| 1005 |
JE25_Jita |
ingulu |
|
| 1005 |
JE25_Kilegi |
okukulu |
|
| 1005 |
JE25_Mkwaya |
okuguru |
|
| 1005 |
JE31_Lumasaaba |
sikele |
|
| 1005 |
JE34_Samialugwe |
ohukulu |
|
| 1005 |
JE401_Ngoreme |
okoɣoro |
|
| 1005 |
JE402_Ikizu |
okogoro |
|
| 1005 |
JE403_Suba |
okoghoro |
|
| 1005 |
JE404_Shasi |
okuguru |
|
| 1005 |
JE42_Gusii |
okoɣoro |
|
| 1005 |
JE43_Kuria |
okoɣoro |
|
| 1005 |
JE43_Kuria_Mago |
okogoro |
|
| 1005 |
JE43_Kuria_Tari |
okogoro |
|
| 1005 |
JE45_Nata |
okoghoru |
|
| 1005 |
L11_Pende |
kulu |
|
| 1005 |
L31a_Luba-Kasai |
mukolo |
|
| 1005 |
M11_Pimbwe |
iljulu |
|
| 1005 |
M12_Lungwa |
iljuulu |
|
| 1005 |
M13_Fipa |
ikuulu |
|
| 1005 |
M14_Rungu |
kulu |
|
| 1005 |
M15_Mambwe |
ikulu |
|
| 1005 |
N11_Manda |
kigʊlʊ |
|
| 1005 |
N13_Matengo |
kugolu |
|
| 1005 |
N14_Mpoto |
ligolo |
|
| 1005 |
P11_Ndengeleko |
ukugulu |
|
| 1005 |
P12_Rufiji |
lugolo |
|
| 1005 |
P13_Matumbi |
lugʊlʊ |
|
| 1005 |
P15_Mbunga |
liɣulu |
|
| 1005 |
P21_Yao |
lukongolo |
|
| 1006 |
A15A_Mbuu |
epoŋ |
|
| 1006 |
A75a_Fang_Bitam |
abɔ |
|
| 1006 |
A75a_Fang_Minvoul |
abɔ |
|
| 1006 |
B301_Viya |
ebɛɔ |
|
| 1006 |
B305_Vove |
ebɛɔ |
|
| 1007 |
A63_Mangisa |
akol |
|
| 1007 |
A71_Eton |
akol |
|
| 1008 |
A832_Bekol |
du |
|
| 1008 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɗʊ |
|
| 1009 |
B31_Tsogo |
motanda |
|
| 1009 |
C24_Koyo |
ɔmbɔndɔ |
|
| 1009 |
G23_Sambaa |
muundi |
|
| 1009 |
G24_Bondei |
muundu |
|
| 1009 |
G44a_Ngazija |
mnɗu |
|
| 1009 |
G44b_Ndzwani |
mundru |
|
| 1010 |
B42_Sangu_Mi |
ɣjoru |
|
| 1011 |
B43_Punu |
ditaambi |
|
| 1011 |
B44_Lumbu |
ditaambi |
|
| 1012 |
B501_Wanzi_Mo |
unama |
|
| 1012 |
B51_Duma_La |
inama |
|
| 1012 |
B53_Tsaangi_Poungi |
inama |
|
| 1012 |
F25_Bungu |
ichinama |
|
| 1012 |
M21_Wanda |
itʃinana |
|
| 1012 |
M22_Namwanga |
ichinama |
|
| 1012 |
M23_Nyiha |
iʃinama |
|
| 1012 |
M24_Malila |
ishinama |
|
| 1012 |
M25_Safwa |
iʃinama |
|
| 1012 |
M28_Lambya |
ichinama |
|
| 1013 |
B52_Nzebi |
ʁoɔllɔ |
|
| 1014 |
B601_Lempini |
obɛlɛ |
|
| 1014 |
B602_Kaningi_Sud |
kibɛɛle |
|
| 1014 |
B62_Mbaama |
obɛlɛ |
|
| 1014 |
B63_Ndumu |
gibɛlɛ |
|
| 1014 |
B71a_Teke_Os |
kabele |
|
| 1014 |
D32_Bira |
kibele |
|
| 1015 |
B71a_Teke_Dj |
kambono |
|
| 1015 |
P14_Ngindo |
lukongono |
|
| 1015 |
P22_Mwera |
lukongono |
|
| 1016 |
E74a_Dawida |
lwau |
|
| 1017 |
G31_Zigua |
chiga |
|
| 1017 |
G34_Nguungulu |
kiga |
|
| 1018 |
JE41_Maragoli |
induvatiru |
|
| 1019 |
P23_Simakonde |
ludodo |
|
| 1019 |
P25_Mabia |
lidodo |
|
| 1020 |
S11_Shona |
gumbo |
|
| 1021 |
S21_Venda |
mulenzhe |
|
| 1021 |
S41_Xhosa |
umlenze |
|
| 1021 |
S42_Zulu |
umlenze |
|
| 1021 |
S44_Ndebele |
umlenze |
|
| 1022 |
S53_Tsonga |
nenge |
|
| 1023 |
Tiv_Tivoid |
ŋguhwar |
|
|
| Concept: liver (ID: 56) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1024 |
A11_Londo |
diba |
|
| 1024 |
A121_Mbonge |
libɛ |
|
| 1024 |
A122_Bakundu |
dibe |
|
| 1024 |
A141_Lefo |
libɛ |
|
| 1024 |
A151_Nkongho |
lebjaʔ |
|
| 1024 |
A15A_Mbuu |
abə |
|
| 1024 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
abə |
|
| 1024 |
A15C_Akossi |
abaa |
|
| 1024 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
abə |
|
| 1024 |
A15C_Mkaa |
ɛʔbææ |
|
| 1024 |
A24_Duala |
dibadi |
|
| 1024 |
A43a_Basaa |
libaa |
|
| 1024 |
A91_Kwakum |
ibal |
|
| 1024 |
B201_Ndasa |
ibalu |
|
| 1024 |
B21_Seki |
isaːbɔ |
|
| 1024 |
B24_Wumbvu |
ibalu |
|
| 1024 |
B305_Vove |
civu |
|
| 1024 |
B42_Sangu_Mi |
dibali |
|
| 1024 |
B501_Wanzi_Mo |
ibali |
|
| 1024 |
B51_Duma_La |
libali |
|
| 1024 |
B52_Nzebi |
ləbɛli |
|
| 1024 |
B53_Tsaangi_Poungi |
lebɛli |
|
| 1024 |
C104_Aka |
bae |
|
| 1024 |
C141_Bonyala |
iba |
|
| 1024 |
C21_Ngare |
ibaa |
|
| 1024 |
C22_Akwa |
iba |
|
| 1024 |
C24_Koyo |
iba |
|
| 1024 |
C25A_Bunji |
ibaa |
|
| 1024 |
C25B_Olee |
iba |
|
| 1024 |
C25C_Ondinga |
iba |
|
| 1024 |
C25E_Eboyi |
iba |
|
| 1024 |
C32_Bobangi |
mabale |
|
| 1024 |
D32_Bira |
ebele |
|
| 1024 |
P31_Emakhua |
hapa |
|
| 1024 |
S11_Shona |
ropa |
|
| 1025 |
A622_Nugunu |
meɛnda |
|
| 1026 |
A62A_Nukalonge |
punjo |
|
| 1027 |
A63_Mangisa |
ikɛs |
|
| 1028 |
A71_Eton |
eseg |
|
| 1028 |
A72a_Ewondo |
eseʱkbi |
|
| 1028 |
A75a_Fang_Bitam |
esəʔ |
|
| 1028 |
A75a_Fang_Minvoul |
esək |
|
| 1028 |
A841_Badwe |
sio |
|
| 1028 |
A84_Njem |
swoʔ |
|
| 1028 |
A85b_Bekwil_Mv |
ʃɪk |
|
| 1028 |
A86c_Mpiemo |
sɛgi |
|
| 1028 |
B204_Ndambomo_Li |
ʃɛki |
|
| 1028 |
B22a_Kele |
aʃɛk |
|
| 1028 |
B251_Shake |
sɛki |
|
| 1029 |
A803_Shiwa |
biʃaʃumbə |
|
| 1029 |
B301_Viya |
ebumba |
|
| 1029 |
B302_Himba |
ibumba |
|
| 1029 |
B304_Pinzi |
bumba |
|
| 1029 |
B31_Tsogo |
ebumba |
|
| 1030 |
A832_Bekol |
bagəːbɔ |
|
| 1031 |
B11a_Mpongwe |
inini |
|
| 1031 |
B11b_Orungu |
inini |
|
| 1031 |
B11c_Galwa |
iniːni |
|
| 1031 |
B11d_Dyumba |
iniːni |
|
| 1031 |
B11F_Enenga |
iniːni |
|
| 1031 |
E51_Kikuyu |
ini |
|
| 1031 |
E621D_Kibosho |
maini |
|
| 1031 |
E71A_Upper_Pokomo |
ine |
|
| 1031 |
E72a_Giryama |
ini |
|
| 1031 |
E73_Digo |
ini |
|
| 1031 |
G23_Sambaa |
ini |
|
| 1031 |
G24_Bondei |
ini |
|
| 1031 |
G31_Zigua |
ini |
|
| 1031 |
G32_Doe |
ini |
|
| 1031 |
G32_Kwere |
ini |
|
| 1031 |
G33_Zaramo |
ini |
|
| 1031 |
G34_Nguungulu |
ini |
|
| 1031 |
G36_Kami |
ini |
|
| 1031 |
G37_Kutu |
ini |
|
| 1031 |
G401_Mwani |
rini |
|
| 1031 |
G41_Bajuni |
iŋgi |
|
| 1031 |
G42_Swahili |
ini |
|
| 1031 |
G42a_Amu |
ini |
|
| 1031 |
G42d_Unguja |
ini |
|
| 1031 |
G44a_Ngazija |
ɲe |
|
| 1031 |
G44b_Ndzwani |
ɲe |
|
| 1031 |
JE12_Rutooro |
obune |
|
| 1031 |
JE13_Runyankore |
ekine |
|
| 1031 |
JE16_Lusoga |
ini |
|
| 1031 |
JE17_Gwere |
inni |
|
| 1031 |
JE21_Runyambo |
ine |
|
| 1031 |
JE23_Zinza |
iine |
|
| 1031 |
JE24_Kerebe |
ini |
|
| 1031 |
JE25_Jita |
liɲi |
|
| 1031 |
JE25_Kilegi |
liɲi |
|
| 1031 |
JE25_Mkwaya |
riɲi |
|
| 1031 |
JE31_Lumasaaba |
sini |
|
| 1031 |
JE34_Samialugwe |
esini |
|
| 1031 |
JE403_Suba |
rini |
|
| 1031 |
JE404_Shasi |
erini |
|
| 1031 |
JE42_Gusii |
riini |
|
| 1031 |
JE43_Kuria |
riini |
|
| 1031 |
JE43_Kuria_Mago |
irini |
|
| 1031 |
JE43_Kuria_Tari |
irini |
|
| 1031 |
M25_Safwa |
amani |
|
| 1031 |
M31_Nyakyusa |
ikinie |
|
| 1031 |
N13_Matengo |
limani |
|
| 1031 |
N14_Mpoto |
imani |
|
| 1031 |
P11_Ndengeleko |
ini |
|
| 1031 |
P12_Rufiji |
liini |
|
| 1032 |
B25_Kota |
ehɛtʃjɛ |
|
| 1033 |
B32_Kande |
nopiko |
|
| 1033 |
C61_Mongo |
lofiko |
|
| 1034 |
B43_Punu |
mboombu |
|
| 1034 |
B44_Lumbu |
duboombu |
|
| 1035 |
B601_Lempini |
lesɔɣɔ |
|
| 1035 |
B602_Kaningi_Nord |
lesoɣo |
|
| 1035 |
B602_Kaningi_Sud |
lisoɣo |
|
| 1035 |
B62_Mbaama |
lesɔɔ |
|
| 1035 |
B63_Ndumu |
lisɔɣɔ |
|
| 1035 |
B701_Atsitsege |
lisɔkɔ |
|
| 1035 |
B71a_Teke_Dj |
lasɔɣɔ |
|
| 1035 |
B71a_Teke_Os |
lasɔɣɔ |
|
| 1035 |
H16_Kikongo |
nsoko |
|
| 1036 |
B865_Nzadi |
epeke |
|
| 1037 |
E46_Sonjo |
etema |
|
| 1037 |
E52_Embu |
etema |
|
| 1037 |
E53_Imenti |
etɛma |
|
| 1037 |
E53_Meru |
irima |
|
| 1037 |
E53_Meruimenti |
itema |
|
| 1037 |
E53_Merutig |
itema |
|
| 1037 |
E53_Tigania |
itɛma |
|
| 1037 |
E54_Tharaka |
itema |
|
| 1037 |
E55_Kamba |
etɛma |
|
| 1037 |
E55_Kamba_Kitu |
etema |
|
| 1037 |
E621B_Machame |
irima |
|
| 1037 |
E621C_Siha |
ihima |
|
| 1037 |
E622C_Vunjo |
ɺima |
|
| 1037 |
E623_Mkuu |
idima |
|
| 1037 |
E65_Gweno |
irima |
|
| 1037 |
E701_Elwana |
ɪtirao |
|
| 1037 |
E74a_Dawida |
idima |
|
| 1037 |
F22_Nyamwezi |
itema |
|
| 1037 |
F23_Sumbwa |
itima |
|
| 1037 |
F24_Kimbu |
itima |
|
| 1037 |
F25_Bungu |
itima |
|
| 1037 |
F31_Nyiramba |
tjɛma |
|
| 1037 |
F32_Nyaturucha |
itima |
|
| 1037 |
F32_Nyaturuwil |
itima |
|
| 1037 |
F33_Langi |
itima |
|
| 1037 |
G39_Saghala |
itima |
|
| 1037 |
G52_Ndamba |
litima |
|
| 1037 |
G61_Sangu |
mutima |
|
| 1037 |
G62_Hehe |
umutima |
|
| 1037 |
G63_Bena |
mutima |
|
| 1037 |
G64_Pangwa |
mtima |
|
| 1037 |
G65_Kinga |
untema |
|
| 1037 |
G66_Wanji |
ntima |
|
| 1037 |
JE22_Haya |
omwiilima |
|
| 1037 |
JE401_Ngoreme |
ritema |
|
| 1037 |
JE402_Ikizu |
ritema |
|
| 1037 |
JE45_Nata |
ritema |
|
| 1037 |
L31a_Luba-Kasai |
mucima |
|
| 1037 |
M11_Pimbwe |
itima |
|
| 1037 |
M12_Lungwa |
itima |
|
| 1037 |
M13_Fipa |
iitima |
|
| 1037 |
M14_Rungu |
tima |
|
| 1037 |
M15_Mambwe |
itima |
|
| 1037 |
M21_Wanda |
tima |
|
| 1037 |
M22_Namwanga |
itima |
|
| 1037 |
M23_Nyiha |
itima |
|
| 1037 |
M28_Lambya |
itima |
|
| 1037 |
Tiv_Tivoid |
mtəmam |
|
| 1038 |
E541_Chuka |
kigori |
|
| 1038 |
E623A_Kiseri |
ifoʁi |
|
| 1038 |
M24_Malila |
ikulu |
|
| 1039 |
G11_Gogo |
itoga |
|
| 1039 |
G12_Kagulu |
itoga |
|
| 1039 |
P13_Matumbi |
litoga |
|
| 1039 |
P15_Mbunga |
litoɣa |
|
| 1039 |
P21_Yao |
litoga |
|
| 1039 |
P22_Mwera |
litoga |
|
| 1039 |
P23_Simakonde |
linoha |
|
| 1039 |
P25_Mabia |
litogwa |
|
| 1040 |
H11_Beembe |
matsiitsa |
|
| 1041 |
H31_Yaka |
katika |
|
| 1041 |
JD62_Rundi |
igitigu |
|
| 1041 |
JD64_Shubi |
igitigu |
|
| 1041 |
JD65_Hangaza |
ikitigu |
|
| 1041 |
JD66_Kiha |
igitiku |
|
| 1041 |
JD67_Kivinza |
uβitiku |
|
| 1041 |
JE11_Runyoro |
ekitigu |
|
| 1041 |
JE14_Rukiga |
ekitigu |
|
| 1042 |
JE32_Luyia |
ingurumani |
|
| 1042 |
JE41_Maragoli |
ingudumani |
|
| 1043 |
L11_Pende |
diji |
|
| 1044 |
M21_Ndali |
mafwagaja |
|
| 1044 |
P14_Ngindo |
mataga |
|
| 1045 |
N11_Manda |
kibindi |
|
| 1045 |
N12_Ngoni |
tʃibindi |
|
| 1045 |
N31_Chewa |
windi |
|
| 1045 |
S21_Venda |
tʃivhindi |
|
| 1045 |
S41_Xhosa |
isibindi |
|
| 1045 |
S42_Zulu |
isibindi |
|
| 1045 |
S44_Ndebele |
isibindi |
|
| 1045 |
S53_Tsonga |
xivindzi |
|
|
| Concept: louse (ID: 57) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1046 |
A11_Londo |
ɲa |
|
| 1046 |
A121_Mbonge |
ɲia |
|
| 1046 |
A141_Lefo |
ɲe |
|
| 1046 |
A24_Duala |
nina |
|
| 1046 |
A622_Nugunu |
ninjo |
|
| 1046 |
A63_Mangisa |
njin |
|
| 1046 |
A71_Eton |
ɲin |
|
| 1046 |
A72a_Ewondo |
njin |
|
| 1046 |
A75a_Fang_Bitam |
ɲin |
|
| 1046 |
A75a_Fang_Minvoul |
ɲin |
|
| 1046 |
A803_Shiwa |
gvənɐ |
|
| 1046 |
A841_Badwe |
nine |
|
| 1046 |
A84_Njem |
nine |
|
| 1046 |
A85b_Bekwil_Mv |
nɪn |
|
| 1046 |
B204_Ndambomo_Li |
ninɛ |
|
| 1046 |
B21_Seki |
niːnɔ |
|
| 1046 |
B22a_Kele |
lanina |
|
| 1046 |
B251_Shake |
ninɔ |
|
| 1046 |
B302_Himba |
eŋgina |
|
| 1046 |
B304_Pinzi |
eŋgina |
|
| 1046 |
B31_Tsogo |
ŋgina |
|
| 1046 |
B32_Kande |
eŋgina |
|
| 1046 |
B42_Sangu_Mi |
tsinə |
|
| 1046 |
B43_Punu |
dutsinə |
|
| 1046 |
B44_Lumbu |
dutsinə |
|
| 1046 |
B501_Wanzi_Mo |
tʃina |
|
| 1046 |
B51_Duma_La |
tʃina |
|
| 1046 |
B52_Nzebi |
tʃina |
|
| 1046 |
B53_Tsaangi_Poungi |
tʃina |
|
| 1046 |
B601_Lempini |
ntʃina |
|
| 1046 |
B602_Kaningi_Nord |
tʃina |
|
| 1046 |
B602_Kaningi_Sud |
tʃina |
|
| 1046 |
B62_Mbaama |
ntʃina |
|
| 1046 |
B63_Ndumu |
tsina |
|
| 1046 |
B701_Atsitsege |
ntʃina |
|
| 1046 |
B71a_Teke_Dj |
ntsina |
|
| 1046 |
B71a_Teke_Os |
ntʃina |
|
| 1046 |
B865_Nzadi |
esen |
|
| 1046 |
G31_Zigua |
njina |
|
| 1046 |
G32_Doe |
ngina |
|
| 1046 |
G32_Kwere |
ngina |
|
| 1046 |
H11_Beembe |
ŋgina |
|
| 1046 |
H16_Kikongo |
sina |
|
| 1046 |
H31_Yaka |
tsina |
|
| 1046 |
L11_Pende |
ina |
|
| 1046 |
P12_Rufiji |
liini |
|
| 1047 |
A122_Bakundu |
ɲa |
|
| 1047 |
C141_Bonyala |
ndzia |
|
| 1047 |
C21_Ngare |
ndzia |
|
| 1047 |
C22_Akwa |
ndzia |
|
| 1047 |
C25A_Bunji |
ndzia |
|
| 1047 |
C25B_Olee |
ndzia |
|
| 1047 |
C25C_Ondinga |
ndzia |
|
| 1047 |
E46_Sonjo |
nda |
|
| 1047 |
E51_Kikuyu |
ndaːa |
|
| 1047 |
E52_Embu |
ndaa |
|
| 1047 |
E53_Imenti |
ndaa |
|
| 1047 |
E53_Meru |
nda |
|
| 1047 |
E53_Meruimenti |
ndaa |
|
| 1047 |
E53_Merutig |
ndaa |
|
| 1047 |
E53_Tigania |
ndaa |
|
| 1047 |
E541_Chuka |
ndaa |
|
| 1047 |
E54_Tharaka |
ndaa |
|
| 1047 |
E55_Kamba |
ndaa |
|
| 1047 |
E55_Kamba_Kitu |
ndaa |
|
| 1047 |
E621B_Machame |
nda |
|
| 1047 |
E621C_Siha |
da |
|
| 1047 |
E621D_Kibosho |
nda |
|
| 1047 |
E622C_Vunjo |
nda |
|
| 1047 |
E623_Mkuu |
nda |
|
| 1047 |
E623A_Kiseri |
nda |
|
| 1047 |
E65_Gweno |
nda |
|
| 1047 |
E71A_Upper_Pokomo |
ntʃaβa |
|
| 1047 |
E74a_Dawida |
inda |
|
| 1047 |
F22_Nyamwezi |
nda |
|
| 1047 |
F23_Sumbwa |
ida |
|
| 1047 |
F32_Nyaturucha |
ndaa |
|
| 1047 |
F32_Nyaturuwil |
ndaa |
|
| 1047 |
G23_Sambaa |
da |
|
| 1047 |
G24_Bondei |
daa |
|
| 1047 |
G34_Nguungulu |
da |
|
| 1047 |
G39_Saghala |
inda |
|
| 1047 |
G44a_Ngazija |
nɗa |
|
| 1047 |
G44b_Ndzwani |
ndra |
|
| 1047 |
JD62_Rundi |
inda |
|
| 1047 |
JD64_Shubi |
iinda |
|
| 1047 |
JD65_Hangaza |
inda |
|
| 1047 |
JD66_Kiha |
inda |
|
| 1047 |
JD67_Kivinza |
inda |
|
| 1047 |
JE12_Rutooro |
enda |
|
| 1047 |
JE13_Runyankore |
enda |
|
| 1047 |
JE14_Rukiga |
enda |
|
| 1047 |
JE21_Runyambo |
enda |
|
| 1047 |
JE22_Haya |
enda |
|
| 1047 |
JE23_Zinza |
eenda |
|
| 1047 |
JE24_Kerebe |
enda |
|
| 1047 |
JE25_Jita |
inda |
|
| 1047 |
JE25_Kilegi |
inda |
|
| 1047 |
JE25_Mkwaya |
inda |
|
| 1047 |
JE32_Luyia |
indaha |
|
| 1047 |
JE34_Samialugwe |
enda |
|
| 1047 |
JE401_Ngoreme |
enda |
|
| 1047 |
JE402_Ikizu |
enda |
|
| 1047 |
JE403_Suba |
enda |
|
| 1047 |
JE404_Shasi |
enda |
|
| 1047 |
JE41_Maragoli |
indaa |
|
| 1047 |
JE42_Gusii |
enda |
|
| 1047 |
JE43_Kuria |
enda |
|
| 1047 |
JE43_Kuria_Mago |
enda |
|
| 1047 |
JE43_Kuria_Tari |
enda |
|
| 1047 |
JE45_Nata |
anda |
|
| 1047 |
M11_Pimbwe |
inda |
|
| 1047 |
M12_Lungwa |
inda |
|
| 1047 |
M13_Fipa |
iinda |
|
| 1047 |
M14_Rungu |
nda |
|
| 1047 |
M15_Mambwe |
inda |
|
| 1047 |
M21_Wanda |
inda |
|
| 1047 |
M22_Namwanga |
inda |
|
| 1047 |
S11_Shona |
inda |
|
| 1047 |
S21_Venda |
nnda |
|
| 1047 |
S41_Xhosa |
intwala |
|
| 1047 |
S42_Zulu |
intwala |
|
| 1047 |
S44_Ndebele |
intwala |
|
| 1047 |
S53_Tsonga |
nhwala |
|
| 1048 |
A151_Nkongho |
tɘʔ |
|
| 1048 |
A15A_Mbuu |
teʔ |
|
| 1048 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
tiʔ |
|
| 1048 |
A15C_Akossi |
tid |
|
| 1048 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
təd |
|
| 1048 |
A15C_Mkaa |
tɛjʔ |
|
| 1049 |
A43a_Basaa |
jel |
|
| 1050 |
A62A_Nukalonge |
kipal |
|
| 1051 |
A832_Bekol |
fabəːlul |
|
| 1051 |
A86c_Mpiemo |
aɓõli |
|
| 1052 |
A91_Kwakum |
pon |
|
| 1053 |
B11a_Mpongwe |
mbina |
|
| 1053 |
B11b_Orungu |
mbina |
|
| 1053 |
B11c_Galwa |
mbina |
|
| 1053 |
B11d_Dyumba |
mbiːna |
|
| 1053 |
B11F_Enenga |
mbiina |
|
| 1053 |
F24_Kimbu |
impani |
|
| 1053 |
F25_Bungu |
isumi |
|
| 1053 |
G11_Gogo |
mpani |
|
| 1053 |
G12_Kagulu |
mhani |
|
| 1053 |
G33_Zaramo |
mhani |
|
| 1053 |
G36_Kami |
mhani |
|
| 1053 |
G37_Kutu |
mani |
|
| 1053 |
M23_Nyiha |
impumi |
|
| 1053 |
M24_Malila |
impuni |
|
| 1053 |
M25_Safwa |
impomi |
|
| 1053 |
M28_Lambya |
impumi |
|
| 1054 |
B201_Ndasa |
sidzɛ |
|
| 1054 |
B24_Wumbvu |
sidʒɛ |
|
| 1054 |
B25_Kota |
hidʒɛ |
|
| 1054 |
B301_Viya |
tsidi |
|
| 1054 |
B305_Vove |
tsidi |
|
| 1054 |
C104_Aka |
sidi |
|
| 1054 |
C61_Mongo |
sili |
|
| 1055 |
C24_Koyo |
tsija |
|
| 1055 |
C25E_Eboyi |
cia |
|
| 1056 |
C32_Bobangi |
lɔssisa |
|
| 1057 |
D32_Bira |
amasi |
|
| 1058 |
E701_Elwana |
dʒawa |
|
| 1058 |
E72a_Giryama |
tshaha |
|
| 1058 |
E73_Digo |
tshaa |
|
| 1058 |
G401_Mwani |
sawa |
|
| 1058 |
G41_Bajuni |
thava |
|
| 1058 |
G42_Swahili |
chawa |
|
| 1058 |
G42a_Amu |
thawa |
|
| 1058 |
G42d_Unguja |
tʃawa |
|
| 1058 |
N31_Chewa |
sabwe |
|
| 1059 |
F33_Langi |
ɲingiri |
|
| 1059 |
L31a_Luba-Kasai |
nkusu |
|
| 1059 |
M21_Ndali |
ingiʃi |
|
| 1060 |
G52_Ndamba |
moku |
|
| 1060 |
P23_Simakonde |
umboko |
|
| 1060 |
P25_Mabia |
mboko |
|
| 1061 |
G61_Sangu |
isosolo |
|
| 1061 |
G62_Hehe |
isosoli |
|
| 1061 |
G63_Bena |
lisosolo |
|
| 1061 |
G64_Pangwa |
lisosolo |
|
| 1061 |
G65_Kinga |
isosolo |
|
| 1061 |
G66_Wanji |
sosolo |
|
| 1061 |
N11_Manda |
lisosola |
|
| 1061 |
N12_Ngoni |
lisosolo |
|
| 1062 |
JE11_Runyoro |
kugajara |
|
| 1062 |
JE31_Lumasaaba |
khukaala |
|
| 1063 |
JE16_Lusoga |
nsekerere |
|
| 1063 |
JE17_Gwere |
nsekere |
|
| 1064 |
M31_Nyakyusa |
ingolo |
|
| 1065 |
N13_Matengo |
ilila |
|
| 1065 |
N14_Mpoto |
imala |
|
| 1065 |
P11_Ndengeleko |
mala |
|
| 1065 |
P13_Matumbi |
mala |
|
| 1065 |
P14_Ngindo |
mala |
|
| 1065 |
P15_Mbunga |
mala |
|
| 1066 |
P21_Yao |
njipi |
|
| 1066 |
P22_Mwera |
majipi |
|
| 1067 |
P31_Emakhua |
iʈhupo |
|
| 1068 |
Tiv_Tivoid |
iusu |
|
|
| Concept: man (ID: 58) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1069 |
A11_Londo |
moina |
|
| 1069 |
A121_Mbonge |
momana |
|
| 1069 |
A141_Lefo |
momaŋ |
|
| 1069 |
A43a_Basaa |
mulom |
|
| 1069 |
A85b_Bekwil_Mv |
ŋgʊm |
|
| 1069 |
B11a_Mpongwe |
onowe |
|
| 1069 |
B11b_Orungu |
onome |
|
| 1069 |
B11c_Galwa |
onome |
|
| 1069 |
B11d_Dyumba |
onoːme |
|
| 1069 |
B11F_Enenga |
onome |
|
| 1069 |
C22_Akwa |
moma |
|
| 1069 |
E52_Embu |
nomɛ |
|
| 1069 |
E53_Imenti |
ndumɛ |
|
| 1069 |
E53_Meru |
nndumi |
|
| 1069 |
E53_Meruimenti |
murume |
|
| 1069 |
E53_Merutig |
ndume |
|
| 1069 |
E53_Tigania |
ndumɛ |
|
| 1069 |
E541_Chuka |
ndome |
|
| 1069 |
E54_Tharaka |
murume |
|
| 1069 |
E55_Kamba |
omɛ |
|
| 1069 |
E55_Kamba_Kitu |
moome |
|
| 1069 |
E621B_Machame |
umi |
|
| 1069 |
E621C_Siha |
nrumi |
|
| 1069 |
E621D_Kibosho |
mmi |
|
| 1069 |
E65_Gweno |
mmi |
|
| 1069 |
E701_Elwana |
mʊlʊmɛ |
|
| 1069 |
E71A_Upper_Pokomo |
mujume |
|
| 1069 |
E72a_Giryama |
mulume |
|
| 1069 |
E73_Digo |
mrume |
|
| 1069 |
E74a_Dawida |
njau |
|
| 1069 |
F25_Bungu |
undume |
|
| 1069 |
F33_Langi |
mlume |
|
| 1069 |
G11_Gogo |
mulume |
|
| 1069 |
G31_Zigua |
mnume |
|
| 1069 |
G32_Doe |
mulume |
|
| 1069 |
G32_Kwere |
mulume |
|
| 1069 |
G33_Zaramo |
mume |
|
| 1069 |
G36_Kami |
mulume |
|
| 1069 |
G37_Kutu |
mulume |
|
| 1069 |
G39_Saghala |
mlume |
|
| 1069 |
G401_Mwani |
nlume |
|
| 1069 |
G41_Bajuni |
mvuli |
|
| 1069 |
G42_Swahili |
wanamume |
|
| 1069 |
G42a_Amu |
mvuli |
|
| 1069 |
G42d_Unguja |
mwanamume |
|
| 1069 |
G44a_Ngazija |
mume |
|
| 1069 |
G52_Ndamba |
mulimi |
|
| 1069 |
JE17_Gwere |
numi |
|
| 1069 |
JE25_Kilegi |
omulume |
|
| 1069 |
JE25_Mkwaya |
omurume |
|
| 1069 |
L31a_Luba-Kasai |
mulume |
|
| 1069 |
M21_Ndali |
mulume |
|
| 1069 |
M21_Wanda |
mulume |
|
| 1069 |
M22_Namwanga |
umulume |
|
| 1069 |
M23_Nyiha |
umulume |
|
| 1069 |
M24_Malila |
umulume |
|
| 1069 |
M25_Safwa |
ulume |
|
| 1069 |
M28_Lambya |
umulume |
|
| 1069 |
M31_Nyakyusa |
undume |
|
| 1069 |
N13_Matengo |
mʷanalʊme |
|
| 1069 |
N14_Mpoto |
ndomi |
|
| 1069 |
P11_Ndengeleko |
nnalume |
|
| 1069 |
P12_Rufiji |
mnalome |
|
| 1069 |
P13_Matumbi |
nalʊme |
|
| 1069 |
P14_Ngindo |
mʷanalome |
|
| 1069 |
P15_Mbunga |
mlumi |
|
| 1069 |
P22_Mwera |
mamuna |
|
| 1069 |
P23_Simakonde |
nannume |
|
| 1069 |
P25_Mabia |
nnume |
|
| 1069 |
S11_Shona |
murume |
|
| 1069 |
S21_Venda |
muluna |
|
| 1069 |
S53_Tsonga |
wanuna |
|
| 1070 |
A122_Bakundu |
ŋgʷiana |
|
| 1071 |
A151_Nkongho |
nzogoʔ |
|
| 1072 |
A15A_Mbuu |
monzom |
|
| 1072 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
munjom |
|
| 1072 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
mwenjuʱ |
|
| 1072 |
A15C_Mkaa |
mwamjom |
|
| 1073 |
A15C_Akossi |
mod |
|
| 1073 |
A24_Duala |
moto |
|
| 1073 |
A803_Shiwa |
muʁũ |
|
| 1073 |
A832_Bekol |
murum |
|
| 1073 |
A841_Badwe |
bʉrʉm |
|
| 1073 |
A84_Njem |
mʉrʉm |
|
| 1073 |
A86c_Mpiemo |
morom |
|
| 1074 |
A622_Nugunu |
onɔmɔtɔ |
|
| 1074 |
A62A_Nukalonge |
ɛnumɛndɔ |
|
| 1074 |
B302_Himba |
monimeto |
|
| 1074 |
B304_Pinzi |
momeneto |
|
| 1074 |
B32_Kande |
momenetu |
|
| 1075 |
A63_Mangisa |
pam |
|
| 1075 |
A71_Eton |
pam |
|
| 1075 |
A72a_Ewondo |
fam |
|
| 1075 |
A75a_Fang_Bitam |
fam |
|
| 1075 |
A75a_Fang_Minvoul |
fam |
|
| 1075 |
A91_Kwakum |
paam |
|
| 1075 |
B21_Seki |
badumu |
|
| 1076 |
B201_Ndasa |
ibaka |
|
| 1076 |
B24_Wumbvu |
ibaka |
|
| 1076 |
B301_Viya |
mobaɣa |
|
| 1076 |
B305_Vove |
ebaɣa |
|
| 1076 |
B42_Sangu_Mi |
dibaɣələ |
|
| 1076 |
B43_Punu |
dibaalə |
|
| 1076 |
B44_Lumbu |
dibaɣələ |
|
| 1076 |
B501_Wanzi_Mo |
ibaala |
|
| 1076 |
B51_Duma_La |
libaala |
|
| 1076 |
B53_Tsaangi_Poungi |
lebaɣala |
|
| 1076 |
B601_Lempini |
balaɣa |
|
| 1076 |
B602_Kaningi_Nord |
balaɣa |
|
| 1076 |
B602_Kaningi_Sud |
balaɣa |
|
| 1076 |
B62_Mbaama |
bala |
|
| 1076 |
B63_Ndumu |
balaɣa |
|
| 1076 |
B701_Atsitsege |
balaka |
|
| 1076 |
B71a_Teke_Dj |
balaɣa |
|
| 1076 |
B71a_Teke_Os |
balaɣa |
|
| 1076 |
B865_Nzadi |
ibaa |
|
| 1076 |
C141_Bonyala |
ibaa |
|
| 1076 |
C21_Ngare |
ibaɣa |
|
| 1076 |
C24_Koyo |
ibaɣa |
|
| 1076 |
C25A_Bunji |
ibaa |
|
| 1076 |
C25B_Olee |
ibaa |
|
| 1076 |
C25C_Ondinga |
ibaa |
|
| 1076 |
C25E_Eboyi |
ibaa |
|
| 1076 |
C32_Bobangi |
bwele |
|
| 1076 |
H11_Beembe |
bakala |
|
| 1076 |
H16_Kikongo |
jakala |
|
| 1076 |
H31_Yaka |
jakalao |
|
| 1076 |
JE25_Jita |
tʷala |
|
| 1076 |
L11_Pende |
jala |
|
| 1077 |
B22a_Kele |
ʃaŋwɛ |
|
| 1077 |
B251_Shake |
saŋgwɛ |
|
| 1077 |
B25_Kota |
haŋgwɛ |
|
| 1077 |
C61_Mongo |
jende |
|
| 1077 |
P21_Yao |
vankwao |
|
| 1078 |
B31_Tsogo |
momoɣoo |
|
| 1078 |
F24_Kimbu |
muxa |
|
| 1078 |
JD62_Rundi |
ingabo |
|
| 1078 |
JD64_Shubi |
umugabo |
|
| 1078 |
JD65_Hangaza |
umugabo |
|
| 1078 |
JD66_Kiha |
gaβo |
|
| 1078 |
JD67_Kivinza |
ikigaβogaβo |
|
| 1079 |
C104_Aka |
to |
|
| 1080 |
D32_Bira |
moko |
|
| 1080 |
E622C_Vunjo |
kisoʁo |
|
| 1080 |
E623_Mkuu |
msoʁo |
|
| 1080 |
E623A_Kiseri |
mseʁo |
|
| 1081 |
E46_Sonjo |
ɲjaghamba |
|
| 1082 |
E51_Kikuyu |
ɲjamba |
|
| 1083 |
F22_Nyamwezi |
hoʃa |
| - |
h |
- |
- |
- |
o |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1083 |
F23_Sumbwa |
mgosja |
| - |
m |
- |
g |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
j |
a |
|
| 1083 |
F31_Nyiramba |
mʊgoʃa |
| - |
m |
ʊ |
g |
- |
o |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1083 |
F32_Nyaturucha |
mughohi |
| - |
m |
u |
g |
h |
o |
- |
h |
- |
- |
i |
- |
- |
|
| 1083 |
F32_Nyaturuwil |
mughosia |
| - |
m |
u |
g |
h |
o |
- |
s |
- |
- |
i |
- |
a |
|
| 1083 |
G12_Kagulu |
mugosi |
| - |
m |
u |
g |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1083 |
G23_Sambaa |
mghoʃi |
| - |
m |
- |
g |
h |
o |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1083 |
G24_Bondei |
mgosi |
| - |
m |
- |
g |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1083 |
G34_Nguungulu |
mgosi |
| - |
m |
- |
g |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1083 |
G61_Sangu |
mgosi |
| - |
m |
- |
g |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1083 |
G62_Hehe |
gosi |
| - |
g |
- |
- |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1083 |
G63_Bena |
ukigosi |
| u |
k |
i |
g |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1083 |
G64_Pangwa |
mkosi |
| - |
m |
- |
k |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1083 |
G65_Kinga |
ugosi |
| u |
g |
- |
- |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1083 |
G66_Wanji |
muɣosi |
| - |
m |
u |
ɣ |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1083 |
M11_Pimbwe |
umonsiwane |
| u |
m |
- |
- |
- |
o |
n |
s |
i |
w |
a |
n |
e |
|
| 1083 |
M12_Lungwa |
umonsi |
| u |
m |
- |
- |
- |
o |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1083 |
M13_Fipa |
umonsi |
| u |
m |
- |
- |
- |
o |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1083 |
M14_Rungu |
monsi |
| - |
m |
- |
- |
- |
o |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1083 |
M15_Mambwe |
umonsi |
| u |
m |
- |
- |
- |
o |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1083 |
N11_Manda |
ŋosi |
| - |
ŋ |
- |
- |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1083 |
N12_Ngoni |
gosi |
| - |
g |
- |
- |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1084 |
G44b_Ndzwani |
mntruɓaɓa |
|
| 1085 |
JE11_Runyoro |
ekisaija |
|
| 1085 |
JE12_Rutooro |
omusaija |
|
| 1085 |
JE13_Runyankore |
ʃaija |
|
| 1085 |
JE14_Rukiga |
ʃaija |
|
| 1085 |
JE16_Lusoga |
omusadha |
|
| 1085 |
JE21_Runyambo |
omuseija |
|
| 1085 |
JE22_Haya |
ʃaija |
|
| 1085 |
JE23_Zinza |
omusaiza |
|
| 1085 |
JE24_Kerebe |
seza |
|
| 1085 |
JE31_Lumasaaba |
umusetsa |
|
| 1085 |
JE32_Luyia |
musatsa |
|
| 1085 |
JE34_Samialugwe |
sisatʃa |
|
| 1085 |
JE403_Suba |
umuʃaʃa |
|
| 1085 |
JE41_Maragoli |
musatsa |
|
| 1085 |
JE42_Gusii |
egesaca |
|
| 1085 |
JE43_Kuria |
omosaaca |
|
| 1085 |
JE43_Kuria_Mago |
omosacha |
|
| 1085 |
JE43_Kuria_Tari |
omosacha |
|
| 1086 |
JE401_Ngoreme |
risuβe |
|
| 1086 |
JE402_Ikizu |
suβe |
|
| 1086 |
JE404_Shasi |
suβe |
|
| 1086 |
JE45_Nata |
omosubhe |
|
| 1087 |
N31_Chewa |
amna |
|
| 1088 |
P31_Emakhua |
nlopwana |
|
| 1089 |
S41_Xhosa |
indodaama |
|
| 1089 |
S42_Zulu |
indoda |
|
| 1089 |
S44_Ndebele |
indoda |
|
| 1090 |
Tiv_Tivoid |
ijor |
|
|
| Concept: moon (ID: 59) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1091 |
A11_Londo |
ŋgɔndɛ |
|
| 1091 |
A121_Mbonge |
ŋgɔndɛ |
|
| 1091 |
A122_Bakundu |
ŋgɔndɛ |
|
| 1091 |
A141_Lefo |
ŋgɔn |
|
| 1091 |
A15A_Mbuu |
ŋgɔn |
|
| 1091 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ŋgwɑn |
|
| 1091 |
A15C_Akossi |
ŋgɔn |
|
| 1091 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ŋgɔ |
|
| 1091 |
A15C_Mkaa |
ŋgɔn |
|
| 1091 |
A71_Eton |
ŋgwan |
|
| 1091 |
A72a_Ewondo |
ngon |
|
| 1091 |
A75a_Fang_Bitam |
ŋgwan |
|
| 1091 |
A75a_Fang_Minvoul |
ŋgɔn |
|
| 1091 |
A832_Bekol |
nkund |
|
| 1091 |
A85b_Bekwil_Mv |
ŋgɔn |
|
| 1091 |
A86c_Mpiemo |
ŋkɔndi |
|
| 1091 |
A91_Kwakum |
kɔːndu |
|
| 1091 |
B204_Ndambomo_Li |
ŋkontɛ |
|
| 1091 |
B22a_Kele |
ŋgɔnd |
|
| 1091 |
B251_Shake |
ŋkɔndʒɛ |
|
| 1091 |
B25_Kota |
ŋgɔndɛ |
|
| 1091 |
B302_Himba |
eŋgɔndɛ |
|
| 1091 |
B304_Pinzi |
eŋgɔndɛ |
|
| 1091 |
B31_Tsogo |
ŋgɔndɛ |
|
| 1091 |
B32_Kande |
eŋgɔndɛ |
|
| 1091 |
B44_Lumbu |
ŋgoondi |
|
| 1091 |
B501_Wanzi_Mo |
ŋgɔndo |
|
| 1091 |
B52_Nzebi |
ŋgɔɔndrɔ |
|
| 1091 |
B601_Lempini |
ŋgɔndɔ |
|
| 1091 |
B602_Kaningi_Nord |
ngɔndɔ |
|
| 1091 |
B62_Mbaama |
ŋgɔndo |
|
| 1091 |
B63_Ndumu |
ŋgɔndo |
|
| 1091 |
B865_Nzadi |
ŋgwɛn |
|
| 1091 |
H11_Beembe |
ŋgoːndo |
|
| 1091 |
H16_Kikongo |
ngonda |
|
| 1091 |
H31_Yaka |
ngoonda |
|
| 1091 |
L11_Pende |
ngonde |
|
| 1092 |
A151_Nkongho |
muuʒikimin |
|
| 1093 |
A24_Duala |
modi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
o |
d |
- |
i |
|
| 1093 |
A803_Shiwa |
mjeli |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
j |
- |
e |
l |
- |
i |
|
| 1093 |
B11a_Mpongwe |
oɣwɛli |
| - |
- |
- |
- |
o |
ɣ |
- |
w |
- |
ɛ |
l |
- |
i |
|
| 1093 |
B11b_Orungu |
oɣwɛli |
| - |
- |
- |
- |
o |
ɣ |
- |
w |
- |
ɛ |
l |
- |
i |
|
| 1093 |
B11c_Galwa |
oɣwɛli |
| - |
- |
- |
- |
o |
ɣ |
- |
w |
- |
ɛ |
l |
- |
i |
|
| 1093 |
B11d_Dyumba |
oɣwɛːli |
| - |
- |
- |
- |
o |
ɣ |
- |
w |
- |
ɛː |
l |
- |
i |
|
| 1093 |
B11F_Enenga |
oɣɛli |
| - |
- |
- |
- |
o |
ɣ |
- |
- |
- |
ɛ |
l |
- |
i |
|
| 1093 |
B602_Kaningi_Sud |
muwɛri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
u |
w |
- |
ɛ |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E46_Sonjo |
mweri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E51_Kikuyu |
mwɛri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
ɛ |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E52_Embu |
moɛːri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
o |
- |
- |
ɛː |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E53_Imenti |
mwɛri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
ɛ |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E53_Meru |
mwiiri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
i |
i |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E53_Meruimenti |
mweri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E53_Merutig |
mweri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E53_Tigania |
mwɛri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
ɛ |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E541_Chuka |
mweri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E54_Tharaka |
mweri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E55_Kamba |
mwɛi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
ɛ |
- |
- |
i |
|
| 1093 |
E55_Kamba_Kitu |
mwei |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
- |
- |
i |
|
| 1093 |
E621B_Machame |
mwiiri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
i |
i |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E621C_Siha |
mweri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E621D_Kibosho |
mwiri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
i |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E622C_Vunjo |
mori |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
o |
- |
- |
- |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E623_Mkuu |
mweeri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
e |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E623A_Kiseri |
mweri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E65_Gweno |
mwiri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
i |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
E701_Elwana |
mwɛɛzɪ |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
ɛ |
ɛ |
z |
- |
ɪ |
|
| 1093 |
E71A_Upper_Pokomo |
mwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
E72a_Giryama |
ŋmwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ŋm |
- |
w |
e |
- |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
E73_Digo |
ŋmwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ŋm |
- |
w |
e |
- |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
E74a_Dawida |
mori |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
o |
- |
- |
- |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
F22_Nyamwezi |
ŋweezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ŋ |
- |
w |
e |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
F23_Sumbwa |
kwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
w |
e |
- |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
F24_Kimbu |
mweli |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
l |
- |
i |
|
| 1093 |
F25_Bungu |
umwezi |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
F31_Nyiramba |
mweeli |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
e |
e |
l |
- |
i |
|
| 1093 |
F32_Nyaturucha |
mweri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
F32_Nyaturuwil |
mweri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
F33_Langi |
mweri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
G11_Gogo |
mweezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
e |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
G12_Kagulu |
mwesi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
s |
- |
i |
|
| 1093 |
G23_Sambaa |
ŋwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
ŋ |
- |
w |
e |
- |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
G24_Bondei |
mwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
G31_Zigua |
mwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
G32_Doe |
mwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
G32_Kwere |
mwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
G33_Zaramo |
mwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
G34_Nguungulu |
mwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
G36_Kami |
mwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
G37_Kutu |
mbalamwezi |
| m |
b |
a |
l |
a |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
G39_Saghala |
mwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
G401_Mwani |
mwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
G41_Bajuni |
mweði |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
ð |
- |
i |
|
| 1093 |
G42_Swahili |
wezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
e |
- |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
G42a_Amu |
mwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
G42d_Unguja |
mwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
G44a_Ngazija |
mwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
G44b_Ndzwani |
mwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
G52_Ndamba |
mwesi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
s |
- |
i |
|
| 1093 |
G61_Sangu |
umwesi |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
s |
- |
i |
|
| 1093 |
G62_Hehe |
umwesi |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
s |
- |
i |
|
| 1093 |
G63_Bena |
umwedzi |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
d |
z |
i |
|
| 1093 |
G64_Pangwa |
mwechi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
c |
h |
i |
|
| 1093 |
G65_Kinga |
umwetsi |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
ts |
- |
i |
|
| 1093 |
G66_Wanji |
mwesi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
s |
- |
i |
|
| 1093 |
JD62_Rundi |
ukwezi |
| - |
- |
- |
- |
u |
k |
- |
w |
e |
- |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
JD64_Shubi |
ukweezi |
| - |
- |
- |
- |
u |
k |
- |
w |
e |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
JD65_Hangaza |
ukwezi |
| - |
- |
- |
- |
u |
k |
- |
w |
e |
- |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
JD66_Kiha |
ukweezi |
| - |
- |
- |
- |
u |
k |
- |
w |
e |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
JD67_Kivinza |
ukwezi |
| - |
- |
- |
- |
u |
k |
- |
w |
e |
- |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
JE11_Runyoro |
okwezi |
| - |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
w |
e |
- |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
JE12_Rutooro |
okwezi |
| - |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
w |
e |
- |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
JE13_Runyankore |
okwezi |
| - |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
w |
e |
- |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
JE14_Rukiga |
okwezi |
| - |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
w |
e |
- |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
JE16_Lusoga |
omwezi |
| - |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
JE17_Gwere |
mweri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
JE21_Runyambo |
omwezi |
| - |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
JE22_Haya |
omwezi |
| - |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
JE23_Zinza |
okwezi |
| - |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
w |
e |
- |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
JE24_Kerebe |
okwozi |
| - |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
w |
o |
- |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
JE25_Jita |
okʷesi |
| - |
- |
- |
- |
o |
kʷ |
- |
- |
e |
- |
s |
- |
i |
|
| 1093 |
JE25_Kilegi |
okwesi |
| - |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
w |
e |
- |
s |
- |
i |
|
| 1093 |
JE25_Mkwaya |
okwesi |
| - |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
w |
e |
- |
s |
- |
i |
|
| 1093 |
JE31_Lumasaaba |
kumwesi |
| - |
- |
- |
k |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
s |
- |
i |
|
| 1093 |
JE32_Luyia |
mweli |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
l |
- |
i |
|
| 1093 |
JE34_Samialugwe |
omwesi |
| - |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
w |
- |
e |
s |
- |
i |
|
| 1093 |
JE401_Ngoreme |
umweri |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
JE402_Ikizu |
umweri |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
JE403_Suba |
umweri |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
JE404_Shasi |
omweri |
| - |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
JE41_Maragoli |
umweli |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
l |
- |
i |
|
| 1093 |
JE43_Kuria |
umweri |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
JE43_Kuria_Mago |
umweri |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
JE43_Kuria_Tari |
umwesi |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
s |
- |
i |
|
| 1093 |
JE45_Nata |
omweri |
| - |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
w |
- |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
L31a_Luba-Kasai |
mwenzi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
n |
z |
i |
|
| 1093 |
M11_Pimbwe |
umweedi |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
e |
e |
d |
- |
i |
|
| 1093 |
M12_Lungwa |
umweezi |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
e |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
M13_Fipa |
umweezi |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
e |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
M14_Rungu |
mwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
M15_Mambwe |
umwezi |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
M21_Ndali |
mweʃi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
ʃ |
- |
i |
|
| 1093 |
M21_Wanda |
mwezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
M22_Namwanga |
umwezi |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
M23_Nyiha |
umwezi |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
M24_Malila |
umwezi |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
M25_Safwa |
umwezi |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
M28_Lambya |
umwezi |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
M31_Nyakyusa |
umwesi |
| - |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
w |
- |
e |
s |
- |
i |
|
| 1093 |
N11_Manda |
mwese |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
s |
- |
e |
|
| 1093 |
N13_Matengo |
mwei |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
- |
- |
i |
|
| 1093 |
N14_Mpoto |
mwei |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
- |
- |
i |
|
| 1093 |
N31_Chewa |
ezi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
- |
z |
- |
i |
|
| 1093 |
P11_Ndengeleko |
mweɲi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
ɲ |
- |
i |
|
| 1093 |
P12_Rufiji |
mwei |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
- |
- |
i |
|
| 1093 |
P13_Matumbi |
mwei |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
- |
- |
i |
|
| 1093 |
P14_Ngindo |
mweli |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
l |
- |
i |
|
| 1093 |
P15_Mbunga |
mwesi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
s |
- |
i |
|
| 1093 |
P21_Yao |
mwesi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
s |
- |
i |
|
| 1093 |
P22_Mwera |
mwei |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
- |
- |
i |
|
| 1093 |
P23_Simakonde |
mwedi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
d |
- |
i |
|
| 1093 |
P25_Mabia |
mwedi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
d |
- |
i |
|
| 1093 |
P31_Emakhua |
mweeri |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
e |
e |
r |
- |
i |
|
| 1093 |
S11_Shona |
mwedzi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
d |
z |
i |
|
| 1093 |
S21_Venda |
mwedzi |
| - |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
w |
- |
e |
d |
z |
i |
|
| 1093 |
S53_Tsonga |
nhweti |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
h |
w |
e |
- |
t |
- |
i |
|
| 1094 |
A43a_Basaa |
soŋ |
|
| 1094 |
B201_Ndasa |
suunzi |
|
| 1094 |
B24_Wumbvu |
sundʒi |
|
| 1094 |
B301_Viya |
tsoŋge |
|
| 1094 |
B305_Vove |
tsoŋge |
|
| 1094 |
B42_Sangu_Mi |
tsuuŋgi |
|
| 1094 |
B43_Punu |
tsuuŋgi |
|
| 1094 |
B51_Duma_La |
tsuuŋgi |
|
| 1094 |
B53_Tsaangi_Poungi |
tsuungi |
|
| 1094 |
C104_Aka |
songe |
|
| 1094 |
C24_Koyo |
tsweŋge |
|
| 1094 |
C25A_Bunji |
swenge |
|
| 1094 |
C25B_Olee |
swenge |
|
| 1094 |
C25C_Ondinga |
swenge |
|
| 1094 |
C25E_Eboyi |
conge |
|
| 1094 |
C32_Bobangi |
nconge |
|
| 1094 |
C61_Mongo |
nsonge |
|
| 1094 |
D32_Bira |
songe |
|
| 1095 |
A622_Nugunu |
ofɛ |
|
| 1096 |
A62A_Nukalonge |
ol |
|
| 1097 |
A63_Mangisa |
ŋmɛl |
|
| 1098 |
A841_Badwe |
alomo |
|
| 1098 |
A84_Njem |
alomo |
|
| 1099 |
B21_Seki |
daŋɔ |
|
| 1100 |
B701_Atsitsege |
ntʃwi |
|
| 1100 |
B71a_Teke_Dj |
ntʃi |
|
| 1100 |
B71a_Teke_Os |
ntʃi |
|
| 1101 |
C141_Bonyala |
sandza |
|
| 1101 |
C21_Ngare |
sandza |
|
| 1101 |
C22_Akwa |
sandza |
|
| 1102 |
JE42_Gusii |
omotieɲi |
|
| 1103 |
N12_Ngoni |
ɲanga |
|
| 1103 |
S41_Xhosa |
injanga |
|
| 1103 |
S42_Zulu |
iɲanga |
|
| 1103 |
S44_Ndebele |
injanga |
|
| 1104 |
Tiv_Tivoid |
uwer |
|
|
| Concept: mouth (ID: 60) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1105 |
A11_Londo |
oana |
|
| 1105 |
A121_Mbonge |
wana |
|
| 1105 |
A122_Bakundu |
wana |
|
| 1105 |
B11a_Mpongwe |
oɣwana |
|
| 1105 |
B11b_Orungu |
oɣwana |
|
| 1105 |
B11c_Galwa |
oɣwana |
|
| 1105 |
B11d_Dyumba |
oɣwaːna |
|
| 1105 |
B11F_Enenga |
oɣwana |
|
| 1105 |
B22a_Kele |
gwan |
|
| 1105 |
B251_Shake |
ŋwanwɔ |
|
| 1105 |
B302_Himba |
wana |
|
| 1105 |
B304_Pinzi |
ɣwana |
|
| 1105 |
B32_Kande |
owana |
|
| 1105 |
C22_Akwa |
mwanu |
|
| 1105 |
E46_Sonjo |
kaɲa |
|
| 1105 |
E51_Kikuyu |
kanua |
|
| 1105 |
E52_Embu |
kaɲua |
|
| 1105 |
E53_Meru |
kana |
|
| 1105 |
E54_Tharaka |
kaɲua |
|
| 1105 |
E55_Kamba |
kaɲɥa |
|
| 1105 |
E621B_Machame |
kana |
|
| 1105 |
E621C_Siha |
kana |
|
| 1105 |
E621D_Kibosho |
kana |
|
| 1105 |
G41_Bajuni |
kana |
|
| 1105 |
G44b_Ndzwani |
haɲo |
|
| 1105 |
L11_Pende |
kano |
|
| 1105 |
L31a_Luba-Kasai |
mukana |
|
| 1105 |
N14_Mpoto |
kukano |
|
| 1105 |
P13_Matumbi |
nkano |
|
| 1105 |
P14_Ngindo |
kano |
|
| 1105 |
P23_Simakonde |
kaɲa |
|
| 1106 |
A141_Lefo |
nso |
|
| 1106 |
A151_Nkongho |
nʃu |
|
| 1106 |
A15A_Mbuu |
nsɔʔ |
|
| 1106 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
nswɛn |
|
| 1106 |
A15C_Akossi |
nsəl |
|
| 1106 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
nʃuʱ |
|
| 1106 |
A15C_Mkaa |
msol |
|
| 1107 |
A24_Duala |
mudumbu |
|
| 1107 |
A91_Kwakum |
mombu |
|
| 1107 |
E53_Imenti |
murɔmɔ |
|
| 1107 |
E53_Meruimenti |
muromo |
|
| 1107 |
E53_Merutig |
muromo |
|
| 1107 |
E53_Tigania |
murɔmɔ |
|
| 1107 |
E541_Chuka |
muromo |
|
| 1107 |
E623_Mkuu |
momu |
|
| 1107 |
E623A_Kiseri |
momu |
|
| 1107 |
E65_Gweno |
mumu |
|
| 1107 |
E73_Digo |
mromo |
|
| 1107 |
E74a_Dawida |
momu |
|
| 1107 |
F22_Nyamwezi |
mlomo |
|
| 1107 |
F23_Sumbwa |
mlomo |
|
| 1107 |
F24_Kimbu |
umulomo |
|
| 1107 |
F25_Bungu |
undomo |
|
| 1107 |
F31_Nyiramba |
mʊlomo |
|
| 1107 |
F32_Nyaturucha |
mwoomo |
|
| 1107 |
F32_Nyaturuwil |
momo |
|
| 1107 |
F33_Langi |
mulomo |
|
| 1107 |
G11_Gogo |
mlomo |
|
| 1107 |
G12_Kagulu |
mlomo |
|
| 1107 |
G23_Sambaa |
muomo |
|
| 1107 |
G24_Bondei |
muomo |
|
| 1107 |
G31_Zigua |
mnomo |
|
| 1107 |
G32_Doe |
mlomo |
|
| 1107 |
G32_Kwere |
mulomo |
|
| 1107 |
G33_Zaramo |
mulomo |
|
| 1107 |
G34_Nguungulu |
mnomo |
|
| 1107 |
G36_Kami |
mlomo |
|
| 1107 |
G37_Kutu |
mulomo |
|
| 1107 |
G39_Saghala |
mlomu |
|
| 1107 |
G52_Ndamba |
mlomu |
|
| 1107 |
G61_Sangu |
umulomo |
|
| 1107 |
G62_Hehe |
umulomo |
|
| 1107 |
G63_Bena |
mulomo |
|
| 1107 |
G64_Pangwa |
mlomo |
|
| 1107 |
G65_Kinga |
undomo |
|
| 1107 |
G66_Wanji |
mulomo |
|
| 1107 |
M11_Pimbwe |
umnomo |
|
| 1107 |
M12_Lungwa |
umnomo |
|
| 1107 |
M13_Fipa |
umulomo |
|
| 1107 |
M14_Rungu |
mulomo |
|
| 1107 |
M15_Mambwe |
umulomo |
|
| 1107 |
M21_Ndali |
mulomu |
|
| 1107 |
M21_Wanda |
mulomo |
|
| 1107 |
M22_Namwanga |
umulomo |
|
| 1107 |
M23_Nyiha |
ilomuu |
|
| 1107 |
M24_Malila |
ilomu |
|
| 1107 |
M25_Safwa |
ilomu |
|
| 1107 |
M28_Lambya |
ilomu |
|
| 1107 |
M31_Nyakyusa |
undomo |
|
| 1107 |
N11_Manda |
ndomo |
|
| 1107 |
N12_Ngoni |
mlomo |
|
| 1107 |
N13_Matengo |
ndomu |
|
| 1107 |
P15_Mbunga |
mlomu |
|
| 1107 |
P22_Mwera |
lugomo |
|
| 1107 |
P31_Emakhua |
malaku |
|
| 1107 |
S11_Shona |
romo |
|
| 1107 |
S21_Venda |
mulomo |
|
| 1107 |
S41_Xhosa |
umlomo |
|
| 1107 |
S42_Zulu |
umlomo |
|
| 1107 |
S44_Ndebele |
umlomo |
|
| 1107 |
S53_Tsonga |
nomo |
|
| 1108 |
A43a_Basaa |
ɲɔ |
|
| 1108 |
A85b_Bekwil_Mv |
nʊʊ |
|
| 1108 |
B25_Kota |
nhoko |
|
| 1108 |
C141_Bonyala |
ɔ̃nɔɔ |
|
| 1108 |
C21_Ngare |
ɔnɔɣɔ |
|
| 1108 |
C24_Koyo |
ɔnɔgɔ |
|
| 1108 |
C25A_Bunji |
ɔnɔɔ |
|
| 1108 |
C25B_Olee |
ɔnɔ |
|
| 1108 |
C25C_Ondinga |
ɔnɔɔ |
|
| 1108 |
C25E_Eboyi |
ɔnɔɔ |
|
| 1108 |
D32_Bira |
njoko |
|
| 1109 |
A622_Nugunu |
njuude |
|
| 1110 |
A62A_Nukalonge |
nit |
|
| 1111 |
A63_Mangisa |
anuŋ |
|
| 1111 |
A71_Eton |
anuŋ |
|
| 1111 |
A72a_Ewondo |
anjume |
|
| 1111 |
A75a_Fang_Bitam |
aɲu |
|
| 1111 |
A75a_Fang_Minvoul |
aɲu |
|
| 1112 |
A803_Shiwa |
nəmbi |
|
| 1112 |
A832_Bekol |
num |
|
| 1112 |
A841_Badwe |
num |
|
| 1112 |
A84_Njem |
num |
|
| 1112 |
A86c_Mpiemo |
numbi |
|
| 1112 |
C104_Aka |
nua |
|
| 1113 |
B201_Ndasa |
undzumvu |
|
| 1113 |
B21_Seki |
dumbu |
|
| 1113 |
B24_Wumbvu |
undʒumfu |
|
| 1113 |
E622C_Vunjo |
ɺumbu |
|
| 1114 |
B204_Ndambomo_Li |
mwaanɛ |
|
| 1114 |
B301_Viya |
munwa |
|
| 1114 |
B305_Vove |
muɲa |
|
| 1114 |
B31_Tsogo |
moɲa |
|
| 1114 |
B42_Sangu_Mi |
munə |
|
| 1114 |
B43_Punu |
munu |
|
| 1114 |
B44_Lumbu |
munu |
|
| 1114 |
B501_Wanzi_Mo |
muɲwa |
|
| 1114 |
B51_Duma_La |
muɲwa |
|
| 1114 |
B52_Nzebi |
muɲɔ |
|
| 1114 |
B53_Tsaangi_Poungi |
muɲwa |
|
| 1114 |
B601_Lempini |
oɲwa |
|
| 1114 |
B602_Kaningi_Nord |
mwoɲa |
|
| 1114 |
B602_Kaningi_Sud |
muɲwa |
|
| 1114 |
B62_Mbaama |
oɲwa |
|
| 1114 |
B63_Ndumu |
oɲwa |
|
| 1114 |
B701_Atsitsege |
uɲwa |
|
| 1114 |
B71a_Teke_Dj |
oɲwa |
|
| 1114 |
B71a_Teke_Os |
oɲwa |
|
| 1114 |
B865_Nzadi |
men |
|
| 1114 |
C32_Bobangi |
munja |
|
| 1114 |
C61_Mongo |
mwa |
|
| 1114 |
E55_Kamba_Kitu |
kaɲwa |
|
| 1114 |
E701_Elwana |
kanwa |
|
| 1114 |
E71A_Upper_Pokomo |
kanwa |
|
| 1114 |
E72a_Giryama |
kanwa |
|
| 1114 |
G401_Mwani |
kaɲwa |
|
| 1114 |
G42_Swahili |
ɲwa |
|
| 1114 |
G42a_Amu |
kanwa |
|
| 1114 |
G42d_Unguja |
kiɲwa |
|
| 1114 |
G44a_Ngazija |
haɲwa |
|
| 1114 |
H11_Beembe |
munua |
|
| 1114 |
H16_Kikongo |
nwa |
|
| 1114 |
H31_Yaka |
nwa |
|
| 1114 |
JD62_Rundi |
umunwa |
|
| 1114 |
JD64_Shubi |
umunwa |
|
| 1114 |
JD65_Hangaza |
umunwa |
|
| 1114 |
JD66_Kiha |
umunwa |
|
| 1114 |
JD67_Kivinza |
umunwa |
|
| 1114 |
JE11_Runyoro |
akanwa |
|
| 1114 |
JE12_Rutooro |
omunwa |
|
| 1114 |
JE13_Runyankore |
akanwa |
|
| 1114 |
JE14_Rukiga |
akanwa |
|
| 1114 |
JE16_Lusoga |
omunwa |
|
| 1114 |
JE17_Gwere |
munwa |
|
| 1114 |
JE21_Runyambo |
omunwa |
|
| 1114 |
JE22_Haya |
omunwa |
|
| 1114 |
JE23_Zinza |
omunwa |
|
| 1114 |
JE24_Kerebe |
omunwa |
|
| 1114 |
JE25_Jita |
omunʷa |
|
| 1114 |
JE25_Kilegi |
omunwa |
|
| 1114 |
JE25_Mkwaya |
omunwa |
|
| 1114 |
JE31_Lumasaaba |
kumunwa |
|
| 1114 |
JE32_Luyia |
munwa |
|
| 1114 |
JE34_Samialugwe |
omunua |
|
| 1114 |
JE401_Ngoreme |
omonu |
|
| 1114 |
JE402_Ikizu |
umuɲwa |
|
| 1114 |
JE403_Suba |
umuɲwa |
|
| 1114 |
JE404_Shasi |
omuɲwa |
|
| 1114 |
JE41_Maragoli |
munwa |
|
| 1114 |
JE42_Gusii |
omonwa |
|
| 1114 |
JE43_Kuria |
umuɲwa |
|
| 1114 |
JE43_Kuria_Mago |
umuɲwa |
|
| 1114 |
JE43_Kuria_Tari |
umuɲwa |
|
| 1114 |
JE45_Nata |
omunwa |
|
| 1114 |
N31_Chewa |
kamwa |
|
| 1114 |
P11_Ndengeleko |
nkanwa |
|
| 1114 |
P12_Rufiji |
mkanwa |
|
| 1114 |
P21_Yao |
kaŋwa |
|
| 1114 |
P25_Mabia |
ikaɲwa |
|
| 1115 |
Tiv_Tivoid |
dzwa |
|
|
| Concept: name (ID: 61) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1116 |
A11_Londo |
diina |
|
| 1116 |
A121_Mbonge |
dina |
|
| 1116 |
A122_Bakundu |
dina |
|
| 1116 |
A141_Lefo |
din |
|
| 1116 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
diŋ |
|
| 1116 |
A15C_Akossi |
din |
|
| 1116 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
dəŋ |
|
| 1116 |
A15C_Mkaa |
din |
|
| 1116 |
A24_Duala |
dina |
|
| 1116 |
A622_Nugunu |
ufino |
|
| 1116 |
A62A_Nukalonge |
kisiɛn |
|
| 1116 |
A803_Shiwa |
dzɨnə |
|
| 1116 |
A832_Bekol |
dinɔ |
|
| 1116 |
A841_Badwe |
die |
|
| 1116 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɗin |
|
| 1116 |
A86c_Mpiemo |
dinɔ |
|
| 1116 |
A91_Kwakum |
idinɔ |
|
| 1116 |
B11a_Mpongwe |
ina |
|
| 1116 |
B11b_Orungu |
ina |
|
| 1116 |
B11c_Galwa |
ina |
|
| 1116 |
B11d_Dyumba |
iːna |
|
| 1116 |
B11F_Enenga |
ina |
|
| 1116 |
B204_Ndambomo_Li |
dʒino |
|
| 1116 |
B21_Seki |
dinɔ |
|
| 1116 |
B22a_Kele |
din |
|
| 1116 |
B251_Shake |
dʒinɔ |
|
| 1116 |
B25_Kota |
dʒinɔ |
|
| 1116 |
B301_Viya |
ina |
|
| 1116 |
B302_Himba |
ina |
|
| 1116 |
B304_Pinzi |
ina |
|
| 1116 |
B305_Vove |
ina |
|
| 1116 |
B31_Tsogo |
ina |
|
| 1116 |
B32_Kande |
nna |
|
| 1116 |
B42_Sangu_Mi |
dinə |
|
| 1116 |
B43_Punu |
diinə |
|
| 1116 |
B44_Lumbu |
diinə |
|
| 1116 |
B865_Nzadi |
dzin |
|
| 1116 |
C104_Aka |
ina |
|
| 1116 |
C32_Bobangi |
lina |
|
| 1116 |
C61_Mongo |
ina |
|
| 1116 |
D32_Bira |
ino |
|
| 1116 |
E46_Sonjo |
ebina |
|
| 1116 |
E53_Meru |
irina |
|
| 1116 |
E621B_Machame |
iʁina |
|
| 1116 |
E621C_Siha |
irina |
|
| 1116 |
E621D_Kibosho |
rina |
|
| 1116 |
E622C_Vunjo |
rina |
|
| 1116 |
E623_Mkuu |
rina |
|
| 1116 |
E623A_Kiseri |
rina |
|
| 1116 |
E65_Gweno |
rina |
|
| 1116 |
E701_Elwana |
ɪzɪna |
|
| 1116 |
E71A_Upper_Pokomo |
dʒina |
|
| 1116 |
E72a_Giryama |
dzina |
|
| 1116 |
E73_Digo |
dzina |
|
| 1116 |
E74a_Dawida |
irina |
|
| 1116 |
F22_Nyamwezi |
liina |
|
| 1116 |
F23_Sumbwa |
izina |
|
| 1116 |
F24_Kimbu |
ilina |
|
| 1116 |
F31_Nyiramba |
liina |
|
| 1116 |
F32_Nyaturucha |
rina |
|
| 1116 |
F32_Nyaturuwil |
rina |
|
| 1116 |
F33_Langi |
irina |
|
| 1116 |
G12_Kagulu |
isina |
|
| 1116 |
G23_Sambaa |
zina |
|
| 1116 |
G24_Bondei |
zina |
|
| 1116 |
G31_Zigua |
zina |
|
| 1116 |
G32_Doe |
zina |
|
| 1116 |
G32_Kwere |
zina |
|
| 1116 |
G34_Nguungulu |
zina |
|
| 1116 |
G36_Kami |
zhina |
|
| 1116 |
G39_Saghala |
izina |
|
| 1116 |
G401_Mwani |
zina |
|
| 1116 |
G41_Bajuni |
ʒina |
|
| 1116 |
G42_Swahili |
jina |
|
| 1116 |
G42a_Amu |
ina |
|
| 1116 |
G42d_Unguja |
ɟina |
|
| 1116 |
G44a_Ngazija |
dzina |
|
| 1116 |
G44b_Ndzwani |
dzina |
|
| 1116 |
H16_Kikongo |
zina |
|
| 1116 |
H31_Yaka |
zina |
|
| 1116 |
JD62_Rundi |
izina |
|
| 1116 |
JD64_Shubi |
izina |
|
| 1116 |
JD65_Hangaza |
izina |
|
| 1116 |
JD66_Kiha |
izina |
|
| 1116 |
JD67_Kivinza |
izina |
|
| 1116 |
JE13_Runyankore |
eiziina |
|
| 1116 |
JE14_Rukiga |
eizina |
|
| 1116 |
JE16_Lusoga |
erina |
|
| 1116 |
JE17_Gwere |
liina |
|
| 1116 |
JE21_Runyambo |
izina |
|
| 1116 |
JE23_Zinza |
iziina |
|
| 1116 |
JE25_Jita |
lisina |
|
| 1116 |
JE25_Kilegi |
lisina |
|
| 1116 |
JE25_Mkwaya |
risina |
|
| 1116 |
JE31_Lumasaaba |
lisiina |
|
| 1116 |
JE401_Ngoreme |
erina |
|
| 1116 |
JE402_Ikizu |
irina |
|
| 1116 |
JE403_Suba |
irina |
|
| 1116 |
JE404_Shasi |
erina |
|
| 1116 |
JE43_Kuria |
iriina |
|
| 1116 |
JE43_Kuria_Mago |
irina |
|
| 1116 |
JE43_Kuria_Tari |
irina |
|
| 1116 |
JE45_Nata |
erina |
|
| 1116 |
L11_Pende |
djina |
|
| 1116 |
L31a_Luba-Kasai |
dina |
|
| 1116 |
M11_Pimbwe |
uludina |
|
| 1116 |
M12_Lungwa |
iziina |
|
| 1116 |
M13_Fipa |
iziina |
|
| 1116 |
M14_Rungu |
zina |
|
| 1116 |
M15_Mambwe |
izina |
|
| 1116 |
M21_Wanda |
izina |
|
| 1116 |
M22_Namwanga |
izina |
|
| 1116 |
M23_Nyiha |
zina |
|
| 1116 |
M28_Lambya |
izina |
|
| 1116 |
N11_Manda |
lihina |
|
| 1116 |
N12_Ngoni |
lihina |
|
| 1116 |
N13_Matengo |
lihina |
|
| 1116 |
N14_Mpoto |
lihina |
|
| 1116 |
N31_Chewa |
dzina |
|
| 1116 |
P11_Ndengeleko |
liina |
|
| 1116 |
P12_Rufiji |
lina |
|
| 1116 |
P14_Ngindo |
lihina |
|
| 1116 |
P15_Mbunga |
lihina |
|
| 1116 |
P21_Yao |
liina |
|
| 1116 |
P22_Mwera |
liina |
|
| 1116 |
P23_Simakonde |
liina |
|
| 1116 |
P25_Mabia |
lina |
|
| 1116 |
P31_Emakhua |
ncina |
|
| 1116 |
S21_Venda |
dzina |
|
| 1117 |
A151_Nkongho |
diʔ |
|
| 1117 |
A15A_Mbuu |
d |
|
| 1117 |
A43a_Basaa |
dʒoj |
|
| 1117 |
A63_Mangisa |
doej |
|
| 1117 |
A71_Eton |
doj |
|
| 1117 |
A72a_Ewondo |
dzoe |
|
| 1117 |
A84_Njem |
die |
|
| 1118 |
A75a_Fang_Bitam |
ejola |
|
| 1118 |
A75a_Fang_Minvoul |
ejola |
|
| 1119 |
B201_Ndasa |
kuumvu |
|
| 1119 |
B24_Wumbvu |
kumfu |
|
| 1119 |
B501_Wanzi_Mo |
kuumbu |
|
| 1119 |
B51_Duma_La |
kuumbu |
|
| 1119 |
B52_Nzebi |
kuumbu |
|
| 1119 |
B53_Tsaangi_Poungi |
kuumbu |
|
| 1119 |
B601_Lempini |
ŋkfuumu |
|
| 1119 |
B602_Kaningi_Nord |
kuumu |
|
| 1119 |
B602_Kaningi_Sud |
kuumi |
|
| 1119 |
B62_Mbaama |
ŋkwomi |
|
| 1119 |
B63_Ndumu |
kuumu |
|
| 1119 |
B701_Atsitsege |
ŋkumi |
|
| 1119 |
B71a_Teke_Dj |
ŋkumi |
|
| 1119 |
B71a_Teke_Os |
ŋkumi |
|
| 1119 |
C141_Bonyala |
kombo |
|
| 1119 |
C21_Ngare |
kombo |
|
| 1119 |
C22_Akwa |
kombo |
|
| 1119 |
C24_Koyo |
kombo |
|
| 1119 |
C25A_Bunji |
kombo |
|
| 1119 |
C25B_Olee |
kombo |
|
| 1119 |
C25C_Ondinga |
kombo |
|
| 1119 |
C25E_Eboyi |
kombo |
|
| 1119 |
H11_Beembe |
ŋkuːmbu |
|
| 1120 |
E51_Kikuyu |
ritwa |
|
| 1120 |
E52_Embu |
rieːtwa |
|
| 1120 |
E53_Imenti |
rieːtwa |
|
| 1120 |
E53_Meruimenti |
riitʷa |
|
| 1120 |
E53_Merutig |
riitʷa |
|
| 1120 |
E53_Tigania |
riitwa |
|
| 1120 |
E541_Chuka |
riitʷa |
|
| 1120 |
E54_Tharaka |
riitʷa |
|
| 1120 |
E55_Kamba |
sjetwa |
|
| 1120 |
E55_Kamba_Kitu |
isjetʷa |
|
| 1120 |
F25_Bungu |
itawa |
|
| 1120 |
G11_Gogo |
itagwa |
|
| 1120 |
G33_Zaramo |
tagwa |
|
| 1120 |
G37_Kutu |
twaga |
|
| 1120 |
G52_Ndamba |
litawa |
|
| 1120 |
G61_Sangu |
itawa |
|
| 1120 |
G62_Hehe |
ilitaawa |
|
| 1120 |
G63_Bena |
ilitaβwa |
|
| 1120 |
G64_Pangwa |
litawa |
|
| 1120 |
G65_Kinga |
ilitawa |
|
| 1120 |
G66_Wanji |
litavua |
|
| 1120 |
JE32_Luyia |
lira |
|
| 1120 |
JE34_Samialugwe |
erita |
|
| 1120 |
JE41_Maragoli |
liita |
|
| 1120 |
JE42_Gusii |
erieta |
|
| 1120 |
M24_Malila |
itawa |
|
| 1120 |
M25_Safwa |
itawa |
|
| 1120 |
S11_Shona |
zita |
|
| 1120 |
Tiv_Tivoid |
iti |
|
| 1121 |
JE11_Runyoro |
ibara |
|
| 1121 |
JE12_Rutooro |
ibaara |
|
| 1121 |
JE22_Haya |
eibala |
|
| 1122 |
JE24_Kerebe |
igima |
|
| 1122 |
M21_Ndali |
iŋgamu |
|
| 1122 |
M31_Nyakyusa |
ɪŋgamu |
|
| 1122 |
P13_Matumbi |
lima |
|
| 1122 |
S41_Xhosa |
igama |
|
| 1122 |
S42_Zulu |
ikama |
|
| 1123 |
S44_Ndebele |
ibizo |
|
| 1123 |
S53_Tsonga |
vito |
|
|
| Concept: navel (ID: 62) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1124 |
A11_Londo |
ditɛŋgu |
|
| 1124 |
A121_Mbonge |
ditɛŋgu |
|
| 1124 |
A122_Bakundu |
ditẽŋgu |
|
| 1124 |
B201_Ndasa |
itɔŋgu |
|
| 1124 |
B24_Wumbvu |
itɔŋgu |
|
| 1124 |
B25_Kota |
itoŋgu |
|
| 1124 |
B301_Viya |
motɔŋgɔ |
|
| 1124 |
B302_Himba |
motɔŋgu |
|
| 1124 |
B304_Pinzi |
motɔŋgu |
|
| 1124 |
B305_Vove |
mutɔŋgɔ |
|
| 1124 |
B31_Tsogo |
motɔŋgu |
|
| 1124 |
B32_Kande |
motɔŋgu |
|
| 1124 |
B51_Duma_La |
mutuŋgu |
|
| 1124 |
C141_Bonyala |
itɔngi |
|
| 1124 |
C21_Ngare |
ɔtɔngi |
|
| 1124 |
C22_Akwa |
ɔtɔngu |
|
| 1124 |
C24_Koyo |
ɔtɔŋgu |
|
| 1124 |
C25A_Bunji |
ɔtɔngi |
|
| 1124 |
C25B_Olee |
ɔtɔngi |
|
| 1124 |
C25C_Ondinga |
ɔtɔŋgi |
|
| 1124 |
C25E_Eboyi |
ɔtɔngu |
|
| 1124 |
G62_Hehe |
uluduuŋgu |
|
| 1124 |
G63_Bena |
luduuŋgu |
|
| 1124 |
G64_Pangwa |
mduŋgu |
|
| 1124 |
P22_Mwera |
ʃituŋgu |
|
| 1124 |
P23_Simakonde |
inuuŋgu |
|
| 1124 |
P25_Mabia |
nuŋgu |
|
| 1125 |
A141_Lefo |
wutɔŋ |
|
| 1125 |
A151_Nkongho |
lɛtɔŋ |
|
| 1125 |
A15A_Mbuu |
atɔŋ |
|
| 1125 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
atɔŋ |
|
| 1125 |
A15C_Akossi |
atoŋ |
|
| 1125 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
atɔ |
|
| 1125 |
A15C_Mkaa |
ɛtɔːŋ |
|
| 1125 |
A43a_Basaa |
dʒop |
|
| 1125 |
A63_Mangisa |
dɔ |
|
| 1125 |
A71_Eton |
dwab |
|
| 1125 |
A72a_Ewondo |
dob |
|
| 1125 |
A75a_Fang_Bitam |
dɔp |
|
| 1125 |
A75a_Fang_Minvoul |
dɔp |
|
| 1125 |
A841_Badwe |
doo |
|
| 1125 |
A84_Njem |
doo |
|
| 1125 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɗʊʊ |
|
| 1125 |
A86c_Mpiemo |
ɗɔɔŋ |
|
| 1125 |
B21_Seki |
djɔːbu |
|
| 1125 |
B22a_Kele |
lətɔj |
|
| 1126 |
A24_Duala |
mutodi |
|
| 1126 |
B501_Wanzi_Mo |
mutoru |
|
| 1126 |
C32_Bobangi |
mɔntɔlu |
|
| 1126 |
C61_Mongo |
bɔntɔlu |
|
| 1127 |
A622_Nugunu |
gidegu |
|
| 1127 |
A62A_Nukalonge |
kitek |
|
| 1127 |
A91_Kwakum |
kɔ |
|
| 1127 |
D32_Bira |
ekupu |
|
| 1127 |
E53_Imenti |
mokɔu |
|
| 1127 |
E53_Meruimenti |
mukou |
|
| 1127 |
E53_Merutig |
mukou |
|
| 1127 |
E53_Tigania |
mukɔu |
|
| 1127 |
E621D_Kibosho |
ifu |
|
| 1127 |
E623_Mkuu |
ikuu |
|
| 1127 |
E623A_Kiseri |
kikuu |
|
| 1127 |
E65_Gweno |
mkufu |
|
| 1127 |
E71A_Upper_Pokomo |
kikovu |
|
| 1127 |
E72a_Giryama |
kitovu |
|
| 1127 |
E73_Digo |
citovu |
|
| 1127 |
E74a_Dawida |
mkuvu |
|
| 1127 |
F22_Nyamwezi |
inoku |
|
| 1127 |
F32_Nyaturuwil |
mjeku |
|
| 1127 |
F33_Langi |
mkuvu |
|
| 1127 |
G11_Gogo |
ciduo |
|
| 1127 |
G12_Kagulu |
iduo |
|
| 1127 |
G23_Sambaa |
ukuvu |
|
| 1127 |
G24_Bondei |
ukuvu |
|
| 1127 |
G31_Zigua |
lukuvu |
|
| 1127 |
G32_Doe |
lukuvu |
|
| 1127 |
G32_Kwere |
chikuvu |
|
| 1127 |
G33_Zaramo |
kitovu |
|
| 1127 |
G34_Nguungulu |
lukuvu |
|
| 1127 |
G36_Kami |
chikuru |
|
| 1127 |
G37_Kutu |
chikuvu |
|
| 1127 |
G39_Saghala |
kiduo |
|
| 1127 |
G401_Mwani |
ntoku |
|
| 1127 |
G41_Bajuni |
kikovu |
|
| 1127 |
G42_Swahili |
tovu |
|
| 1127 |
G42a_Amu |
kitovu |
|
| 1127 |
G42d_Unguja |
kitovu |
|
| 1127 |
G44a_Ngazija |
kovu |
|
| 1127 |
G52_Ndamba |
lugufu |
|
| 1127 |
G65_Kinga |
uŋkusu |
|
| 1127 |
G66_Wanji |
nduva |
|
| 1127 |
H11_Beembe |
kobu |
|
| 1127 |
JE31_Lumasaaba |
ikhofu |
|
| 1127 |
JE32_Luyia |
ikhovu |
|
| 1127 |
JE401_Ngoreme |
kiɲabhu |
|
| 1127 |
JE403_Suba |
ikiɲobhu |
|
| 1127 |
JE41_Maragoli |
engovu |
|
| 1127 |
JE42_Gusii |
ekeɲobu |
|
| 1127 |
JE43_Kuria |
ikiɲoβu |
|
| 1127 |
JE43_Kuria_Mago |
ikiɲobu |
|
| 1127 |
JE43_Kuria_Tari |
ikiɲoβu |
|
| 1127 |
L31a_Luba-Kasai |
mufu |
|
| 1127 |
M21_Wanda |
umusofo |
|
| 1127 |
M22_Namwanga |
umusofu |
|
| 1127 |
M23_Nyiha |
iŋkuvu |
|
| 1127 |
M24_Malila |
iŋkuvu |
|
| 1127 |
M28_Lambya |
iŋkuvu |
|
| 1127 |
N11_Manda |
ŋkufu |
|
| 1127 |
N12_Ngoni |
mkufu |
|
| 1127 |
N13_Matengo |
ŋkuo |
|
| 1127 |
N14_Mpoto |
ŋkuu |
|
| 1127 |
P11_Ndengeleko |
luku |
|
| 1127 |
P12_Rufiji |
lukuu |
|
| 1127 |
P13_Matumbi |
ŋkuu |
|
| 1127 |
P14_Ngindo |
lukuhu |
|
| 1127 |
P15_Mbunga |
lugufu |
|
| 1127 |
P21_Yao |
cisou |
|
| 1127 |
S11_Shona |
guvhu |
|
| 1128 |
A803_Shiwa |
twoli |
|
| 1128 |
A832_Bekol |
twol |
|
| 1128 |
B204_Ndambomo_Li |
litɔli |
|
| 1128 |
B251_Shake |
ritɔru |
|
| 1129 |
B11a_Mpongwe |
orɔrɔ |
|
| 1129 |
B11b_Orungu |
orɔrɔ |
|
| 1129 |
B11c_Galwa |
orɔrɔ |
|
| 1129 |
B11d_Dyumba |
oɾɔːɾɔ |
|
| 1129 |
B11F_Enenga |
orɔrɔ |
|
| 1130 |
B42_Sangu_Mi |
diɣumbə |
|
| 1130 |
B43_Punu |
diɣumbə |
|
| 1130 |
B44_Lumbu |
muɣumbə |
|
| 1130 |
B52_Nzebi |
ləʁɔmba |
|
| 1130 |
B53_Tsaangi_Poungi |
muɣɔmba |
|
| 1130 |
F25_Bungu |
ikɔmbɔ |
|
| 1130 |
H16_Kikongo |
nkumba |
|
| 1130 |
H31_Yaka |
kuumba |
|
| 1130 |
L11_Pende |
mutshimbi |
|
| 1130 |
M11_Pimbwe |
icikombo |
|
| 1130 |
M12_Lungwa |
icikombo |
|
| 1130 |
M13_Fipa |
umukombo |
|
| 1130 |
M14_Rungu |
ŋkombo |
|
| 1130 |
M15_Mambwe |
iŋkombo |
|
| 1130 |
N31_Chewa |
chombo |
|
| 1130 |
S21_Venda |
mukombo |
|
| 1130 |
Tiv_Tivoid |
icombo |
|
| 1131 |
B601_Lempini |
okuuma |
|
| 1131 |
B602_Kaningi_Nord |
mokuma |
|
| 1131 |
B602_Kaningi_Sud |
mukuma |
|
| 1131 |
B62_Mbaama |
okuma |
|
| 1131 |
B63_Ndumu |
okuuma |
|
| 1131 |
B701_Atsitsege |
ukuma |
|
| 1131 |
B71a_Teke_Dj |
okuma |
|
| 1131 |
B71a_Teke_Os |
okuma |
|
| 1131 |
B865_Nzadi |
okwum |
|
| 1132 |
C104_Aka |
ɛsɛ |
|
| 1132 |
E53_Meru |
kiboʃo |
|
| 1132 |
E621B_Machame |
kiboboʃo |
|
| 1132 |
E621C_Siha |
kiboʃo |
|
| 1132 |
E701_Elwana |
buʒʊ |
|
| 1132 |
F32_Nyaturucha |
ibusi |
|
| 1133 |
E46_Sonjo |
ŋgelel |
|
| 1134 |
E51_Kikuyu |
mukɔɲɔ |
|
| 1134 |
E55_Kamba |
mokɔɲɔ |
|
| 1134 |
E55_Kamba_Kitu |
mokoɲo |
|
| 1134 |
F23_Sumbwa |
ikondo |
|
| 1134 |
G44b_Ndzwani |
truntru |
|
| 1134 |
JD62_Rundi |
umukondo |
|
| 1134 |
JD64_Shubi |
umukondo |
|
| 1134 |
JD65_Hangaza |
umukondo |
|
| 1134 |
JD66_Kiha |
umukondo |
|
| 1134 |
JD67_Kivinza |
urukoondo |
|
| 1134 |
JE11_Runyoro |
omukundi |
|
| 1134 |
JE12_Rutooro |
omukundi |
|
| 1134 |
JE13_Runyankore |
enkundi |
|
| 1134 |
JE14_Rukiga |
omukundi |
|
| 1134 |
JE16_Lusoga |
omudondo |
|
| 1134 |
JE17_Gwere |
ikondo |
|
| 1134 |
JE21_Runyambo |
omukundi |
|
| 1134 |
JE22_Haya |
omukundi |
|
| 1134 |
JE23_Zinza |
omukuundi |
|
| 1134 |
JE24_Kerebe |
omukundi |
|
| 1134 |
JE25_Jita |
omukundi |
|
| 1134 |
JE25_Kilegi |
olukundi |
|
| 1134 |
JE25_Mkwaya |
omukundi |
|
| 1134 |
JE34_Samialugwe |
edondo |
|
| 1134 |
JE402_Ikizu |
omokonde |
|
| 1134 |
JE404_Shasi |
omukundi |
|
| 1134 |
JE45_Nata |
omʷikonde |
|
| 1134 |
M21_Ndali |
umusofo |
|
| 1135 |
E52_Embu |
rorera |
|
| 1136 |
E622C_Vunjo |
pɸuu |
|
| 1137 |
F24_Kimbu |
iwumbu |
|
| 1137 |
F31_Nyiramba |
ijʊʊmbʊle |
|
| 1138 |
G61_Sangu |
ulupuuxo |
|
| 1139 |
M25_Safwa |
intumbwe |
|
| 1139 |
M31_Nyakyusa |
ɪlitumbu |
|
| 1140 |
P31_Emakhua |
nttekhu |
|
| 1141 |
S41_Xhosa |
iŋkaɓa |
|
| 1141 |
S42_Zulu |
inkaba |
|
| 1141 |
S44_Ndebele |
inkaba |
|
| 1141 |
S53_Tsonga |
ŋkaβa |
|
|
| Concept: neck (ID: 63) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1142 |
A11_Londo |
dibɔdi |
|
| 1142 |
A121_Mbonge |
dibɛlu |
|
| 1142 |
A141_Lefo |
lebɔʔ |
|
| 1142 |
A151_Nkongho |
lɛbɔɔ |
|
| 1142 |
B42_Sangu_Mi |
diɣɔrə |
|
| 1143 |
A122_Bakundu |
ŋgɔ |
|
| 1143 |
B11a_Mpongwe |
ŋgɔri |
|
| 1143 |
B11b_Orungu |
ŋgɔri |
|
| 1143 |
B11c_Galwa |
ŋgɔːɾi |
|
| 1143 |
B11d_Dyumba |
ŋgɔːɾi |
|
| 1143 |
B11F_Enenga |
ŋgori |
|
| 1143 |
B601_Lempini |
ŋkii |
|
| 1143 |
B62_Mbaama |
ŋkii |
|
| 1143 |
B701_Atsitsege |
ŋkii |
|
| 1143 |
B71a_Teke_Dj |
ŋki |
|
| 1143 |
B71a_Teke_Os |
ŋki |
|
| 1143 |
G52_Ndamba |
ngulu |
|
| 1143 |
JE22_Haya |
ngoto |
|
| 1143 |
JE32_Luyia |
liŋori |
|
| 1144 |
A15A_Mbuu |
kəːŋ |
|
| 1144 |
A15C_Akossi |
ŋkəːŋ |
|
| 1144 |
A15C_Mkaa |
kiŋ |
|
| 1144 |
A43a_Basaa |
kiŋ |
|
| 1144 |
A63_Mangisa |
kiŋ |
|
| 1144 |
A71_Eton |
ciŋ |
|
| 1144 |
A72a_Ewondo |
kin |
|
| 1144 |
A75a_Fang_Bitam |
kiŋ |
|
| 1144 |
A75a_Fang_Minvoul |
kiŋ |
|
| 1144 |
A832_Bekol |
coŋ |
|
| 1144 |
A841_Badwe |
twii |
|
| 1144 |
A84_Njem |
cwii |
|
| 1144 |
A86c_Mpiemo |
ciiŋ |
|
| 1144 |
B21_Seki |
ŋgiːŋi |
|
| 1144 |
B22a_Kele |
kiŋwɛ |
|
| 1144 |
B251_Shake |
ki |
|
| 1144 |
B865_Nzadi |
ŋkiŋ |
|
| 1145 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
mbwɑn |
|
| 1145 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
mbɔl |
|
| 1146 |
A24_Duala |
ningo |
|
| 1146 |
B201_Ndasa |
tsuŋgu |
|
| 1146 |
B24_Wumbvu |
tʃuŋgu |
|
| 1146 |
B25_Kota |
tʃiŋgo |
|
| 1146 |
B302_Himba |
moŋgoŋga |
|
| 1146 |
B304_Pinzi |
moŋgoŋga |
|
| 1146 |
B305_Vove |
muŋgoŋga |
|
| 1146 |
B32_Kande |
moŋgoŋga |
|
| 1146 |
B43_Punu |
kiŋgu |
|
| 1146 |
B501_Wanzi_Mo |
ikiiŋgu |
|
| 1146 |
B51_Duma_La |
likiiŋgu |
|
| 1146 |
B52_Nzebi |
ləkiiŋga |
|
| 1146 |
B53_Tsaangi_Poungi |
lekiŋga |
|
| 1146 |
C104_Aka |
kingo |
|
| 1146 |
C141_Bonyala |
kingi |
|
| 1146 |
C21_Ngare |
kingi |
|
| 1146 |
C22_Akwa |
kingu |
|
| 1146 |
C24_Koyo |
kiŋgu |
|
| 1146 |
C25A_Bunji |
kingi |
|
| 1146 |
C25B_Olee |
kingi |
|
| 1146 |
C25C_Ondinga |
kiŋgi |
|
| 1146 |
C25E_Eboyi |
kingu |
|
| 1146 |
C32_Bobangi |
nkingo |
|
| 1146 |
C61_Mongo |
kingo |
|
| 1146 |
D32_Bira |
kingo |
|
| 1146 |
E51_Kikuyu |
ŋgiŋgɔ |
|
| 1146 |
E52_Embu |
ŋgiːŋgɔ |
|
| 1146 |
E53_Imenti |
ŋkiːŋgɔ |
|
| 1146 |
E53_Meru |
sungo |
|
| 1146 |
E53_Meruimenti |
nkingo |
|
| 1146 |
E53_Merutig |
nkingo |
|
| 1146 |
E53_Tigania |
ŋkiŋgɔ |
|
| 1146 |
E541_Chuka |
nkingo |
|
| 1146 |
E54_Tharaka |
nkingo |
|
| 1146 |
E55_Kamba |
ŋgiŋgɔ |
|
| 1146 |
E55_Kamba_Kitu |
ngingo |
|
| 1146 |
E621B_Machame |
singo |
|
| 1146 |
E621C_Siha |
singo |
|
| 1146 |
E621D_Kibosho |
shingo |
|
| 1146 |
E622C_Vunjo |
nzingo |
|
| 1146 |
E65_Gweno |
ntʰingo |
|
| 1146 |
E701_Elwana |
siigo |
|
| 1146 |
E71A_Upper_Pokomo |
siŋgo |
|
| 1146 |
E72a_Giryama |
siŋgo |
|
| 1146 |
E73_Digo |
siŋgo |
|
| 1146 |
E74a_Dawida |
singo |
|
| 1146 |
F22_Nyamwezi |
hingo |
|
| 1146 |
F23_Sumbwa |
nkingo |
|
| 1146 |
F24_Kimbu |
inkingo |
|
| 1146 |
F25_Bungu |
isingo |
|
| 1146 |
F31_Nyiramba |
nkiingo |
|
| 1146 |
F32_Nyaturucha |
nkingo |
|
| 1146 |
F32_Nyaturuwil |
nkingo |
|
| 1146 |
F33_Langi |
nkingo |
|
| 1146 |
G11_Gogo |
siiŋgo |
|
| 1146 |
G12_Kagulu |
siŋgo |
|
| 1146 |
G23_Sambaa |
ʃingo |
|
| 1146 |
G24_Bondei |
singo |
|
| 1146 |
G31_Zigua |
singo |
|
| 1146 |
G32_Doe |
singo |
|
| 1146 |
G32_Kwere |
singo |
|
| 1146 |
G34_Nguungulu |
singo |
|
| 1146 |
G36_Kami |
singo |
|
| 1146 |
G37_Kutu |
singo |
|
| 1146 |
G401_Mwani |
siŋgo |
|
| 1146 |
G42_Swahili |
ʃingo |
|
| 1146 |
G42a_Amu |
ʃiŋgo |
|
| 1146 |
G42d_Unguja |
ʃiŋgo |
|
| 1146 |
G44a_Ngazija |
ntsiŋgo |
|
| 1146 |
G44b_Ndzwani |
ntsiŋgo |
|
| 1146 |
G61_Sangu |
insingo |
|
| 1146 |
G62_Hehe |
isiingo |
|
| 1146 |
G63_Bena |
singo |
|
| 1146 |
G64_Pangwa |
singo |
|
| 1146 |
G65_Kinga |
isingo |
|
| 1146 |
G66_Wanji |
singo |
|
| 1146 |
H11_Beembe |
ŋkiːŋgu |
|
| 1146 |
H16_Kikongo |
nsingu |
|
| 1146 |
H31_Yaka |
tsiingu |
|
| 1146 |
L11_Pende |
ʃingo |
|
| 1146 |
L31a_Luba-Kasai |
nʃiŋu |
|
| 1146 |
M11_Pimbwe |
insingo |
|
| 1146 |
M12_Lungwa |
ensingo |
|
| 1146 |
M13_Fipa |
ingaalo |
|
| 1146 |
M14_Rungu |
nsingo |
|
| 1146 |
M15_Mambwe |
insingo |
|
| 1146 |
M21_Ndali |
iʃingo |
|
| 1146 |
M21_Wanda |
nsingo |
|
| 1146 |
M22_Namwanga |
insingo |
|
| 1146 |
M23_Nyiha |
insingo |
|
| 1146 |
M24_Malila |
insingo |
|
| 1146 |
M25_Safwa |
insingo |
|
| 1146 |
M28_Lambya |
insingo |
|
| 1146 |
N11_Manda |
singu |
|
| 1146 |
N12_Ngoni |
singu |
|
| 1146 |
N13_Matengo |
hingo |
|
| 1146 |
N14_Mpoto |
hingo |
|
| 1146 |
P11_Ndengeleko |
ingo |
|
| 1146 |
P12_Rufiji |
ingo |
|
| 1146 |
P13_Matumbi |
ingo |
|
| 1146 |
P15_Mbunga |
siŋgu |
|
| 1146 |
P31_Emakhua |
isiko |
|
| 1146 |
S11_Shona |
mutsipa |
|
| 1146 |
S21_Venda |
mutsinga |
|
| 1147 |
A622_Nugunu |
njɔɔlɔ |
|
| 1148 |
A62A_Nukalonge |
kimɛn |
|
| 1148 |
B301_Viya |
ɣemeno |
|
| 1148 |
B31_Tsogo |
ɣemɛnɔ |
|
| 1148 |
B44_Lumbu |
jimenu |
|
| 1148 |
Tiv_Tivoid |
mon |
|
| 1149 |
A803_Shiwa |
tsũ |
|
| 1149 |
A85b_Bekwil_Mv |
tʃũ |
|
| 1149 |
B204_Ndambomo_Li |
tʃi |
|
| 1150 |
A91_Kwakum |
mel |
|
| 1151 |
B602_Kaningi_Nord |
lekii |
|
| 1151 |
B602_Kaningi_Sud |
likii |
|
| 1151 |
B63_Ndumu |
litsii |
|
| 1151 |
E46_Sonjo |
eghɔti |
|
| 1151 |
JD62_Rundi |
izosi |
|
| 1151 |
JD64_Shubi |
izosi |
|
| 1151 |
JD65_Hangaza |
izosi |
|
| 1151 |
JD66_Kiha |
izosi |
|
| 1151 |
JD67_Kivinza |
ijosi |
|
| 1151 |
JE16_Lusoga |
enkoto |
|
| 1151 |
JE17_Gwere |
ikoti |
|
| 1151 |
JE31_Lumasaaba |
liikosi |
|
| 1151 |
JE34_Samialugwe |
ekosi |
|
| 1151 |
JE401_Ngoreme |
riɣoti |
|
| 1151 |
JE402_Ikizu |
rigoti |
|
| 1151 |
JE403_Suba |
ebheghoti |
|
| 1151 |
JE404_Shasi |
erigoti |
|
| 1151 |
JE41_Maragoli |
ligoti |
|
| 1151 |
JE42_Gusii |
rigoti |
|
| 1151 |
JE43_Kuria |
iriɣoti |
|
| 1151 |
JE43_Kuria_Mago |
irigoti |
|
| 1151 |
JE43_Kuria_Tari |
irigoti |
|
| 1151 |
JE45_Nata |
righoti |
|
| 1151 |
M31_Nyakyusa |
amakosi |
|
| 1151 |
N31_Chewa |
khosi |
|
| 1151 |
P21_Yao |
lukosi |
|
| 1151 |
P22_Mwera |
lukoi |
|
| 1151 |
P23_Simakonde |
ukoti |
|
| 1151 |
P25_Mabia |
koti |
|
| 1152 |
E623_Mkuu |
mria |
|
| 1152 |
E623A_Kiseri |
mriha |
|
| 1153 |
G41_Bajuni |
mmio |
|
| 1154 |
JE11_Runyoro |
ebikja |
|
| 1154 |
JE12_Rutooro |
ebikja |
|
| 1154 |
JE13_Runyankore |
ebitsja |
|
| 1154 |
JE14_Rukiga |
ebisja |
|
| 1154 |
JE21_Runyambo |
ebicha |
|
| 1154 |
JE23_Zinza |
ebicha |
|
| 1154 |
JE24_Kerebe |
ebicha |
|
| 1154 |
JE25_Jita |
ebica |
|
| 1154 |
JE25_Kilegi |
ebicha |
|
| 1154 |
JE25_Mkwaya |
ebikja |
|
| 1155 |
P14_Ngindo |
ntandala |
|
| 1156 |
S41_Xhosa |
intamo |
|
| 1156 |
S42_Zulu |
intamu |
|
| 1156 |
S44_Ndebele |
intamo |
|
| 1156 |
S53_Tsonga |
nhamu |
|
|
| Concept: night (ID: 64) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1157 |
A11_Londo |
budite |
|
| 1157 |
A121_Mbonge |
bulute |
|
| 1157 |
A122_Bakundu |
bulu |
|
| 1157 |
A24_Duala |
bulu |
|
| 1157 |
A63_Mangisa |
alu |
|
| 1157 |
A71_Eton |
alu |
|
| 1157 |
A72a_Ewondo |
alume |
|
| 1157 |
A75a_Fang_Bitam |
alu |
|
| 1157 |
A75a_Fang_Minvoul |
alu |
|
| 1157 |
A86c_Mpiemo |
bulɔ |
|
| 1157 |
C104_Aka |
butu |
|
| 1158 |
A141_Lefo |
wuduu |
|
| 1158 |
A622_Nugunu |
budugu |
|
| 1158 |
A62A_Nukalonge |
putuk |
|
| 1158 |
B21_Seki |
utsu |
|
| 1158 |
B52_Nzebi |
butsuʁu |
|
| 1158 |
B53_Tsaangi_Poungi |
batsuɣu |
|
| 1158 |
B865_Nzadi |
otu |
|
| 1158 |
E46_Sonjo |
nabudiko |
|
| 1158 |
E51_Kikuyu |
otuko |
|
| 1158 |
E52_Embu |
otuko |
|
| 1158 |
E53_Imenti |
otuko |
|
| 1158 |
E53_Meruimenti |
utuku |
|
| 1158 |
E53_Merutig |
utuku |
|
| 1158 |
E53_Tigania |
utuku |
|
| 1158 |
E541_Chuka |
utuku |
|
| 1158 |
E54_Tharaka |
utuku |
|
| 1158 |
E55_Kamba |
otuko |
|
| 1158 |
E55_Kamba_Kitu |
otuko |
|
| 1158 |
F22_Nyamwezi |
βʊzikʊ |
|
| 1158 |
F24_Kimbu |
ukutiku |
|
| 1158 |
F25_Bungu |
uusiku |
|
| 1158 |
F31_Nyiramba |
ʊtikʊ |
|
| 1158 |
F32_Nyaturucha |
utiku |
|
| 1158 |
F32_Nyaturuwil |
utiku |
|
| 1158 |
G42_Swahili |
siku |
|
| 1158 |
G44a_Ngazija |
masihu |
|
| 1158 |
G44b_Ndzwani |
uku |
|
| 1158 |
H11_Beembe |
bucuku |
|
| 1158 |
JE32_Luyia |
vudukhu |
|
| 1158 |
JE401_Ngoreme |
oβutiku |
|
| 1158 |
JE402_Ikizu |
uβutiku |
|
| 1158 |
JE403_Suba |
ubhutiko |
|
| 1158 |
JE404_Shasi |
uβutiku |
|
| 1158 |
JE41_Maragoli |
vudiku |
|
| 1158 |
JE42_Gusii |
oβotuko |
|
| 1158 |
JE43_Kuria |
uβutiko |
|
| 1158 |
JE43_Kuria_Mago |
ubutiko |
|
| 1158 |
JE43_Kuria_Tari |
uβutiko |
|
| 1158 |
JE45_Nata |
obhutiko |
|
| 1158 |
L31a_Luba-Kasai |
butuku |
|
| 1158 |
M11_Pimbwe |
ubusiku |
|
| 1158 |
M12_Lungwa |
uwusiku |
|
| 1158 |
M13_Fipa |
uusika |
|
| 1158 |
M14_Rungu |
usiku |
|
| 1158 |
M15_Mambwe |
usiku |
|
| 1158 |
M21_Ndali |
buʃiku |
|
| 1158 |
M21_Wanda |
wusiku |
|
| 1158 |
M22_Namwanga |
uwusiku |
|
| 1158 |
M23_Nyiha |
uvusiku |
|
| 1158 |
M24_Malila |
uvusiku |
|
| 1158 |
M25_Safwa |
pasiku |
|
| 1158 |
M28_Lambya |
uβusiku |
|
| 1158 |
N31_Chewa |
siku |
|
| 1158 |
P31_Emakhua |
uhiju |
|
| 1158 |
S11_Shona |
usiku |
|
| 1158 |
S21_Venda |
vhusiku |
|
| 1158 |
S41_Xhosa |
ubusuku |
|
| 1158 |
S42_Zulu |
ubusuku |
|
| 1158 |
S44_Ndebele |
ubusuku |
|
| 1158 |
S53_Tsonga |
vusiku |
|
| 1158 |
Tiv_Tivoid |
tugh |
|
| 1159 |
A151_Nkongho |
ŋkɘ |
|
| 1159 |
A15A_Mbuu |
ŋkuu |
|
| 1159 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ŋkwə |
|
| 1159 |
A15C_Akossi |
ŋkuu |
|
| 1159 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ŋku |
|
| 1159 |
A15C_Mkaa |
ŋkoo |
|
| 1160 |
A43a_Basaa |
u |
|
| 1161 |
A803_Shiwa |
bvilijɛ |
|
| 1162 |
A832_Bekol |
fum |
|
| 1162 |
A841_Badwe |
pum |
|
| 1162 |
A84_Njem |
pum |
|
| 1162 |
A85b_Bekwil_Mv |
pʊm |
|
| 1162 |
B22a_Kele |
mpfom |
|
| 1163 |
A91_Kwakum |
ivitlɔ |
|
| 1163 |
B204_Ndambomo_Li |
lintɔ |
|
| 1163 |
B24_Wumbvu |
pindʒi |
|
| 1163 |
B251_Shake |
rintɔ |
|
| 1163 |
B25_Kota |
epundu |
|
| 1163 |
B501_Wanzi_Mo |
ufuundu |
|
| 1163 |
B51_Duma_La |
ipuundu |
|
| 1163 |
B602_Kaningi_Sud |
kipfuunu |
|
| 1163 |
B63_Ndumu |
gipfuunu |
|
| 1164 |
B11a_Mpongwe |
oɣwera |
|
| 1164 |
B11b_Orungu |
oɣwɛra |
|
| 1164 |
B11c_Galwa |
oɣwɛra |
|
| 1164 |
B11d_Dyumba |
oɣwɛːɾa |
|
| 1164 |
B11F_Enenga |
owɛra |
|
| 1165 |
B201_Ndasa |
pinzi |
|
| 1165 |
B301_Viya |
pitsi |
|
| 1165 |
B302_Himba |
imbitsi |
|
| 1165 |
B304_Pinzi |
epitsi |
|
| 1165 |
B305_Vove |
eβiti |
|
| 1165 |
B31_Tsogo |
pitsi |
|
| 1165 |
B32_Kande |
mbitʃi |
|
| 1165 |
C61_Mongo |
botso |
|
| 1166 |
B42_Sangu_Mi |
dibeeti |
|
| 1167 |
B43_Punu |
mukolu |
|
| 1167 |
C141_Bonyala |
kwele |
|
| 1167 |
C21_Ngare |
ɔkwɔ |
|
| 1167 |
C22_Akwa |
ɔkɔ |
|
| 1167 |
C24_Koyo |
ɔkɔ |
|
| 1167 |
C25A_Bunji |
koli |
|
| 1167 |
C25B_Olee |
kwele |
|
| 1167 |
C25C_Ondinga |
koli |
|
| 1167 |
C25E_Eboyi |
ɔkɔ |
|
| 1167 |
C32_Bobangi |
mɔkɔlɔ |
|
| 1168 |
B44_Lumbu |
bwilu |
|
| 1168 |
F23_Sumbwa |
bwile |
|
| 1168 |
JE16_Lusoga |
obwire |
|
| 1168 |
JE17_Gwere |
bwire |
|
| 1169 |
B601_Lempini |
lempiibi |
|
| 1169 |
B602_Kaningi_Nord |
ɸiibi |
|
| 1169 |
B62_Mbaama |
lempibi |
|
| 1169 |
B701_Atsitsege |
mpiibi |
|
| 1169 |
B71a_Teke_Dj |
lampibi |
|
| 1169 |
B71a_Teke_Os |
lampiibi |
|
| 1170 |
D32_Bira |
kiiho |
|
| 1171 |
E53_Meru |
jijo |
|
| 1171 |
E621B_Machame |
mkjo |
|
| 1171 |
E621C_Siha |
kjio |
|
| 1171 |
E621D_Kibosho |
kjo |
|
| 1171 |
E622C_Vunjo |
kjio |
|
| 1171 |
E623_Mkuu |
kjo |
|
| 1172 |
E623A_Kiseri |
kio |
| - |
- |
k |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
E65_Gweno |
kio |
| - |
- |
k |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
E74a_Dawida |
kio |
| - |
- |
k |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
F33_Langi |
uchiko |
| - |
u |
c |
h |
i |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G11_Gogo |
cilo |
| - |
- |
c |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G12_Kagulu |
cilo |
| - |
- |
c |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G23_Sambaa |
kilo |
| - |
- |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G24_Bondei |
kio |
| - |
- |
k |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G31_Zigua |
chilo |
| - |
- |
c |
h |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G32_Doe |
ichilo |
| - |
i |
c |
h |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G32_Kwere |
ichilo |
| - |
i |
c |
h |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G33_Zaramo |
ikilo |
| - |
i |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G34_Nguungulu |
kilo |
| - |
- |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G36_Kami |
ichilo |
| - |
i |
c |
h |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G37_Kutu |
ichilo |
| - |
i |
c |
h |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G39_Saghala |
kiro |
| - |
- |
k |
- |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G61_Sangu |
paʃilo |
| p |
a |
ʃ |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G62_Hehe |
ikilo |
| - |
i |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G63_Bena |
ikilo |
| - |
i |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G64_Pangwa |
khilo |
| - |
- |
k |
h |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G65_Kinga |
pakilo |
| p |
a |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
G66_Wanji |
kilo |
| - |
- |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
JE11_Runyoro |
ekiro |
| - |
e |
k |
- |
i |
r |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1172 |
JE12_Rutooro |
ekiroitumbi |
| - |
e |
k |
- |
i |
r |
o |
i |
t |
u |
m |
b |
i |
|
| 1172 |
JE13_Runyankore |
ekiro |
| - |
e |
k |
- |
i |
r |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1172 |
JE14_Rukiga |
ekiro |
| - |
e |
k |
- |
i |
r |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1172 |
JE21_Runyambo |
echiro |
| - |
e |
c |
h |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
JE22_Haya |
ekilo |
| - |
e |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
JE23_Zinza |
ekiro |
| - |
e |
k |
- |
i |
r |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1172 |
JE24_Kerebe |
ekilo |
| - |
e |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
JE31_Lumasaaba |
musiloo |
| m |
u |
s |
- |
i |
l |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
JE34_Samialugwe |
esiro |
| - |
e |
s |
- |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
M31_Nyakyusa |
pakilo |
| p |
a |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
N11_Manda |
kilu |
| - |
- |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1172 |
N12_Ngoni |
kilu |
| - |
- |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1172 |
N13_Matengo |
ikilu |
| - |
i |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1172 |
N14_Mpoto |
ikilu |
| - |
i |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1172 |
P11_Ndengeleko |
kilo |
| - |
- |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
P12_Rufiji |
kilo |
| - |
- |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
P13_Matumbi |
kilo |
| - |
- |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
P14_Ngindo |
pakilo |
| p |
a |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
P15_Mbunga |
pakilu |
| p |
a |
k |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1172 |
P21_Yao |
chilo |
| - |
- |
c |
h |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
P22_Mwera |
ʃilo |
| - |
- |
ʃ |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
P23_Simakonde |
chilo |
| - |
- |
c |
h |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1172 |
P25_Mabia |
silo |
| - |
- |
s |
- |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1173 |
E71A_Upper_Pokomo |
baba |
|
| 1173 |
E72a_Giryama |
baba |
|
| 1173 |
E73_Digo |
baba |
|
| 1173 |
H16_Kikongo |
mpimpa |
|
| 1173 |
H31_Yaka |
phiipha |
|
| 1173 |
L11_Pende |
phipha |
|
| 1174 |
G52_Ndamba |
pamihi |
|
| 1175 |
JD62_Rundi |
ijoro |
|
| 1175 |
JD64_Shubi |
ijoro |
|
| 1175 |
JD65_Hangaza |
ijora |
|
| 1175 |
JD66_Kiha |
ijoro |
|
| 1175 |
JD67_Kivinza |
ijolo |
|
| 1176 |
JE25_Kilegi |
ingeta |
|
| 1176 |
JE25_Mkwaya |
ingeta |
|
|
| Concept: nose (ID: 65) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1177 |
A11_Londo |
mofiki |
|
| 1178 |
A121_Mbonge |
do |
|
| 1178 |
A122_Bakundu |
do |
|
| 1178 |
A141_Lefo |
dui |
|
| 1178 |
A151_Nkongho |
tʃuʱi |
|
| 1178 |
A15A_Mbuu |
duəː |
|
| 1178 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
dɥə |
|
| 1178 |
A15C_Akossi |
duu |
|
| 1178 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
du |
|
| 1178 |
A15C_Mkaa |
djo |
|
| 1178 |
A43a_Basaa |
dʒol |
|
| 1178 |
A71_Eton |
doj |
|
| 1178 |
A75a_Fang_Bitam |
dʒwiɲ |
|
| 1178 |
A75a_Fang_Minvoul |
dʒi |
|
| 1178 |
A803_Shiwa |
duɣu |
|
| 1178 |
A832_Bekol |
du |
|
| 1178 |
A841_Badwe |
dʉ |
|
| 1178 |
A84_Njem |
dʉ |
|
| 1178 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɗʊ |
|
| 1178 |
A86c_Mpiemo |
ɗo |
|
| 1178 |
B204_Ndambomo_Li |
dʒolɛ |
|
| 1178 |
B21_Seki |
djoju |
|
| 1178 |
B22a_Kele |
djuju |
|
| 1178 |
B25_Kota |
dʒõũ |
|
| 1179 |
A24_Duala |
mpemba |
|
| 1179 |
B11a_Mpongwe |
ompombo |
|
| 1179 |
B11b_Orungu |
ompombo |
|
| 1179 |
B11c_Galwa |
ompombo |
|
| 1179 |
B11d_Dyumba |
ompoːmbo |
|
| 1179 |
B11F_Enenga |
ompombo |
|
| 1179 |
B302_Himba |
nopombo |
|
| 1179 |
B304_Pinzi |
opombo |
|
| 1179 |
B305_Vove |
opombo |
|
| 1179 |
B31_Tsogo |
opombo |
|
| 1179 |
B32_Kande |
opombo |
|
| 1179 |
B865_Nzadi |
mbwɔm |
|
| 1179 |
C141_Bonyala |
pemba |
|
| 1179 |
C21_Ngare |
pemba |
|
| 1179 |
C24_Koyo |
pemba |
|
| 1179 |
C25A_Bunji |
pemba |
|
| 1179 |
C25B_Olee |
pemba |
|
| 1179 |
C25C_Ondinga |
pemba |
|
| 1179 |
C25E_Eboyi |
pemba |
|
| 1179 |
H11_Beembe |
mboːmbo |
|
| 1179 |
H16_Kikongo |
mbombo |
|
| 1179 |
H31_Yaka |
boombo |
|
| 1180 |
A622_Nugunu |
njɔɔnɔ |
|
| 1181 |
A62A_Nukalonge |
mfun |
|
| 1181 |
B42_Sangu_Mi |
mbasu |
|
| 1181 |
B43_Punu |
mbasu |
|
| 1181 |
C104_Aka |
miɔ |
|
| 1181 |
E53_Meru |
mbua |
|
| 1181 |
E621B_Machame |
mmboo |
|
| 1181 |
E621C_Siha |
bua |
|
| 1181 |
E621D_Kibosho |
mbuo |
|
| 1181 |
E622C_Vunjo |
mbuo |
|
| 1181 |
E623_Mkuu |
mbua |
|
| 1181 |
E623A_Kiseri |
mbua |
|
| 1181 |
E65_Gweno |
mbua |
|
| 1181 |
E701_Elwana |
bula |
|
| 1181 |
E71A_Upper_Pokomo |
mpuja |
|
| 1181 |
E72a_Giryama |
phula |
|
| 1181 |
E73_Digo |
phura |
|
| 1181 |
E74a_Dawida |
mbua |
|
| 1181 |
F24_Kimbu |
impula |
|
| 1181 |
F25_Bungu |
imbula |
|
| 1181 |
F31_Nyiramba |
mpʊla |
|
| 1181 |
F32_Nyaturucha |
mpua |
|
| 1181 |
F32_Nyaturuwil |
mpura |
|
| 1181 |
F33_Langi |
mpula |
|
| 1181 |
G11_Gogo |
mpula |
|
| 1181 |
G12_Kagulu |
mhula |
|
| 1181 |
G23_Sambaa |
mpua |
|
| 1181 |
G24_Bondei |
mpua |
|
| 1181 |
G31_Zigua |
mpula |
|
| 1181 |
G32_Doe |
mbula |
|
| 1181 |
G32_Kwere |
mhula |
|
| 1181 |
G33_Zaramo |
mhula |
|
| 1181 |
G34_Nguungulu |
mphula |
|
| 1181 |
G36_Kami |
mhula |
|
| 1181 |
G37_Kutu |
mula |
|
| 1181 |
G39_Saghala |
mbula |
|
| 1181 |
G401_Mwani |
mula |
|
| 1181 |
G41_Bajuni |
phua |
|
| 1181 |
G42_Swahili |
pua |
|
| 1181 |
G42a_Amu |
phua |
|
| 1181 |
G42d_Unguja |
pua |
|
| 1181 |
G44a_Ngazija |
mbua |
|
| 1181 |
G44b_Ndzwani |
mpua |
|
| 1181 |
G52_Ndamba |
mbula |
|
| 1181 |
G61_Sangu |
imula |
|
| 1181 |
G63_Bena |
imula |
|
| 1181 |
G65_Kinga |
imeŋo |
|
| 1181 |
G66_Wanji |
mula |
|
| 1181 |
M11_Pimbwe |
impuna |
|
| 1181 |
M12_Lungwa |
empuna |
|
| 1181 |
M13_Fipa |
iimpuno |
|
| 1181 |
M14_Rungu |
mpuno |
|
| 1181 |
M15_Mambwe |
impuno |
|
| 1181 |
M21_Ndali |
imbulo |
|
| 1181 |
M21_Wanda |
mpuno |
|
| 1181 |
M22_Namwanga |
impuno |
|
| 1181 |
M23_Nyiha |
impulo |
|
| 1181 |
M24_Malila |
impulo |
|
| 1181 |
M25_Safwa |
impulo |
|
| 1181 |
M28_Lambya |
impuno |
|
| 1181 |
M31_Nyakyusa |
imbulo |
|
| 1181 |
N13_Matengo |
nmbulu |
|
| 1181 |
N14_Mpoto |
imbulu |
|
| 1181 |
N31_Chewa |
funo |
|
| 1181 |
P11_Ndengeleko |
mbula |
|
| 1181 |
P12_Rufiji |
mbulo |
|
| 1181 |
P13_Matumbi |
mbulo |
|
| 1181 |
P14_Ngindo |
mbula |
|
| 1181 |
P15_Mbunga |
mbula |
|
| 1181 |
P21_Yao |
mbula |
|
| 1181 |
P22_Mwera |
mmbula |
|
| 1181 |
P23_Simakonde |
imula |
|
| 1181 |
P25_Mabia |
imula |
|
| 1181 |
S11_Shona |
mhuno |
|
| 1181 |
S41_Xhosa |
pumlo |
|
| 1181 |
S44_Ndebele |
impumulo |
|
| 1181 |
S53_Tsonga |
nhompfu |
|
| 1182 |
A63_Mangisa |
nkoŋ |
|
| 1183 |
A72a_Ewondo |
dzoemoe |
|
| 1184 |
A91_Kwakum |
ɟol |
|
| 1184 |
B201_Ndasa |
dzulu |
|
| 1184 |
B24_Wumbvu |
dʒulu |
|
| 1184 |
B251_Shake |
dʒolo |
|
| 1184 |
B44_Lumbu |
dijilu |
|
| 1184 |
B501_Wanzi_Mo |
ijulu |
|
| 1184 |
B51_Duma_La |
lijulu |
|
| 1184 |
B52_Nzebi |
lijulu |
|
| 1184 |
B53_Tsaangi_Poungi |
lejulu |
|
| 1184 |
B601_Lempini |
julu |
|
| 1184 |
B602_Kaningi_Nord |
julu |
|
| 1184 |
B602_Kaningi_Sud |
julu |
|
| 1184 |
B62_Mbaama |
julu |
|
| 1184 |
B63_Ndumu |
julu |
|
| 1184 |
B701_Atsitsege |
julu |
|
| 1184 |
B71a_Teke_Dj |
julu |
|
| 1184 |
B71a_Teke_Os |
julu |
|
| 1184 |
C32_Bobangi |
zolo |
|
| 1184 |
C61_Mongo |
jolo |
|
| 1184 |
D32_Bira |
elo |
|
| 1184 |
E46_Sonjo |
borjolo |
|
| 1184 |
JE31_Lumasaaba |
liljolu |
|
| 1184 |
JE34_Samialugwe |
erjolu |
|
| 1185 |
B301_Viya |
eeo |
|
| 1186 |
C22_Akwa |
mjo |
|
| 1186 |
JE32_Luyia |
mulu |
|
| 1186 |
JE42_Gusii |
emioro |
|
| 1186 |
L11_Pende |
muzulu |
|
| 1187 |
E51_Kikuyu |
inoro |
|
| 1187 |
E52_Embu |
eɲoːro |
|
| 1187 |
E53_Imenti |
ɲioro |
|
| 1187 |
E53_Meruimenti |
ɲiuru |
|
| 1187 |
E53_Merutig |
ɲuuru |
|
| 1187 |
E53_Tigania |
ɲuuru |
|
| 1187 |
E541_Chuka |
ɲiuru |
|
| 1187 |
E54_Tharaka |
nuiuru |
|
| 1187 |
E55_Kamba |
eɲoo |
|
| 1187 |
E55_Kamba_Kitu |
eɲoo |
|
| 1187 |
G62_Hehe |
imeeŋelo |
|
| 1187 |
G64_Pangwa |
meŋelo |
|
| 1187 |
JD62_Rundi |
izuru |
|
| 1187 |
JD64_Shubi |
izuuru |
|
| 1187 |
JD65_Hangaza |
izuru |
|
| 1187 |
JD66_Kiha |
izuuru |
|
| 1187 |
JD67_Kivinza |
izulu |
|
| 1187 |
JE401_Ngoreme |
riɲeru |
|
| 1187 |
JE402_Ikizu |
riɲero |
|
| 1187 |
JE403_Suba |
riɲero |
|
| 1187 |
JE404_Shasi |
iɲeru |
|
| 1187 |
JE41_Maragoli |
iliuru |
|
| 1187 |
JE43_Kuria |
riɲero |
|
| 1187 |
JE43_Kuria_Mago |
iriɲero |
|
| 1187 |
JE43_Kuria_Tari |
iriɲero |
|
| 1187 |
JE45_Nata |
ekuɲero |
|
| 1187 |
N11_Manda |
meŋelu |
|
| 1187 |
N12_Ngoni |
mengelu |
|
| 1187 |
P31_Emakhua |
noroo |
|
| 1188 |
F22_Nyamwezi |
nindo |
|
| 1188 |
F23_Sumbwa |
nindo |
|
| 1188 |
JE11_Runyoro |
eɲindo |
|
| 1188 |
JE12_Rutooro |
eɲindo |
|
| 1188 |
JE13_Runyankore |
eɲindo |
|
| 1188 |
JE14_Rukiga |
eɲindo |
|
| 1188 |
JE16_Lusoga |
eɲhindo |
|
| 1188 |
JE17_Gwere |
nindo |
|
| 1188 |
JE21_Runyambo |
eɲindo |
|
| 1188 |
JE22_Haya |
ɲindo |
|
| 1188 |
JE23_Zinza |
eɲiindo |
|
| 1188 |
JE24_Kerebe |
enindo |
|
| 1188 |
S21_Venda |
ningo |
|
| 1189 |
JE25_Jita |
omʷongo |
|
| 1189 |
JE25_Kilegi |
omwongo |
|
| 1189 |
JE25_Mkwaya |
omwongo |
|
| 1190 |
L31a_Luba-Kasai |
djuludiulu |
|
| 1191 |
S42_Zulu |
ikhala |
|
| 1192 |
Tiv_Tivoid |
ihiŋga |
|
|
| Concept: one (ID: 66) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1193 |
A11_Londo |
ejɔkɔ |
|
| 1193 |
A121_Mbonge |
ejɔkɔ |
|
| 1193 |
A122_Bakundu |
ejɔkɔ |
|
| 1193 |
B25_Kota |
jɛkɔ |
|
| 1194 |
A141_Lefo |
fɔʔ |
|
| 1194 |
A151_Nkongho |
fɔk |
|
| 1194 |
A15A_Mbuu |
pɔʔ |
|
| 1194 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
pɔʔ |
|
| 1194 |
A15C_Akossi |
pɔg |
|
| 1194 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
pɔʔ |
|
| 1194 |
A15C_Mkaa |
pɔʔ |
|
| 1194 |
A43a_Basaa |
pɔk |
|
| 1194 |
A63_Mangisa |
pɔg |
|
| 1194 |
A71_Eton |
vɔg |
|
| 1194 |
A72a_Ewondo |
fok |
|
| 1194 |
A75a_Fang_Bitam |
bɔʔɔ |
|
| 1194 |
A75a_Fang_Minvoul |
bɔɔk |
|
| 1194 |
A832_Bekol |
wurug |
|
| 1194 |
B302_Himba |
pɔkɔ |
|
| 1194 |
B304_Pinzi |
pɔkɔ |
|
| 1194 |
B305_Vove |
pɔkɔ |
|
| 1194 |
B31_Tsogo |
pɔkɔ |
|
| 1194 |
B32_Kande |
pɔkɔ |
|
| 1194 |
G12_Kagulu |
bosi |
|
| 1194 |
G31_Zigua |
bosi |
|
| 1194 |
G34_Nguungulu |
bosi |
|
| 1195 |
A24_Duala |
mo |
|
| 1195 |
A62A_Nukalonge |
mom |
|
| 1195 |
A91_Kwakum |
mɔtu |
|
| 1195 |
B11a_Mpongwe |
wori |
|
| 1195 |
B11b_Orungu |
mɔri |
|
| 1195 |
B11c_Galwa |
mɔri |
|
| 1195 |
B11d_Dyumba |
mɔːɾi |
|
| 1195 |
B11F_Enenga |
omori |
|
| 1195 |
B42_Sangu_Mi |
moosi |
|
| 1195 |
B43_Punu |
jimoosi |
|
| 1195 |
B501_Wanzi_Mo |
mɔ |
|
| 1195 |
B51_Duma_La |
mɔ |
|
| 1195 |
B52_Nzebi |
mɔ |
|
| 1195 |
B53_Tsaangi_Poungi |
mɔ |
|
| 1195 |
B601_Lempini |
mɔ |
|
| 1195 |
B602_Kaningi_Nord |
mo |
|
| 1195 |
B602_Kaningi_Sud |
mɔ |
|
| 1195 |
B62_Mbaama |
ɔmɔ |
|
| 1195 |
B63_Ndumu |
mɔ |
|
| 1195 |
B701_Atsitsege |
mɔ |
|
| 1195 |
B71a_Teke_Dj |
mɔ |
|
| 1195 |
B71a_Teke_Os |
mɔ |
|
| 1195 |
B865_Nzadi |
omɔtuk |
|
| 1195 |
C104_Aka |
emɔti |
|
| 1195 |
C32_Bobangi |
mɔkɔ |
|
| 1195 |
C61_Mongo |
mɔ |
|
| 1195 |
E623_Mkuu |
mu |
|
| 1195 |
E65_Gweno |
moja |
|
| 1195 |
E701_Elwana |
moza |
|
| 1195 |
E71A_Upper_Pokomo |
modʒa |
|
| 1195 |
G24_Bondei |
mosi |
|
| 1195 |
G32_Doe |
mosi |
|
| 1195 |
G37_Kutu |
moja |
|
| 1195 |
G401_Mwani |
moɟa |
|
| 1195 |
G41_Bajuni |
moja |
|
| 1195 |
G42_Swahili |
moja |
|
| 1195 |
G42a_Amu |
moja |
|
| 1195 |
G42d_Unguja |
moɟa |
|
| 1195 |
G44a_Ngazija |
montsi |
|
| 1195 |
G44b_Ndzwani |
moʒa |
|
| 1195 |
H11_Beembe |
mosi |
|
| 1195 |
H16_Kikongo |
mosi |
|
| 1195 |
H31_Yaka |
mosi |
|
| 1195 |
JE12_Rutooro |
emu |
|
| 1195 |
JE17_Gwere |
mwoiza |
|
| 1195 |
JE21_Runyambo |
emo |
|
| 1195 |
JE22_Haya |
emoi |
|
| 1195 |
JE24_Kerebe |
imo |
|
| 1195 |
JE25_Jita |
mʷi |
|
| 1195 |
JE42_Gusii |
mo |
|
| 1195 |
L11_Pende |
ungoʃi |
|
| 1195 |
M25_Safwa |
imo |
|
| 1195 |
N13_Matengo |
moja |
|
| 1195 |
N31_Chewa |
modzi |
|
| 1195 |
P11_Ndengeleko |
lumo |
|
| 1195 |
P12_Rufiji |
lumo |
|
| 1195 |
P13_Matumbi |
lumo |
|
| 1195 |
P15_Mbunga |
mu |
|
| 1195 |
P22_Mwera |
lumo |
|
| 1195 |
P25_Mabia |
imo |
|
| 1195 |
P31_Emakhua |
moka |
|
| 1195 |
Tiv_Tivoid |
mɔm |
|
| 1196 |
A622_Nugunu |
gemue |
|
| 1196 |
F22_Nyamwezi |
jmo |
|
| 1196 |
F31_Nyiramba |
kamuɛ |
|
| 1196 |
G52_Ndamba |
jimu |
|
| 1196 |
G61_Sangu |
jimo |
|
| 1196 |
G64_Pangwa |
jimonga |
|
| 1196 |
G65_Kinga |
kipamato |
|
| 1196 |
G66_Wanji |
kimo |
|
| 1196 |
M21_Ndali |
jimo |
|
| 1196 |
M31_Nyakyusa |
kamo |
|
| 1196 |
N12_Ngoni |
jimonga |
|
| 1196 |
N14_Mpoto |
chimu |
|
| 1196 |
P23_Simakonde |
jimo |
|
| 1197 |
A803_Shiwa |
vəri |
|
| 1198 |
A841_Badwe |
gwar |
|
| 1198 |
A84_Njem |
gwɔr |
|
| 1198 |
A85b_Bekwil_Mv |
wat |
|
| 1198 |
A86c_Mpiemo |
wɔrɔ |
|
| 1198 |
B204_Ndambomo_Li |
iwoto |
|
| 1198 |
B21_Seki |
iβɔːtɛ |
|
| 1198 |
B22a_Kele |
nwoto |
|
| 1198 |
B251_Shake |
woto |
|
| 1199 |
B201_Ndasa |
jotu |
|
| 1199 |
B24_Wumbvu |
ɔɔtu |
|
| 1199 |
C141_Bonyala |
ɔ̃hɔɔ |
|
| 1199 |
C21_Ngare |
ɔhɔɔ |
|
| 1199 |
C22_Akwa |
ɔhɔɔ |
|
| 1199 |
C24_Koyo |
ɔhɔgɔ |
|
| 1199 |
C25A_Bunji |
ɔpɔɔ |
|
| 1199 |
C25B_Olee |
ɔɸɔɔ |
|
| 1199 |
C25C_Ondinga |
ɔβɔɔ |
|
| 1199 |
C25E_Eboyi |
ɔhɔɔ |
|
| 1200 |
B301_Viya |
mwatata |
| - |
- |
- |
- |
m |
w |
a |
t |
- |
a |
t |
- |
a |
|
| 1200 |
E46_Sonjo |
mwɛ |
| - |
- |
- |
- |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 1200 |
E51_Kikuyu |
emwɛ |
| - |
- |
- |
e |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 1200 |
E52_Embu |
mwɛ |
| - |
- |
- |
- |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 1200 |
E53_Imenti |
mwɛ |
| - |
- |
- |
- |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 1200 |
E53_Meru |
jimwi |
| - |
- |
j |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1200 |
E53_Meruimenti |
imwe |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
E53_Merutig |
imwe |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
E53_Tigania |
imwɛ |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 1200 |
E541_Chuka |
imwe |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
E54_Tharaka |
imwe |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
E55_Kamba |
mwɛ |
| - |
- |
- |
- |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 1200 |
E55_Kamba_Kitu |
emwe |
| - |
- |
- |
e |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
E621B_Machame |
kimwii |
| - |
- |
k |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
i |
|
| 1200 |
E621C_Siha |
kimwi |
| - |
- |
k |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1200 |
E621D_Kibosho |
kimwi |
| - |
- |
k |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1200 |
E622C_Vunjo |
kjimwi |
| - |
k |
j |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1200 |
E623A_Kiseri |
kimi |
| - |
- |
k |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1200 |
E72a_Giryama |
mweŋga |
| - |
- |
- |
- |
m |
w |
- |
- |
- |
e |
ŋ |
g |
a |
|
| 1200 |
E73_Digo |
mweŋga |
| - |
- |
- |
- |
m |
w |
- |
- |
- |
e |
ŋ |
g |
a |
|
| 1200 |
E74a_Dawida |
imweri |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
e |
- |
r |
i |
|
| 1200 |
F23_Sumbwa |
jimwi |
| - |
- |
j |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1200 |
F24_Kimbu |
imwi |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1200 |
F25_Bungu |
iljimwi |
| i |
l |
j |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1200 |
F32_Nyaturucha |
imwe |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
F32_Nyaturuwil |
limwe |
| - |
- |
l |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
F33_Langi |
imuduimwi |
| - |
- |
- |
i |
m |
- |
u |
d |
u |
i |
m |
w |
i |
|
| 1200 |
G32_Kwere |
imwe |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
G33_Zaramo |
imwe |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
G36_Kami |
imwe |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
G62_Hehe |
imwi |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1200 |
G63_Bena |
jimwinga |
| - |
- |
j |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
i |
n |
g |
a |
|
| 1200 |
JD62_Rundi |
mwe |
| - |
- |
- |
- |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
JD64_Shubi |
limwe |
| - |
- |
l |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
JD65_Hangaza |
kimwe |
| - |
- |
k |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
JD67_Kivinza |
limwe |
| - |
- |
l |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
JE11_Runyoro |
emwe |
| - |
- |
- |
e |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
JE13_Runyankore |
mwe |
| - |
- |
- |
- |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
JE14_Rukiga |
emwe |
| - |
- |
- |
e |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
JE23_Zinza |
emwe |
| - |
- |
- |
e |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
JE25_Kilegi |
imwi |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1200 |
JE25_Mkwaya |
imwi |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1200 |
JE401_Ngoreme |
emwe |
| - |
- |
- |
e |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
JE402_Ikizu |
kamwe |
| - |
- |
k |
a |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
JE403_Suba |
kamwe |
| - |
- |
k |
a |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
JE404_Shasi |
imwe |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
JE43_Kuria |
mwi |
| - |
- |
- |
- |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1200 |
JE43_Kuria_Mago |
kimwi |
| - |
- |
k |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1200 |
JE43_Kuria_Tari |
emwei |
| - |
- |
- |
e |
m |
w |
- |
- |
- |
e |
- |
- |
i |
|
| 1200 |
JE45_Nata |
imwe |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
L31a_Luba-Kasai |
mwe |
| - |
- |
- |
- |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
M11_Pimbwe |
imwi |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1200 |
M12_Lungwa |
mwi |
| - |
- |
- |
- |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1200 |
P14_Ngindo |
imwe |
| - |
- |
- |
i |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
S11_Shona |
mwe |
| - |
- |
- |
- |
m |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1200 |
S53_Tsonga |
nwe |
| - |
- |
- |
- |
n |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1201 |
B44_Lumbu |
mviimbə |
|
| 1202 |
D32_Bira |
kadi |
|
| 1203 |
G11_Gogo |
moŋga |
|
| 1203 |
G23_Sambaa |
ŋwenga |
|
| 1203 |
M13_Fipa |
ljonga |
|
| 1203 |
M14_Rungu |
conga |
|
| 1203 |
M15_Mambwe |
achonga |
|
| 1203 |
M21_Wanda |
tʃonga |
|
| 1203 |
M22_Namwanga |
chonga |
|
| 1203 |
M23_Nyiha |
jooka |
|
| 1203 |
M24_Malila |
hoka |
|
| 1203 |
M28_Lambya |
ljoka |
|
| 1203 |
N11_Manda |
monga |
|
| 1204 |
G39_Saghala |
kiro |
|
| 1205 |
JD66_Kiha |
mbele |
|
| 1206 |
JE16_Lusoga |
ndala |
|
| 1206 |
JE31_Lumasaaba |
indwela |
|
| 1206 |
JE34_Samialugwe |
ndala |
|
| 1206 |
JE41_Maragoli |
ndala |
|
| 1207 |
JE32_Luyia |
ʃilala |
|
| 1208 |
P21_Yao |
chinpepe |
|
| 1209 |
S21_Venda |
thihi |
|
| 1210 |
S41_Xhosa |
ɲe |
|
| 1210 |
S42_Zulu |
ɲe |
|
| 1210 |
S44_Ndebele |
ɲe |
|
|
| Concept: person (ID: 67) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1211 |
A11_Londo |
moto |
|
| 1211 |
A121_Mbonge |
moto |
|
| 1211 |
A122_Bakundu |
moto |
|
| 1211 |
A141_Lefo |
mɔʔ |
|
| 1211 |
A151_Nkongho |
muʔ |
|
| 1211 |
A15A_Mbuu |
moʔ |
|
| 1211 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
mɑɑɲoŋ |
|
| 1211 |
A15C_Akossi |
mod |
|
| 1211 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
mooɲoŋ |
|
| 1211 |
A15C_Mkaa |
mod |
|
| 1211 |
A24_Duala |
moto |
|
| 1211 |
A43a_Basaa |
mur |
|
| 1211 |
A622_Nugunu |
mɔtɔ |
|
| 1211 |
A62A_Nukalonge |
mɔnd |
|
| 1211 |
A63_Mangisa |
mod |
|
| 1211 |
A71_Eton |
mod |
|
| 1211 |
A72a_Ewondo |
motbot |
|
| 1211 |
A75a_Fang_Bitam |
mbot |
|
| 1211 |
A75a_Fang_Minvoul |
mot |
|
| 1211 |
A803_Shiwa |
murə |
|
| 1211 |
A832_Bekol |
mud |
|
| 1211 |
A841_Badwe |
mʉr |
|
| 1211 |
A84_Njem |
mʉr |
|
| 1211 |
A85b_Bekwil_Mv |
mut |
|
| 1211 |
A86c_Mpiemo |
mori |
|
| 1211 |
B11F_Enenga |
momori |
|
| 1211 |
B201_Ndasa |
mutu |
|
| 1211 |
B204_Ndambomo_Li |
motɛ |
|
| 1211 |
B22a_Kele |
mut |
|
| 1211 |
B24_Wumbvu |
mutu |
|
| 1211 |
B251_Shake |
mutʃu |
|
| 1211 |
B25_Kota |
moto |
|
| 1211 |
B305_Vove |
mutu |
|
| 1211 |
B42_Sangu_Mi |
mutu |
|
| 1211 |
B43_Punu |
mutu |
|
| 1211 |
B44_Lumbu |
mutu |
|
| 1211 |
B501_Wanzi_Mo |
muutu |
|
| 1211 |
B51_Duma_La |
muutu |
|
| 1211 |
B52_Nzebi |
muutu |
|
| 1211 |
B53_Tsaangi_Poungi |
muutu |
|
| 1211 |
B601_Lempini |
mvuuru |
|
| 1211 |
B602_Kaningi_Nord |
mwoto |
|
| 1211 |
B602_Kaningi_Sud |
muutu |
|
| 1211 |
B62_Mbaama |
mvuru |
|
| 1211 |
B63_Ndumu |
muutu |
|
| 1211 |
B701_Atsitsege |
mutu |
|
| 1211 |
B71a_Teke_Dj |
mbulu |
|
| 1211 |
B71a_Teke_Os |
mbulu |
|
| 1211 |
B865_Nzadi |
muur |
|
| 1211 |
C104_Aka |
to |
|
| 1211 |
C141_Bonyala |
moro |
|
| 1211 |
C21_Ngare |
moro |
|
| 1211 |
C22_Akwa |
moro |
|
| 1211 |
C24_Koyo |
moro |
|
| 1211 |
C25A_Bunji |
moro |
|
| 1211 |
C25B_Olee |
moro |
|
| 1211 |
C25C_Ondinga |
moro |
|
| 1211 |
C25E_Eboyi |
moro |
|
| 1211 |
C32_Bobangi |
moto |
|
| 1211 |
C61_Mongo |
nto |
|
| 1211 |
E46_Sonjo |
monto |
|
| 1211 |
E51_Kikuyu |
mondo |
|
| 1211 |
E52_Embu |
moːndo |
|
| 1211 |
E53_Imenti |
moːnto |
|
| 1211 |
E53_Meru |
ndu |
|
| 1211 |
E53_Meruimenti |
muntu |
|
| 1211 |
E53_Merutig |
muntu |
|
| 1211 |
E53_Tigania |
muntu |
|
| 1211 |
E541_Chuka |
muntu |
|
| 1211 |
E54_Tharaka |
muntu |
|
| 1211 |
E55_Kamba |
moːndo |
|
| 1211 |
E55_Kamba_Kitu |
mondo |
|
| 1211 |
E621B_Machame |
nndu |
|
| 1211 |
E621C_Siha |
ndru |
|
| 1211 |
E621D_Kibosho |
ndu |
|
| 1211 |
E622C_Vunjo |
mndu |
|
| 1211 |
E623_Mkuu |
mndu |
|
| 1211 |
E623A_Kiseri |
mndu |
|
| 1211 |
E65_Gweno |
mndu |
|
| 1211 |
E701_Elwana |
mʊʊdʊ |
|
| 1211 |
E71A_Upper_Pokomo |
muntu |
|
| 1211 |
E72a_Giryama |
mutʰu |
|
| 1211 |
E73_Digo |
mutʰu |
|
| 1211 |
E74a_Dawida |
mundu |
|
| 1211 |
F22_Nyamwezi |
mnhʊ |
|
| 1211 |
F23_Sumbwa |
muntu |
|
| 1211 |
F24_Kimbu |
umuntu |
|
| 1211 |
F25_Bungu |
undu |
|
| 1211 |
F31_Nyiramba |
mʊʊntʊ |
|
| 1211 |
F32_Nyaturucha |
muntu |
|
| 1211 |
F32_Nyaturuwil |
muntu |
|
| 1211 |
F33_Langi |
muntu |
|
| 1211 |
G11_Gogo |
muuntu |
|
| 1211 |
G12_Kagulu |
munhu |
|
| 1211 |
G23_Sambaa |
mntu |
|
| 1211 |
G24_Bondei |
mntu |
|
| 1211 |
G31_Zigua |
mntu |
|
| 1211 |
G32_Doe |
mundu |
|
| 1211 |
G32_Kwere |
munhu |
|
| 1211 |
G33_Zaramo |
muhnu |
|
| 1211 |
G34_Nguungulu |
mntu |
|
| 1211 |
G36_Kami |
munhu |
|
| 1211 |
G37_Kutu |
munhu |
|
| 1211 |
G39_Saghala |
mndu |
|
| 1211 |
G401_Mwani |
munu |
|
| 1211 |
G41_Bajuni |
ntʃhu |
|
| 1211 |
G42_Swahili |
tu |
|
| 1211 |
G42a_Amu |
mtʰu |
|
| 1211 |
G42d_Unguja |
mtu |
|
| 1211 |
G44a_Ngazija |
mndru |
|
| 1211 |
G44b_Ndzwani |
muntru |
|
| 1211 |
G52_Ndamba |
muntu |
|
| 1211 |
G61_Sangu |
umunu |
|
| 1211 |
G62_Hehe |
umuunu |
|
| 1211 |
G63_Bena |
munu |
|
| 1211 |
G64_Pangwa |
munu |
|
| 1211 |
G65_Kinga |
umunu |
|
| 1211 |
G66_Wanji |
munu |
|
| 1211 |
H11_Beembe |
muːtu |
|
| 1211 |
H16_Kikongo |
muntu |
|
| 1211 |
JD62_Rundi |
umuntu |
|
| 1211 |
JD64_Shubi |
umuuntu |
|
| 1211 |
JD65_Hangaza |
umuntu |
|
| 1211 |
JD66_Kiha |
umuntu |
|
| 1211 |
JD67_Kivinza |
umuntu |
|
| 1211 |
JE11_Runyoro |
omuntu |
|
| 1211 |
JE12_Rutooro |
omuntu |
|
| 1211 |
JE13_Runyankore |
omuntu |
|
| 1211 |
JE14_Rukiga |
omuntu |
|
| 1211 |
JE16_Lusoga |
omuntu |
|
| 1211 |
JE17_Gwere |
muntu |
|
| 1211 |
JE21_Runyambo |
omuntu |
|
| 1211 |
JE22_Haya |
muntu |
|
| 1211 |
JE23_Zinza |
omuntu |
|
| 1211 |
JE24_Kerebe |
omuntu |
|
| 1211 |
JE25_Jita |
omunu |
|
| 1211 |
JE25_Kilegi |
omunu |
|
| 1211 |
JE25_Mkwaya |
munu |
|
| 1211 |
JE31_Lumasaaba |
umundu |
|
| 1211 |
JE32_Luyia |
mundu |
|
| 1211 |
JE34_Samialugwe |
omundu |
|
| 1211 |
JE401_Ngoreme |
omoːnto |
|
| 1211 |
JE402_Ikizu |
omonto |
|
| 1211 |
JE403_Suba |
omonto |
|
| 1211 |
JE404_Shasi |
omutu |
|
| 1211 |
JE41_Maragoli |
umundu |
|
| 1211 |
JE42_Gusii |
omonto |
|
| 1211 |
JE43_Kuria |
omoonto |
|
| 1211 |
JE43_Kuria_Mago |
omonto |
|
| 1211 |
JE43_Kuria_Tari |
omonto |
|
| 1211 |
JE45_Nata |
omutu |
|
| 1211 |
L11_Pende |
muthu |
|
| 1211 |
L31a_Luba-Kasai |
muntu |
|
| 1211 |
M11_Pimbwe |
imntu |
|
| 1211 |
M12_Lungwa |
umntu |
|
| 1211 |
M13_Fipa |
umuntu |
|
| 1211 |
M14_Rungu |
muntu |
|
| 1211 |
M15_Mambwe |
umuntu |
|
| 1211 |
M21_Ndali |
mundu |
|
| 1211 |
M21_Wanda |
muntu |
|
| 1211 |
M22_Namwanga |
umuntu |
|
| 1211 |
M23_Nyiha |
umuntu |
|
| 1211 |
M24_Malila |
umuntu |
|
| 1211 |
M25_Safwa |
umuntu |
|
| 1211 |
M28_Lambya |
umuntu |
|
| 1211 |
M31_Nyakyusa |
umundu |
|
| 1211 |
N11_Manda |
munu |
|
| 1211 |
N12_Ngoni |
mundu |
|
| 1211 |
N13_Matengo |
mundu |
|
| 1211 |
N14_Mpoto |
mundu |
|
| 1211 |
N31_Chewa |
nthu |
|
| 1211 |
P11_Ndengeleko |
mundu |
|
| 1211 |
P12_Rufiji |
mundu |
|
| 1211 |
P13_Matumbi |
mundu |
|
| 1211 |
P14_Ngindo |
mundu |
|
| 1211 |
P15_Mbunga |
mundu |
|
| 1211 |
P21_Yao |
muundu |
|
| 1211 |
P22_Mwera |
mundu |
|
| 1211 |
P23_Simakonde |
munu |
|
| 1211 |
P25_Mabia |
munu |
|
| 1211 |
P31_Emakhua |
ntthu |
|
| 1211 |
S11_Shona |
munhu |
|
| 1211 |
S21_Venda |
muthu |
|
| 1211 |
S41_Xhosa |
umntu |
|
| 1211 |
S42_Zulu |
umuntu |
|
| 1211 |
S44_Ndebele |
umuntu |
|
| 1211 |
S53_Tsonga |
munhu |
|
| 1211 |
Tiv_Tivoid |
or |
|
| 1212 |
A91_Kwakum |
momɔ |
|
| 1212 |
B11a_Mpongwe |
oma |
|
| 1212 |
B11b_Orungu |
oma |
|
| 1212 |
B11c_Galwa |
oma |
|
| 1212 |
B21_Seki |
umɔ |
|
| 1212 |
B301_Viya |
ima |
|
| 1212 |
B302_Himba |
omoma |
|
| 1212 |
B304_Pinzi |
omomo |
|
| 1212 |
B31_Tsogo |
moma |
|
| 1212 |
B32_Kande |
omoma |
|
| 1213 |
B11d_Dyumba |
ŋonaːɣa |
|
| 1214 |
D32_Bira |
npa |
|
| 1215 |
H31_Yaka |
baatu |
|
|
| Concept: rain (ID: 68) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1216 |
A11_Londo |
mbua |
|
| 1216 |
A121_Mbonge |
mbua |
|
| 1216 |
A122_Bakundu |
mbua |
|
| 1216 |
A141_Lefo |
mbu |
|
| 1216 |
A151_Nkongho |
mbigi |
|
| 1216 |
A15A_Mbuu |
mbuu |
|
| 1216 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
mbʱuu |
|
| 1216 |
A15C_Akossi |
mbuu |
|
| 1216 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
mbui |
|
| 1216 |
A15C_Mkaa |
mbu |
|
| 1216 |
A24_Duala |
mbua |
|
| 1216 |
A63_Mangisa |
mbɛŋ |
|
| 1216 |
A71_Eton |
mbeŋ |
|
| 1216 |
A72a_Ewondo |
mveʱn |
|
| 1216 |
A75a_Fang_Bitam |
mvəŋ |
|
| 1216 |
A75a_Fang_Minvoul |
mvəŋ |
|
| 1216 |
A803_Shiwa |
mpwə |
|
| 1216 |
A832_Bekol |
mpu |
|
| 1216 |
A841_Badwe |
mpie |
|
| 1216 |
A84_Njem |
mpie |
|
| 1216 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɓi |
|
| 1216 |
A86c_Mpiemo |
mpiɔ |
|
| 1216 |
A91_Kwakum |
mpulɔ |
|
| 1216 |
B201_Ndasa |
mvula |
|
| 1216 |
B204_Ndambomo_Li |
mbula |
|
| 1216 |
B21_Seki |
mbuːjɔ |
|
| 1216 |
B22a_Kele |
mbvoða |
|
| 1216 |
B24_Wumbvu |
mvula |
|
| 1216 |
B251_Shake |
mbvulɔ |
|
| 1216 |
B25_Kota |
mbvuwa |
|
| 1216 |
B301_Viya |
mbuwa |
|
| 1216 |
B305_Vove |
mbuwa |
|
| 1216 |
B31_Tsogo |
mbuwa |
|
| 1216 |
B42_Sangu_Mi |
fulə |
|
| 1216 |
B43_Punu |
mfulə |
|
| 1216 |
B44_Lumbu |
mvulə |
|
| 1216 |
B501_Wanzi_Mo |
mvula |
|
| 1216 |
B51_Duma_La |
mbula |
|
| 1216 |
B52_Nzebi |
mvulu |
|
| 1216 |
B53_Tsaangi_Poungi |
mvula |
|
| 1216 |
B601_Lempini |
mvəla |
|
| 1216 |
B602_Kaningi_Nord |
mvula |
|
| 1216 |
B602_Kaningi_Sud |
mvula |
|
| 1216 |
B62_Mbaama |
mvula |
|
| 1216 |
B63_Ndumu |
mvula |
|
| 1216 |
B701_Atsitsege |
mvula |
|
| 1216 |
B71a_Teke_Dj |
mvila |
|
| 1216 |
B71a_Teke_Os |
mvula |
|
| 1216 |
B865_Nzadi |
mbvɪl |
|
| 1216 |
C104_Aka |
mbua |
|
| 1216 |
C141_Bonyala |
mbua |
|
| 1216 |
C21_Ngare |
mbvua |
|
| 1216 |
C22_Akwa |
mbvua |
|
| 1216 |
C24_Koyo |
mbwa |
|
| 1216 |
C25A_Bunji |
mbvua |
|
| 1216 |
C25B_Olee |
mbua |
|
| 1216 |
C25C_Ondinga |
mbua |
|
| 1216 |
C25E_Eboyi |
mbua |
|
| 1216 |
C32_Bobangi |
mbula |
|
| 1216 |
C61_Mongo |
mbula |
|
| 1216 |
D32_Bira |
mvuo |
|
| 1216 |
E46_Sonjo |
mbura |
|
| 1216 |
E51_Kikuyu |
mbura |
|
| 1216 |
E52_Embu |
mbura |
|
| 1216 |
E53_Meru |
fua |
|
| 1216 |
E541_Chuka |
mbura |
|
| 1216 |
E54_Tharaka |
mbura |
|
| 1216 |
E55_Kamba |
mbua |
|
| 1216 |
E55_Kamba_Kitu |
mbua |
|
| 1216 |
E621B_Machame |
mmbo |
|
| 1216 |
E621C_Siha |
fua |
|
| 1216 |
E621D_Kibosho |
mbuo |
|
| 1216 |
E622C_Vunjo |
mvuo |
|
| 1216 |
E623_Mkuu |
mfua |
|
| 1216 |
E623A_Kiseri |
mbua |
|
| 1216 |
E65_Gweno |
mwera |
|
| 1216 |
E701_Elwana |
vula |
|
| 1216 |
E72a_Giryama |
vula |
|
| 1216 |
E73_Digo |
mvura |
|
| 1216 |
E74a_Dawida |
vua |
|
| 1216 |
F22_Nyamwezi |
mβula |
|
| 1216 |
F23_Sumbwa |
mvula |
|
| 1216 |
F24_Kimbu |
imbula |
|
| 1216 |
F25_Bungu |
kuvuna |
|
| 1216 |
F31_Nyiramba |
mbula |
|
| 1216 |
F32_Nyaturucha |
mbua |
|
| 1216 |
F32_Nyaturuwil |
mbura |
|
| 1216 |
F33_Langi |
mbula |
|
| 1216 |
G11_Gogo |
mvula |
|
| 1216 |
G12_Kagulu |
fula |
|
| 1216 |
G23_Sambaa |
fua |
|
| 1216 |
G24_Bondei |
fua |
|
| 1216 |
G31_Zigua |
fula |
|
| 1216 |
G32_Doe |
mvula |
|
| 1216 |
G32_Kwere |
mvula |
|
| 1216 |
G33_Zaramo |
mvula |
|
| 1216 |
G34_Nguungulu |
fula |
|
| 1216 |
G36_Kami |
mvula |
|
| 1216 |
G37_Kutu |
mvula |
|
| 1216 |
G39_Saghala |
mvula |
|
| 1216 |
G401_Mwani |
mvula |
|
| 1216 |
G41_Bajuni |
vua |
|
| 1216 |
G42_Swahili |
vua |
|
| 1216 |
G42a_Amu |
mvua |
|
| 1216 |
G42d_Unguja |
mvua |
|
| 1216 |
G44b_Ndzwani |
vua |
|
| 1216 |
G64_Pangwa |
fula |
|
| 1216 |
G65_Kinga |
isula |
|
| 1216 |
G66_Wanji |
fula |
|
| 1216 |
H11_Beembe |
mvula |
|
| 1216 |
H16_Kikongo |
mvula |
|
| 1216 |
H31_Yaka |
bvula |
|
| 1216 |
JD62_Rundi |
imvura |
|
| 1216 |
JD64_Shubi |
invura |
|
| 1216 |
JD65_Hangaza |
imvula |
|
| 1216 |
JD66_Kiha |
imvura |
|
| 1216 |
JD67_Kivinza |
imvula |
|
| 1216 |
JE11_Runyoro |
enjura |
|
| 1216 |
JE12_Rutooro |
enjura |
|
| 1216 |
JE13_Runyankore |
enjura |
|
| 1216 |
JE14_Rukiga |
enjura |
|
| 1216 |
JE21_Runyambo |
enjula |
|
| 1216 |
JE22_Haya |
enjula |
|
| 1216 |
JE23_Zinza |
enzura |
|
| 1216 |
JE24_Kerebe |
enzula |
|
| 1216 |
JE25_Mkwaya |
imbura |
|
| 1216 |
JE31_Lumasaaba |
ifula |
|
| 1216 |
JE32_Luyia |
imbula |
|
| 1216 |
JE34_Samialugwe |
efula |
|
| 1216 |
JE401_Ngoreme |
embura |
|
| 1216 |
JE402_Ikizu |
imbura |
|
| 1216 |
JE403_Suba |
imbura |
|
| 1216 |
JE404_Shasi |
embura |
|
| 1216 |
JE41_Maragoli |
imbura |
|
| 1216 |
JE42_Gusii |
embura |
|
| 1216 |
JE43_Kuria |
iimbura |
|
| 1216 |
JE43_Kuria_Mago |
imbura |
|
| 1216 |
JE43_Kuria_Tari |
imbura |
|
| 1216 |
JE45_Nata |
ambura |
|
| 1216 |
L11_Pende |
mvula |
|
| 1216 |
L31a_Luba-Kasai |
mvula |
|
| 1216 |
M11_Pimbwe |
imvula |
|
| 1216 |
M12_Lungwa |
envula |
|
| 1216 |
M13_Fipa |
insemba |
|
| 1216 |
M14_Rungu |
mvula |
|
| 1216 |
M15_Mambwe |
invula |
|
| 1216 |
M21_Ndali |
ifula |
|
| 1216 |
M21_Wanda |
mvula |
|
| 1216 |
M22_Namwanga |
invula |
|
| 1216 |
M23_Nyiha |
invula |
|
| 1216 |
M24_Malila |
invula |
|
| 1216 |
M25_Safwa |
imvula |
|
| 1216 |
M28_Lambya |
ivula |
|
| 1216 |
M31_Nyakyusa |
ifula |
|
| 1216 |
N11_Manda |
fula |
|
| 1216 |
N12_Ngoni |
fula |
|
| 1216 |
N13_Matengo |
ihjula |
|
| 1216 |
N14_Mpoto |
ihula |
|
| 1216 |
N31_Chewa |
bvula |
|
| 1216 |
P11_Ndengeleko |
ula |
|
| 1216 |
P12_Rufiji |
ula |
|
| 1216 |
P13_Matumbi |
ula |
|
| 1216 |
P14_Ngindo |
hula |
|
| 1216 |
P21_Yao |
ula |
|
| 1216 |
P22_Mwera |
ula |
|
| 1216 |
P23_Simakonde |
mbula |
|
| 1216 |
P25_Mabia |
mbula |
|
| 1216 |
P31_Emakhua |
ipula |
|
| 1216 |
S11_Shona |
mvura |
|
| 1216 |
S21_Venda |
mvula |
|
| 1216 |
S41_Xhosa |
imvula |
|
| 1216 |
S42_Zulu |
imvula |
|
| 1216 |
S53_Tsonga |
mpfula |
|
| 1216 |
Tiv_Tivoid |
ura |
|
| 1217 |
A43a_Basaa |
nɔp |
|
| 1217 |
A622_Nugunu |
nobola |
|
| 1217 |
A62A_Nukalonge |
nupɔl |
|
| 1217 |
JE25_Jita |
iŋuba |
|
| 1217 |
JE25_Kilegi |
inguba |
|
| 1218 |
B11a_Mpongwe |
niŋgo |
|
| 1218 |
B11b_Orungu |
niŋgo |
|
| 1218 |
B11c_Galwa |
niŋgo |
|
| 1218 |
B11d_Dyumba |
niːŋgo |
|
| 1218 |
B11F_Enenga |
niiŋgo |
|
| 1218 |
B302_Himba |
eniŋgo |
|
| 1218 |
B304_Pinzi |
eniŋgo |
|
| 1218 |
B32_Kande |
eɲiŋgo |
|
| 1219 |
E53_Imenti |
ŋgai |
|
| 1219 |
E53_Meruimenti |
ngai |
|
| 1219 |
E53_Merutig |
ngai |
|
| 1219 |
E53_Tigania |
ŋgai |
|
| 1219 |
G44a_Ngazija |
ɲa |
|
| 1219 |
S44_Ndebele |
na |
|
| 1220 |
E71A_Upper_Pokomo |
vǀja |
|
| 1221 |
G52_Ndamba |
ndoɲa |
|
| 1221 |
G61_Sangu |
inoɲa |
|
| 1221 |
G62_Hehe |
indoɲa |
|
| 1221 |
G63_Bena |
indoɲa |
|
| 1221 |
P15_Mbunga |
ndoɲa |
|
| 1222 |
JE16_Lusoga |
amadhi |
|
| 1223 |
JE17_Gwere |
ikende |
|
|
| Concept: road (ID: 69) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1224 |
A11_Londo |
njia |
|
| 1224 |
A121_Mbonge |
njea |
|
| 1224 |
A122_Bakundu |
njea |
|
| 1224 |
A151_Nkongho |
ɲʃi |
|
| 1224 |
A15A_Mbuu |
nʒjɛ |
|
| 1224 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
nzjə |
|
| 1224 |
A15C_Akossi |
nzii |
|
| 1224 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
nzi |
|
| 1224 |
A15C_Mkaa |
ɲjee |
|
| 1224 |
A24_Duala |
ngea |
|
| 1224 |
A43a_Basaa |
ndʒɛl |
|
| 1224 |
A803_Shiwa |
ɲʃi |
|
| 1224 |
A832_Bekol |
njwɔŋ |
|
| 1224 |
A84_Njem |
nzɨ |
|
| 1224 |
A86c_Mpiemo |
nce |
|
| 1224 |
B204_Ndambomo_Li |
ʒelɛ |
|
| 1224 |
B21_Seki |
nzeː |
|
| 1224 |
B251_Shake |
zelɔ |
|
| 1224 |
B301_Viya |
ndzea |
|
| 1224 |
B305_Vove |
ndzija |
|
| 1224 |
B31_Tsogo |
ndzea |
|
| 1224 |
B42_Sangu_Mi |
nzilə |
|
| 1224 |
B43_Punu |
nzilə |
|
| 1224 |
B44_Lumbu |
nzilə |
|
| 1224 |
B501_Wanzi_Mo |
ndzela |
|
| 1224 |
B51_Duma_La |
ndzela |
|
| 1224 |
B52_Nzebi |
ndzela |
|
| 1224 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ndʒela |
|
| 1224 |
B601_Lempini |
ndʒila |
|
| 1224 |
B602_Kaningi_Nord |
ndzila |
|
| 1224 |
B602_Kaningi_Sud |
ndʒila |
|
| 1224 |
B62_Mbaama |
ndʒila |
|
| 1224 |
B63_Ndumu |
ndzila |
|
| 1224 |
B701_Atsitsege |
ndʒila |
|
| 1224 |
B71a_Teke_Dj |
ndʒila |
|
| 1224 |
B71a_Teke_Os |
ndʒila |
|
| 1224 |
C104_Aka |
ndia |
|
| 1224 |
C141_Bonyala |
ndzia |
|
| 1224 |
C21_Ngare |
ndzia |
|
| 1224 |
C22_Akwa |
ndzia |
|
| 1224 |
C24_Koyo |
ndzija |
|
| 1224 |
C25B_Olee |
anɛ |
|
| 1224 |
C32_Bobangi |
nzela |
|
| 1224 |
E51_Kikuyu |
ɲjera |
|
| 1224 |
E52_Embu |
ɲjera |
|
| 1224 |
E53_Imenti |
ɲjera |
|
| 1224 |
E53_Meru |
shija |
|
| 1224 |
E53_Meruimenti |
njira |
|
| 1224 |
E53_Merutig |
njiva |
|
| 1224 |
E53_Tigania |
ɲjira |
|
| 1224 |
E54_Tharaka |
njira |
|
| 1224 |
E55_Kamba |
nzea |
|
| 1224 |
E55_Kamba_Kitu |
nzia |
|
| 1224 |
E621B_Machame |
shja |
|
| 1224 |
E621C_Siha |
ʃia |
|
| 1224 |
E621D_Kibosho |
cia |
|
| 1224 |
E623A_Kiseri |
njia |
|
| 1224 |
E65_Gweno |
njia |
|
| 1224 |
E701_Elwana |
gela |
|
| 1224 |
E71A_Upper_Pokomo |
ŋgija |
|
| 1224 |
E72a_Giryama |
ŋgira |
|
| 1224 |
E73_Digo |
ndʒira |
|
| 1224 |
E74a_Dawida |
chia |
|
| 1224 |
F22_Nyamwezi |
nzla |
|
| 1224 |
F23_Sumbwa |
nzila |
|
| 1224 |
F24_Kimbu |
injila |
|
| 1224 |
F25_Bungu |
izila |
|
| 1224 |
F31_Nyiramba |
nzela |
|
| 1224 |
F32_Nyaturucha |
njia |
|
| 1224 |
F32_Nyaturuwil |
njea |
|
| 1224 |
F33_Langi |
njira |
|
| 1224 |
G11_Gogo |
nzila |
|
| 1224 |
G12_Kagulu |
ɲjila |
|
| 1224 |
G23_Sambaa |
sia |
|
| 1224 |
G24_Bondei |
sia |
|
| 1224 |
G31_Zigua |
sila |
|
| 1224 |
G32_Doe |
nzila |
|
| 1224 |
G32_Kwere |
nzila |
|
| 1224 |
G33_Zaramo |
vinzila |
|
| 1224 |
G34_Nguungulu |
sila |
|
| 1224 |
G36_Kami |
njila |
|
| 1224 |
G37_Kutu |
nzila |
|
| 1224 |
G39_Saghala |
ŋgila |
|
| 1224 |
G401_Mwani |
ndʒira |
|
| 1224 |
G41_Bajuni |
ndia |
|
| 1224 |
G42_Swahili |
jia |
|
| 1224 |
G42a_Amu |
ndia |
|
| 1224 |
G42d_Unguja |
ndʒia |
|
| 1224 |
G52_Ndamba |
njila |
|
| 1224 |
G61_Sangu |
insila |
|
| 1224 |
G64_Pangwa |
njila |
|
| 1224 |
G65_Kinga |
inzila |
|
| 1224 |
G66_Wanji |
lusila |
|
| 1224 |
H11_Beembe |
nzila |
|
| 1224 |
H16_Kikongo |
nzila |
|
| 1224 |
H31_Yaka |
dzila |
|
| 1224 |
JD62_Rundi |
inzira |
|
| 1224 |
JD64_Shubi |
inzira |
|
| 1224 |
JD66_Kiha |
inzila |
|
| 1224 |
JD67_Kivinza |
inzila |
|
| 1224 |
JE17_Gwere |
nzira |
|
| 1224 |
JE25_Jita |
injila |
|
| 1224 |
JE25_Kilegi |
injila |
|
| 1224 |
JE31_Lumasaaba |
inzila |
|
| 1224 |
JE32_Luyia |
injila |
|
| 1224 |
JE34_Samialugwe |
engira |
|
| 1224 |
JE401_Ngoreme |
eɲcera |
|
| 1224 |
JE402_Ikizu |
enzera |
|
| 1224 |
JE403_Suba |
enʃera |
|
| 1224 |
JE404_Shasi |
enzira |
|
| 1224 |
JE41_Maragoli |
inzira |
|
| 1224 |
JE42_Gusii |
eɲcera |
|
| 1224 |
JE43_Kuria |
eeɲcera |
|
| 1224 |
JE43_Kuria_Mago |
enchera |
|
| 1224 |
JE43_Kuria_Tari |
enchera |
|
| 1224 |
JE45_Nata |
anchira |
|
| 1224 |
L11_Pende |
njila |
|
| 1224 |
L31a_Luba-Kasai |
nzila |
|
| 1224 |
M11_Pimbwe |
indila |
|
| 1224 |
M12_Lungwa |
inzila |
|
| 1224 |
M13_Fipa |
iinzila |
|
| 1224 |
M14_Rungu |
nzila |
|
| 1224 |
M15_Mambwe |
inzila |
|
| 1224 |
M21_Ndali |
isila |
|
| 1224 |
M21_Wanda |
nzila |
|
| 1224 |
M22_Namwanga |
unzila |
|
| 1224 |
M23_Nyiha |
idala |
|
| 1224 |
M24_Malila |
idala |
|
| 1224 |
M25_Safwa |
idala |
|
| 1224 |
M28_Lambya |
izila |
|
| 1224 |
M31_Nyakyusa |
injila |
|
| 1224 |
N11_Manda |
ndela |
|
| 1224 |
N12_Ngoni |
ndila |
|
| 1224 |
N13_Matengo |
indela |
|
| 1224 |
N14_Mpoto |
indela |
|
| 1224 |
N31_Chewa |
jira |
|
| 1224 |
P11_Ndengeleko |
ndila |
|
| 1224 |
P12_Rufiji |
ndela |
|
| 1224 |
P13_Matumbi |
ndela |
|
| 1224 |
P14_Ngindo |
ndela |
|
| 1224 |
P15_Mbunga |
ɲjila |
|
| 1224 |
P22_Mwera |
njila |
|
| 1224 |
P23_Simakonde |
indila |
|
| 1224 |
P25_Mabia |
indila |
|
| 1224 |
P31_Emakhua |
nttala |
|
| 1224 |
S11_Shona |
nzira |
|
| 1224 |
S21_Venda |
ndila |
|
| 1224 |
S41_Xhosa |
indlela |
|
| 1224 |
S42_Zulu |
indlela |
|
| 1224 |
S53_Tsonga |
ndlela |
|
| 1225 |
A141_Lefo |
mboka |
|
| 1225 |
C61_Mongo |
boka |
|
| 1226 |
A622_Nugunu |
pɛ |
|
| 1226 |
B201_Ndasa |
pɛji |
|
| 1226 |
B24_Wumbvu |
pɛji |
|
| 1226 |
B25_Kota |
pɛji |
|
| 1227 |
A62A_Nukalonge |
kipala |
|
| 1227 |
E541_Chuka |
gatira |
|
| 1227 |
JD65_Hangaza |
ikajira |
|
| 1227 |
JE16_Lusoga |
akagira |
|
| 1227 |
JE25_Mkwaya |
akajira |
|
| 1227 |
P21_Yao |
likala |
|
| 1228 |
A63_Mangisa |
zen |
|
| 1228 |
A71_Eton |
zɛn |
|
| 1228 |
A72a_Ewondo |
zen |
|
| 1228 |
A75a_Fang_Bitam |
zən |
|
| 1228 |
A75a_Fang_Minvoul |
zən |
|
| 1228 |
A841_Badwe |
zɨ |
|
| 1228 |
A85b_Bekwil_Mv |
zɪ |
|
| 1228 |
A91_Kwakum |
ʃelɔ |
|
| 1228 |
B22a_Kele |
ʒɛða |
|
| 1229 |
B11a_Mpongwe |
okili |
|
| 1229 |
B11b_Orungu |
okili |
|
| 1229 |
B11c_Galwa |
okili |
|
| 1229 |
B11d_Dyumba |
okiːli |
|
| 1229 |
B11F_Enenga |
okili |
|
| 1230 |
B302_Himba |
epɔnɔ |
|
| 1230 |
B304_Pinzi |
epɔnɔ |
|
| 1230 |
B32_Kande |
epɔnɔ |
|
| 1231 |
B865_Nzadi |
mbvwa |
|
| 1232 |
C25A_Bunji |
koo |
|
| 1232 |
C25E_Eboyi |
koo |
|
| 1233 |
C25C_Ondinga |
kilibongo |
|
| 1234 |
D32_Bira |
ahe |
|
| 1235 |
E46_Sonjo |
nkondo |
|
| 1236 |
E622C_Vunjo |
mʁaʁu |
|
| 1237 |
E623_Mkuu |
mko |
|
| 1238 |
G44a_Ngazija |
pare |
|
| 1238 |
G44b_Ndzwani |
pare |
|
| 1239 |
G62_Hehe |
iŋaasi |
|
| 1239 |
G63_Bena |
iɲasi |
|
| 1240 |
JE11_Runyoro |
omuhanda |
|
| 1240 |
JE12_Rutooro |
akahanda |
|
| 1240 |
JE13_Runyankore |
omuhanda |
|
| 1240 |
JE14_Rukiga |
omuhanda |
|
| 1240 |
JE21_Runyambo |
omuhanda |
|
| 1240 |
JE22_Haya |
omuhanda |
|
| 1240 |
JE23_Zinza |
omuhanda |
|
| 1240 |
JE24_Kerebe |
omuhenda |
|
| 1241 |
S44_Ndebele |
umgwa!o |
|
| 1242 |
Tiv_Tivoid |
igbudu |
|
|
| Concept: root (ID: 70) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1243 |
A11_Londo |
muri |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
B865_Nzadi |
esim |
| - |
- |
- |
- |
e |
- |
- |
- |
- |
s |
- |
i |
m |
|
| 1243 |
D32_Bira |
miiki |
| - |
- |
- |
m |
i |
- |
- |
i |
- |
k |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
E46_Sonjo |
mori |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
o |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
E51_Kikuyu |
mori |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
o |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
E52_Embu |
mori |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
o |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
E53_Imenti |
mori |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
o |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
E53_Meruimenti |
mirii |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
i |
- |
r |
i |
i |
- |
|
| 1243 |
E53_Merutig |
muri |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
E53_Tigania |
muri |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
E541_Chuka |
mori |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
o |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
E55_Kamba |
moi |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
o |
- |
- |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
E55_Kamba_Kitu |
mʷee |
| - |
- |
- |
mʷ |
- |
- |
- |
e |
- |
- |
- |
e |
- |
|
| 1243 |
E622C_Vunjo |
mri |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
E623_Mkuu |
mri |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
E623A_Kiseri |
mru |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
- |
u |
- |
|
| 1243 |
E65_Gweno |
mri |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
E71A_Upper_Pokomo |
muzi |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
E72a_Giryama |
muzidʒi |
| - |
- |
- |
m |
u |
z |
- |
i |
- |
dʒ |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
E73_Digo |
muzi |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
E74a_Dawida |
muri |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
F22_Nyamwezi |
mzi |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
F23_Sumbwa |
mzi |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
F24_Kimbu |
umuli |
| - |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
l |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
F31_Nyiramba |
miɪeli |
| - |
- |
- |
m |
i |
- |
ɪ |
e |
- |
l |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
F32_Nyaturucha |
mwiri |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
w |
i |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
F32_Nyaturuwil |
murii |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
r |
i |
i |
- |
|
| 1243 |
F33_Langi |
muri |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
G12_Kagulu |
musisi |
| - |
- |
- |
m |
u |
s |
- |
i |
- |
s |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
G31_Zigua |
izi |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
G32_Doe |
maizi |
| - |
- |
- |
m |
a |
- |
- |
i |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
G32_Kwere |
mzizi |
| - |
- |
- |
m |
- |
z |
- |
i |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
G33_Zaramo |
mzizi |
| - |
- |
- |
m |
- |
z |
- |
i |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
G34_Nguungulu |
izi |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
G36_Kami |
mizhizhi |
| - |
- |
- |
m |
i |
z |
h |
i |
- |
z |
h |
i |
- |
|
| 1243 |
G37_Kutu |
zizi |
| - |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
G42_Swahili |
zizi |
| - |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
G42a_Amu |
mzi |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
G42d_Unguja |
mzizi |
| - |
- |
- |
m |
- |
z |
- |
i |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
G44a_Ngazija |
mzi |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
G44b_Ndzwani |
mwizi |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
w |
i |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
H16_Kikongo |
mwansi |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
w |
a |
n |
s |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
H31_Yaka |
sodi |
| - |
- |
- |
- |
- |
s |
- |
o |
- |
d |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JD62_Rundi |
umuzi |
| - |
- |
u |
m |
u |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JD64_Shubi |
umuzi |
| - |
- |
u |
m |
u |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JD65_Hangaza |
umuzi |
| - |
- |
u |
m |
u |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JD66_Kiha |
umuzi |
| - |
- |
u |
m |
u |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JD67_Kivinza |
umuzi |
| - |
- |
u |
m |
u |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE11_Runyoro |
omuzi |
| - |
- |
o |
m |
u |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE12_Rutooro |
omuhama |
| - |
- |
o |
m |
u |
h |
- |
a |
- |
m |
- |
a |
- |
|
| 1243 |
JE13_Runyankore |
omuzi |
| - |
- |
o |
m |
u |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE14_Rukiga |
omuzi |
| - |
- |
o |
m |
u |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE16_Lusoga |
omozzi |
| - |
- |
o |
m |
o |
z |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE21_Runyambo |
omuzi |
| - |
- |
o |
m |
u |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE22_Haya |
omuzi |
| - |
- |
o |
m |
u |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE23_Zinza |
omuzi |
| - |
- |
o |
m |
u |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE24_Kerebe |
omuzi |
| - |
- |
o |
m |
u |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE25_Jita |
omusi |
| - |
- |
o |
m |
u |
- |
- |
- |
- |
s |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE25_Kilegi |
omusi |
| - |
- |
o |
m |
u |
- |
- |
- |
- |
s |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE25_Mkwaya |
omusi |
| - |
- |
o |
m |
u |
- |
- |
- |
- |
s |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE32_Luyia |
mili |
| - |
- |
- |
m |
i |
- |
- |
- |
- |
l |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE34_Samialugwe |
emisi |
| - |
- |
e |
m |
i |
- |
- |
- |
- |
s |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE401_Ngoreme |
omuri |
| - |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE402_Ikizu |
umuri |
| - |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE403_Suba |
umuri |
| - |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE404_Shasi |
umuri |
| - |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE41_Maragoli |
umuri |
| - |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE42_Gusii |
omori |
| - |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
o |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE43_Kuria |
umuri |
| - |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE43_Kuria_Mago |
umuri |
| - |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE43_Kuria_Tari |
umuri |
| - |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
JE45_Nata |
kuimeri |
| k |
u |
i |
m |
- |
- |
- |
e |
- |
r |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
L11_Pende |
muji |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
j |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
L31a_Luba-Kasai |
muzi |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
M11_Pimbwe |
imisisi |
| - |
- |
i |
m |
i |
s |
- |
i |
- |
s |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
M12_Lungwa |
umsisi |
| - |
- |
u |
m |
- |
s |
- |
i |
- |
s |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
M13_Fipa |
imisisi |
| - |
- |
i |
m |
i |
s |
- |
i |
- |
s |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
M21_Ndali |
muʃu |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
u |
- |
ʃ |
- |
u |
- |
|
| 1243 |
M21_Wanda |
musisi |
| - |
- |
- |
m |
u |
s |
- |
i |
- |
s |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
M22_Namwanga |
umusisi |
| - |
- |
u |
m |
u |
s |
- |
i |
- |
s |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
M23_Nyiha |
amazi |
| - |
- |
a |
m |
a |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
M24_Malila |
iizi |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
i |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
M28_Lambya |
sisi |
| - |
- |
- |
- |
- |
s |
- |
i |
- |
s |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
M31_Nyakyusa |
ʊnsi |
| - |
- |
- |
- |
ʊ |
n |
- |
- |
- |
s |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
N31_Chewa |
zu |
| - |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1243 |
S11_Shona |
mudzi |
| - |
- |
- |
m |
u |
d |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
S21_Venda |
mudzi |
| - |
- |
- |
m |
u |
d |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
|
| 1243 |
Tiv_Tivoid |
misə |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
ə |
- |
|
| 1244 |
A121_Mbonge |
ŋili |
|
| 1244 |
B21_Seki |
ŋkããli |
|
| 1244 |
C104_Aka |
ngili |
|
| 1244 |
C61_Mongo |
ili |
|
| 1244 |
E53_Meru |
nrari |
|
| 1244 |
E621B_Machame |
ŋʁaʁii |
|
| 1244 |
E621C_Siha |
nraari |
|
| 1244 |
E621D_Kibosho |
ndri |
|
| 1244 |
G401_Mwani |
nzizi |
|
| 1244 |
G41_Bajuni |
nði |
|
| 1245 |
A122_Bakundu |
mokaku |
|
| 1245 |
A24_Duala |
mwanga |
|
| 1245 |
B201_Ndasa |
uŋkaŋga |
|
| 1245 |
B24_Wumbvu |
uŋkaŋga |
|
| 1245 |
B25_Kota |
ŋkaŋga |
|
| 1245 |
B301_Viya |
mwaŋgi |
|
| 1245 |
B304_Pinzi |
moɣaŋgi |
|
| 1245 |
B305_Vove |
mwaŋgi |
|
| 1245 |
B31_Tsogo |
mokaŋgi |
|
| 1245 |
B32_Kande |
moɣaŋgi |
|
| 1245 |
B42_Sangu_Mi |
mukaŋgə |
|
| 1245 |
B501_Wanzi_Mo |
mukaŋga |
|
| 1245 |
B51_Duma_La |
mukaŋga |
|
| 1245 |
B52_Nzebi |
mukɛŋgi |
|
| 1245 |
B53_Tsaangi_Poungi |
mukɛŋgi |
|
| 1245 |
B601_Lempini |
okaŋa |
|
| 1245 |
B602_Kaningi_Nord |
mokaŋi |
|
| 1245 |
B602_Kaningi_Sud |
mukaŋi |
|
| 1245 |
B62_Mbaama |
okaŋga |
|
| 1245 |
B63_Ndumu |
okaŋa |
|
| 1245 |
C141_Bonyala |
ɔ̃kanga |
|
| 1245 |
C21_Ngare |
okanga |
|
| 1245 |
C22_Akwa |
okanga |
|
| 1245 |
C24_Koyo |
okaŋga |
|
| 1245 |
C25A_Bunji |
ɔkanga |
|
| 1245 |
C25B_Olee |
okanga |
|
| 1245 |
C25C_Ondinga |
ɔkanga |
|
| 1245 |
C25E_Eboyi |
okanga |
|
| 1245 |
C32_Bobangi |
lɔkanga |
|
| 1245 |
G39_Saghala |
mrigiŋga |
|
| 1246 |
A141_Lefo |
ŋkaŋga |
|
| 1246 |
A151_Nkongho |
ŋkaŋ |
|
| 1246 |
A15A_Mbuu |
ŋkaŋ |
|
| 1246 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ŋkɑŋ |
|
| 1246 |
A15C_Akossi |
ŋkaŋ |
|
| 1246 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ŋka |
|
| 1246 |
A15C_Mkaa |
mkaŋ |
|
| 1246 |
A43a_Basaa |
ŋkaŋ |
|
| 1246 |
A63_Mangisa |
nkaŋ |
|
| 1246 |
A71_Eton |
ŋkaŋ |
|
| 1246 |
A72a_Ewondo |
nkanmi |
|
| 1246 |
A75a_Fang_Bitam |
ŋkaŋ |
|
| 1246 |
A75a_Fang_Minvoul |
ŋkaŋ |
|
| 1246 |
A91_Kwakum |
kaŋlɔ |
|
| 1246 |
B22a_Kele |
ŋkaŋga |
|
| 1246 |
N11_Manda |
ŋkɪja |
|
| 1247 |
A622_Nugunu |
oŋaŋa |
|
| 1247 |
A62A_Nukalonge |
aŋaŋa |
|
| 1247 |
A841_Badwe |
kaale |
|
| 1247 |
A84_Njem |
kaale |
|
| 1247 |
A85b_Bekwil_Mv |
kaŋal |
|
| 1248 |
A803_Shiwa |
pindi |
|
| 1248 |
A86c_Mpiemo |
pendi |
|
| 1248 |
F25_Bungu |
amasindɛ |
|
| 1248 |
G23_Sambaa |
zindo |
|
| 1248 |
G24_Bondei |
zindo |
|
| 1248 |
S42_Zulu |
impande |
|
| 1248 |
S44_Ndebele |
impande |
|
| 1249 |
A832_Bekol |
kalɔ |
|
| 1249 |
B204_Ndambomo_Li |
ka |
|
| 1249 |
B251_Shake |
kã |
|
| 1249 |
B701_Atsitsege |
udʒwa |
|
| 1249 |
B71a_Teke_Dj |
kadʒa |
|
| 1249 |
B71a_Teke_Os |
odʒa |
|
| 1250 |
B11a_Mpongwe |
irambaka |
|
| 1250 |
B11b_Orungu |
orambaka |
|
| 1250 |
B11c_Galwa |
orambaka |
|
| 1250 |
B11d_Dyumba |
oɾambaːka |
|
| 1250 |
B11F_Enenga |
orambaka |
|
| 1250 |
B302_Himba |
motamba |
|
| 1251 |
B43_Punu |
duŋgaanzi |
|
| 1251 |
B44_Lumbu |
duŋgaanzi |
|
| 1251 |
H11_Beembe |
muaːnsi |
|
| 1252 |
E54_Tharaka |
kuriama |
|
| 1253 |
E701_Elwana |
hɪda |
|
| 1254 |
G11_Gogo |
mdela |
|
| 1254 |
G61_Sangu |
uludela |
|
| 1254 |
G62_Hehe |
uludela |
|
| 1254 |
G63_Bena |
umudela |
|
| 1254 |
G64_Pangwa |
mlela |
|
| 1254 |
G65_Kinga |
ʊndɛla |
|
| 1254 |
JE17_Gwere |
mulandira |
|
| 1255 |
G52_Ndamba |
likiɣa |
|
| 1255 |
G66_Wanji |
lulela |
|
| 1255 |
JE31_Lumasaaba |
luli |
|
| 1255 |
N12_Ngoni |
mkiga |
|
| 1255 |
N13_Matengo |
iŋgɪga |
|
| 1255 |
N14_Mpoto |
ŋkega |
|
| 1255 |
P11_Ndengeleko |
lukiga |
|
| 1255 |
P12_Rufiji |
lukega |
|
| 1255 |
P13_Matumbi |
lukɪga |
|
| 1255 |
P14_Ngindo |
lukega |
|
| 1255 |
P15_Mbunga |
mikiɣa |
|
| 1255 |
P21_Yao |
ɲciga |
|
| 1255 |
P22_Mwera |
liʃiga |
|
| 1255 |
P23_Simakonde |
lusiija |
|
| 1255 |
P25_Mabia |
lusija |
|
| 1256 |
M14_Rungu |
sila |
|
| 1256 |
M15_Mambwe |
sila |
|
| 1257 |
M25_Safwa |
ilandazi |
|
| 1258 |
P31_Emakhua |
nritaathi |
|
| 1259 |
S41_Xhosa |
ingcambu |
|
| 1260 |
S53_Tsonga |
rimintsu |
|
|
| Concept: salt (ID: 71) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1261 |
A11_Londo |
ikwa |
|
| 1261 |
A141_Lefo |
ukwa |
|
| 1261 |
A151_Nkongho |
ŋkwaa |
|
| 1261 |
A15A_Mbuu |
ŋkwə |
|
| 1261 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ŋkpə |
|
| 1261 |
A15C_Akossi |
ŋkwɛ |
|
| 1261 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ŋkwɛ |
|
| 1261 |
A15C_Mkaa |
mkwa |
|
| 1261 |
A63_Mangisa |
nku |
|
| 1261 |
A71_Eton |
ŋku |
|
| 1261 |
A72a_Ewondo |
nkumi |
|
| 1261 |
A75a_Fang_Bitam |
ŋku |
|
| 1261 |
A75a_Fang_Minvoul |
ŋku |
|
| 1261 |
B501_Wanzi_Mo |
muŋgwa |
|
| 1261 |
B53_Tsaangi_Poungi |
muŋgwa |
|
| 1261 |
B601_Lempini |
oŋgba |
|
| 1261 |
B602_Kaningi_Nord |
moŋgwa |
|
| 1261 |
B602_Kaningi_Sud |
muŋgwa |
|
| 1261 |
B62_Mbaama |
oŋgwa |
|
| 1261 |
B63_Ndumu |
oŋgwa |
|
| 1261 |
B701_Atsitsege |
uŋgba |
|
| 1261 |
B71a_Teke_Dj |
ɔŋgwa |
|
| 1261 |
B71a_Teke_Os |
oŋgba |
|
| 1261 |
B865_Nzadi |
okpa |
|
| 1261 |
C141_Bonyala |
ɔ̃kwa |
|
| 1261 |
C21_Ngare |
okwa |
|
| 1261 |
C22_Akwa |
okwa |
|
| 1261 |
C24_Koyo |
okwa |
|
| 1261 |
C25A_Bunji |
ɔkwa |
|
| 1261 |
C25B_Olee |
okwa |
|
| 1261 |
C25C_Ondinga |
ɔkwa |
|
| 1261 |
C25E_Eboyi |
okwa |
|
| 1261 |
C32_Bobangi |
mokwa |
|
| 1261 |
C61_Mongo |
bokwa |
|
| 1261 |
H11_Beembe |
muŋgua |
|
| 1261 |
H16_Kikongo |
mungwa |
|
| 1261 |
H31_Yaka |
ungu |
|
| 1261 |
L11_Pende |
mungua |
|
| 1262 |
A121_Mbonge |
ikpa |
|
| 1262 |
A122_Bakundu |
ikʷa |
|
| 1262 |
A832_Bekol |
ica |
|
| 1262 |
A841_Badwe |
ekpa |
|
| 1262 |
A84_Njem |
ekpa |
|
| 1262 |
C104_Aka |
kua |
|
| 1262 |
D32_Bira |
kua |
|
| 1263 |
A24_Duala |
wanga |
|
| 1263 |
B11a_Mpongwe |
ezaŋga |
|
| 1263 |
B11b_Orungu |
ezaːŋga |
|
| 1263 |
B11c_Galwa |
ezaŋga |
|
| 1263 |
B11d_Dyumba |
ɣezaːŋga |
|
| 1263 |
B11F_Enenga |
ezaŋga |
|
| 1263 |
F33_Langi |
sangasa |
|
| 1263 |
G44b_Ndzwani |
ʃiŋgo |
|
| 1264 |
A43a_Basaa |
bas |
|
| 1265 |
A622_Nugunu |
masɛgɛ |
|
| 1265 |
B43_Punu |
musaji |
|
| 1265 |
M13_Fipa |
umusilja |
|
| 1265 |
M14_Rungu |
musilja |
|
| 1265 |
M15_Mambwe |
umusilja |
|
| 1266 |
A62A_Nukalonge |
masɔkɔ |
|
| 1266 |
A85b_Bekwil_Mv |
mɛsɔn |
|
| 1266 |
A91_Kwakum |
nʃɔn |
|
| 1266 |
P31_Emakhua |
maakha |
|
| 1267 |
A803_Shiwa |
məkimbə |
|
| 1267 |
B204_Ndambomo_Li |
makempɛ |
|
| 1267 |
B22a_Kele |
makemba |
|
| 1267 |
L31a_Luba-Kasai |
mukele |
|
| 1267 |
M11_Pimbwe |
umchele |
|
| 1268 |
A86c_Mpiemo |
mɛnana |
|
| 1268 |
E51_Kikuyu |
mooɲo |
|
| 1268 |
E55_Kamba |
moɲo |
|
| 1268 |
E55_Kamba_Kitu |
moɲo |
|
| 1268 |
E622C_Vunjo |
moɲo |
|
| 1268 |
E65_Gweno |
muɲu |
|
| 1268 |
E701_Elwana |
mʊʊɲʊ |
|
| 1268 |
E71A_Upper_Pokomo |
muɲu |
|
| 1268 |
E72a_Giryama |
muɲu |
|
| 1268 |
E73_Digo |
muɲu |
|
| 1268 |
F22_Nyamwezi |
munu |
|
| 1268 |
F23_Sumbwa |
mwinu |
|
| 1268 |
F25_Bungu |
umunu |
|
| 1268 |
F32_Nyaturucha |
muɲu |
|
| 1268 |
F32_Nyaturuwil |
muɲu |
|
| 1268 |
G11_Gogo |
mwiino |
|
| 1268 |
G12_Kagulu |
muɲu |
|
| 1268 |
G23_Sambaa |
muɲu |
|
| 1268 |
G24_Bondei |
muɲu |
|
| 1268 |
G31_Zigua |
muɲu |
|
| 1268 |
G32_Doe |
muɲu |
|
| 1268 |
G32_Kwere |
muɲu |
|
| 1268 |
G34_Nguungulu |
muɲu |
|
| 1268 |
G36_Kami |
muɲu |
|
| 1268 |
G401_Mwani |
muɲu |
|
| 1268 |
G41_Bajuni |
munu |
|
| 1268 |
G42_Swahili |
muɲu |
|
| 1268 |
G42a_Amu |
muɲu |
|
| 1268 |
G44a_Ngazija |
mɲo |
|
| 1268 |
G52_Ndamba |
muɲu |
|
| 1268 |
G61_Sangu |
umuɲu |
|
| 1268 |
G62_Hehe |
umwino |
|
| 1268 |
G63_Bena |
umuɲo |
|
| 1268 |
G64_Pangwa |
mwiɲo |
|
| 1268 |
G65_Kinga |
umwiɲo |
|
| 1268 |
G66_Wanji |
mwiɲo |
|
| 1268 |
JD62_Rundi |
umwuɲu |
|
| 1268 |
JD64_Shubi |
umuɲu |
|
| 1268 |
JD65_Hangaza |
umuɲo |
|
| 1268 |
JD66_Kiha |
umuuɲu |
|
| 1268 |
JD67_Kivinza |
umuɲu |
|
| 1268 |
JE11_Runyoro |
omwoɲo |
|
| 1268 |
JE13_Runyankore |
omwoɲo |
|
| 1268 |
JE16_Lusoga |
muɲhu |
|
| 1268 |
JE21_Runyambo |
omwoɲo |
|
| 1268 |
JE22_Haya |
mwoɲu |
|
| 1268 |
JE23_Zinza |
omwooɲo |
|
| 1268 |
JE24_Kerebe |
omwonu |
|
| 1268 |
JE25_Jita |
omuɲu |
|
| 1268 |
JE25_Kilegi |
omwinu |
|
| 1268 |
JE25_Mkwaya |
omuɲu |
|
| 1268 |
JE32_Luyia |
muɲu |
|
| 1268 |
JE34_Samialugwe |
omuɲu |
|
| 1268 |
JE401_Ngoreme |
omoɲu |
|
| 1268 |
JE402_Ikizu |
omoɲo |
|
| 1268 |
JE403_Suba |
omoɲo |
|
| 1268 |
JE404_Shasi |
omuɲu |
|
| 1268 |
JE42_Gusii |
omoɲo |
|
| 1268 |
JE43_Kuria_Mago |
omoɲo |
|
| 1268 |
JE43_Kuria_Tari |
omoɲo |
|
| 1268 |
JE45_Nata |
omoɲo |
|
| 1268 |
M31_Nyakyusa |
umuɲu |
|
| 1268 |
N11_Manda |
mwiɲu |
|
| 1268 |
N12_Ngoni |
mwiɲu |
|
| 1268 |
N13_Matengo |
mwiɲu |
|
| 1268 |
N14_Mpoto |
mwiɲu |
|
| 1268 |
P11_Ndengeleko |
mwiɲo |
|
| 1268 |
P12_Rufiji |
mwijo |
|
| 1268 |
P13_Matumbi |
mwiɲo |
|
| 1268 |
P14_Ngindo |
mwiɲo |
|
| 1268 |
P15_Mbunga |
muɲu |
|
| 1268 |
P23_Simakonde |
muɲu |
|
| 1268 |
P25_Mabia |
muɲu |
|
| 1268 |
S11_Shona |
muɲu |
|
| 1268 |
S53_Tsonga |
muɲu |
|
| 1269 |
B201_Ndasa |
lɛtsɛ |
|
| 1269 |
F24_Kimbu |
mulenge |
|
| 1269 |
F31_Nyiramba |
muleenge |
|
| 1270 |
B24_Wumbvu |
itsimba |
|
| 1270 |
B251_Shake |
rikempɔ |
|
| 1270 |
B25_Kota |
matʃjemba |
|
| 1270 |
B51_Duma_La |
ituumbu |
|
| 1270 |
B52_Nzebi |
ituumbu |
|
| 1270 |
E46_Sonjo |
ʃumbi |
|
| 1270 |
E52_Embu |
cumbe |
|
| 1270 |
E53_Imenti |
cumbe |
|
| 1270 |
E53_Meru |
shimbi |
|
| 1270 |
E53_Meruimenti |
chumbi |
|
| 1270 |
E53_Merutig |
chumbi |
|
| 1270 |
E53_Tigania |
cumbi |
|
| 1270 |
E541_Chuka |
cumbi |
|
| 1270 |
E54_Tharaka |
chumbi |
|
| 1270 |
E621B_Machame |
shumbi |
|
| 1270 |
E621C_Siha |
ʃumbi |
|
| 1270 |
E621D_Kibosho |
chumbi |
|
| 1270 |
E623_Mkuu |
ʃumbi |
|
| 1270 |
E623A_Kiseri |
shumbi |
|
| 1270 |
E74a_Dawida |
chumbi |
|
| 1270 |
G33_Zaramo |
hjumvi |
|
| 1270 |
G37_Kutu |
ɲunvi |
|
| 1270 |
G42d_Unguja |
tʃumvi |
|
| 1270 |
JE17_Gwere |
chumbi |
|
| 1270 |
JE31_Lumasaaba |
kjumbi |
|
| 1270 |
JE41_Maragoli |
ijumbi |
|
| 1270 |
M12_Lungwa |
ichumvi |
|
| 1270 |
M21_Wanda |
membe |
|
| 1270 |
M22_Namwanga |
imembe |
|
| 1270 |
M25_Safwa |
ilambo |
|
| 1270 |
M28_Lambya |
imbeja |
|
| 1270 |
N31_Chewa |
chere |
|
| 1271 |
B301_Viya |
βjaŋga |
|
| 1271 |
B302_Himba |
βiβjaŋga |
|
| 1271 |
B304_Pinzi |
βiβjaŋga |
|
| 1271 |
B31_Tsogo |
βjaŋga |
|
| 1271 |
B32_Kande |
βiβjaŋga |
|
| 1272 |
B305_Vove |
kɛbɔ |
|
| 1272 |
B42_Sangu_Mi |
kjebu |
|
| 1273 |
B44_Lumbu |
saalu |
|
| 1274 |
G39_Saghala |
kiʃerere |
|
| 1275 |
JE12_Rutooro |
ekisura |
|
| 1276 |
JE14_Rukiga |
chemin |
|
| 1277 |
JE43_Kuria |
eβara |
|
| 1277 |
M21_Ndali |
mbeja |
|
| 1277 |
M23_Nyiha |
iβeja |
|
| 1277 |
M24_Malila |
iveja |
|
| 1278 |
P21_Yao |
njete |
|
| 1278 |
P22_Mwera |
nnjete |
|
| 1279 |
S21_Venda |
matavha |
|
| 1280 |
S41_Xhosa |
itjuwa |
|
| 1280 |
S42_Zulu |
itswaji |
|
| 1280 |
S44_Ndebele |
itʃwaji |
|
| 1281 |
Tiv_Tivoid |
bar |
|
|
| Concept: sand (ID: 72) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1282 |
A11_Londo |
ɲaŋga |
| - |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
A121_Mbonge |
ɲaŋgɛ |
| - |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 1282 |
A122_Bakundu |
ɲaŋgu |
| - |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1282 |
A141_Lefo |
fjaŋguʔ |
| - |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
- |
j |
a |
ŋ |
g |
u |
ʔ |
- |
- |
- |
- |
|
| 1282 |
B11a_Mpongwe |
ntʃɛŋgɛ |
| - |
n |
- |
- |
tʃ |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 1282 |
B11b_Orungu |
ozɛŋgɛ |
| - |
- |
o |
- |
z |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 1282 |
B52_Nzebi |
muɲeeŋga |
| - |
m |
u |
ɲ |
e |
- |
- |
- |
- |
e |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
B53_Tsaangi_Poungi |
muɲɛŋga |
| - |
m |
u |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
B865_Nzadi |
maan |
| - |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1282 |
C25A_Bunji |
cɛngɛ |
| - |
- |
- |
- |
c |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 1282 |
C25E_Eboyi |
cɛngɛ |
| - |
- |
- |
- |
c |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 1282 |
C61_Mongo |
kɔngɔ |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 1282 |
E46_Sonjo |
msanga |
| - |
m |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E51_Kikuyu |
moθaŋga |
| - |
m |
o |
- |
θ |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E52_Embu |
moðaŋga |
| - |
m |
o |
- |
ð |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E53_Imenti |
moðaŋga |
| - |
m |
o |
- |
ð |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E53_Meru |
nsanga |
| - |
n |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E53_Meruimenti |
muthanga |
| - |
m |
u |
- |
t |
- |
- |
- |
h |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E53_Merutig |
muthanga |
| - |
m |
u |
- |
t |
- |
- |
- |
h |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E53_Tigania |
muðaŋga |
| - |
m |
u |
- |
ð |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E541_Chuka |
moðanga |
| - |
m |
o |
- |
ð |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E54_Tharaka |
muthanga |
| - |
m |
u |
- |
t |
- |
- |
- |
h |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E55_Kamba |
keðaŋgaðe |
| - |
k |
e |
- |
ð |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
a |
ð |
- |
e |
|
| 1282 |
E55_Kamba_Kitu |
mothanga |
| - |
m |
o |
- |
t |
- |
- |
- |
h |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E621B_Machame |
nsanga |
| - |
n |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E621C_Siha |
nsanga |
| - |
n |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E621D_Kibosho |
msanga |
| - |
m |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E623_Mkuu |
msanga |
| - |
m |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E623A_Kiseri |
msa |
| - |
m |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E701_Elwana |
mtʃaaga |
| - |
m |
- |
- |
tʃ |
- |
- |
- |
a |
a |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E71A_Upper_Pokomo |
mutʃaŋga |
| - |
m |
u |
- |
tʃ |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E72a_Giryama |
mutsaŋga |
| - |
m |
u |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E73_Digo |
mtsaŋga |
| - |
m |
- |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
E74a_Dawida |
msangaga |
| - |
m |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
a |
- |
g |
a |
|
| 1282 |
F22_Nyamwezi |
msenga |
| - |
m |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
F23_Sumbwa |
msenga |
| - |
m |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
F24_Kimbu |
ulunsanxa |
| u |
l |
u |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
x |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
F25_Bungu |
ulusanga |
| u |
l |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
F31_Nyiramba |
mʊnsanga |
| - |
m |
ʊ |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
F32_Nyaturucha |
mahangahanga |
| - |
m |
a |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
a |
h |
a |
n |
g |
a |
|
| 1282 |
G11_Gogo |
mhaaŋka |
| - |
m |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
a |
a |
ŋ |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G12_Kagulu |
saŋga |
| - |
- |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G23_Sambaa |
ɲanga |
| - |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G24_Bondei |
msanga |
| - |
m |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G31_Zigua |
msanga |
| - |
m |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G32_Doe |
msanga |
| - |
m |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G32_Kwere |
msanga |
| - |
m |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G33_Zaramo |
misenga |
| - |
m |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G34_Nguungulu |
msanga |
| - |
m |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G36_Kami |
msanga |
| - |
m |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G37_Kutu |
misanga |
| - |
m |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G39_Saghala |
msaŋga |
| - |
m |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G401_Mwani |
nsaŋga |
| - |
n |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G41_Bajuni |
ntaŋga |
| - |
n |
- |
- |
t |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G42_Swahili |
changa |
| - |
- |
- |
- |
c |
- |
- |
- |
h |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G42a_Amu |
mtaŋga |
| - |
m |
- |
- |
t |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G42d_Unguja |
mtʃaŋga |
| - |
m |
- |
- |
tʃ |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G44a_Ngazija |
mtsaŋga |
| - |
m |
- |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G44b_Ndzwani |
mtsaŋga |
| - |
m |
- |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G52_Ndamba |
muhanga |
| - |
m |
u |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G61_Sangu |
umuhanga |
| u |
m |
u |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G62_Hehe |
uluhaanga |
| u |
l |
u |
- |
h |
- |
- |
a |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G63_Bena |
muhanga |
| - |
m |
u |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G64_Pangwa |
mhanga |
| - |
m |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G65_Kinga |
umanga |
| u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
G66_Wanji |
lihanga |
| - |
l |
i |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
H11_Beembe |
muɲeːŋge |
| - |
m |
u |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
- |
eː |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1282 |
H16_Kikongo |
sengi |
| - |
- |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1282 |
H31_Yaka |
fwesangani |
| f |
w |
e |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
a |
n |
- |
i |
|
| 1282 |
JD67_Kivinza |
umusenga |
| u |
m |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
JE16_Lusoga |
omukjanga |
| o |
m |
u |
- |
k |
- |
- |
- |
j |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
M11_Pimbwe |
imisanga |
| i |
m |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
M12_Lungwa |
ulusengela |
| u |
l |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
g |
e |
l |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
M13_Fipa |
ulusenga |
| u |
l |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
M14_Rungu |
lusenga |
| - |
l |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
M15_Mambwe |
insenga |
| - |
- |
i |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
M21_Ndali |
msanga |
| - |
m |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
M21_Wanda |
senga |
| - |
- |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
M22_Namwanga |
uluselesenga |
| u |
l |
u |
- |
s |
e |
l |
e |
s |
e |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
M23_Nyiha |
ulusenga |
| u |
l |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
M24_Malila |
ulusenga |
| u |
l |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
M25_Safwa |
unsanga |
| - |
- |
u |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
M28_Lambya |
ulusesenga |
| u |
l |
u |
- |
s |
- |
- |
e |
s |
e |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
M31_Nyakyusa |
usanga |
| - |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
N11_Manda |
nsanga |
| - |
n |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
N12_Ngoni |
msavati |
| - |
m |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
v |
- |
a |
t |
- |
- |
- |
i |
|
| 1282 |
N13_Matengo |
nsangi |
| - |
n |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1282 |
N14_Mpoto |
luhanga |
| - |
l |
u |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
N31_Chewa |
chenga |
| - |
- |
- |
- |
c |
- |
- |
- |
h |
e |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
P11_Ndengeleko |
mwaangi |
| - |
m |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
a |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1282 |
P12_Rufiji |
mwangi |
| - |
m |
- |
- |
w |
- |
- |
- |
a |
- |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1282 |
P13_Matumbi |
mjangi |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
j |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1282 |
P14_Ngindo |
nhwanga |
| - |
n |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
w |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
P15_Mbunga |
mhaŋga |
| - |
m |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
a |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
P21_Yao |
nsanga |
| - |
n |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
P22_Mwera |
ntʃenga |
| - |
n |
- |
- |
tʃ |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
P23_Simakonde |
ulongo |
| u |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1282 |
P31_Emakhua |
nhaava |
| - |
n |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
a |
a |
v |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1282 |
S11_Shona |
jecha |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
e |
- |
c |
- |
h |
- |
- |
- |
a |
|
| 1283 |
A151_Nkongho |
ɲaŋaʔ |
|
| 1283 |
A15A_Mbuu |
ɲããnjaŋ |
|
| 1283 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ɲaŋiʔ |
|
| 1284 |
A15C_Akossi |
nsii |
|
| 1284 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
nsi |
|
| 1284 |
A15C_Mkaa |
msɛɛ |
|
| 1284 |
B601_Lempini |
ntʃije |
|
| 1284 |
B71a_Teke_Dj |
ntʃije |
|
| 1284 |
B71a_Teke_Os |
ntʃje |
|
| 1285 |
A24_Duala |
mukoko |
|
| 1285 |
B501_Wanzi_Mo |
muɲɛŋgɛ |
|
| 1285 |
E622C_Vunjo |
mlelja |
|
| 1285 |
JE31_Lumasaaba |
kumujekhe |
|
| 1285 |
JE32_Luyia |
mujeʃe |
|
| 1285 |
JE41_Maragoli |
mujeke |
|
| 1286 |
A43a_Basaa |
lisɛɣɛ |
|
| 1286 |
A91_Kwakum |
miʃɛɛ |
|
| 1287 |
A622_Nugunu |
ɛcanana |
|
| 1288 |
A62A_Nukalonge |
ansinsaja |
| - |
- |
- |
a |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
s |
a |
j |
a |
|
| 1288 |
B21_Seki |
disɛɲi |
| - |
d |
- |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
ɲ |
- |
- |
- |
i |
|
| 1288 |
JD62_Rundi |
umuseɲi |
| u |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
i |
|
| 1288 |
JD64_Shubi |
umuseɲi |
| u |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
i |
|
| 1288 |
JD65_Hangaza |
umuseɲi |
| u |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
i |
|
| 1288 |
JD66_Kiha |
umusheɲi |
| u |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
h |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
i |
|
| 1288 |
JE11_Runyoro |
omuseɲi |
| o |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
i |
|
| 1288 |
JE12_Rutooro |
omuseɲi |
| o |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
i |
|
| 1288 |
JE13_Runyankore |
omuʃeeɲi |
| o |
m |
- |
u |
- |
ʃ |
- |
- |
e |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
i |
|
| 1288 |
JE14_Rukiga |
omuʃeɲi |
| o |
m |
- |
u |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
i |
|
| 1288 |
JE17_Gwere |
museɲe |
| - |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
e |
|
| 1288 |
JE21_Runyambo |
omuseɲi |
| o |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
i |
|
| 1288 |
JE22_Haya |
omuʃeɲe |
| o |
m |
- |
u |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
e |
|
| 1288 |
JE23_Zinza |
omuseɲi |
| o |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
i |
|
| 1288 |
JE24_Kerebe |
omuseni |
| o |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
- |
- |
- |
i |
|
| 1288 |
JE25_Kilegi |
omuseɲi |
| o |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
i |
|
| 1288 |
JE34_Samialugwe |
omuseɲe |
| o |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
e |
|
| 1288 |
JE401_Ngoreme |
omonsense |
| o |
m |
- |
o |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
s |
- |
- |
e |
|
| 1288 |
JE402_Ikizu |
omosekeɲa |
| o |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
e |
k |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
a |
|
| 1288 |
JE403_Suba |
omosense |
| o |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
s |
- |
- |
e |
|
| 1288 |
JE404_Shasi |
omoserekeɲe |
| o |
m |
- |
o |
- |
s |
e |
r |
e |
k |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
e |
|
| 1288 |
JE42_Gusii |
omokeɲe |
| o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
e |
|
| 1288 |
JE43_Kuria |
omosense |
| o |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
s |
- |
- |
e |
|
| 1288 |
JE43_Kuria_Mago |
omosense |
| o |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
s |
- |
- |
e |
|
| 1288 |
JE43_Kuria_Tari |
omosense |
| o |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
s |
- |
- |
e |
|
| 1288 |
JE45_Nata |
omwiʃekeɲe |
| o |
m |
w |
i |
- |
ʃ |
- |
- |
e |
k |
e |
ɲ |
- |
- |
- |
e |
|
| 1288 |
L31a_Luba-Kasai |
luseŋa |
| - |
l |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
e |
ŋ |
- |
- |
- |
a |
|
| 1288 |
S41_Xhosa |
isanti |
| - |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
a |
n |
t |
- |
- |
i |
|
| 1289 |
A63_Mangisa |
nkɛlɛg |
|
| 1289 |
A71_Eton |
ɲcelgi |
|
| 1289 |
A72a_Ewondo |
nseʱleʱkmi |
|
| 1289 |
A75a_Fang_Bitam |
nsələʔ |
|
| 1289 |
A75a_Fang_Minvoul |
nsəɣələ |
|
| 1289 |
B25_Kota |
inhɛli |
|
| 1289 |
C21_Ngare |
dzɔlɔ |
|
| 1289 |
C25C_Ondinga |
dzɛlɛ |
|
| 1289 |
C32_Bobangi |
nzʊlɔ |
|
| 1290 |
A803_Shiwa |
miʃə |
|
| 1290 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɓɛʃɛ |
|
| 1290 |
A86c_Mpiemo |
bisɛ |
|
| 1291 |
A832_Bekol |
siɲɛ |
|
| 1291 |
B63_Ndumu |
oɲe |
|
| 1292 |
A841_Badwe |
osɨa |
|
| 1292 |
A84_Njem |
osɨa |
|
| 1292 |
B11c_Galwa |
ozɛgɛ |
|
| 1292 |
B11d_Dyumba |
ozɛːɣɛ |
|
| 1292 |
B11F_Enenga |
ozɛɣɛ |
|
| 1292 |
B301_Viya |
mosɛɣɛ |
|
| 1292 |
B302_Himba |
mohiɣɛ |
|
| 1292 |
B304_Pinzi |
mosiɣɛ |
|
| 1292 |
B305_Vove |
musiɣe |
|
| 1292 |
B31_Tsogo |
mosiɣɛ |
|
| 1292 |
B32_Kande |
mosiɣe |
|
| 1292 |
B42_Sangu_Mi |
museɣi |
|
| 1293 |
B201_Ndasa |
unzɛji |
|
| 1293 |
B24_Wumbvu |
unzɛji |
|
| 1293 |
B51_Duma_La |
munzeeji |
|
| 1293 |
B602_Kaningi_Nord |
mondʒeji |
|
| 1293 |
B602_Kaningi_Sud |
munʃeji |
|
| 1293 |
B62_Mbaama |
onʒej |
|
| 1293 |
B701_Atsitsege |
kisiji |
|
| 1294 |
B204_Ndambomo_Li |
likɛʒɛ |
|
| 1294 |
B22a_Kele |
leʃɛj |
|
| 1294 |
B251_Shake |
rikɛzɛ |
|
| 1294 |
C104_Aka |
kɛnzɛ |
|
| 1295 |
B43_Punu |
jisjeji |
|
| 1295 |
B44_Lumbu |
gisiegi |
|
| 1296 |
C141_Bonyala |
cambe |
|
| 1296 |
C22_Akwa |
cambi |
|
| 1296 |
C25B_Olee |
cambi |
|
| 1296 |
P25_Mabia |
dimbwe |
|
| 1297 |
C24_Koyo |
ɔndʒɔɔ |
|
| 1298 |
D32_Bira |
mbume |
|
| 1299 |
E65_Gweno |
teri |
|
| 1300 |
F32_Nyaturuwil |
mahatu |
|
| 1300 |
JE25_Jita |
amajaru |
|
| 1300 |
JE25_Mkwaya |
amajaru |
|
| 1301 |
F33_Langi |
isare |
|
| 1302 |
L11_Pende |
fufuta |
|
| 1303 |
S42_Zulu |
isihlabathi |
|
| 1303 |
S44_Ndebele |
isihlabathi |
|
| 1304 |
S53_Tsonga |
sava |
|
| 1305 |
Tiv_Tivoid |
warawa |
|
|
| Concept: see (ID: 73) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1306 |
A11_Londo |
dɛɛnɛ |
|
| 1306 |
A121_Mbonge |
ɛnɛ |
|
| 1306 |
A122_Bakundu |
ɛnɛ |
|
| 1306 |
A15C_Akossi |
njen |
|
| 1306 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
nji |
|
| 1306 |
A24_Duala |
ene |
|
| 1306 |
A63_Mangisa |
əjen |
|
| 1306 |
A71_Eton |
jɛn |
|
| 1306 |
A72a_Ewondo |
jen |
|
| 1306 |
A75a_Fang_Bitam |
ajen |
|
| 1306 |
A75a_Fang_Minvoul |
əjən |
|
| 1306 |
B11b_Orungu |
jena |
|
| 1306 |
B201_Ndasa |
ujɛnɛ |
|
| 1306 |
B204_Ndambomo_Li |
uɲɛnɛ |
|
| 1306 |
B21_Seki |
jɛɛnɔ |
|
| 1306 |
B24_Wumbvu |
ujɛnɛ |
|
| 1306 |
B25_Kota |
bojɛnɛtʃjɛ |
|
| 1306 |
C21_Ngare |
ijɛnɛ |
|
| 1306 |
C61_Mongo |
ɛn |
|
| 1306 |
Tiv_Tivoid |
nəŋgə |
|
| 1307 |
A141_Lefo |
min |
|
| 1307 |
B501_Wanzi_Mo |
umɔnɔ |
|
| 1307 |
B51_Duma_La |
imɔnɔ |
|
| 1307 |
B52_Nzebi |
umɔnɔ |
|
| 1307 |
B53_Tsaangi_Poungi |
umɔnɔ |
|
| 1307 |
B601_Lempini |
omɔnɔ |
|
| 1307 |
B602_Kaningi_Nord |
omono |
|
| 1307 |
B602_Kaningi_Sud |
mɔnɔ |
|
| 1307 |
B62_Mbaama |
omɔnɔ |
|
| 1307 |
B63_Ndumu |
gimɔnɔ |
|
| 1307 |
B701_Atsitsege |
kimɔnɔ |
|
| 1307 |
B71a_Teke_Dj |
kamono |
|
| 1307 |
B71a_Teke_Os |
kamɔnɔ |
|
| 1307 |
B865_Nzadi |
ɔmɔːn |
|
| 1307 |
H11_Beembe |
kumono |
|
| 1307 |
H31_Yaka |
mona |
|
| 1308 |
A151_Nkongho |
ŋgəːəːntɛ |
|
| 1309 |
A15A_Mbuu |
toŋ |
|
| 1309 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
toŋ |
|
| 1309 |
A15C_Mkaa |
toŋ |
|
| 1310 |
A43a_Basaa |
tɛhɛ |
|
| 1310 |
A91_Kwakum |
ɟɛɛ |
|
| 1311 |
A622_Nugunu |
ɛna |
|
| 1311 |
A62A_Nukalonge |
kuɛn |
|
| 1311 |
A803_Shiwa |
ɲinə |
|
| 1311 |
A841_Badwe |
bu |
|
| 1311 |
B11a_Mpongwe |
ɣodjena |
|
| 1311 |
B11c_Galwa |
ɣodjɛna |
|
| 1311 |
B11d_Dyumba |
ɣoɗjɛːna |
|
| 1311 |
B11F_Enenga |
jena |
|
| 1311 |
B251_Shake |
ujɛna |
|
| 1311 |
B301_Viya |
eɛna |
|
| 1311 |
B302_Himba |
mwɛnaɣo |
|
| 1311 |
B304_Pinzi |
mwɛnaɣa |
|
| 1311 |
B305_Vove |
ɛnaka |
|
| 1311 |
B31_Tsogo |
eɛna |
|
| 1311 |
B32_Kande |
mwenaɣa |
|
| 1311 |
B44_Lumbu |
umonə |
|
| 1311 |
C22_Akwa |
ɛbɔɔ |
|
| 1311 |
C32_Bobangi |
bɔnɔ |
|
| 1311 |
D32_Bira |
ena |
|
| 1311 |
E46_Sonjo |
bana |
|
| 1311 |
E51_Kikuyu |
ɔna |
|
| 1311 |
E52_Embu |
ɔna |
|
| 1311 |
E53_Imenti |
ɔna |
|
| 1311 |
E53_Meruimenti |
kwona |
|
| 1311 |
E53_Merutig |
ona |
|
| 1311 |
E53_Tigania |
ɔna |
|
| 1311 |
E541_Chuka |
kuona |
|
| 1311 |
E54_Tharaka |
kwoona |
|
| 1311 |
E55_Kamba |
kwɔna |
|
| 1311 |
E55_Kamba_Kitu |
kwona |
|
| 1311 |
E65_Gweno |
vona |
|
| 1311 |
E701_Elwana |
ɔɔna |
|
| 1311 |
E71A_Upper_Pokomo |
ona |
|
| 1311 |
E72a_Giryama |
ona |
|
| 1311 |
E73_Digo |
ona |
|
| 1311 |
E74a_Dawida |
kuwona |
|
| 1311 |
F22_Nyamwezi |
βona |
|
| 1311 |
F23_Sumbwa |
bona |
|
| 1311 |
F24_Kimbu |
wona |
|
| 1311 |
F31_Nyiramba |
kwioua |
|
| 1311 |
F32_Nyaturucha |
uona |
|
| 1311 |
F32_Nyaturuwil |
gona |
|
| 1311 |
F33_Langi |
kona |
|
| 1311 |
G11_Gogo |
wona |
|
| 1311 |
G12_Kagulu |
ona |
|
| 1311 |
G23_Sambaa |
kuona |
|
| 1311 |
G24_Bondei |
kuona |
|
| 1311 |
G31_Zigua |
kuona |
|
| 1311 |
G32_Doe |
kuona |
|
| 1311 |
G32_Kwere |
kuona |
|
| 1311 |
G34_Nguungulu |
kusiɲa |
|
| 1311 |
G39_Saghala |
ona |
|
| 1311 |
G401_Mwani |
ona |
|
| 1311 |
G41_Bajuni |
vona |
|
| 1311 |
G42_Swahili |
ona |
|
| 1311 |
G42a_Amu |
ona |
|
| 1311 |
G42d_Unguja |
ona |
|
| 1311 |
G44a_Ngazija |
ona |
|
| 1311 |
G44b_Ndzwani |
ona |
|
| 1311 |
G62_Hehe |
wona |
|
| 1311 |
H16_Kikongo |
mona |
|
| 1311 |
JD62_Rundi |
kubona |
|
| 1311 |
JD64_Shubi |
kubona |
|
| 1311 |
JD65_Hangaza |
kubona |
|
| 1311 |
JD66_Kiha |
ukuβona |
|
| 1311 |
JD67_Kivinza |
ukuβona |
|
| 1311 |
JE16_Lusoga |
kubona |
|
| 1311 |
JE17_Gwere |
kuwona |
|
| 1311 |
JE22_Haya |
bona |
|
| 1311 |
JE31_Lumasaaba |
khuboona |
|
| 1311 |
JE34_Samialugwe |
oana |
|
| 1311 |
L11_Pende |
gumona |
|
| 1311 |
L31a_Luba-Kasai |
kumona |
|
| 1311 |
M21_Ndali |
bona |
|
| 1311 |
M24_Malila |
kweɲa |
|
| 1311 |
M25_Safwa |
ahweɲe |
|
| 1311 |
M28_Lambya |
ukweɲa |
|
| 1311 |
N31_Chewa |
ona |
|
| 1311 |
P11_Ndengeleko |
bona |
|
| 1311 |
P14_Ngindo |
kubona |
|
| 1311 |
P23_Simakonde |
kumwona |
|
| 1311 |
P25_Mabia |
kutona |
|
| 1311 |
P31_Emakhua |
oona |
|
| 1311 |
S11_Shona |
ona |
|
| 1311 |
S21_Venda |
vhona |
|
| 1311 |
S41_Xhosa |
ukubona |
|
| 1311 |
S42_Zulu |
ukubona |
|
| 1311 |
S44_Ndebele |
bona |
|
| 1311 |
S53_Tsonga |
vona |
|
| 1312 |
A832_Bekol |
deg |
|
| 1313 |
A84_Njem |
ebee |
|
| 1313 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛɓɪɪ |
|
| 1313 |
A86c_Mpiemo |
aɓɛɛ |
|
| 1314 |
B22a_Kele |
ogjɛk |
|
| 1315 |
B42_Sangu_Mi |
ulabə |
|
| 1315 |
B43_Punu |
ulabə |
|
| 1315 |
JE13_Runyankore |
kureeba |
|
| 1315 |
JE14_Rukiga |
okureeba |
|
| 1315 |
JE21_Runyambo |
leeba |
|
| 1315 |
JE23_Zinza |
kuleeba |
|
| 1316 |
C104_Aka |
ta |
|
| 1316 |
C141_Bonyala |
otaa |
|
| 1316 |
C24_Koyo |
itaa |
|
| 1316 |
C25A_Bunji |
itaa |
|
| 1316 |
C25B_Olee |
ita |
|
| 1316 |
C25C_Ondinga |
itaa |
|
| 1316 |
C25E_Eboyi |
itaa |
|
| 1317 |
E53_Meru |
lolija |
|
| 1317 |
E621B_Machame |
loljia |
|
| 1317 |
E621D_Kibosho |
lola |
|
| 1317 |
E623_Mkuu |
lolja |
|
| 1317 |
E623A_Kiseri |
lolea |
|
| 1317 |
F25_Bungu |
kulola |
|
| 1317 |
G33_Zaramo |
lola |
|
| 1317 |
G36_Kami |
kulola |
|
| 1317 |
G37_Kutu |
kolola |
|
| 1317 |
G52_Ndamba |
lola |
|
| 1317 |
G61_Sangu |
kilola |
|
| 1317 |
G63_Bena |
lola |
|
| 1317 |
G64_Pangwa |
khulola |
|
| 1317 |
G65_Kinga |
ukulola |
|
| 1317 |
G66_Wanji |
lola |
|
| 1317 |
JE11_Runyoro |
kurora |
|
| 1317 |
JE12_Rutooro |
rora |
|
| 1317 |
JE24_Kerebe |
kulola |
|
| 1317 |
JE25_Jita |
okulola |
|
| 1317 |
JE25_Kilegi |
okulola |
|
| 1317 |
JE25_Mkwaya |
okulora |
|
| 1317 |
JE32_Luyia |
khulola |
|
| 1317 |
JE401_Ngoreme |
rora |
|
| 1317 |
JE402_Ikizu |
korora |
|
| 1317 |
JE404_Shasi |
okurora |
|
| 1317 |
JE41_Maragoli |
korora |
|
| 1317 |
JE42_Gusii |
rɔra |
|
| 1317 |
M11_Pimbwe |
ukulola |
|
| 1317 |
M12_Lungwa |
ukulola |
|
| 1317 |
M13_Fipa |
ukulola |
|
| 1317 |
M14_Rungu |
lola |
|
| 1317 |
M15_Mambwe |
ukulola |
|
| 1317 |
M21_Wanda |
lola |
|
| 1317 |
M22_Namwanga |
ukulola |
|
| 1317 |
M23_Nyiha |
kulola |
|
| 1317 |
M31_Nyakyusa |
ukuketa |
|
| 1317 |
N11_Manda |
kulola |
|
| 1317 |
N12_Ngoni |
lola |
|
| 1317 |
N13_Matengo |
lola |
|
| 1317 |
N14_Mpoto |
kulola |
|
| 1317 |
P12_Rufiji |
kulola |
|
| 1317 |
P13_Matumbi |
lola |
|
| 1317 |
P15_Mbunga |
lola |
|
| 1317 |
P21_Yao |
kulola |
|
| 1317 |
P22_Mwera |
kulola |
|
| 1318 |
E621C_Siha |
huja |
|
| 1319 |
E622C_Vunjo |
iambuja |
|
| 1320 |
JE403_Suba |
maha |
|
| 1320 |
JE43_Kuria |
maaha |
|
| 1320 |
JE43_Kuria_Mago |
okomaha |
|
| 1320 |
JE43_Kuria_Tari |
okomaha |
|
| 1321 |
JE45_Nata |
korighi |
|
|
| Concept: send (ID: 74) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1322 |
A11_Londo |
loma |
| - |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
A121_Mbonge |
loma |
| - |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
A122_Bakundu |
loma |
| - |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
A141_Lefo |
lum |
| - |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1322 |
A15A_Mbuu |
ləːm |
| - |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
əː |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1322 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
lwɔm |
| - |
l |
- |
- |
- |
w |
- |
ɔ |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1322 |
A15C_Akossi |
lom |
| - |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1322 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
lø |
| - |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
ø |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1322 |
A15C_Mkaa |
lom |
| - |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1322 |
A24_Duala |
loma |
| - |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
A43a_Basaa |
ɔm |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1322 |
A622_Nugunu |
doma |
| - |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
A62A_Nukalonge |
kutɔːm |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
ɔː |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1322 |
A63_Mangisa |
əlom |
| ə |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1322 |
A71_Eton |
lom |
| - |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1322 |
A72a_Ewondo |
lom |
| - |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1322 |
A75a_Fang_Bitam |
alom |
| a |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1322 |
A75a_Fang_Minvoul |
əlom |
| ə |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1322 |
A803_Shiwa |
lumələ |
| - |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
ə |
l |
- |
ə |
|
| 1322 |
A832_Bekol |
lwɔmbəlɔ |
| - |
l |
- |
- |
- |
w |
- |
ɔ |
m |
- |
b |
ə |
l |
- |
ɔ |
|
| 1322 |
A841_Badwe |
elomo |
| e |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1322 |
A84_Njem |
elomo |
| e |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1322 |
A86c_Mpiemo |
alomɔː |
| a |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔː |
|
| 1322 |
A91_Kwakum |
tomlɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
l |
- |
ɛ |
|
| 1322 |
B11a_Mpongwe |
ɣotowa |
| - |
- |
ɣ |
o |
- |
t |
- |
o |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B11b_Orungu |
roma |
| - |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B11c_Galwa |
ɣotoma |
| - |
- |
ɣ |
o |
- |
t |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B11d_Dyumba |
ɣotoːma |
| - |
- |
ɣ |
o |
- |
t |
- |
oː |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B201_Ndasa |
uluma |
| u |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B21_Seki |
atoːmɔ |
| - |
- |
- |
a |
- |
t |
- |
oː |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 1322 |
B24_Wumbvu |
uluma |
| u |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B251_Shake |
ogomaga |
| - |
- |
- |
o |
- |
g |
- |
o |
m |
a |
g |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B25_Kota |
bolomaka |
| - |
b |
- |
o |
- |
l |
- |
o |
m |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B301_Viya |
etoma |
| - |
- |
- |
e |
- |
t |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B302_Himba |
motomaɣo |
| - |
m |
- |
o |
- |
t |
- |
o |
m |
a |
ɣ |
- |
- |
- |
o |
|
| 1322 |
B304_Pinzi |
motomaɣa |
| - |
m |
- |
o |
- |
t |
- |
o |
m |
a |
ɣ |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B305_Vove |
tomaka |
| - |
t |
- |
o |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B31_Tsogo |
etoma |
| - |
- |
- |
e |
- |
t |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B32_Kande |
motomaɣa |
| - |
m |
- |
o |
- |
t |
- |
o |
m |
a |
ɣ |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B501_Wanzi_Mo |
utoma |
| - |
- |
- |
u |
- |
t |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B52_Nzebi |
utoma |
| - |
- |
- |
u |
- |
t |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B53_Tsaangi_Poungi |
utoma |
| - |
- |
- |
u |
- |
t |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B601_Lempini |
otuma |
| - |
- |
- |
o |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B602_Kaningi_Nord |
otuma |
| - |
- |
- |
o |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B602_Kaningi_Sud |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B62_Mbaama |
otoma |
| - |
- |
- |
o |
- |
t |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B63_Ndumu |
gituma |
| - |
- |
g |
i |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B701_Atsitsege |
kituma |
| - |
- |
k |
i |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B71a_Teke_Dj |
katuma |
| - |
- |
k |
a |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B71a_Teke_Os |
katuma |
| - |
- |
k |
a |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
B865_Nzadi |
otum |
| - |
- |
- |
o |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1322 |
C104_Aka |
tim |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1322 |
C61_Mongo |
toma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E46_Sonjo |
toma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E51_Kikuyu |
toma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E52_Embu |
toma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E53_Imenti |
toma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E53_Meru |
iruma |
| i |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E53_Meruimenti |
gutuma |
| - |
- |
g |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E53_Merutig |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E53_Tigania |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E541_Chuka |
gutuma |
| - |
- |
g |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E54_Tharaka |
gutuma |
| - |
- |
g |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E55_Kamba |
toma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E55_Kamba_Kitu |
kotoma |
| - |
- |
k |
o |
- |
t |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E621B_Machame |
iruma |
| i |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E621C_Siha |
ihuma |
| i |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E621D_Kibosho |
duma |
| - |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E622C_Vunjo |
ruma |
| - |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E623A_Kiseri |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E65_Gweno |
ruma |
| - |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E701_Elwana |
tʊma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
ʊ |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E71A_Upper_Pokomo |
r̥uma |
| - |
r̥ |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E72a_Giryama |
huma |
| - |
- |
- |
- |
- |
h |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E73_Digo |
huma |
| - |
- |
- |
- |
- |
h |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
E74a_Dawida |
kuduma |
| - |
- |
k |
u |
- |
d |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
F22_Nyamwezi |
tʊma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
ʊ |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
F23_Sumbwa |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
F25_Bungu |
kutuma |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
F32_Nyaturucha |
utuma |
| - |
- |
- |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
F32_Nyaturuwil |
utuma |
| - |
- |
- |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
F33_Langi |
kutuma |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G11_Gogo |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G23_Sambaa |
kutuma |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G24_Bondei |
kutuma |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G32_Doe |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G33_Zaramo |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G34_Nguungulu |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G37_Kutu |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G39_Saghala |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G401_Mwani |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G41_Bajuni |
tʃuma |
| - |
tʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G42_Swahili |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G42a_Amu |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G42d_Unguja |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G44a_Ngazija |
ruma |
| - |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G52_Ndamba |
kutuma |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G62_Hehe |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G63_Bena |
kutuma |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
G64_Pangwa |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
H16_Kikongo |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JD62_Rundi |
gutuma |
| - |
- |
g |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JD66_Kiha |
ugutuma |
| u |
g |
- |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JD67_Kivinza |
ukutuma |
| u |
k |
- |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE12_Rutooro |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE13_Runyankore |
kutuma |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE16_Lusoga |
kutuma |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE17_Gwere |
kuttuma |
| - |
- |
k |
u |
t |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE21_Runyambo |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE22_Haya |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE24_Kerebe |
kutuma |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE25_Jita |
fuma |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE25_Kilegi |
okutuma |
| o |
k |
- |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE25_Mkwaya |
kutuna |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE31_Lumasaaba |
khuruuma |
| - |
k |
h |
u |
- |
r |
u |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE32_Luyia |
khuruma |
| - |
k |
h |
u |
- |
r |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE34_Samialugwe |
ohutuma |
| o |
h |
- |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE401_Ngoreme |
toma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE402_Ikizu |
kotoma |
| - |
- |
k |
o |
- |
t |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE403_Suba |
toma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE404_Shasi |
okutuma |
| o |
k |
- |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE41_Maragoli |
kutuma |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE42_Gusii |
toma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE43_Kuria |
toma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE43_Kuria_Tari |
ogotoma |
| o |
g |
- |
o |
- |
t |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
JE45_Nata |
khotoma |
| - |
k |
h |
o |
- |
t |
- |
o |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
L11_Pende |
tumizila |
| - |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
m |
i |
z |
i |
l |
- |
a |
|
| 1322 |
L31a_Luba-Kasai |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
M11_Pimbwe |
ukutumikidja |
| u |
k |
- |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
i |
k |
i |
d |
j |
a |
|
| 1322 |
M12_Lungwa |
ukutuma |
| u |
k |
- |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
M14_Rungu |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
M21_Ndali |
kutuma |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
M21_Wanda |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
M22_Namwanga |
ukutuma |
| u |
k |
- |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
M28_Lambya |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
N11_Manda |
kutuma |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
N12_Ngoni |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
N13_Matengo |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
N14_Mpoto |
kutuma |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
N31_Chewa |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
P11_Ndengeleko |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
P12_Rufiji |
kutuma |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
P15_Mbunga |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
P22_Mwera |
kutuma |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
P23_Simakonde |
kutuma |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
P25_Mabia |
kutuma |
| - |
- |
k |
u |
- |
t |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
P31_Emakhua |
uruma |
| u |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
S11_Shona |
tuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
S21_Venda |
ruma |
| - |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
S41_Xhosa |
ukuthuma |
| u |
k |
- |
u |
- |
t |
h |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
S42_Zulu |
thuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
h |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
S44_Ndebele |
thuma |
| - |
t |
- |
- |
- |
h |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1322 |
S53_Tsonga |
r̥uma |
| - |
r̥ |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1323 |
A151_Nkongho |
nluntɛ |
|
| 1324 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛkjɪɪr |
|
| 1325 |
B11F_Enenga |
rwaza |
|
| 1325 |
F31_Nyiramba |
twaala |
|
| 1325 |
G61_Sangu |
kitwala |
|
| 1325 |
JE23_Zinza |
kutweeka |
|
| 1325 |
M13_Fipa |
ukutwaala |
|
| 1325 |
M15_Mambwe |
ukutwala |
|
| 1325 |
M25_Safwa |
twale |
|
| 1326 |
B204_Ndambomo_Li |
ulɛkɛ |
|
| 1326 |
B22a_Kele |
oðɛk |
|
| 1327 |
B42_Sangu_Mi |
usindiɣə |
| - |
u |
s |
- |
i |
n |
d |
- |
- |
i |
ɣ |
- |
ə |
|
| 1327 |
B43_Punu |
utiində |
| - |
u |
t |
i |
i |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
ə |
|
| 1327 |
B51_Duma_La |
itʃinda |
| - |
i |
tʃ |
- |
i |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1327 |
C141_Bonyala |
otinda |
| - |
o |
t |
- |
i |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1327 |
C21_Ngare |
itinda |
| - |
i |
t |
- |
i |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1327 |
C22_Akwa |
etinda |
| - |
e |
t |
- |
i |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1327 |
C24_Koyo |
itinda |
| - |
i |
t |
- |
i |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1327 |
C25A_Bunji |
itinda |
| - |
i |
t |
- |
i |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1327 |
C25B_Olee |
itinda |
| - |
i |
t |
- |
i |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1327 |
C25C_Ondinga |
itinda |
| - |
i |
t |
- |
i |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1327 |
C25E_Eboyi |
itinda |
| - |
i |
t |
- |
i |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1327 |
C32_Bobangi |
otinda |
| - |
o |
t |
- |
i |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1327 |
M23_Nyiha |
kusontelezja |
| k |
u |
s |
- |
o |
n |
t |
e |
l |
e |
z |
j |
a |
|
| 1327 |
M24_Malila |
kusonta |
| k |
u |
s |
- |
o |
n |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1327 |
Tiv_Tivoid |
tindi |
| - |
- |
t |
- |
i |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1328 |
B44_Lumbu |
ufiilə |
|
| 1329 |
D32_Bira |
kesjo |
|
| 1330 |
E623_Mkuu |
dika |
|
| 1330 |
H31_Yaka |
hitika |
|
| 1331 |
F24_Kimbu |
kenxa |
|
| 1332 |
G12_Kagulu |
igala |
|
| 1332 |
G31_Zigua |
igala |
|
| 1332 |
G32_Kwere |
kugala |
|
| 1332 |
G36_Kami |
kugala |
|
| 1332 |
G65_Kinga |
ukukelika |
|
| 1332 |
H11_Beembe |
kugeːle |
|
| 1333 |
G66_Wanji |
suŋha |
|
| 1334 |
JD64_Shubi |
kurungika |
|
| 1334 |
JD65_Hangaza |
kurungika |
|
| 1335 |
JE11_Runyoro |
kwohereza |
|
| 1335 |
JE14_Rukiga |
okwohereza |
|
| 1335 |
JE43_Kuria_Mago |
okohera |
|
| 1336 |
P21_Yao |
kulajisja |
|
|
| Concept: shame (ID: 75) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1337 |
A11_Londo |
isɔsɔ |
|
| 1337 |
E73_Digo |
aja |
|
| 1337 |
E74a_Dawida |
waja |
|
| 1337 |
F25_Bungu |
ijazi |
|
| 1337 |
G39_Saghala |
waja |
|
| 1338 |
A121_Mbonge |
isɔ |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
A122_Bakundu |
isɔ |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
A141_Lefo |
wuʃɔn |
| - |
- |
w |
- |
u |
- |
ʃ |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
A15C_Mkaa |
ɛsɔːn |
| - |
- |
- |
- |
ɛ |
- |
s |
- |
ɔː |
n |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
A24_Duala |
ison |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
A43a_Basaa |
hisɔn |
| - |
- |
h |
- |
i |
- |
s |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
A62A_Nukalonge |
ɔsɔn |
| - |
- |
- |
- |
ɔ |
- |
s |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
A63_Mangisa |
usɔn |
| - |
- |
- |
- |
u |
- |
s |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
A71_Eton |
uswan |
| - |
- |
- |
- |
u |
- |
s |
w |
a |
n |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
A72a_Ewondo |
oson |
| - |
- |
- |
- |
o |
- |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
A75a_Fang_Bitam |
oswan |
| - |
- |
- |
- |
o |
- |
s |
w |
a |
n |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
A75a_Fang_Minvoul |
osɔn |
| - |
- |
- |
- |
o |
- |
s |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
A803_Shiwa |
ʃweni |
| - |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
w |
- |
e |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
A832_Bekol |
ʃu |
| - |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
A841_Badwe |
son |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
A84_Njem |
son |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
A85b_Bekwil_Mv |
sɪn |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
ɪ |
n |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
A86c_Mpiemo |
shɔni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
h |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
A91_Kwakum |
ʃɔn |
| - |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
B11a_Mpongwe |
ntʃɔni |
| - |
n |
tʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
B11b_Orungu |
tʃɔni |
| - |
- |
tʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
B11c_Galwa |
ntʃɔni |
| - |
n |
tʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
B11d_Dyumba |
ntʃɔːni |
| - |
n |
tʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔː |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
B11F_Enenga |
ntsɔɔni |
| - |
n |
ts |
- |
- |
- |
ɔ |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
B201_Ndasa |
sɔɲi |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
B204_Ndambomo_Li |
ʃɔni |
| - |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
B21_Seki |
ndʒɔnɔ |
| - |
n |
dʒ |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
ɔ |
|
| 1338 |
B22a_Kele |
ʃɔn |
| - |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
B24_Wumbvu |
sɔɲi |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
B251_Shake |
sɔnu |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
u |
|
| 1338 |
B25_Kota |
hɔji |
| - |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
- |
- |
j |
i |
|
| 1338 |
B301_Viya |
tsɔni |
| - |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
B302_Himba |
etsɔji |
| - |
e |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
- |
- |
j |
i |
|
| 1338 |
B304_Pinzi |
etsɔji |
| - |
e |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
- |
- |
j |
i |
|
| 1338 |
B305_Vove |
tsɔni |
| - |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
B31_Tsogo |
tsɔji |
| - |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
- |
- |
j |
i |
|
| 1338 |
B32_Kande |
etʃɔni |
| - |
- |
- |
- |
e |
- |
tʃ |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
B42_Sangu_Mi |
tsoɲi |
| - |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
B43_Punu |
jisoɲi |
| - |
- |
j |
- |
i |
- |
s |
- |
o |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
B44_Lumbu |
tsitsoɲi |
| - |
- |
ts |
- |
i |
- |
ts |
- |
o |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
B52_Nzebi |
tsoɲi |
| - |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
B53_Tsaangi_Poungi |
tsoɲi |
| - |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
B865_Nzadi |
ntsɔːn |
| - |
n |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔː |
n |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
C104_Aka |
sɔni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
C141_Bonyala |
sɔni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
C21_Ngare |
sɔni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
C22_Akwa |
sɔni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
C24_Koyo |
sɔni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
C25A_Bunji |
sɔni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
C25B_Olee |
sɔni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
C25C_Ondinga |
sɔni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
C25E_Eboyi |
sɔni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
C32_Bobangi |
ncɔni |
| - |
n |
c |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
C61_Mongo |
nsɔnji |
| - |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
j |
i |
|
| 1338 |
D32_Bira |
soni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
E46_Sonjo |
nsɔni |
| - |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
E51_Kikuyu |
cɔnɔka |
| - |
- |
c |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
ɔ |
k |
a |
|
| 1338 |
E52_Embu |
nðɔni |
| - |
n |
ð |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
E53_Imenti |
nðɔni |
| - |
n |
ð |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
E53_Meru |
sonu |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
u |
|
| 1338 |
E53_Meruimenti |
nthoni |
| - |
n |
t |
- |
- |
- |
h |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
E53_Merutig |
uchonoki |
| - |
u |
c |
- |
- |
- |
h |
- |
o |
n |
o |
k |
i |
|
| 1338 |
E53_Tigania |
ucɔnɔki |
| - |
u |
c |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
ɔ |
k |
i |
|
| 1338 |
E541_Chuka |
nðoni |
| - |
n |
ð |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
E54_Tharaka |
nthoni |
| - |
n |
t |
- |
- |
- |
h |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
E55_Kamba |
nðɔni |
| - |
n |
ð |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
E55_Kamba_Kitu |
nthoni |
| - |
n |
t |
- |
- |
- |
h |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
E621D_Kibosho |
sonu |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
u |
|
| 1338 |
E622C_Vunjo |
sonu |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
u |
|
| 1338 |
E623_Mkuu |
soni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
E71A_Upper_Pokomo |
ntʃoni |
| - |
n |
tʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
F22_Nyamwezi |
nsoni |
| - |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
F23_Sumbwa |
nsoni |
| - |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
F24_Kimbu |
insoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
F31_Nyiramba |
nsoni |
| - |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
F33_Langi |
soni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
G11_Gogo |
soni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
G23_Sambaa |
ʃoni |
| - |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
G24_Bondei |
soni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
G31_Zigua |
soni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
G34_Nguungulu |
soni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
G52_Ndamba |
soni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
G61_Sangu |
nsoni |
| - |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
G62_Hehe |
iɲoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
G63_Bena |
iɲoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
G64_Pangwa |
soni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
G65_Kinga |
isoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
G66_Wanji |
soni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
H11_Beembe |
nsoni |
| - |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
H16_Kikongo |
nsoni |
| - |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
H31_Yaka |
tsoni |
| - |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JD62_Rundi |
isoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JD64_Shubi |
isoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JD65_Hangaza |
isoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JD66_Kiha |
insoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JD67_Kivinza |
insoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE12_Rutooro |
ensoni |
| - |
- |
- |
- |
e |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE13_Runyankore |
enʃoni |
| - |
- |
- |
- |
e |
n |
ʃ |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE16_Lusoga |
ensoni |
| - |
- |
- |
- |
e |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE21_Runyambo |
ensoni |
| - |
- |
- |
- |
e |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE22_Haya |
enʃoni |
| - |
- |
- |
- |
e |
n |
ʃ |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE23_Zinza |
ensoni |
| - |
- |
- |
- |
e |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE24_Kerebe |
ensoni |
| - |
- |
- |
- |
e |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE31_Lumasaaba |
tsisoni |
| - |
- |
ts |
- |
i |
- |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE32_Luyia |
isoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE34_Samialugwe |
esoni |
| - |
- |
- |
- |
e |
- |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE401_Ngoreme |
ensoni |
| - |
- |
- |
- |
e |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE402_Ikizu |
zisoni |
| - |
- |
z |
- |
i |
- |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE403_Suba |
sensoni |
| - |
- |
s |
- |
e |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE404_Shasi |
zisoni |
| - |
- |
z |
- |
i |
- |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE41_Maragoli |
tsoni |
| - |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE43_Kuria |
icinsoni |
| i |
c |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE43_Kuria_Mago |
ichinsoni |
| i |
c |
h |
- |
i |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE43_Kuria_Tari |
ichinsoni |
| i |
c |
h |
- |
i |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
JE45_Nata |
chasoni |
| - |
- |
c |
h |
a |
- |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
L11_Pende |
sonji |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
j |
i |
|
| 1338 |
M11_Pimbwe |
insoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
M12_Lungwa |
insoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
M13_Fipa |
insoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
M14_Rungu |
nsoɲi |
| - |
n |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
M15_Mambwe |
insoɲi |
| - |
- |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
o |
ɲ |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
M21_Ndali |
isoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
M23_Nyiha |
insoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
M24_Malila |
insoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
M25_Safwa |
insoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
M28_Lambya |
insoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
n |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
M31_Nyakyusa |
isoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
N11_Manda |
soni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
N12_Ngoni |
honi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
N13_Matengo |
ihjone |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
h |
j |
o |
n |
- |
- |
e |
|
| 1338 |
N14_Mpoto |
ihjoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
h |
j |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
N31_Chewa |
ɲazi |
| - |
- |
ɲ |
- |
a |
- |
z |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
P11_Ndengeleko |
oni |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
P12_Rufiji |
oni |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
P13_Matumbi |
oni |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
P14_Ngindo |
honi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
P15_Mbunga |
honi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
P21_Yao |
soni |
| - |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
P22_Mwera |
oni |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
P23_Simakonde |
jihoni |
| - |
- |
j |
- |
i |
- |
h |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
P25_Mabia |
djoni |
| - |
- |
d |
- |
- |
- |
j |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
P31_Emakhua |
isoni |
| - |
- |
- |
- |
i |
- |
s |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
S11_Shona |
ɲadzi |
| - |
- |
ɲ |
- |
a |
d |
z |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1338 |
S21_Venda |
vhutoni |
| - |
v |
h |
- |
u |
- |
t |
- |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
S42_Zulu |
amahloni |
| - |
a |
m |
- |
a |
- |
h |
l |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1338 |
S44_Ndebele |
amahloni |
| - |
a |
m |
- |
a |
- |
h |
l |
o |
n |
- |
- |
i |
|
| 1339 |
A151_Nkongho |
edikɛ |
|
| 1340 |
A15A_Mbuu |
akpaʔ |
|
| 1340 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
akpakpaʔ |
|
| 1340 |
A15C_Akossi |
akwake |
|
| 1340 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
akwaʔ |
|
| 1341 |
A622_Nugunu |
noa |
|
| 1342 |
B501_Wanzi_Mo |
bufutu |
|
| 1342 |
B51_Duma_La |
bukutu |
|
| 1342 |
B602_Kaningi_Nord |
befutu |
|
| 1342 |
B602_Kaningi_Sud |
bupfutu |
|
| 1342 |
B62_Mbaama |
okuru |
|
| 1342 |
B63_Ndumu |
opfutu |
|
| 1342 |
B701_Atsitsege |
bipfutu |
|
| 1342 |
B71a_Teke_Dj |
opfuru |
|
| 1342 |
B71a_Teke_Os |
opfuru |
|
| 1343 |
E621B_Machame |
usuta |
|
| 1343 |
E621C_Siha |
osutu |
|
| 1344 |
E623A_Kiseri |
kimao |
|
| 1345 |
E65_Gweno |
irawa |
|
| 1346 |
E701_Elwana |
tʃeera |
|
| 1347 |
E72a_Giryama |
aebu |
|
| 1347 |
G401_Mwani |
aibu |
|
| 1347 |
G41_Bajuni |
aibu |
|
| 1347 |
G42_Swahili |
aibu |
|
| 1347 |
G42a_Amu |
aibu |
|
| 1347 |
G42d_Unguja |
aibu |
|
| 1347 |
G44a_Ngazija |
aiɓu |
|
| 1348 |
F32_Nyaturucha |
miɲaa |
|
| 1348 |
F32_Nyaturuwil |
miɲaa |
|
| 1348 |
G12_Kagulu |
ciɲala |
|
| 1348 |
G32_Doe |
kiɲala |
|
| 1348 |
G32_Kwere |
chiɲara |
|
| 1348 |
G33_Zaramo |
kiɲala |
|
| 1348 |
G36_Kami |
chiɲala |
|
| 1348 |
G37_Kutu |
chiɲala |
|
| 1349 |
G44b_Ndzwani |
haja |
|
| 1350 |
JE11_Runyoro |
kuswara |
|
| 1350 |
JE14_Rukiga |
okuʃwara |
|
| 1350 |
JE17_Gwere |
kuswala |
|
| 1350 |
JE25_Jita |
jiswalo |
|
| 1350 |
JE25_Kilegi |
chiswalo |
|
| 1350 |
JE25_Mkwaya |
nswaro |
|
| 1351 |
JE42_Gusii |
obosoku |
|
| 1352 |
L31a_Luba-Kasai |
bumvu |
|
| 1353 |
M21_Wanda |
kope |
|
| 1353 |
M22_Namwanga |
akakope |
|
| 1354 |
S41_Xhosa |
torho |
|
| 1355 |
S53_Tsonga |
tiŋgana |
|
|
| Concept: sing (ID: 76) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1356 |
A11_Londo |
kɔnɔ |
|
| 1356 |
A121_Mbonge |
kɔnɔ |
|
| 1356 |
A122_Bakundu |
kɔnɔ |
|
| 1356 |
A141_Lefo |
kɔn |
|
| 1356 |
A15A_Mbuu |
sɔɔ |
|
| 1356 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
kwan |
|
| 1356 |
A15C_Akossi |
kɔn |
|
| 1356 |
A62A_Nukalonge |
kutɔŋɔ |
|
| 1356 |
E701_Elwana |
ɣoona |
|
| 1357 |
A151_Nkongho |
nzɔtɛzɔʔ |
|
| 1358 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
je |
|
| 1358 |
A15C_Mkaa |
jem |
|
| 1358 |
A71_Eton |
ja |
|
| 1358 |
A72a_Ewondo |
jia |
|
| 1358 |
A75a_Fang_Bitam |
ajiɛ |
|
| 1358 |
A75a_Fang_Minvoul |
əjiɛ |
|
| 1359 |
A24_Duala |
longo |
|
| 1360 |
A43a_Basaa |
seŋg |
|
| 1361 |
A622_Nugunu |
aga |
|
| 1362 |
A63_Mangisa |
ənjaj |
|
| 1363 |
A803_Shiwa |
gjɛ |
|
| 1363 |
E46_Sonjo |
ghoja |
|
| 1363 |
E74a_Dawida |
kubora |
|
| 1363 |
JE21_Runyambo |
kuboja |
|
| 1363 |
JE22_Haya |
kuhooja |
|
| 1364 |
A832_Bekol |
sje |
|
| 1365 |
A841_Badwe |
ejjɛɛ |
|
| 1365 |
A84_Njem |
ejjɛɛ |
|
| 1366 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛtii |
|
| 1367 |
A86c_Mpiemo |
ajembɔ |
| - |
- |
- |
- |
a |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 1367 |
B11a_Mpongwe |
ɣodjemba |
| - |
ɣ |
o |
d |
- |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B11b_Orungu |
jemba |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B11c_Galwa |
ɣodjemba |
| - |
ɣ |
o |
d |
- |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B11d_Dyumba |
ɣoɗjeːmba |
| - |
ɣ |
o |
ɗ |
- |
j |
eː |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B11F_Enenga |
jɛmba |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
ɛ |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B251_Shake |
ujempa |
| - |
- |
- |
- |
u |
j |
e |
- |
- |
m |
p |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B25_Kota |
bojembaka |
| - |
b |
o |
j |
- |
- |
e |
- |
- |
m |
b |
a |
k |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B301_Viya |
eemba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
- |
e |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B305_Vove |
sembaka |
| - |
- |
- |
s |
- |
- |
e |
- |
- |
m |
b |
a |
k |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B42_Sangu_Mi |
ujimbə |
| - |
- |
- |
- |
u |
j |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
ə |
|
| 1367 |
B43_Punu |
uwimbilə |
| - |
- |
u |
- |
- |
w |
i |
- |
- |
m |
b |
i |
l |
- |
- |
ə |
|
| 1367 |
B44_Lumbu |
uwimbilə |
| - |
- |
u |
- |
- |
w |
i |
- |
- |
m |
b |
i |
l |
- |
- |
ə |
|
| 1367 |
B501_Wanzi_Mo |
ujimba |
| - |
- |
- |
- |
u |
j |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B51_Duma_La |
ijemba |
| - |
- |
- |
- |
i |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B52_Nzebi |
ujimba |
| - |
- |
- |
- |
u |
j |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ujimba |
| - |
- |
- |
- |
u |
j |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B602_Kaningi_Nord |
olima |
| - |
- |
- |
- |
o |
l |
i |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B62_Mbaama |
ojima |
| - |
- |
- |
- |
o |
j |
i |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B63_Ndumu |
gijima |
| - |
g |
- |
- |
i |
j |
i |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B701_Atsitsege |
kijima |
| - |
k |
- |
- |
i |
j |
i |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B71a_Teke_Dj |
kajuma |
| - |
k |
- |
- |
a |
j |
u |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
B71a_Teke_Os |
kajuma |
| - |
k |
- |
- |
a |
j |
u |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
C104_Aka |
lemb |
| - |
- |
- |
- |
- |
l |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1367 |
C141_Bonyala |
ijemba |
| - |
- |
- |
- |
i |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
C21_Ngare |
ejemba |
| - |
- |
- |
- |
e |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
C22_Akwa |
ejemba |
| - |
- |
- |
- |
e |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
C24_Koyo |
ijemba |
| - |
- |
- |
- |
i |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
C25A_Bunji |
ijemba |
| - |
- |
- |
- |
i |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
C25B_Olee |
ijemba |
| - |
- |
- |
- |
i |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
C25C_Ondinga |
ijemba |
| - |
- |
- |
- |
i |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
C25E_Eboyi |
ijemba |
| - |
- |
- |
- |
i |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
C32_Bobangi |
jemba |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
C61_Mongo |
emba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
E53_Meru |
iimba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
E621B_Machame |
ɲiimba |
| - |
ɲ |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
E621C_Siha |
iba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
E621D_Kibosho |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
E622C_Vunjo |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
E65_Gweno |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
E71A_Upper_Pokomo |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
E72a_Giryama |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
F22_Nyamwezi |
mβa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
β |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
F23_Sumbwa |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
F24_Kimbu |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
F25_Bungu |
kwimbila |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
i |
- |
- |
m |
b |
i |
l |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
F31_Nyiramba |
kwijɛɛmba |
| - |
k |
- |
w |
i |
j |
ɛ |
- |
ɛ |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
F32_Nyaturucha |
uimba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
F32_Nyaturuwil |
guimba |
| - |
g |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
F33_Langi |
kwimba |
| - |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G11_Gogo |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G12_Kagulu |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G23_Sambaa |
kuimba |
| - |
k |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G24_Bondei |
kuimba |
| - |
k |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G32_Doe |
kwimba |
| - |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G32_Kwere |
kwimba |
| - |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G33_Zaramo |
kwimba |
| - |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G34_Nguungulu |
kwimba |
| - |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G36_Kami |
kwimba |
| - |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G37_Kutu |
kwimba |
| - |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G39_Saghala |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G401_Mwani |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G41_Bajuni |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G42_Swahili |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G42a_Amu |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G42d_Unguja |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G52_Ndamba |
kujimba |
| - |
k |
- |
- |
u |
j |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G61_Sangu |
kijimba |
| - |
k |
- |
- |
i |
j |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G62_Hehe |
ukwimba |
| u |
k |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G64_Pangwa |
khujimba |
| - |
k |
- |
h |
u |
j |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G65_Kinga |
ukwimba |
| u |
k |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
G66_Wanji |
kwimba |
| - |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
H11_Beembe |
kugiumbila |
| - |
k |
u |
g |
- |
- |
i |
u |
- |
m |
b |
i |
l |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
H16_Kikongo |
jimbila |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
i |
- |
- |
m |
b |
i |
l |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
H31_Yaka |
jiimba |
| - |
j |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
JD62_Rundi |
kuririmba |
| - |
k |
- |
- |
u |
r |
i |
r |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
JD64_Shubi |
kuririmba |
| - |
k |
- |
- |
u |
r |
i |
r |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
JD65_Hangaza |
kuririmba |
| - |
k |
- |
- |
u |
r |
i |
r |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
JD66_Kiha |
ukulilimba |
| u |
k |
- |
- |
u |
l |
i |
l |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
JD67_Kivinza |
ukulilimba |
| u |
k |
- |
- |
u |
l |
i |
l |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
JE16_Lusoga |
kwemba |
| - |
k |
- |
w |
- |
- |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
JE17_Gwere |
kwemba |
| - |
k |
- |
w |
- |
- |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
JE23_Zinza |
kwiimba |
| - |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
JE24_Kerebe |
kwemba |
| - |
k |
- |
w |
- |
- |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
JE25_Jita |
okwimba |
| o |
k |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
JE25_Kilegi |
okwimba |
| o |
k |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
JE25_Mkwaya |
kuimba |
| - |
k |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
JE31_Lumasaaba |
jiimba |
| - |
j |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
JE32_Luyia |
khwimba |
| - |
k |
h |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
JE34_Samialugwe |
jemba |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
JE404_Shasi |
okwemba |
| o |
k |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
e |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
JE41_Maragoli |
kwimba |
| - |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
L11_Pende |
jimbila |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
i |
- |
- |
m |
b |
i |
l |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
L31a_Luba-Kasai |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
M11_Pimbwe |
ukwiimba |
| u |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
M12_Lungwa |
ukwiimba |
| u |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
M14_Rungu |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
M21_Ndali |
kuimba |
| - |
k |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
M21_Wanda |
ukwimbila |
| - |
- |
u |
k |
- |
w |
i |
- |
- |
m |
b |
i |
l |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
M22_Namwanga |
ukwimbila |
| - |
- |
u |
k |
- |
w |
i |
- |
- |
m |
b |
i |
l |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
M24_Malila |
kwimba |
| - |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
M28_Lambya |
ukwimba |
| u |
k |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
M31_Nyakyusa |
ukwimba |
| u |
k |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
N11_Manda |
kujɪmba |
| - |
k |
- |
- |
u |
j |
ɪ |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
N12_Ngoni |
jimba |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
N13_Matengo |
jemba |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
N14_Mpoto |
kujemba |
| - |
k |
- |
- |
u |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
N31_Chewa |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
P11_Ndengeleko |
jimba |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
P12_Rufiji |
kujemba |
| - |
k |
- |
- |
u |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
P13_Matumbi |
jɪmba |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
ɪ |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
P14_Ngindo |
kujemba |
| - |
k |
- |
- |
u |
j |
e |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
P15_Mbunga |
jimba |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
P21_Yao |
kwimba |
| - |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
P22_Mwera |
kujimba |
| - |
k |
- |
- |
u |
j |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
P23_Simakonde |
kwimba |
| - |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
P25_Mabia |
kuimba |
| - |
k |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
i |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
S11_Shona |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
S21_Venda |
imba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1367 |
S44_Ndebele |
hlabelela |
| - |
- |
- |
h |
- |
l |
a |
- |
- |
- |
b |
e |
l |
e |
l |
a |
|
| 1367 |
S53_Tsonga |
jimbelela |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
i |
- |
- |
m |
b |
e |
l |
e |
l |
a |
|
| 1368 |
A91_Kwakum |
tuulɛ |
|
| 1368 |
B204_Ndambomo_Li |
utalɛ |
|
| 1368 |
JE42_Gusii |
tera |
|
| 1368 |
M23_Nyiha |
kuteela |
|
| 1368 |
M25_Safwa |
atale |
|
| 1368 |
S41_Xhosa |
ukucula |
|
| 1368 |
S42_Zulu |
cula |
|
| 1369 |
B201_Ndasa |
ujakwɛ |
|
| 1369 |
B24_Wumbvu |
ujakwɛ |
|
| 1370 |
B21_Seki |
alaːŋɔ |
|
| 1371 |
B22a_Kele |
ogjak |
|
| 1372 |
B302_Himba |
motoaɣo |
|
| 1372 |
B304_Pinzi |
motolaɣa |
|
| 1372 |
B31_Tsogo |
etoa |
|
| 1372 |
B32_Kande |
motolaɣa |
|
| 1373 |
B601_Lempini |
osiiɣa |
|
| 1374 |
B602_Kaningi_Sud |
jalaɣa |
|
| 1375 |
B865_Nzadi |
ɔtɔɔdzim |
|
| 1376 |
D32_Bira |
njimbo |
|
| 1377 |
E51_Kikuyu |
ina |
|
| 1377 |
E52_Embu |
ina |
|
| 1377 |
E53_Imenti |
ina |
|
| 1377 |
E53_Meruimenti |
kwina |
|
| 1377 |
E53_Merutig |
ina |
|
| 1377 |
E53_Tigania |
ina |
|
| 1377 |
E541_Chuka |
kuina |
|
| 1377 |
E54_Tharaka |
kwina |
|
| 1377 |
E55_Kamba |
ina |
|
| 1377 |
E55_Kamba_Kitu |
ina |
|
| 1377 |
E623_Mkuu |
fina |
|
| 1377 |
E623A_Kiseri |
fina |
|
| 1377 |
E73_Digo |
vwina |
|
| 1377 |
JE401_Ngoreme |
βina |
|
| 1377 |
JE43_Kuria |
βina |
|
| 1377 |
JE43_Kuria_Mago |
ukubina |
|
| 1377 |
JE43_Kuria_Tari |
ukubina |
|
| 1378 |
G31_Zigua |
kuchema |
|
| 1379 |
G44a_Ngazija |
heza |
|
| 1379 |
G44b_Ndzwani |
hedza |
|
| 1380 |
G63_Bena |
kupwiita |
|
| 1381 |
JE11_Runyoro |
kwesongora |
|
| 1381 |
JE12_Rutooro |
kwesongora |
|
| 1381 |
JE13_Runyankore |
kweʃongora |
|
| 1381 |
JE14_Rukiga |
kweʃongora |
|
| 1382 |
JE402_Ikizu |
koreŋga |
|
| 1382 |
JE45_Nata |
kuringa |
|
| 1383 |
JE403_Suba |
retja |
|
| 1384 |
M13_Fipa |
ukuluunda |
|
| 1384 |
M15_Mambwe |
ukulunda |
|
| 1385 |
P31_Emakhua |
wiipesa |
|
| 1386 |
Tiv_Tivoid |
tacam |
|
|
| Concept: skin (ID: 77) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1387 |
A11_Londo |
ɲolo |
|
| 1388 |
A121_Mbonge |
ekobo |
|
| 1388 |
A122_Bakundu |
ekobo |
|
| 1388 |
A15C_Akossi |
ŋgob |
|
| 1388 |
A15C_Mkaa |
ɛkob |
|
| 1388 |
A24_Duala |
ejobo |
|
| 1388 |
A62A_Nukalonge |
kɪɔpɔ |
|
| 1388 |
A63_Mangisa |
ikow |
|
| 1388 |
A71_Eton |
ikob |
|
| 1388 |
A72a_Ewondo |
ekopbi |
|
| 1388 |
A75a_Fang_Bitam |
ekop |
|
| 1388 |
B301_Viya |
moɣɔbɔ |
|
| 1388 |
B302_Himba |
moɣɔbɔ |
|
| 1388 |
B304_Pinzi |
moɣɔbɔ |
|
| 1388 |
B305_Vove |
muɣɔbɔ |
|
| 1388 |
B31_Tsogo |
moɣɔbɔ |
|
| 1388 |
B32_Kande |
moɣɔbɔ |
|
| 1388 |
B501_Wanzi_Mo |
mukɔbɔ |
|
| 1388 |
B52_Nzebi |
mukɔbɔ |
|
| 1388 |
B53_Tsaangi_Poungi |
mukɔbɔ |
|
| 1388 |
B602_Kaningi_Nord |
mokobo |
|
| 1388 |
B602_Kaningi_Sud |
mukɔbɔ |
|
| 1388 |
B63_Ndumu |
okobo |
|
| 1388 |
B701_Atsitsege |
ukɔbɔ |
|
| 1388 |
B71a_Teke_Os |
okɔbɔ |
|
| 1388 |
G37_Kutu |
kapi |
|
| 1388 |
G65_Kinga |
iŋguvu |
|
| 1388 |
JE45_Nata |
ugokho |
|
| 1388 |
L11_Pende |
dikoba |
|
| 1388 |
L31a_Luba-Kasai |
dikoba |
|
| 1389 |
A141_Lefo |
ŋgo |
|
| 1389 |
A151_Nkongho |
ŋguʔ |
|
| 1389 |
A15A_Mbuu |
ŋgob |
|
| 1389 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ŋgwɔɔɲɥɛn |
|
| 1389 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ŋgoʔ |
|
| 1389 |
B25_Kota |
ŋkaza |
|
| 1389 |
D32_Bira |
koso |
|
| 1389 |
E623_Mkuu |
ngosi |
|
| 1389 |
G41_Bajuni |
ŋgoði |
|
| 1389 |
G42_Swahili |
gozi |
|
| 1389 |
G42a_Amu |
ŋgozi |
|
| 1389 |
G42d_Unguja |
ŋgozi |
|
| 1389 |
G44a_Ngazija |
ŋgozi |
|
| 1389 |
G44b_Ndzwani |
ŋgozi |
|
| 1389 |
G52_Ndamba |
ŋgosi |
|
| 1389 |
G66_Wanji |
ŋgola |
|
| 1389 |
N31_Chewa |
nguo |
|
| 1389 |
P14_Ngindo |
mgoci |
|
| 1389 |
P15_Mbunga |
ŋgosi |
|
| 1389 |
P21_Yao |
ŋkoba |
|
| 1389 |
P23_Simakonde |
iŋgoosi |
|
| 1390 |
A43a_Basaa |
kɔɔ |
|
| 1390 |
A75a_Fang_Minvoul |
eko |
|
| 1390 |
A84_Njem |
kʉr |
|
| 1390 |
A85b_Bekwil_Mv |
kwoor |
|
| 1390 |
B601_Lempini |
okaa |
|
| 1390 |
B62_Mbaama |
okaa |
|
| 1390 |
C141_Bonyala |
ekoro |
|
| 1390 |
C21_Ngare |
ekoro |
|
| 1390 |
C22_Akwa |
ekoro |
|
| 1390 |
C24_Koyo |
ekoro |
|
| 1390 |
C25A_Bunji |
ekoro |
|
| 1390 |
C25B_Olee |
ekoro |
|
| 1390 |
C25C_Ondinga |
ekara |
|
| 1390 |
C25E_Eboyi |
ekoro |
|
| 1391 |
A622_Nugunu |
giola |
|
| 1391 |
A832_Bekol |
kuur |
|
| 1391 |
F23_Sumbwa |
igula |
|
| 1392 |
A803_Shiwa |
kundə |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
- |
n |
d |
- |
ə |
|
| 1392 |
A841_Badwe |
kono |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
- |
n |
- |
- |
o |
|
| 1392 |
A86c_Mpiemo |
kondɔ |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
- |
n |
d |
- |
ɔ |
|
| 1392 |
A91_Kwakum |
kondɔ |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
- |
n |
d |
- |
ɔ |
|
| 1392 |
B11a_Mpongwe |
ebanda |
| - |
- |
- |
- |
- |
e |
b |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
B11b_Orungu |
ebanda |
| - |
- |
- |
- |
- |
e |
b |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
B11c_Galwa |
ebanda |
| - |
- |
- |
- |
- |
e |
b |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
B11d_Dyumba |
ɣeɓaːnda |
| - |
- |
- |
- |
ɣ |
e |
ɓ |
aː |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
B11F_Enenga |
ebanda |
| - |
- |
- |
- |
- |
e |
b |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
B201_Ndasa |
uŋkanza |
| - |
- |
u |
ŋ |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
- |
z |
a |
|
| 1392 |
B204_Ndambomo_Li |
kontɛ |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
- |
n |
t |
- |
ɛ |
|
| 1392 |
B21_Seki |
ikundɔ |
| - |
- |
i |
- |
k |
- |
- |
u |
- |
n |
d |
- |
ɔ |
|
| 1392 |
B22a_Kele |
akonda |
| - |
- |
a |
- |
k |
- |
- |
o |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
B24_Wumbvu |
uŋkanza |
| - |
- |
u |
ŋ |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
- |
z |
a |
|
| 1392 |
B251_Shake |
kundɔ |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
- |
n |
d |
- |
ɔ |
|
| 1392 |
B42_Sangu_Mi |
ikatə |
| - |
- |
i |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
- |
t |
- |
ə |
|
| 1392 |
B43_Punu |
muɣande |
| - |
m |
u |
- |
ɣ |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
e |
|
| 1392 |
B44_Lumbu |
muɣande |
| - |
m |
u |
- |
ɣ |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
e |
|
| 1392 |
B51_Duma_La |
mukaandza |
| - |
m |
u |
- |
k |
- |
- |
a |
a |
n |
d |
z |
a |
|
| 1392 |
B71a_Teke_Dj |
kabana |
| - |
- |
- |
- |
k |
a |
b |
a |
- |
n |
- |
- |
a |
|
| 1392 |
C104_Aka |
kata |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
- |
t |
- |
a |
|
| 1392 |
E51_Kikuyu |
ɣekɔndɛ |
| - |
ɣ |
e |
- |
k |
- |
- |
ɔ |
- |
n |
d |
- |
ɛ |
|
| 1392 |
E52_Embu |
ɣekɔndɛ |
| - |
ɣ |
e |
- |
k |
- |
- |
ɔ |
- |
n |
d |
- |
ɛ |
|
| 1392 |
E53_Meru |
ikanda |
| - |
- |
i |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
E55_Kamba |
kekɔndɛ |
| - |
k |
e |
- |
k |
- |
- |
ɔ |
- |
n |
d |
- |
ɛ |
|
| 1392 |
E55_Kamba_Kitu |
ekonde |
| - |
- |
e |
- |
k |
- |
- |
o |
- |
n |
d |
- |
e |
|
| 1392 |
E621B_Machame |
ikanda |
| - |
- |
i |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
E621D_Kibosho |
ikanda |
| - |
- |
i |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
E622C_Vunjo |
kanda |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
E623A_Kiseri |
ikanda |
| - |
- |
i |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
E65_Gweno |
ikonde |
| - |
- |
i |
- |
k |
- |
- |
o |
- |
n |
d |
- |
e |
|
| 1392 |
E74a_Dawida |
ikanda |
| - |
- |
i |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
F31_Nyiramba |
kjaanda |
| - |
- |
- |
- |
k |
j |
a |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
F32_Nyaturucha |
lbada |
| - |
- |
- |
- |
l |
- |
b |
a |
- |
- |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
F32_Nyaturuwil |
ibada |
| - |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
a |
- |
- |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
G23_Sambaa |
kanda |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
G24_Bondei |
kanda |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
G31_Zigua |
makanka |
| - |
m |
a |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
k |
- |
a |
|
| 1392 |
G32_Doe |
ganda |
| - |
- |
- |
- |
g |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
G32_Kwere |
kaŋha |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
ŋ |
h |
- |
a |
|
| 1392 |
G33_Zaramo |
ganda |
| - |
- |
- |
- |
g |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
G36_Kami |
ganda |
| - |
- |
- |
- |
g |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
H11_Beembe |
mukaːnda |
| - |
m |
u |
- |
k |
- |
- |
aː |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
H16_Kikongo |
nkanda |
| - |
- |
- |
n |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
H31_Yaka |
keta |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
e |
- |
- |
t |
- |
a |
|
| 1392 |
JE17_Gwere |
kikuta |
| - |
k |
i |
- |
k |
- |
- |
u |
- |
- |
t |
- |
a |
|
| 1392 |
JE25_Mkwaya |
rikanda |
| - |
r |
i |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
JE32_Luyia |
makhanda |
| - |
m |
a |
- |
k |
- |
h |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
JE403_Suba |
rikanda |
| - |
r |
i |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
JE41_Maragoli |
ligodo |
| - |
l |
i |
- |
g |
- |
- |
o |
- |
- |
d |
- |
o |
|
| 1392 |
JE43_Kuria_Mago |
irikanda |
| i |
r |
i |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
JE43_Kuria_Tari |
rikanda |
| - |
r |
i |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
M21_Ndali |
icikanda |
| i |
c |
i |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
M31_Nyakyusa |
ɪkɪkanda |
| ɪ |
k |
ɪ |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
N13_Matengo |
lukanda |
| - |
l |
u |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
S11_Shona |
ganda |
| - |
- |
- |
- |
g |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1392 |
S21_Venda |
lukanda |
| - |
l |
u |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1393 |
B865_Nzadi |
epwe |
|
| 1394 |
C32_Bobangi |
lɔposo |
|
| 1394 |
C61_Mongo |
lofoso |
|
| 1394 |
JE13_Runyankore |
ekiʃuʃu |
|
| 1394 |
JE14_Rukiga |
ekiʃuʃu |
|
| 1394 |
JE16_Lusoga |
olususu |
|
| 1394 |
JE24_Kerebe |
olususu |
|
| 1394 |
JE25_Jita |
olususu |
|
| 1394 |
JE25_Kilegi |
olususu |
|
| 1395 |
E46_Sonjo |
kesɛlɔ |
|
| 1395 |
JE401_Ngoreme |
riseero |
|
| 1395 |
JE42_Gusii |
egesero |
|
| 1396 |
E53_Imenti |
muɣuta |
|
| 1396 |
F33_Langi |
makoka |
|
| 1396 |
M15_Mambwe |
mkowa |
|
| 1396 |
M21_Wanda |
mukwela |
|
| 1396 |
S44_Ndebele |
isigogo |
|
| 1397 |
E53_Meruimenti |
mugutahomme |
| - |
- |
m |
u |
- |
g |
u |
- |
t |
a |
h |
o |
m |
m |
e |
|
| 1397 |
E53_Merutig |
muutahomme |
| - |
- |
m |
u |
- |
- |
u |
- |
t |
a |
h |
o |
m |
m |
e |
|
| 1397 |
E53_Tigania |
muuta |
| - |
- |
m |
u |
- |
- |
u |
- |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1397 |
E541_Chuka |
gekondehomme |
| - |
- |
g |
e |
- |
k |
o |
n |
d |
e |
h |
o |
m |
m |
e |
|
| 1397 |
F25_Bungu |
ɪɲjɪmbahomme |
| ɪ |
ɲ |
j |
ɪ |
m |
- |
- |
- |
b |
a |
h |
o |
m |
m |
e |
|
| 1397 |
G34_Nguungulu |
nkhandahomme |
| - |
n |
k |
- |
- |
h |
a |
n |
d |
a |
h |
o |
m |
m |
e |
|
| 1397 |
G61_Sangu |
ɲʃimbahomme |
| - |
ɲ |
ʃ |
i |
m |
- |
- |
- |
b |
a |
h |
o |
m |
m |
e |
|
| 1397 |
G62_Hehe |
ikigoljahomme |
| i |
- |
k |
i |
- |
g |
o |
l |
j |
a |
h |
o |
m |
m |
e |
|
| 1397 |
G63_Bena |
ulugolahomme |
| u |
- |
l |
u |
- |
g |
o |
l |
- |
a |
h |
o |
m |
m |
e |
|
| 1397 |
JE31_Lumasaaba |
sikhobahomme |
| - |
- |
s |
i |
k |
h |
o |
- |
b |
a |
h |
o |
m |
m |
e |
|
| 1397 |
JE34_Samialugwe |
esihobahomme |
| e |
- |
s |
i |
- |
h |
o |
- |
b |
a |
h |
o |
m |
m |
e |
|
| 1397 |
JE402_Ikizu |
kekandahomme |
| - |
- |
k |
e |
- |
k |
a |
n |
d |
a |
h |
o |
m |
m |
e |
|
| 1398 |
E54_Tharaka |
mʷiri |
| - |
mʷ |
- |
- |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1398 |
JD67_Kivinza |
umuβili |
| u |
m |
u |
β |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1398 |
JE11_Runyoro |
omubiru |
| o |
m |
u |
b |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1398 |
JE12_Rutooro |
omubirigwomuntu |
| o |
m |
u |
b |
i |
r |
i |
g |
w |
o |
m |
u |
n |
t |
u |
|
| 1398 |
JE21_Runyambo |
omubili |
| o |
m |
u |
b |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1398 |
JE22_Haya |
omubilihomme |
| o |
m |
u |
b |
i |
l |
i |
h |
- |
o |
m |
- |
- |
m |
e |
|
| 1398 |
JE23_Zinza |
omubili |
| o |
m |
u |
b |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1398 |
JE43_Kuria |
omobele |
| o |
m |
o |
b |
e |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1398 |
M13_Fipa |
umwilihomme |
| u |
m |
- |
w |
i |
l |
i |
h |
- |
o |
m |
- |
- |
m |
e |
|
| 1398 |
M22_Namwanga |
umuwili |
| u |
m |
u |
w |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1398 |
M28_Lambya |
umuβili |
| u |
m |
u |
β |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1399 |
E621C_Siha |
ʃoni |
|
| 1400 |
E701_Elwana |
goɣa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
o |
ɣ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1400 |
E71A_Upper_Pokomo |
ŋkiŋgo |
| ŋ |
- |
k |
- |
i |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1400 |
E72a_Giryama |
khiŋgo |
| k |
- |
h |
- |
i |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1400 |
E73_Digo |
tʃhiŋgo |
| tʃ |
- |
h |
- |
i |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1400 |
G11_Gogo |
ɲciiŋgo |
| ɲ |
- |
c |
i |
i |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1400 |
G12_Kagulu |
ŋhiŋgo |
| ŋ |
- |
h |
- |
i |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1400 |
G39_Saghala |
ŋgiŋgo |
| ŋ |
- |
g |
- |
i |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1400 |
G64_Pangwa |
iŋkola |
| - |
- |
- |
- |
i |
ŋ |
k |
o |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1400 |
M25_Safwa |
iŋgola |
| - |
- |
- |
- |
i |
ŋ |
g |
o |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1400 |
P11_Ndengeleko |
likiŋgo |
| l |
i |
k |
- |
i |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1400 |
P12_Rufiji |
likeŋgoliamundu |
| l |
i |
k |
- |
e |
ŋ |
g |
o |
l |
i |
a |
m |
u |
n |
d |
u |
|
| 1400 |
P13_Matumbi |
likɪŋgɔ |
| l |
i |
k |
- |
ɪ |
ŋ |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 1400 |
S53_Tsonga |
nhlonge |
| n |
- |
h |
l |
o |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1401 |
F22_Nyamwezi |
ikolefruit |
|
| 1402 |
F24_Kimbu |
inkimba |
|
| 1402 |
M11_Pimbwe |
insaβa |
|
| 1402 |
M12_Lungwa |
insawa |
|
| 1402 |
M23_Nyiha |
ikwembe |
|
| 1402 |
M24_Malila |
ɪkwɛɛmbɛ |
|
| 1402 |
N11_Manda |
lukumba |
|
| 1402 |
N12_Ngoni |
kikumba |
|
| 1402 |
S42_Zulu |
isikhumba |
|
| 1403 |
G401_Mwani |
sambala |
|
| 1403 |
P31_Emakhua |
nrapala |
|
| 1404 |
JD62_Rundi |
uruhu |
|
| 1404 |
JD64_Shubi |
urusaato |
|
| 1404 |
JD65_Hangaza |
urusaato |
|
| 1404 |
JD66_Kiha |
urushaato |
|
| 1405 |
JE404_Shasi |
eriserorjomutu |
|
| 1406 |
M14_Rungu |
mpapa |
|
| 1407 |
P22_Mwera |
likoβa |
|
| 1408 |
P25_Mabia |
ligwogwe |
|
| 1409 |
S41_Xhosa |
ijwambu |
|
| 1410 |
Tiv_Tivoid |
kwav |
|
|
| Concept: sky (ID: 78) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1411 |
A11_Londo |
ŋwadoba |
|
| 1411 |
A121_Mbonge |
loba |
|
| 1411 |
A122_Bakundu |
oŋʷaɾoba |
|
| 1411 |
B204_Ndambomo_Li |
lobɛ |
|
| 1411 |
B251_Shake |
dubɔ |
|
| 1411 |
B301_Viya |
tomba |
|
| 1411 |
B302_Himba |
noba |
|
| 1411 |
B304_Pinzi |
nooba |
|
| 1411 |
B305_Vove |
loba |
|
| 1411 |
B31_Tsogo |
oba |
|
| 1411 |
B32_Kande |
noloba |
|
| 1411 |
JE25_Jita |
orutumba |
|
| 1411 |
JE43_Kuria |
irioba |
|
| 1411 |
JE43_Kuria_Mago |
irioba |
|
| 1411 |
JE43_Kuria_Tari |
kurjoβa |
|
| 1411 |
N31_Chewa |
thambo |
|
| 1412 |
A141_Lefo |
amwen |
|
| 1412 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
duɛmeŋ |
|
| 1412 |
A43a_Basaa |
ŋgii |
|
| 1412 |
E622C_Vunjo |
ngina |
|
| 1412 |
M21_Ndali |
kumwaɲa |
|
| 1412 |
M24_Malila |
kumwaɲa |
|
| 1412 |
M25_Safwa |
imwaɲa |
|
| 1412 |
M28_Lambya |
kumwaɲa |
|
| 1412 |
M31_Nyakyusa |
kumwaɲa |
|
| 1412 |
N11_Manda |
kunani |
|
| 1412 |
N13_Matengo |
kunani |
|
| 1412 |
N14_Mpoto |
kunani |
|
| 1412 |
P15_Mbunga |
kunani |
|
| 1413 |
A151_Nkongho |
duʔ |
|
| 1413 |
A15A_Mbuu |
dolʔ |
|
| 1413 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
dɘɘ |
|
| 1413 |
A803_Shiwa |
duə |
|
| 1413 |
B865_Nzadi |
duu |
|
| 1414 |
A15C_Akossi |
djob |
|
| 1414 |
A15C_Mkaa |
ɛbob |
|
| 1414 |
A63_Mangisa |
jow |
|
| 1414 |
A71_Eton |
jo |
|
| 1414 |
A72a_Ewondo |
jop |
|
| 1414 |
A75a_Fang_Bitam |
dzop |
|
| 1414 |
A75a_Fang_Minvoul |
dzop |
|
| 1414 |
A841_Badwe |
jʉo |
|
| 1414 |
B21_Seki |
djɔɔbɔ |
|
| 1415 |
A24_Duala |
mon |
|
| 1415 |
E71A_Upper_Pokomo |
mbiŋgu |
|
| 1415 |
E72a_Giryama |
muluŋgu |
|
| 1415 |
E73_Digo |
mbiŋgu |
|
| 1415 |
E74a_Dawida |
mlunguɲi |
|
| 1415 |
G23_Sambaa |
lwingu |
|
| 1415 |
G24_Bondei |
mbingu |
|
| 1415 |
G31_Zigua |
maingu |
|
| 1415 |
G33_Zaramo |
mbingu |
|
| 1415 |
G39_Saghala |
mluŋguni |
|
| 1415 |
G401_Mwani |
mbiŋgu |
|
| 1415 |
G41_Bajuni |
mbiŋgu |
|
| 1415 |
G42_Swahili |
bingu |
|
| 1415 |
G42a_Amu |
mbiŋgu |
|
| 1415 |
G42d_Unguja |
mbiŋgu |
|
| 1415 |
G44a_Ngazija |
ɓiŋgu |
|
| 1415 |
G44b_Ndzwani |
wiŋgu |
|
| 1415 |
G65_Kinga |
ilivingo |
|
| 1415 |
M23_Nyiha |
kwivingo |
|
| 1415 |
P12_Rufiji |
mbingu |
|
| 1415 |
P14_Ngindo |
mbengu |
|
| 1416 |
A622_Nugunu |
mpɔlɔmɛnaa |
|
| 1417 |
A62A_Nukalonge |
mɛnɛmɛnɛ |
|
| 1418 |
A832_Bekol |
jwob |
|
| 1418 |
A84_Njem |
jwob |
|
| 1419 |
A85b_Bekwil_Mv |
gwʊʊ |
|
| 1419 |
A86c_Mpiemo |
guo |
|
| 1419 |
B25_Kota |
iko |
|
| 1419 |
C141_Bonyala |
iko |
|
| 1419 |
C21_Ngare |
ikwo |
|
| 1419 |
C22_Akwa |
ikoo |
|
| 1419 |
C24_Koyo |
ikoo |
|
| 1419 |
C25A_Bunji |
ikoo |
|
| 1419 |
C25B_Olee |
ikwe |
|
| 1419 |
C25C_Ondinga |
ikwe |
|
| 1419 |
C25E_Eboyi |
iko |
|
| 1420 |
A91_Kwakum |
ɟowɔ |
|
| 1421 |
B11a_Mpongwe |
orowa |
|
| 1421 |
B11b_Orungu |
orowa |
|
| 1421 |
B11c_Galwa |
orowa |
|
| 1421 |
B11d_Dyumba |
oɾoːwa |
|
| 1421 |
B11F_Enenga |
orowa |
|
| 1422 |
B201_Ndasa |
ikulu |
|
| 1422 |
B24_Wumbvu |
ikulu |
|
| 1422 |
B42_Sangu_Mi |
julu |
|
| 1422 |
B43_Punu |
dʒuulu |
|
| 1422 |
B44_Lumbu |
dijuulu |
|
| 1422 |
B501_Wanzi_Mo |
julu |
|
| 1422 |
B51_Duma_La |
julu |
|
| 1422 |
B52_Nzebi |
ujulu |
|
| 1422 |
B53_Tsaangi_Poungi |
julu |
|
| 1422 |
B601_Lempini |
julu |
|
| 1422 |
B602_Kaningi_Nord |
julu |
|
| 1422 |
B602_Kaningi_Sud |
julu |
|
| 1422 |
B62_Mbaama |
julu |
|
| 1422 |
B63_Ndumu |
julu |
|
| 1422 |
B701_Atsitsege |
julu |
|
| 1422 |
B71a_Teke_Dj |
julu |
|
| 1422 |
B71a_Teke_Os |
julu |
|
| 1422 |
C61_Mongo |
loola |
|
| 1422 |
E46_Sonjo |
egolo |
|
| 1422 |
E51_Kikuyu |
iɣoro |
|
| 1422 |
E53_Merutig |
iuru |
|
| 1422 |
E53_Tigania |
iuru |
|
| 1422 |
E541_Chuka |
iguru |
|
| 1422 |
F25_Bungu |
kululu |
|
| 1422 |
F31_Nyiramba |
gjʊlʊ |
|
| 1422 |
F33_Langi |
kurumu |
|
| 1422 |
H16_Kikongo |
zulu |
|
| 1422 |
H31_Yaka |
zulu |
|
| 1422 |
JD62_Rundi |
ijuru |
|
| 1422 |
JD64_Shubi |
ijuru |
|
| 1422 |
JD65_Hangaza |
ijuru |
|
| 1422 |
JD66_Kiha |
ijuru |
|
| 1422 |
JD67_Kivinza |
ijulu |
|
| 1422 |
JE11_Runyoro |
eiguru |
|
| 1422 |
JE12_Rutooro |
iguru |
|
| 1422 |
JE13_Runyankore |
eiguru |
|
| 1422 |
JE14_Rukiga |
eiguru |
|
| 1422 |
JE17_Gwere |
igulu |
|
| 1422 |
JE21_Runyambo |
iguru |
|
| 1422 |
JE22_Haya |
igulu |
|
| 1422 |
JE23_Zinza |
igulu |
|
| 1422 |
JE31_Lumasaaba |
mwikulu |
|
| 1422 |
JE32_Luyia |
mwigulu |
|
| 1422 |
JE41_Maragoli |
mwiguru |
|
| 1422 |
JE42_Gusii |
igoro |
|
| 1422 |
L31a_Luba-Kasai |
djulu |
|
| 1422 |
M11_Pimbwe |
mwijulu |
|
| 1422 |
M12_Lungwa |
ijulu |
|
| 1422 |
M13_Fipa |
iijulu |
|
| 1422 |
M14_Rungu |
julu |
|
| 1422 |
M15_Mambwe |
umwijulu |
|
| 1422 |
M21_Wanda |
ijulu |
|
| 1422 |
M22_Namwanga |
ijulu |
|
| 1422 |
S41_Xhosa |
izulu |
|
| 1422 |
S42_Zulu |
izulu |
|
| 1422 |
S53_Tsonga |
tilo |
|
| 1423 |
B22a_Kele |
ðob |
|
| 1424 |
C104_Aka |
nzambe |
|
| 1425 |
C32_Bobangi |
ʊtando |
|
| 1426 |
D32_Bira |
ifua |
|
| 1427 |
E52_Embu |
etu |
|
| 1427 |
E53_Imenti |
matunɛ |
|
| 1427 |
E53_Meruimenti |
matune |
|
| 1427 |
E54_Tharaka |
matu |
|
| 1427 |
E55_Kamba_Kitu |
etu |
|
| 1428 |
E53_Meru |
iruveu |
|
| 1428 |
E621B_Machame |
iruweu |
|
| 1428 |
E621C_Siha |
iruveu |
|
| 1428 |
E621D_Kibosho |
ruwa |
|
| 1428 |
E623_Mkuu |
ruveu |
|
| 1428 |
E623A_Kiseri |
ruveu |
|
| 1428 |
P31_Emakhua |
irimu |
|
| 1429 |
E55_Kamba |
jajaja |
|
| 1430 |
E65_Gweno |
kaghu |
|
| 1431 |
E701_Elwana |
keeða |
|
| 1432 |
F22_Nyamwezi |
ilunde |
|
| 1432 |
F23_Sumbwa |
ilunde |
|
| 1432 |
F32_Nyaturucha |
irunde |
|
| 1432 |
F32_Nyaturuwil |
irunde |
|
| 1432 |
N12_Ngoni |
lihundi |
|
| 1432 |
P13_Matumbi |
ljunde |
|
| 1432 |
P21_Yao |
kwiunde |
|
| 1432 |
P22_Mwera |
liunde |
|
| 1432 |
P25_Mabia |
maundi |
|
| 1432 |
Tiv_Tivoid |
aɔndo |
|
| 1433 |
F24_Kimbu |
inxongolo |
|
| 1434 |
G11_Gogo |
ulaŋga |
|
| 1434 |
G12_Kagulu |
ulaŋga |
|
| 1434 |
G32_Doe |
ulanga |
|
| 1434 |
G32_Kwere |
ulanga |
|
| 1434 |
G34_Nguungulu |
kulanga |
|
| 1434 |
G36_Kami |
ulanga |
|
| 1434 |
G37_Kutu |
ulanga |
|
| 1434 |
G61_Sangu |
uwulanga |
|
| 1434 |
G62_Hehe |
umulaanga |
|
| 1434 |
G63_Bena |
uvwulanga |
|
| 1434 |
G66_Wanji |
vulanga |
|
| 1434 |
S11_Shona |
denga |
|
| 1435 |
G52_Ndamba |
kwamulung |
|
| 1436 |
G64_Pangwa |
iʃaɲa |
|
| 1437 |
JE16_Lusoga |
ebine |
|
| 1438 |
JE24_Kerebe |
olwile |
|
| 1438 |
JE25_Kilegi |
olwile |
|
| 1438 |
JE25_Mkwaya |
orwire |
|
| 1438 |
JE403_Suba |
urwire |
|
| 1439 |
JE34_Samialugwe |
ebiresi |
|
| 1440 |
JE401_Ngoreme |
risaro |
|
| 1440 |
JE402_Ikizu |
risaro |
|
| 1440 |
JE404_Shasi |
erisaru |
|
| 1440 |
JE45_Nata |
erisaro |
|
| 1440 |
S21_Venda |
litadulu |
|
| 1441 |
P23_Simakonde |
kwannungu |
|
| 1442 |
S44_Ndebele |
isibhakabhaka |
|
|
| Concept: sleep (ID: 79) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1443 |
A11_Londo |
ijɔ |
|
| 1443 |
A121_Mbonge |
ijɔ |
|
| 1443 |
A122_Bakundu |
ijɔ |
|
| 1443 |
A141_Lefo |
wujɔ |
|
| 1443 |
A15A_Mbuu |
ejue |
|
| 1443 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ajue |
|
| 1443 |
A15C_Akossi |
eʔoəː |
|
| 1443 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
juəː |
|
| 1443 |
A15C_Mkaa |
ɛʔjɔ |
|
| 1443 |
A24_Duala |
ijo |
|
| 1443 |
A43a_Basaa |
hilɔ |
|
| 1443 |
A63_Mangisa |
ujɔ |
|
| 1443 |
A71_Eton |
ujɔ |
|
| 1443 |
A72a_Ewondo |
ojoaa |
|
| 1443 |
A75a_Fang_Bitam |
ojo |
|
| 1443 |
A75a_Fang_Minvoul |
ojɔ |
|
| 1443 |
A84_Njem |
jo |
|
| 1443 |
B22a_Kele |
iðɔ |
|
| 1443 |
B25_Kota |
ijɔ |
|
| 1443 |
B301_Viya |
βijo |
|
| 1443 |
B305_Vove |
βilo |
|
| 1443 |
B31_Tsogo |
βijɔ |
|
| 1444 |
A151_Nkongho |
bɛzogɔ |
|
| 1444 |
B251_Shake |
utɔ̃ka |
|
| 1444 |
C104_Aka |
tɔngi |
|
| 1444 |
G11_Gogo |
ntooŋgo |
|
| 1444 |
G12_Kagulu |
nhoŋgo |
|
| 1444 |
G31_Zigua |
ntongo |
|
| 1444 |
G32_Doe |
ndongo |
|
| 1444 |
G32_Kwere |
nhongo |
|
| 1444 |
G34_Nguungulu |
ntongo |
|
| 1444 |
G36_Kami |
nhongo |
|
| 1444 |
G52_Ndamba |
ŋonju |
|
| 1444 |
S41_Xhosa |
uɓutʰoŋgo |
|
| 1444 |
S42_Zulu |
uɓutʰoŋgo |
|
| 1444 |
S44_Ndebele |
ubuthongo |
|
| 1444 |
S53_Tsonga |
βur̥oŋgo |
|
| 1445 |
A622_Nugunu |
donɔɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
o |
- |
n |
ɔ |
ɔ |
|
| 1445 |
A62A_Nukalonge |
tunɔː |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
n |
- |
ɔː |
|
| 1445 |
A91_Kwakum |
dɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
- |
|
| 1445 |
B21_Seki |
dɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
- |
|
| 1445 |
B501_Wanzi_Mo |
tɔlɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
ɔ |
- |
l |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
B51_Duma_La |
ʃɔlɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ʃ |
- |
ɔ |
- |
l |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
B52_Nzebi |
ʃɔolɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ʃ |
- |
ɔ |
o |
l |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ʃjɔlɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ʃ |
j |
ɔ |
- |
l |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
B601_Lempini |
tɔlɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
ɔ |
- |
l |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
B602_Kaningi_Nord |
tolo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
o |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
B602_Kaningi_Sud |
tɔlɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
ɔ |
- |
l |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
B62_Mbaama |
tɔlɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
ɔ |
- |
l |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
B63_Ndumu |
tɔlɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
ɔ |
- |
l |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
B701_Atsitsege |
tɔlɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
ɔ |
- |
l |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
B71a_Teke_Dj |
tɔlɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
ɔ |
- |
l |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
B71a_Teke_Os |
tɔlɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
ɔ |
- |
l |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
B865_Nzadi |
tɔɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
C25A_Bunji |
fulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
f |
- |
u |
- |
l |
- |
u |
|
| 1445 |
C32_Bobangi |
tɔlɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
ɔ |
- |
l |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
D32_Bira |
tolo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
o |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
E46_Sonjo |
tɔlɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
ɔ |
- |
l |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
E51_Kikuyu |
tɔrɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
ɔ |
- |
r |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
E52_Embu |
tɔrɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
ɔ |
- |
r |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
E53_Imenti |
tɔrɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
ɔ |
- |
r |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
E53_Meru |
nruo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
- |
r |
u |
o |
|
| 1445 |
E53_Meruimenti |
toro |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
o |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
E541_Chuka |
toro |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
o |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
E55_Kamba |
tɔɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
ɔ |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 1445 |
E55_Kamba_Kitu |
too |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
o |
- |
- |
- |
o |
|
| 1445 |
E621C_Siha |
huo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
u |
o |
|
| 1445 |
E623_Mkuu |
to |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
o |
- |
- |
- |
- |
|
| 1445 |
E701_Elwana |
tʊlʊ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
ʊ |
- |
l |
- |
ʊ |
|
| 1445 |
E74a_Dawida |
dilo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
i |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
F22_Nyamwezi |
tʊlo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
ʊ |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
F23_Sumbwa |
tulo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
F24_Kimbu |
indoolo |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
n |
- |
- |
d |
o |
o |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
F25_Bungu |
utulo |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
F31_Nyiramba |
ndoolo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
d |
o |
o |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
F32_Nyaturucha |
tuo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
- |
- |
o |
|
| 1445 |
F32_Nyaturuwil |
too |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
o |
- |
- |
- |
o |
|
| 1445 |
F33_Langi |
ntulo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
G33_Zaramo |
utulo |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
G37_Kutu |
utolo |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
o |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
G61_Sangu |
itulo |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
G62_Hehe |
itulo |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
G63_Bena |
itulo |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
G64_Pangwa |
khukonaitulo |
| - |
k |
h |
u |
k |
o |
n |
a |
i |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
G65_Kinga |
itulu |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
u |
|
| 1445 |
G66_Wanji |
tulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
u |
|
| 1445 |
H11_Beembe |
tolo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
o |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
H16_Kikongo |
tulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
u |
|
| 1445 |
JD62_Rundi |
amatiro |
| a |
m |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
i |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
JD64_Shubi |
itiro |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
i |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
JD65_Hangaza |
itiro |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
i |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
JD66_Kiha |
itiro |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
i |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
JD67_Kivinza |
itilo |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
i |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
JE14_Rukiga |
eitiro |
| e |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
i |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
JE17_Gwere |
ndolo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
d |
- |
o |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
JE21_Runyambo |
otulo |
| - |
- |
- |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
JE22_Haya |
otulo |
| - |
- |
- |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
JE23_Zinza |
itiro |
| - |
- |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
i |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
JE24_Kerebe |
entilo |
| - |
- |
- |
e |
- |
- |
n |
- |
- |
t |
- |
i |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
JE25_Jita |
jitilo |
| - |
- |
j |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
i |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
JE25_Kilegi |
chindilo |
| - |
c |
h |
i |
- |
- |
n |
- |
- |
d |
- |
i |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
JE25_Mkwaya |
gintiro |
| - |
g |
- |
i |
- |
- |
n |
- |
- |
t |
- |
i |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
JE32_Luyia |
tsindolo |
| - |
ts |
- |
i |
- |
- |
n |
- |
- |
d |
- |
o |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
JE34_Samialugwe |
endolo |
| - |
- |
- |
e |
- |
- |
n |
- |
- |
d |
- |
o |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
JE401_Ngoreme |
ʃitoro |
| - |
ʃ |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
o |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
JE402_Ikizu |
zendoro |
| - |
z |
- |
e |
- |
- |
n |
- |
- |
d |
- |
o |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
JE403_Suba |
sentero |
| - |
s |
- |
e |
- |
- |
n |
- |
- |
t |
- |
e |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
JE404_Shasi |
zindoro |
| - |
z |
- |
i |
- |
- |
n |
- |
- |
d |
- |
o |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
JE41_Maragoli |
tsindoolo |
| - |
ts |
- |
i |
- |
- |
n |
- |
- |
d |
o |
o |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
JE42_Gusii |
citoro |
| - |
c |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
o |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
JE43_Kuria |
icitero |
| i |
c |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
e |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
JE43_Kuria_Mago |
ichitero |
| i |
c |
h |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
e |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
JE43_Kuria_Tari |
ichitero |
| i |
c |
h |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
e |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
JE45_Nata |
chondoro |
| - |
c |
h |
o |
- |
- |
n |
- |
- |
d |
- |
o |
- |
r |
- |
o |
|
| 1445 |
L11_Pende |
tulo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
L31a_Luba-Kasai |
tulu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
u |
|
| 1445 |
M11_Pimbwe |
utulo |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
M12_Lungwa |
utulo |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
M13_Fipa |
uutulo |
| - |
- |
- |
u |
u |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
M14_Rungu |
tulo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
M15_Mambwe |
utulo |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
M21_Ndali |
utulo |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
M21_Wanda |
tulo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
M22_Namwanga |
utulo |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
M23_Nyiha |
utulo |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
M24_Malila |
utulo |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
M25_Safwa |
utulo |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
M28_Lambya |
utulo |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
M31_Nyakyusa |
utulo |
| - |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1445 |
N31_Chewa |
tulo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
u |
- |
l |
- |
o |
|
| 1446 |
A803_Shiwa |
gwo |
|
| 1446 |
A832_Bekol |
jwo |
|
| 1446 |
A841_Badwe |
dwo |
|
| 1446 |
A85b_Bekwil_Mv |
gɔ |
|
| 1446 |
A86c_Mpiemo |
gwɔː |
|
| 1446 |
E621B_Machame |
rwe |
|
| 1447 |
B11a_Mpongwe |
intʃoβino |
|
| 1447 |
B11b_Orungu |
intʃoβino |
|
| 1447 |
B11c_Galwa |
antʃoβino |
|
| 1447 |
B11d_Dyumba |
mantʃoβiːno |
|
| 1447 |
B11F_Enenga |
antʃoβinu |
|
| 1447 |
B302_Himba |
βiβinɔ |
|
| 1447 |
B304_Pinzi |
βiβinɔ |
|
| 1447 |
B32_Kande |
βiβinɔ |
|
| 1448 |
B201_Ndasa |
mbula |
|
| 1448 |
B24_Wumbvu |
mbula |
|
| 1449 |
B204_Ndambomo_Li |
lɔ |
|
| 1449 |
B42_Sangu_Mi |
ɣjolu |
|
| 1449 |
B43_Punu |
jilu |
|
| 1449 |
B44_Lumbu |
jilu |
|
| 1449 |
C141_Bonyala |
jili |
|
| 1449 |
C21_Ngare |
jilɔ |
|
| 1449 |
C25B_Olee |
ɸili |
|
| 1449 |
C25C_Ondinga |
βili |
|
| 1449 |
C61_Mongo |
ilɔ |
|
| 1449 |
H31_Yaka |
lu |
|
| 1449 |
JE31_Lumasaaba |
liloo |
|
| 1450 |
C22_Akwa |
ngɔli |
|
| 1451 |
C24_Koyo |
tua |
|
| 1451 |
C25E_Eboyi |
tua |
|
| 1452 |
E53_Merutig |
kumaama |
|
| 1452 |
E53_Tigania |
maama |
|
| 1452 |
E54_Tharaka |
gukoma |
|
| 1452 |
JE11_Runyoro |
kubjama |
|
| 1453 |
E621D_Kibosho |
ilala |
|
| 1453 |
E65_Gweno |
ilaa |
|
| 1453 |
G44a_Ngazija |
lala |
|
| 1453 |
G44b_Ndzwani |
lala |
|
| 1454 |
E622C_Vunjo |
maɺoe |
|
| 1454 |
E623A_Kiseri |
matio |
|
| 1455 |
E71A_Upper_Pokomo |
sinzisi |
|
| 1455 |
E72a_Giryama |
usindzizi |
|
| 1455 |
E73_Digo |
usiŋgizi |
|
| 1455 |
G23_Sambaa |
usisiza |
|
| 1455 |
G24_Bondei |
usisiza |
|
| 1455 |
G401_Mwani |
usiŋgizi |
|
| 1455 |
G41_Bajuni |
usindiði |
|
| 1455 |
G42_Swahili |
singizi |
|
| 1455 |
G42a_Amu |
usindizi |
|
| 1455 |
G42d_Unguja |
usiŋgizi |
|
| 1456 |
G39_Saghala |
hariŋa |
|
| 1457 |
JE12_Rutooro |
gwijagira |
| - |
- |
- |
g |
w |
i |
j |
a |
g |
- |
i |
r |
a |
|
| 1457 |
JE13_Runyankore |
okugwejegjera |
| o |
k |
u |
g |
w |
e |
j |
e |
g |
j |
e |
r |
a |
|
| 1458 |
JE16_Lusoga |
kutenduka |
|
| 1459 |
N11_Manda |
lugono |
|
| 1459 |
N12_Ngoni |
lugono |
|
| 1459 |
N13_Matengo |
lugonu |
|
| 1459 |
N14_Mpoto |
lugono |
|
| 1459 |
P11_Ndengeleko |
lugono |
|
| 1459 |
P12_Rufiji |
lugono |
|
| 1459 |
P13_Matumbi |
lugono |
|
| 1459 |
P14_Ngindo |
lugono |
|
| 1459 |
P21_Yao |
lugono |
|
| 1459 |
P22_Mwera |
lugono |
|
| 1459 |
P23_Simakonde |
lwono |
|
| 1459 |
P25_Mabia |
lalalwono |
|
| 1460 |
P15_Mbunga |
ɣoɲja |
|
| 1461 |
P31_Emakhua |
ikhove |
|
| 1461 |
S11_Shona |
hope |
|
| 1461 |
S21_Venda |
khofhe |
|
| 1462 |
Tiv_Tivoid |
mnjam |
|
|
| Concept: smoke (ID: 80) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1463 |
A11_Londo |
motutu |
|
| 1463 |
A121_Mbonge |
motutu |
|
| 1463 |
A122_Bakundu |
motutu |
|
| 1463 |
A141_Lefo |
ntutu |
|
| 1463 |
A15C_Mkaa |
mətutag |
|
| 1463 |
A24_Duala |
itutu |
|
| 1463 |
B11a_Mpongwe |
otutu |
|
| 1463 |
B11b_Orungu |
otutu |
|
| 1463 |
B11c_Galwa |
otutu |
|
| 1463 |
B11d_Dyumba |
otuːtu |
|
| 1463 |
B11F_Enenga |
otutu |
|
| 1463 |
B201_Ndasa |
ivutuku |
|
| 1463 |
B24_Wumbvu |
tʃuku |
|
| 1463 |
B25_Kota |
botuku |
|
| 1463 |
B301_Viya |
motsutsu |
|
| 1463 |
B302_Himba |
motutu |
|
| 1463 |
B304_Pinzi |
motsutsu |
|
| 1463 |
B305_Vove |
mututu |
|
| 1463 |
B31_Tsogo |
motutu |
|
| 1463 |
B32_Kande |
motutu |
|
| 1463 |
B501_Wanzi_Mo |
muutihi |
|
| 1463 |
B51_Duma_La |
mututu |
|
| 1463 |
B602_Kaningi_Nord |
dʒutuɣu |
|
| 1463 |
B63_Ndumu |
dʒutuɣu |
|
| 1464 |
A151_Nkongho |
zɨɨʔ |
|
| 1465 |
A15A_Mbuu |
mbəːlaʔ |
|
| 1465 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
mmuuləʔ |
|
| 1465 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
mbɔɾaʔ |
|
| 1466 |
A15C_Akossi |
mwɛntud |
|
| 1466 |
L31a_Luba-Kasai |
mwinʃi |
|
| 1466 |
P31_Emakhua |
mwiixi |
|
| 1467 |
A43a_Basaa |
hira |
|
| 1468 |
A622_Nugunu |
ncoki |
|
| 1468 |
E51_Kikuyu |
ndɔːɣɔ |
|
| 1468 |
E52_Embu |
ndɔːɣɔ |
|
| 1468 |
E53_Imenti |
tɔːɣi |
|
| 1468 |
E53_Meruimenti |
togi |
|
| 1468 |
E53_Merutig |
ntoo |
|
| 1468 |
E53_Tigania |
ntɔɔ |
|
| 1468 |
E541_Chuka |
ntogo |
|
| 1468 |
E54_Tharaka |
ntoogo |
|
| 1468 |
E621B_Machame |
nsuu |
|
| 1469 |
A62A_Nukalonge |
onjiok |
|
| 1469 |
E55_Kamba |
sjoki |
|
| 1469 |
E55_Kamba_Kitu |
sjoki |
|
| 1469 |
F22_Nyamwezi |
ljoochi |
|
| 1469 |
F23_Sumbwa |
ljonsi |
|
| 1469 |
F24_Kimbu |
iljuki |
|
| 1469 |
F25_Bungu |
iljosi |
|
| 1469 |
F31_Nyiramba |
ljʊʊki |
|
| 1469 |
F32_Nyaturucha |
juki |
|
| 1469 |
F32_Nyaturuwil |
riuki |
|
| 1469 |
G11_Gogo |
ljoosi |
|
| 1469 |
G33_Zaramo |
ijosi |
|
| 1469 |
G36_Kami |
josi |
|
| 1469 |
G401_Mwani |
rosi |
|
| 1469 |
G52_Ndamba |
ljosi |
|
| 1469 |
G61_Sangu |
ljosi |
|
| 1469 |
G62_Hehe |
ilisusi |
|
| 1469 |
G63_Bena |
iljosi |
|
| 1469 |
G64_Pangwa |
iljosi |
|
| 1469 |
G66_Wanji |
ljosi |
|
| 1469 |
JE31_Lumasaaba |
lilisi |
|
| 1469 |
JE401_Ngoreme |
irjoki |
|
| 1469 |
JE402_Ikizu |
irjoki |
|
| 1469 |
JE403_Suba |
irjoki |
|
| 1469 |
JE42_Gusii |
erioki |
|
| 1469 |
JE43_Kuria |
irjoki |
|
| 1469 |
JE43_Kuria_Mago |
irioki |
|
| 1469 |
JE43_Kuria_Tari |
irjoki |
|
| 1469 |
JE45_Nata |
irjoki |
|
| 1469 |
M11_Pimbwe |
iljoonsi |
|
| 1469 |
M12_Lungwa |
iljonsi |
|
| 1469 |
M13_Fipa |
iljunsi |
|
| 1469 |
M14_Rungu |
ljunsi |
|
| 1469 |
M15_Mambwe |
ivjunsi |
|
| 1469 |
M21_Ndali |
ljoʃi |
|
| 1469 |
M22_Namwanga |
ichunsi |
|
| 1469 |
M23_Nyiha |
iljosi |
|
| 1469 |
M24_Malila |
iljosi |
|
| 1469 |
M25_Safwa |
iljosi |
|
| 1469 |
M28_Lambya |
iljosi |
|
| 1469 |
M31_Nyakyusa |
iljosi |
|
| 1469 |
N11_Manda |
ljosi |
|
| 1469 |
N12_Ngoni |
ljohi |
|
| 1469 |
N13_Matengo |
lihjohi |
|
| 1469 |
N14_Mpoto |
lihjoi |
|
| 1469 |
P11_Ndengeleko |
lioi |
|
| 1469 |
P12_Rufiji |
lioi |
|
| 1469 |
P13_Matumbi |
ljoi |
|
| 1469 |
P14_Ngindo |
ljohi |
|
| 1469 |
P15_Mbunga |
ljosi |
|
| 1469 |
P21_Yao |
ljosi |
|
| 1469 |
P22_Mwera |
lioi |
|
| 1469 |
P23_Simakonde |
ljohi |
|
| 1469 |
P25_Mabia |
ljohi |
|
| 1470 |
A63_Mangisa |
vitɛ |
|
| 1470 |
A71_Eton |
vida |
|
| 1470 |
B21_Seki |
βiːɗi |
|
| 1471 |
A72a_Ewondo |
otsidaa |
|
| 1471 |
A75a_Fang_Bitam |
otsira |
|
| 1471 |
A75a_Fang_Minvoul |
otsira |
|
| 1472 |
A803_Shiwa |
dzɨʁəʁə |
|
| 1473 |
A832_Bekol |
jilɛ |
|
| 1473 |
B601_Lempini |
juɣi |
|
| 1473 |
B602_Kaningi_Sud |
juɣi |
|
| 1473 |
B62_Mbaama |
jwi |
|
| 1473 |
B701_Atsitsege |
juki |
|
| 1473 |
B71a_Teke_Dj |
juɣi |
|
| 1473 |
B71a_Teke_Os |
juɣi |
|
| 1474 |
A841_Badwe |
duulu |
|
| 1474 |
A84_Njem |
juluu |
|
| 1474 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɪguluk |
|
| 1475 |
A86c_Mpiemo |
wiguru |
|
| 1476 |
A91_Kwakum |
ʃuljɛ |
|
| 1477 |
B204_Ndambomo_Li |
jaliki |
|
| 1477 |
B22a_Kele |
ijaljɛ |
|
| 1477 |
B251_Shake |
jarikjɛ |
|
| 1478 |
B42_Sangu_Mi |
nzumbili |
|
| 1478 |
B43_Punu |
nzumbili |
|
| 1478 |
C141_Bonyala |
ndzumbɛlɛ |
|
| 1478 |
C21_Ngare |
ndzumbulɛ |
|
| 1478 |
C22_Akwa |
ndzumbɛlɛ |
|
| 1478 |
C24_Koyo |
ndʒumbɛlɛ |
|
| 1478 |
C25A_Bunji |
ndzuβulɛ |
|
| 1478 |
C25B_Olee |
ndzumbɛlɛ |
|
| 1478 |
C25C_Ondinga |
ndzumbulɛ |
|
| 1478 |
C25E_Eboyi |
ndzumbɛlɛ |
|
| 1478 |
C32_Bobangi |
ndumbʊlʊ |
|
| 1479 |
B44_Lumbu |
mwiisimbaatsu |
| - |
- |
m |
w |
i |
i |
s |
i |
m |
b |
a |
a |
ts |
u |
|
| 1479 |
B52_Nzebi |
muuki |
| - |
- |
m |
- |
u |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
C104_Aka |
mue |
| - |
- |
m |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1479 |
D32_Bira |
maki |
| - |
- |
m |
- |
a |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
E53_Meru |
musu |
| - |
- |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1479 |
E621C_Siha |
musu |
| - |
- |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1479 |
E621D_Kibosho |
musu |
| - |
- |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1479 |
E622C_Vunjo |
mtsu |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1479 |
E623_Mkuu |
musu |
| - |
- |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1479 |
E623A_Kiseri |
musu |
| - |
- |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1479 |
E65_Gweno |
mtʰi |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
tʰ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
E701_Elwana |
moosʊ |
| - |
- |
m |
- |
o |
o |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ʊ |
|
| 1479 |
E71A_Upper_Pokomo |
mosi |
| - |
- |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
E72a_Giryama |
mosi |
| - |
- |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
E73_Digo |
mosi |
| - |
- |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
E74a_Dawida |
mosi |
| - |
- |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
F33_Langi |
muki |
| - |
- |
m |
- |
u |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
G12_Kagulu |
mosi |
| - |
- |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
G23_Sambaa |
moʃi |
| - |
- |
m |
- |
o |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
G24_Bondei |
mosi |
| - |
- |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
G31_Zigua |
mosi |
| - |
- |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
G32_Doe |
mosi |
| - |
- |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
G32_Kwere |
mosi |
| - |
- |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
G34_Nguungulu |
mosi |
| - |
- |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
G37_Kutu |
moshi |
| - |
- |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
i |
|
| 1479 |
G39_Saghala |
mosi |
| - |
- |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
G41_Bajuni |
mosi |
| - |
- |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
G42_Swahili |
oʃi |
| - |
o |
- |
- |
- |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
G42a_Amu |
moʃi |
| - |
- |
m |
- |
o |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
G42d_Unguja |
moʃi |
| - |
- |
m |
- |
o |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
G44a_Ngazija |
dʒosi |
| dʒ |
o |
- |
- |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
G44b_Ndzwani |
mosi |
| - |
- |
m |
- |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
H11_Beembe |
muiːsi |
| - |
- |
m |
- |
u |
iː |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
H16_Kikongo |
mwisi |
| - |
- |
m |
w |
i |
- |
s |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1479 |
H31_Yaka |
usi |
| - |
u |
- |
- |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
JD66_Kiha |
umwosi |
| - |
u |
m |
w |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
JE16_Lusoga |
mwosi |
| - |
- |
m |
w |
o |
- |
s |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1479 |
JE17_Gwere |
mwoosi |
| - |
- |
m |
w |
o |
o |
s |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1479 |
JE32_Luyia |
mwoʃi |
| - |
- |
m |
w |
o |
- |
ʃ |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1479 |
JE34_Samialugwe |
omwosi |
| - |
o |
m |
w |
o |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
JE41_Maragoli |
umwochi |
| - |
u |
m |
w |
o |
- |
c |
- |
- |
- |
- |
- |
h |
i |
|
| 1479 |
L11_Pende |
muʃi |
| - |
- |
m |
- |
u |
- |
ʃ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
M21_Wanda |
tʃunsi |
| tʃ |
u |
n |
- |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
N31_Chewa |
tsi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
S11_Shona |
utsi |
| - |
u |
- |
- |
- |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
S21_Venda |
mutsi |
| - |
- |
m |
- |
u |
- |
ts |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
S41_Xhosa |
umsi |
| - |
u |
m |
- |
- |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
S42_Zulu |
umusi |
| - |
u |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1479 |
S53_Tsonga |
musi |
| - |
- |
m |
- |
u |
- |
s |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1480 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ŋwoki |
|
| 1480 |
JD62_Rundi |
umwotsi |
|
| 1480 |
JD64_Shubi |
umwotsi |
|
| 1480 |
JD65_Hangaza |
umwotsi |
|
| 1480 |
JD67_Kivinza |
umwotsi |
|
| 1480 |
JE12_Rutooro |
omwika |
|
| 1480 |
JE13_Runyankore |
omwika |
|
| 1480 |
JE14_Rukiga |
omwika |
|
| 1480 |
JE21_Runyambo |
omwika |
|
| 1480 |
JE22_Haya |
omwiika |
|
| 1480 |
JE23_Zinza |
omwiika |
|
| 1480 |
JE24_Kerebe |
omwika |
|
| 1480 |
JE404_Shasi |
omwoki |
|
| 1481 |
B865_Nzadi |
odziŋ |
|
| 1482 |
C61_Mongo |
bolinga |
|
| 1483 |
E46_Sonjo |
mdɔghane |
|
| 1484 |
G65_Kinga |
ukupepa |
|
| 1485 |
JE11_Runyoro |
okuɲwaetaaba |
|
| 1486 |
JE25_Jita |
ingesi |
|
| 1486 |
JE25_Kilegi |
ingesi |
|
| 1486 |
JE25_Mkwaya |
ingesi |
|
| 1487 |
S44_Ndebele |
thun!a |
|
| 1488 |
Tiv_Tivoid |
mnjim |
|
|
| Concept: snake (ID: 81) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1489 |
A11_Londo |
njɔɔ |
|
| 1489 |
A121_Mbonge |
ɲɔ |
|
| 1489 |
A122_Bakundu |
ɲɔ |
|
| 1489 |
A141_Lefo |
ɲɔ |
|
| 1489 |
A15A_Mbuu |
ɲuʱəː |
|
| 1489 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ɲuəː |
|
| 1489 |
A15C_Akossi |
ɲə |
|
| 1489 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ɲuə |
|
| 1489 |
A15C_Mkaa |
ɲɔ |
|
| 1489 |
A63_Mangisa |
njɔj |
|
| 1489 |
A71_Eton |
ɲɔj |
|
| 1489 |
A72a_Ewondo |
njo |
|
| 1489 |
A75a_Fang_Bitam |
ɲo |
|
| 1489 |
A75a_Fang_Minvoul |
ɲo |
|
| 1489 |
A841_Badwe |
njʉa |
|
| 1489 |
A84_Njem |
njʉa |
|
| 1489 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɲʊ |
|
| 1489 |
A86c_Mpiemo |
njɔːŋ |
|
| 1489 |
A91_Kwakum |
ɲɔ |
|
| 1489 |
B204_Ndambomo_Li |
ɲɔ |
|
| 1489 |
B22a_Kele |
ɲɲɔ |
|
| 1489 |
B251_Shake |
ɲɔwɛ |
|
| 1489 |
B865_Nzadi |
ntɛn |
|
| 1489 |
C104_Aka |
nzɔ |
|
| 1489 |
C141_Bonyala |
ndzɔ |
|
| 1489 |
C22_Akwa |
ndzɔ |
|
| 1489 |
C24_Koyo |
ndʒɔ |
|
| 1489 |
C25A_Bunji |
ndzɔ |
|
| 1489 |
C25B_Olee |
ndzɔ |
|
| 1489 |
C25C_Ondinga |
ndzɔ |
|
| 1489 |
C25E_Eboyi |
ndzɔ |
|
| 1489 |
N31_Chewa |
ndziira |
|
| 1490 |
A151_Nkongho |
nɔgɔ |
|
| 1490 |
A622_Nugunu |
nnjɔgɔ |
|
| 1490 |
A62A_Nukalonge |
njnjɔːk |
|
| 1490 |
B301_Viya |
ɲɔɣɔ |
|
| 1490 |
B302_Himba |
eɲɔɣɔ |
|
| 1490 |
B305_Vove |
ɲɔɣɔ |
|
| 1490 |
B31_Tsogo |
ɲɔɣɔ |
|
| 1490 |
B32_Kande |
eɲɔɣɔ |
|
| 1490 |
B42_Sangu_Mi |
ɲɔɣə |
|
| 1490 |
B43_Punu |
ɲoɣə |
|
| 1490 |
B44_Lumbu |
ɲoɣə |
|
| 1490 |
D32_Bira |
njoka |
|
| 1490 |
E52_Embu |
njoka |
|
| 1490 |
E53_Meru |
shoka |
|
| 1490 |
E53_Meruimenti |
njoka |
|
| 1490 |
E53_Merutig |
njoka |
|
| 1490 |
E541_Chuka |
njoka |
|
| 1490 |
E54_Tharaka |
ɲoka |
|
| 1490 |
E55_Kamba |
nzoka |
|
| 1490 |
E55_Kamba_Kitu |
nzoka |
|
| 1490 |
E621B_Machame |
shoka |
|
| 1490 |
E621C_Siha |
ʃoka |
|
| 1490 |
E621D_Kibosho |
choka |
|
| 1490 |
E623_Mkuu |
ʃoka |
|
| 1490 |
E623A_Kiseri |
njoka |
|
| 1490 |
E65_Gweno |
njoka |
|
| 1490 |
E701_Elwana |
ɲɔka |
|
| 1490 |
E71A_Upper_Pokomo |
ɲoka |
|
| 1490 |
E72a_Giryama |
ɲoka |
|
| 1490 |
E73_Digo |
ɲoka |
|
| 1490 |
E74a_Dawida |
choka |
|
| 1490 |
F22_Nyamwezi |
nzoka |
|
| 1490 |
F23_Sumbwa |
nzoka |
|
| 1490 |
F24_Kimbu |
injoxa |
|
| 1490 |
F25_Bungu |
izoka |
|
| 1490 |
F31_Nyiramba |
nzoka |
|
| 1490 |
F32_Nyaturucha |
njokha |
|
| 1490 |
F32_Nyaturuwil |
joka |
|
| 1490 |
F33_Langi |
njoka |
|
| 1490 |
G11_Gogo |
nzoka |
|
| 1490 |
G12_Kagulu |
ɲjoka |
|
| 1490 |
G23_Sambaa |
ɲoka |
|
| 1490 |
G24_Bondei |
ɲoka |
|
| 1490 |
G31_Zigua |
ɲoka |
|
| 1490 |
G32_Doe |
ɲoka |
|
| 1490 |
G32_Kwere |
ɲoka |
|
| 1490 |
G33_Zaramo |
zoka |
|
| 1490 |
G34_Nguungulu |
ɲoka |
|
| 1490 |
G37_Kutu |
nzoka |
|
| 1490 |
G39_Saghala |
ɲoka |
|
| 1490 |
G401_Mwani |
ɲoka |
|
| 1490 |
G41_Bajuni |
noka |
|
| 1490 |
G42_Swahili |
joka |
|
| 1490 |
G42a_Amu |
ɲoka |
|
| 1490 |
G42d_Unguja |
ɲoka |
|
| 1490 |
G44a_Ngazija |
ɲoha |
|
| 1490 |
G44b_Ndzwani |
ɲoha |
|
| 1490 |
G52_Ndamba |
njoka |
|
| 1490 |
G61_Sangu |
njokha |
|
| 1490 |
G62_Hehe |
inzoka |
|
| 1490 |
G63_Bena |
ilijoka |
|
| 1490 |
G64_Pangwa |
lijokha |
|
| 1490 |
G65_Kinga |
inzoka |
|
| 1490 |
G66_Wanji |
njoka |
|
| 1490 |
H11_Beembe |
ɲoko |
|
| 1490 |
JD62_Rundi |
ingoka |
|
| 1490 |
JD64_Shubi |
inzoka |
|
| 1490 |
JD65_Hangaza |
inzoka |
|
| 1490 |
JD66_Kiha |
inzoka |
|
| 1490 |
JD67_Kivinza |
inzoka |
|
| 1490 |
JE11_Runyoro |
enjoka |
|
| 1490 |
JE12_Rutooro |
enjoka |
|
| 1490 |
JE13_Runyankore |
enjoka |
|
| 1490 |
JE14_Rukiga |
enjoka |
|
| 1490 |
JE21_Runyambo |
enjoka |
|
| 1490 |
JE22_Haya |
enjoka |
|
| 1490 |
JE23_Zinza |
eenzoka |
|
| 1490 |
JE24_Kerebe |
ɲoka |
|
| 1490 |
JE25_Jita |
injoka |
|
| 1490 |
JE25_Kilegi |
injoka |
|
| 1490 |
JE32_Luyia |
inzukha |
|
| 1490 |
JE34_Samialugwe |
enjoha |
|
| 1490 |
JE401_Ngoreme |
entʃonka |
|
| 1490 |
JE402_Ikizu |
enzoke |
|
| 1490 |
JE403_Suba |
inʃoke |
|
| 1490 |
JE404_Shasi |
nzoka |
|
| 1490 |
JE43_Kuria |
incoka |
|
| 1490 |
JE43_Kuria_Mago |
inchoka |
|
| 1490 |
JE43_Kuria_Tari |
inchoka |
|
| 1490 |
JE45_Nata |
anchoke |
|
| 1490 |
L11_Pende |
njoga |
|
| 1490 |
L31a_Luba-Kasai |
nnjoka |
|
| 1490 |
M11_Pimbwe |
indoka |
|
| 1490 |
M12_Lungwa |
inzoka |
|
| 1490 |
M13_Fipa |
iinzoka |
|
| 1490 |
M14_Rungu |
nzoka |
|
| 1490 |
M15_Mambwe |
inzoka |
|
| 1490 |
M21_Ndali |
injoka |
|
| 1490 |
M21_Wanda |
nzoka |
|
| 1490 |
M22_Namwanga |
inzoka |
|
| 1490 |
M24_Malila |
injoha |
|
| 1490 |
M25_Safwa |
inzoha |
|
| 1490 |
M28_Lambya |
injoka |
|
| 1490 |
M31_Nyakyusa |
injoka |
|
| 1490 |
N11_Manda |
lijoka |
|
| 1490 |
N12_Ngoni |
lijoka |
|
| 1490 |
N13_Matengo |
lijoka |
|
| 1490 |
N14_Mpoto |
lijoka |
|
| 1490 |
P11_Ndengeleko |
ɲoka |
|
| 1490 |
P12_Rufiji |
ɲoka |
|
| 1490 |
P14_Ngindo |
lijoka |
|
| 1490 |
P15_Mbunga |
ɲjoka |
|
| 1490 |
P21_Yao |
lijoka |
|
| 1490 |
P22_Mwera |
njoka |
|
| 1490 |
P23_Simakonde |
mɲongo |
|
| 1490 |
P25_Mabia |
ɲoka |
|
| 1490 |
S11_Shona |
ɲoka |
|
| 1490 |
S41_Xhosa |
iɲoka |
|
| 1490 |
S42_Zulu |
iɲoka |
|
| 1490 |
S44_Ndebele |
injoka |
|
| 1490 |
S53_Tsonga |
ɲoka |
|
| 1491 |
A24_Duala |
namabwaba |
|
| 1492 |
A43a_Basaa |
ŋkor |
|
| 1493 |
A803_Shiwa |
ŋwɔŋ |
|
| 1493 |
A832_Bekol |
ɲwaŋ |
|
| 1493 |
C61_Mongo |
njwa |
|
| 1493 |
P31_Emakhua |
inwaa |
|
| 1493 |
S21_Venda |
nowa |
|
| 1494 |
B11a_Mpongwe |
omamba |
|
| 1494 |
B11b_Orungu |
omamba |
|
| 1494 |
B11c_Galwa |
omamba |
|
| 1494 |
B11d_Dyumba |
omaːmba |
|
| 1494 |
B11F_Enenga |
omamba |
|
| 1494 |
B304_Pinzi |
omamba |
|
| 1494 |
P13_Matumbi |
ŋaambo |
|
| 1495 |
B201_Ndasa |
tadzi |
|
| 1495 |
B24_Wumbvu |
tadʒi |
|
| 1495 |
B25_Kota |
tadʒi |
|
| 1495 |
B501_Wanzi_Mo |
taari |
|
| 1495 |
B51_Duma_La |
taadi |
|
| 1495 |
B52_Nzebi |
tɛɛdi |
|
| 1495 |
B53_Tsaangi_Poungi |
tɛdʒi |
|
| 1495 |
B601_Lempini |
ntaari |
|
| 1495 |
B602_Kaningi_Nord |
taari |
|
| 1495 |
B602_Kaningi_Sud |
taari |
|
| 1495 |
B62_Mbaama |
ntaali |
|
| 1495 |
B63_Ndumu |
taari |
|
| 1495 |
B701_Atsitsege |
ntaali |
|
| 1495 |
B71a_Teke_Dj |
ntaari |
|
| 1495 |
B71a_Teke_Os |
ntaali |
|
| 1495 |
E53_Tigania |
ndatu |
|
| 1496 |
B21_Seki |
mjɔɔwɛ |
|
| 1497 |
C21_Ngare |
ɔsɛmɛ |
|
| 1497 |
C32_Bobangi |
mɔsʊmʊ |
|
| 1498 |
E46_Sonjo |
mraru |
|
| 1499 |
E51_Kikuyu |
ɲamojaðe |
|
| 1500 |
E622C_Vunjo |
mɺewa |
|
| 1501 |
G36_Kami |
mgendelahasi |
|
| 1502 |
H16_Kikongo |
mboma |
|
| 1503 |
H31_Yaka |
phidiwuta |
|
| 1504 |
JE16_Lusoga |
zirjamirje |
|
| 1505 |
JE17_Gwere |
musotta |
|
| 1506 |
JE25_Mkwaya |
ekisoro |
|
| 1507 |
JE31_Lumasaaba |
indemu |
|
| 1508 |
JE41_Maragoli |
luvajo |
|
| 1509 |
JE42_Gusii |
eŋitiengendainse |
|
| 1510 |
M23_Nyiha |
ngolosu |
|
| 1511 |
Tiv_Tivoid |
ijɔ |
|
|
| Concept: spear (ID: 82) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1512 |
A11_Londo |
dikɔŋgɔ |
|
| 1512 |
A121_Mbonge |
dikɔŋgɔ |
|
| 1512 |
A122_Bakundu |
dikɔ̃ŋgɔ |
|
| 1512 |
A151_Nkongho |
lɛkɔŋ |
|
| 1512 |
A15A_Mbuu |
akɔŋ |
|
| 1512 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
akɔŋ |
|
| 1512 |
A15C_Akossi |
akoŋ |
|
| 1512 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
akɔ |
|
| 1512 |
A15C_Mkaa |
ɛʔkɔŋ |
|
| 1512 |
A24_Duala |
jongo |
|
| 1512 |
A43a_Basaa |
likɔŋ |
|
| 1512 |
A63_Mangisa |
ləkɔŋ |
|
| 1512 |
A72a_Ewondo |
akonme |
|
| 1512 |
A75a_Fang_Bitam |
akɔŋ |
|
| 1512 |
A75a_Fang_Minvoul |
akɔŋ |
|
| 1512 |
A803_Shiwa |
kwɔŋ |
|
| 1512 |
A832_Bekol |
kwaŋ |
|
| 1512 |
A841_Badwe |
ekʉa |
|
| 1512 |
A84_Njem |
ekʉa |
|
| 1512 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛkɔɔ |
|
| 1512 |
A86c_Mpiemo |
akoŋ |
|
| 1512 |
A91_Kwakum |
ikɔɔ |
|
| 1512 |
B11a_Mpongwe |
iɣɔŋga |
|
| 1512 |
B11b_Orungu |
iɣoŋga |
|
| 1512 |
B11c_Galwa |
iɣɔŋga |
|
| 1512 |
B11d_Dyumba |
iɣɔːŋga |
|
| 1512 |
B11F_Enenga |
ikondi |
|
| 1512 |
B201_Ndasa |
ikɔŋgɔ |
|
| 1512 |
B204_Ndambomo_Li |
likɔ |
|
| 1512 |
B21_Seki |
dikɔŋɔ |
|
| 1512 |
B22a_Kele |
ləkɔŋɔ |
|
| 1512 |
B24_Wumbvu |
ikɔŋgɔ |
|
| 1512 |
B251_Shake |
rikɔ |
|
| 1512 |
B25_Kota |
ikɔŋgɔ |
|
| 1512 |
B301_Viya |
eɔŋga |
|
| 1512 |
B302_Himba |
iŋgɔŋga |
|
| 1512 |
B304_Pinzi |
ŋgɔŋga |
|
| 1512 |
B305_Vove |
ɔŋgɔ |
|
| 1512 |
B31_Tsogo |
ekɔŋgɔ |
|
| 1512 |
B32_Kande |
ŋŋgɔŋga |
|
| 1512 |
B42_Sangu_Mi |
dikooŋgu |
|
| 1512 |
B43_Punu |
dikooŋgu |
|
| 1512 |
B44_Lumbu |
djoŋgə |
|
| 1512 |
B501_Wanzi_Mo |
ikɔŋgɔ |
|
| 1512 |
B51_Duma_La |
likɔŋgo |
|
| 1512 |
B52_Nzebi |
ləkɔŋgɔ |
|
| 1512 |
B53_Tsaangi_Poungi |
lekɔŋgo |
|
| 1512 |
B865_Nzadi |
ikɔn |
|
| 1512 |
C104_Aka |
kɔngɔ |
|
| 1512 |
C141_Bonyala |
ikɔngɔ |
|
| 1512 |
C21_Ngare |
ikɔngɔ |
|
| 1512 |
C22_Akwa |
ikɔngɔ |
|
| 1512 |
C24_Koyo |
ikɔŋgɔ |
|
| 1512 |
C25A_Bunji |
ikɔngɔ |
|
| 1512 |
C25B_Olee |
ikɔngɔ |
|
| 1512 |
C25C_Ondinga |
ikɔngɔ |
|
| 1512 |
C25E_Eboyi |
ikɔngɔ |
|
| 1512 |
C32_Bobangi |
likɔngɔ |
|
| 1512 |
C61_Mongo |
likɔnga |
|
| 1512 |
D32_Bira |
ekonga |
|
| 1512 |
H11_Beembe |
dioːŋgi |
|
| 1512 |
H16_Kikongo |
dionga |
|
| 1512 |
H31_Yaka |
oonga |
|
| 1512 |
JD62_Rundi |
iterano |
|
| 1512 |
N31_Chewa |
thungo |
|
| 1512 |
P21_Yao |
lipanga |
|
| 1512 |
P31_Emakhua |
nivaka |
|
| 1513 |
A141_Lefo |
ɛlɔː |
|
| 1514 |
A622_Nugunu |
ɛjɔŋɔ |
|
| 1514 |
A62A_Nukalonge |
nɪɔŋɔ |
|
| 1515 |
B601_Lempini |
ndəla |
|
| 1515 |
F31_Nyiramba |
ndilima |
|
| 1516 |
B602_Kaningi_Nord |
juwo |
|
| 1516 |
B602_Kaningi_Sud |
juwo |
|
| 1516 |
B62_Mbaama |
jwo |
|
| 1516 |
B63_Ndumu |
juwo |
|
| 1516 |
B701_Atsitsege |
juwo |
|
| 1516 |
B71a_Teke_Dj |
juwo |
|
| 1516 |
B71a_Teke_Os |
juwɔ |
|
| 1517 |
E46_Sonjo |
etumu |
|
| 1517 |
E51_Kikuyu |
itimo |
|
| 1517 |
E52_Embu |
etumo |
|
| 1517 |
E53_Imenti |
etumo |
|
| 1517 |
E53_Meruimenti |
itumu |
|
| 1517 |
E53_Merutig |
itumo |
|
| 1517 |
E53_Tigania |
itumɔ |
|
| 1517 |
E541_Chuka |
itumo |
|
| 1517 |
E54_Tharaka |
itumo |
|
| 1517 |
E55_Kamba |
etumɔ |
|
| 1517 |
E55_Kamba_Kitu |
etumo |
|
| 1517 |
F22_Nyamwezi |
ichim |
|
| 1517 |
F23_Sumbwa |
isumu |
|
| 1517 |
JD64_Shubi |
ichumu |
|
| 1517 |
JD65_Hangaza |
ichumu |
|
| 1517 |
JD66_Kiha |
ichumu |
|
| 1517 |
JD67_Kivinza |
ichumu |
|
| 1517 |
JE11_Runyoro |
eicumu |
|
| 1517 |
JE12_Rutooro |
icumu |
|
| 1517 |
JE13_Runyankore |
eicumu |
|
| 1517 |
JE14_Rukiga |
eichumu |
|
| 1517 |
JE17_Gwere |
issimo |
|
| 1517 |
JE21_Runyambo |
ichumu |
|
| 1517 |
JE22_Haya |
ichumu |
|
| 1517 |
JE23_Zinza |
ichumu |
|
| 1517 |
JE24_Kerebe |
ichumu |
|
| 1517 |
JE25_Jita |
licumu |
|
| 1517 |
JE25_Mkwaya |
ritimu |
|
| 1517 |
JE32_Luyia |
ljirimu |
|
| 1517 |
JE401_Ngoreme |
ritimo |
|
| 1517 |
JE402_Ikizu |
ritimo |
|
| 1517 |
JE403_Suba |
ritimo |
|
| 1517 |
JE404_Shasi |
eritimu |
|
| 1517 |
JE41_Maragoli |
litimu |
|
| 1517 |
JE42_Gusii |
ritimo |
|
| 1517 |
JE43_Kuria_Mago |
iritimo |
|
| 1517 |
JE43_Kuria_Tari |
iritimo |
|
| 1517 |
JE45_Nata |
ritimu |
|
| 1517 |
M11_Pimbwe |
iisumo |
|
| 1517 |
M12_Lungwa |
isumo |
|
| 1517 |
M13_Fipa |
iisumo |
|
| 1517 |
M14_Rungu |
sumo |
|
| 1517 |
M15_Mambwe |
isumo |
|
| 1517 |
M21_Wanda |
sumo |
|
| 1517 |
M22_Namwanga |
isumo |
|
| 1518 |
E53_Meru |
ifumu |
|
| 1518 |
E621B_Machame |
ifumu |
|
| 1518 |
E621C_Siha |
ifumu |
|
| 1518 |
E622C_Vunjo |
pfum |
|
| 1518 |
E623_Mkuu |
ifumu |
|
| 1518 |
E623A_Kiseri |
ifumu |
|
| 1518 |
E65_Gweno |
ipfumu |
|
| 1518 |
E71A_Upper_Pokomo |
fumo |
|
| 1518 |
E72a_Giryama |
fumo |
|
| 1518 |
E74a_Dawida |
ifumu |
|
| 1518 |
G41_Bajuni |
ifumo |
|
| 1518 |
G42a_Amu |
fumo |
|
| 1518 |
G44a_Ngazija |
fumu |
|
| 1518 |
G44b_Ndzwani |
fumo |
|
| 1518 |
JE16_Lusoga |
ifumo |
|
| 1518 |
JE31_Lumasaaba |
lifumo |
|
| 1518 |
JE34_Samialugwe |
efumo |
|
| 1518 |
L31a_Luba-Kasai |
difuma |
|
| 1518 |
S11_Shona |
pfumo |
|
| 1518 |
S21_Venda |
pfumo |
|
| 1518 |
S53_Tsonga |
fumo |
|
| 1519 |
E621D_Kibosho |
ushu |
|
| 1520 |
E701_Elwana |
goona |
|
| 1521 |
E73_Digo |
mkuki |
|
| 1521 |
G32_Doe |
mkuki |
|
| 1521 |
G32_Kwere |
mkuki |
|
| 1521 |
G36_Kami |
mukuki |
|
| 1521 |
G39_Saghala |
mkuki |
|
| 1521 |
G401_Mwani |
ŋkuki |
|
| 1521 |
G42_Swahili |
kuki |
|
| 1521 |
G42d_Unguja |
mkuki |
|
| 1521 |
L11_Pende |
mukumbu |
|
| 1521 |
P23_Simakonde |
mkuchi |
|
| 1521 |
P25_Mabia |
nkuchi |
|
| 1522 |
F24_Kimbu |
umuxosi |
|
| 1522 |
F32_Nyaturucha |
mukoha |
|
| 1522 |
F32_Nyaturuwil |
mukoha |
|
| 1522 |
G11_Gogo |
mgoha |
|
| 1522 |
G12_Kagulu |
mugoha |
|
| 1522 |
G23_Sambaa |
guha |
|
| 1522 |
G24_Bondei |
guha |
|
| 1522 |
G31_Zigua |
guha |
|
| 1522 |
G33_Zaramo |
mgoha |
|
| 1522 |
G34_Nguungulu |
guha |
|
| 1522 |
G37_Kutu |
mgoha |
|
| 1522 |
G52_Ndamba |
mgoha |
|
| 1522 |
G61_Sangu |
mgoha |
|
| 1522 |
G62_Hehe |
umugoha |
|
| 1522 |
G63_Bena |
umugoha |
|
| 1522 |
G64_Pangwa |
mkoha |
|
| 1522 |
G65_Kinga |
ingoha |
|
| 1522 |
N11_Manda |
ŋoha |
|
| 1522 |
N12_Ngoni |
mgoha |
|
| 1522 |
N13_Matengo |
nkoa |
|
| 1522 |
N14_Mpoto |
nkoa |
|
| 1522 |
P12_Rufiji |
mkua |
|
| 1522 |
P14_Ngindo |
ngoha |
|
| 1522 |
P15_Mbunga |
mgoha |
|
| 1523 |
F25_Bungu |
undunda |
|
| 1524 |
F33_Langi |
nkongo |
|
| 1524 |
S41_Xhosa |
umkhonto |
|
| 1524 |
S42_Zulu |
umkhonto |
|
| 1525 |
G66_Wanji |
malala |
|
| 1525 |
M23_Nyiha |
impalala |
|
| 1525 |
M24_Malila |
impalala |
|
| 1525 |
M25_Safwa |
impalala |
|
| 1525 |
M28_Lambya |
impalala |
|
| 1526 |
JE25_Kilegi |
omukera |
|
| 1527 |
M21_Ndali |
ngwego |
|
| 1527 |
M31_Nyakyusa |
ingwego |
|
| 1527 |
P11_Ndengeleko |
nkwa |
|
| 1527 |
P13_Matumbi |
nkwa |
|
| 1527 |
S44_Ndebele |
gwaza |
|
| 1528 |
Tiv_Tivoid |
dagi |
|
|
| Concept: steal (ID: 83) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1529 |
A11_Londo |
ube |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
b |
- |
- |
e |
|
| 1529 |
A121_Mbonge |
iba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
A122_Bakundu |
iɸa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
ɸ |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
A141_Lefo |
jiʔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
ʔ |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
A15A_Mbuu |
zəːbə |
| - |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
- |
əː |
b |
- |
- |
ə |
|
| 1529 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
jiʔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
ʔ |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
A15C_Akossi |
oib |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
- |
i |
b |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
jəːb |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
əː |
b |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
A15C_Mkaa |
jib |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
A24_Duala |
iba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
A43a_Basaa |
nip |
| - |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
i |
p |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
A622_Nugunu |
ibe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
e |
|
| 1529 |
A62A_Nukalonge |
kuep |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
- |
e |
p |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
A63_Mangisa |
əjiw |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
ə |
j |
i |
w |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
A71_Eton |
jib |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
A75a_Fang_Bitam |
awup |
| - |
- |
a |
- |
- |
w |
- |
- |
u |
p |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
A75a_Fang_Minvoul |
əwup |
| - |
- |
ə |
- |
- |
w |
- |
- |
u |
p |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
A832_Bekol |
jibɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
ɔ |
|
| 1529 |
A841_Badwe |
ejibe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
j |
i |
b |
e |
- |
- |
|
| 1529 |
A84_Njem |
ejibe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
j |
i |
b |
e |
- |
- |
|
| 1529 |
A91_Kwakum |
diwɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
- |
i |
w |
- |
- |
ɔ |
|
| 1529 |
B11a_Mpongwe |
ɣodjufa |
| - |
- |
- |
ɣ |
o |
d |
- |
j |
u |
f |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B11b_Orungu |
jufa |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
u |
f |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B11c_Galwa |
ɣodjufa |
| - |
- |
- |
ɣ |
o |
d |
- |
j |
u |
f |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B11d_Dyumba |
ɣoɗjuːfa |
| - |
- |
- |
ɣ |
o |
ɗ |
- |
j |
uː |
f |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B11F_Enenga |
jufa |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
u |
f |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B201_Ndasa |
ujiba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
j |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B21_Seki |
ajibɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
j |
i |
b |
ɔ |
- |
- |
|
| 1529 |
B22a_Kele |
ojibək |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
j |
i |
b |
ə |
k |
- |
|
| 1529 |
B24_Wumbvu |
ujuba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
j |
u |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B251_Shake |
ujiba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
j |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B25_Kota |
bohibaka |
| - |
- |
- |
- |
- |
b |
o |
h |
i |
b |
a |
k |
a |
|
| 1529 |
B301_Viya |
eiba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B302_Himba |
mwifaɣo |
| - |
- |
- |
m |
- |
w |
i |
- |
- |
f |
a |
ɣ |
o |
|
| 1529 |
B304_Pinzi |
mwifaɣa |
| - |
- |
- |
m |
- |
w |
i |
- |
- |
f |
a |
ɣ |
a |
|
| 1529 |
B305_Vove |
ibaka |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
a |
k |
a |
|
| 1529 |
B31_Tsogo |
eiswa |
| - |
e |
i |
s |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B32_Kande |
mwumfaɣa |
| - |
- |
- |
m |
- |
w |
u |
m |
- |
f |
a |
ɣ |
a |
|
| 1529 |
B42_Sangu_Mi |
ujibə |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
j |
i |
b |
ə |
- |
- |
|
| 1529 |
B44_Lumbu |
uwibə |
| - |
- |
u |
- |
- |
w |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
ə |
|
| 1529 |
B501_Wanzi_Mo |
ujiba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
j |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B51_Duma_La |
ijiba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
j |
i |
b |
a |
- |
- |
|
| 1529 |
B52_Nzebi |
ujiiba |
| - |
- |
u |
- |
- |
j |
i |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ujiba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
j |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B601_Lempini |
odziba |
| - |
- |
- |
- |
o |
d |
- |
z |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B602_Kaningi_Nord |
odziba |
| - |
- |
- |
- |
o |
d |
- |
z |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B62_Mbaama |
ojuba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
j |
u |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B63_Ndumu |
gidziba |
| - |
- |
- |
g |
i |
d |
- |
z |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B71a_Teke_Dj |
kajuba |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
a |
j |
u |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B71a_Teke_Os |
kajuba |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
a |
j |
u |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
B865_Nzadi |
ojib |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
j |
i |
b |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
C104_Aka |
jib |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
C141_Bonyala |
ojua |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
j |
u |
- |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
C21_Ngare |
ijiβa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
j |
i |
β |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
C22_Akwa |
ejiba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
j |
i |
b |
a |
- |
- |
|
| 1529 |
C24_Koyo |
ijiba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
j |
i |
b |
a |
- |
- |
|
| 1529 |
C25A_Bunji |
ijiβa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
j |
i |
β |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
C25B_Olee |
ijiɸa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
j |
i |
ɸ |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
C25C_Ondinga |
ijiβa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
j |
i |
β |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
C25E_Eboyi |
ijiba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
j |
i |
b |
a |
- |
- |
|
| 1529 |
C32_Bobangi |
jiba |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
D32_Bira |
kubo |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
u |
b |
- |
- |
o |
|
| 1529 |
E46_Sonjo |
iba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
E53_Meru |
iiva |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
i |
v |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
E53_Meruimenti |
kwiia |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
i |
- |
i |
- |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
E53_Merutig |
ija |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
j |
a |
- |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
E53_Tigania |
ija |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
j |
a |
- |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
E541_Chuka |
kuia |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
- |
i |
- |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
E55_Kamba |
ŋɛa |
| - |
- |
- |
- |
- |
ŋ |
- |
- |
ɛ |
- |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
E55_Kamba_Kitu |
koŋea |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
ŋ |
e |
- |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
E621B_Machame |
uwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
w |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
E621C_Siha |
jina |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
n |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
E621D_Kibosho |
iwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
w |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
E622C_Vunjo |
iwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
w |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
E623_Mkuu |
jiva |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
v |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
E623A_Kiseri |
iβa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
β |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
E65_Gweno |
iva |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
v |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
E701_Elwana |
iβa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
β |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
E71A_Upper_Pokomo |
iwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
w |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
E74a_Dawida |
kuiwa |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
- |
i |
w |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
F22_Nyamwezi |
iβa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
β |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
F23_Sumbwa |
iba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
F24_Kimbu |
iva |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
v |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
F25_Bungu |
kukwiwa |
| - |
k |
u |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
w |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
F31_Nyiramba |
kwiiia |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
i |
i |
i |
- |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
F32_Nyaturucha |
uiva |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
- |
i |
v |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
F32_Nyaturuwil |
giva |
| - |
- |
- |
g |
- |
- |
- |
- |
i |
v |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
F33_Langi |
kwiva |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
v |
a |
|
| 1529 |
G23_Sambaa |
kubawa |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
b |
a |
w |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
G24_Bondei |
kubawa |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
b |
a |
w |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
G31_Zigua |
kubawa |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
b |
a |
w |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
G32_Doe |
kubawa |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
b |
a |
w |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
G32_Kwere |
kwiba |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
b |
a |
|
| 1529 |
G33_Zaramo |
bavi |
| - |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
a |
v |
- |
- |
i |
|
| 1529 |
G34_Nguungulu |
kubawa |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
b |
a |
w |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
G36_Kami |
kuiba |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
G37_Kutu |
kwiba |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
b |
a |
|
| 1529 |
G39_Saghala |
iβa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
β |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
G401_Mwani |
iwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
w |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
G41_Bajuni |
ɟepa |
| - |
- |
- |
- |
- |
ɟ |
- |
- |
e |
p |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
G42_Swahili |
iba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
G42a_Amu |
iva |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
v |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
G42d_Unguja |
iɓa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
ɓ |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
G44a_Ngazija |
hiɓa |
| - |
- |
- |
- |
- |
h |
- |
- |
i |
ɓ |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
G44b_Ndzwani |
hiɓa |
| - |
- |
- |
- |
- |
h |
- |
- |
i |
ɓ |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
H11_Beembe |
kugiba |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
g |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
H16_Kikongo |
jiba |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
H31_Yaka |
jiba |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JD62_Rundi |
kwiba |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
b |
a |
|
| 1529 |
JD64_Shubi |
kwiiba |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
i |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JD65_Hangaza |
kwiiba |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
i |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JD66_Kiha |
ukwiβa |
| - |
- |
u |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
β |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JD67_Kivinza |
ukwiβa |
| - |
- |
u |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
β |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JE11_Runyoro |
okwiba |
| - |
- |
o |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JE12_Rutooro |
okwiba |
| - |
- |
o |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JE13_Runyankore |
kwiba |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
b |
a |
|
| 1529 |
JE14_Rukiga |
okwiba |
| - |
- |
o |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JE16_Lusoga |
kwiitsa |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
i |
- |
i |
ts |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JE17_Gwere |
kwibba |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
b |
- |
b |
a |
|
| 1529 |
JE21_Runyambo |
ba |
| - |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
JE22_Haya |
iba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JE23_Zinza |
kwiiba |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
i |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JE24_Kerebe |
kwiba |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
b |
a |
|
| 1529 |
JE25_Jita |
okʷiba |
| - |
- |
o |
kʷ |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JE25_Kilegi |
okwibha |
| - |
- |
o |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
b |
- |
h |
a |
|
| 1529 |
JE25_Mkwaya |
okwiba |
| - |
- |
o |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JE31_Lumasaaba |
khukhwiibaa |
| k |
h |
u |
k |
h |
w |
i |
- |
i |
b |
a |
- |
a |
|
| 1529 |
JE32_Luyia |
khuhuva |
| k |
h |
u |
- |
h |
- |
- |
- |
u |
v |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JE34_Samialugwe |
ohwiba |
| - |
- |
o |
h |
- |
w |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JE401_Ngoreme |
iβa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
β |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JE402_Ikizu |
kwiβa |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
β |
a |
|
| 1529 |
JE403_Suba |
ibha |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
h |
a |
|
| 1529 |
JE404_Shasi |
okwiβa |
| - |
- |
o |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
β |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JE41_Maragoli |
kwiva |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
v |
a |
|
| 1529 |
JE42_Gusii |
iβa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
β |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JE43_Kuria |
iβa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
β |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JE43_Kuria_Mago |
ukuiba |
| - |
- |
u |
k |
- |
- |
u |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JE43_Kuria_Tari |
ukwiβa |
| - |
- |
u |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
β |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
JE45_Nata |
kwibha |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
b |
- |
h |
a |
|
| 1529 |
L11_Pende |
khaba |
| - |
- |
- |
k |
- |
h |
- |
- |
a |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
L31a_Luba-Kasai |
iba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
M11_Pimbwe |
ukwiiba |
| - |
- |
u |
k |
- |
w |
i |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
M12_Lungwa |
ukwiwa |
| - |
- |
u |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
w |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
M13_Fipa |
ukwiija |
| - |
- |
u |
k |
- |
w |
i |
- |
i |
j |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
M14_Rungu |
ija |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
j |
a |
- |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
M15_Mambwe |
ukwija |
| - |
- |
u |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
j |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
M21_Ndali |
iba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
M21_Wanda |
ukwiwa |
| - |
- |
u |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
w |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
M22_Namwanga |
ukwiwa |
| - |
- |
u |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
w |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
M23_Nyiha |
kwiva |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
v |
a |
|
| 1529 |
M24_Malila |
kwiva |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
v |
a |
|
| 1529 |
M25_Safwa |
ahwibe |
| - |
- |
a |
h |
- |
w |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
e |
|
| 1529 |
M28_Lambya |
ukʷiβa |
| - |
- |
u |
kʷ |
- |
- |
- |
- |
i |
β |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
N12_Ngoni |
jiva |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
v |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
N13_Matengo |
jiba |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
N14_Mpoto |
kujiba |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
j |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
N31_Chewa |
ba |
| - |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
P11_Ndengeleko |
jiba |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
P12_Rufiji |
kujiba |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
j |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
P13_Matumbi |
jiba |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
P14_Ngindo |
kujiba |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
j |
i |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
P15_Mbunga |
jiva |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
v |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
P21_Yao |
kwiva |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
v |
a |
|
| 1529 |
P22_Mwera |
kujivha |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
j |
i |
v |
- |
h |
a |
|
| 1529 |
P23_Simakonde |
kwiva |
| - |
- |
- |
k |
- |
w |
- |
- |
i |
- |
- |
v |
a |
|
| 1529 |
P25_Mabia |
kuiva |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
u |
- |
i |
v |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
S11_Shona |
ba |
| - |
- |
- |
- |
- |
b |
- |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
|
| 1529 |
S21_Venda |
tswa |
| - |
- |
- |
ts |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
S41_Xhosa |
ukweba |
| - |
- |
u |
k |
- |
w |
- |
- |
e |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
S42_Zulu |
eba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
S44_Ndebele |
eba |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
b |
- |
- |
a |
|
| 1529 |
S53_Tsonga |
jiβa |
| - |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
- |
i |
β |
- |
- |
a |
|
| 1530 |
A151_Nkongho |
nʒiteʒiʔ |
|
| 1531 |
A72a_Ewondo |
dzip |
|
| 1531 |
A803_Shiwa |
dzuwə |
|
| 1532 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛgjuu |
|
| 1533 |
B43_Punu |
udaɣə |
|
| 1534 |
B602_Kaningi_Sud |
mututa |
|
| 1534 |
B701_Atsitsege |
kituta |
|
| 1535 |
C61_Mongo |
bimbola |
|
| 1536 |
E51_Kikuyu |
ija |
|
| 1536 |
E52_Embu |
eːja |
|
| 1536 |
E53_Imenti |
iːja |
|
| 1536 |
E54_Tharaka |
kwija |
|
| 1536 |
E72a_Giryama |
ija |
|
| 1536 |
E73_Digo |
ija |
|
| 1536 |
G12_Kagulu |
ija |
|
| 1536 |
P31_Emakhua |
wiija |
|
| 1537 |
G11_Gogo |
hiiza |
|
| 1537 |
G52_Ndamba |
kuhija |
|
| 1537 |
G61_Sangu |
kihija |
|
| 1537 |
G62_Hehe |
hiisa |
|
| 1537 |
G63_Bena |
hidza |
|
| 1537 |
G64_Pangwa |
khuhicha |
|
| 1537 |
G65_Kinga |
ukuhitsa |
|
| 1537 |
G66_Wanji |
hija |
|
| 1537 |
M31_Nyakyusa |
ukuhija |
|
| 1537 |
N11_Manda |
kuheja |
|
| 1538 |
Tiv_Tivoid |
ihjuran |
|
|
| Concept: stone (ID: 84) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1539 |
A11_Londo |
waade |
|
| 1540 |
A121_Mbonge |
bolale |
|
| 1540 |
A122_Bakundu |
bolɛ |
|
| 1540 |
C104_Aka |
bue |
|
| 1540 |
F23_Sumbwa |
ibale |
|
| 1540 |
JD62_Rundi |
ibuje |
|
| 1540 |
JD64_Shubi |
ibuje |
|
| 1540 |
JD65_Hangaza |
ibuje |
|
| 1540 |
JD66_Kiha |
iβuje |
|
| 1540 |
JD67_Kivinza |
iβuje |
|
| 1540 |
JE11_Runyoro |
eibale |
|
| 1540 |
JE12_Rutooro |
ibaale |
|
| 1540 |
JE13_Runyankore |
eibaare |
|
| 1540 |
JE14_Rukiga |
eibare |
|
| 1540 |
JE16_Lusoga |
eibaale |
|
| 1540 |
JE17_Gwere |
ibbale |
|
| 1540 |
JE21_Runyambo |
ibale |
|
| 1540 |
JE22_Haya |
ibale |
|
| 1540 |
JE23_Zinza |
ibaale |
|
| 1540 |
JE24_Kerebe |
ibale |
|
| 1540 |
JE31_Lumasaaba |
libale |
|
| 1541 |
A141_Lefo |
dilɛ |
|
| 1541 |
A151_Nkongho |
lia |
|
| 1541 |
A15A_Mbuu |
aləː |
|
| 1541 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
aləːəː |
|
| 1541 |
A15C_Akossi |
alaa |
|
| 1541 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
aləː |
|
| 1541 |
A15C_Mkaa |
ɛlaa |
|
| 1541 |
A24_Duala |
dale |
|
| 1541 |
N31_Chewa |
ala |
|
| 1542 |
A43a_Basaa |
ŋgɔk |
|
| 1542 |
A63_Mangisa |
ngɔg |
|
| 1542 |
A71_Eton |
ŋgwag |
|
| 1542 |
A72a_Ewondo |
akokme |
|
| 1542 |
A75a_Fang_Bitam |
akɔʔ |
|
| 1542 |
A75a_Fang_Minvoul |
akɔk |
|
| 1542 |
A832_Bekol |
kug |
|
| 1542 |
A841_Badwe |
eko |
|
| 1542 |
A84_Njem |
ekoʔ |
|
| 1542 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛkʊk |
|
| 1542 |
A86c_Mpiemo |
akɔgi |
|
| 1542 |
A91_Kwakum |
kɔku |
|
| 1542 |
B204_Ndambomo_Li |
likɔku |
|
| 1542 |
B22a_Kele |
ləkɔke |
|
| 1542 |
B251_Shake |
rikɔku |
|
| 1543 |
A622_Nugunu |
ɛdanɛ |
|
| 1543 |
A62A_Nukalonge |
nitaɲ |
|
| 1543 |
B21_Seki |
ditadi |
|
| 1543 |
B301_Viya |
etae |
|
| 1543 |
B302_Himba |
itaɛ |
|
| 1543 |
B304_Pinzi |
tale |
|
| 1543 |
B305_Vove |
etaa |
|
| 1543 |
B31_Tsogo |
etae |
|
| 1543 |
B32_Kande |
ntale |
|
| 1543 |
D32_Bira |
etali |
|
| 1543 |
H11_Beembe |
tali |
|
| 1543 |
H16_Kikongo |
tadi |
|
| 1543 |
H31_Yaka |
tadi |
|
| 1544 |
A803_Shiwa |
kʉʔʉ |
|
| 1544 |
B601_Lempini |
kɛlɛ |
|
| 1544 |
B62_Mbaama |
kele |
|
| 1544 |
B63_Ndumu |
kele |
|
| 1544 |
B71a_Teke_Dj |
kele |
|
| 1544 |
B71a_Teke_Os |
kele |
|
| 1544 |
C24_Koyo |
ikɛɛ |
|
| 1544 |
F31_Nyiramba |
igue |
|
| 1545 |
B11a_Mpongwe |
ido |
|
| 1545 |
B11b_Orungu |
ido |
|
| 1545 |
B11c_Galwa |
ido |
|
| 1545 |
B11d_Dyumba |
iːɗo |
|
| 1545 |
B11F_Enenga |
ido |
|
| 1545 |
S41_Xhosa |
ilitje |
|
| 1545 |
S42_Zulu |
itʃe |
|
| 1545 |
S44_Ndebele |
ilitʃe |
|
| 1546 |
B201_Ndasa |
imaɲa |
|
| 1546 |
B24_Wumbvu |
imaɲa |
|
| 1546 |
B25_Kota |
imaɲa |
|
| 1546 |
B42_Sangu_Mi |
dimaɲi |
|
| 1546 |
B43_Punu |
dimaɲi |
|
| 1546 |
B44_Lumbu |
dimaɲi |
|
| 1546 |
B501_Wanzi_Mo |
imaɲa |
|
| 1546 |
B51_Duma_La |
limaɲa |
|
| 1546 |
B52_Nzebi |
ləmaɲa |
|
| 1546 |
B53_Tsaangi_Poungi |
lemaɲa |
|
| 1546 |
B602_Kaningi_Nord |
maja |
|
| 1546 |
B602_Kaningi_Sud |
maɲa |
|
| 1546 |
B701_Atsitsege |
maɲa |
|
| 1546 |
B865_Nzadi |
iman |
|
| 1547 |
C141_Bonyala |
pami |
|
| 1547 |
C21_Ngare |
pami |
|
| 1547 |
C22_Akwa |
pamu |
|
| 1547 |
C25A_Bunji |
pami |
|
| 1547 |
C25B_Olee |
pami |
|
| 1547 |
C25E_Eboyi |
pamu |
|
| 1548 |
C25C_Ondinga |
ibwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
C32_Bobangi |
libwa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
b |
w |
a |
- |
|
| 1548 |
E46_Sonjo |
ebwɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
b |
w |
ɛ |
- |
|
| 1548 |
E53_Meru |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
E621B_Machame |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
E621C_Siha |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
E621D_Kibosho |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
E623_Mkuu |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
E623A_Kiseri |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
E65_Gweno |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
E701_Elwana |
ɪɟiwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɪ |
ɟ |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
E71A_Upper_Pokomo |
dʒiwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
dʒ |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
E72a_Giryama |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
E73_Digo |
dziwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
dz |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
F22_Nyamwezi |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
F24_Kimbu |
ibwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
F32_Nyaturucha |
igwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
g |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
F32_Nyaturuwil |
igwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
g |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
F33_Langi |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G11_Gogo |
ibwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G12_Kagulu |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G23_Sambaa |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G24_Bondei |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G31_Zigua |
juwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
u |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G32_Doe |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G32_Kwere |
dibwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
i |
b |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G33_Zaramo |
jiwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G34_Nguungulu |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G36_Kami |
dibwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
i |
b |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G37_Kutu |
dibwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
i |
b |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G39_Saghala |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G401_Mwani |
riwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G41_Bajuni |
iɟiwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
ɟ |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G42_Swahili |
jiwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G42a_Amu |
ɟiwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɟ |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G42d_Unguja |
ɟiwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɟ |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G44a_Ngazija |
ɓwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɓ |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G44b_Ndzwani |
ɓwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɓ |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
G66_Wanji |
livue |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
- |
v |
u |
e |
|
| 1548 |
JE25_Kilegi |
libwii |
| l |
i |
b |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
- |
i |
- |
|
| 1548 |
JE402_Ikizu |
ribwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
i |
b |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
JE404_Shasi |
biβwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
b |
i |
β |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
L31a_Luba-Kasai |
dibwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
i |
b |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
M11_Pimbwe |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
M12_Lungwa |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
M14_Rungu |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
M15_Mambwe |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
M21_Wanda |
liwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
- |
w |
- |
e |
|
| 1548 |
M22_Namwanga |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
M23_Nyiha |
iliwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
l |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
M24_Malila |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
M25_Safwa |
iwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
M28_Lambya |
ivwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
v |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
M31_Nyakyusa |
ibwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
b |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
P11_Ndengeleko |
libwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
b |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
P12_Rufiji |
libweplmalibwe |
| l |
i |
b |
w |
e |
p |
l |
m |
a |
l |
i |
b |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
P13_Matumbi |
liwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
- |
w |
- |
e |
|
| 1548 |
P14_Ngindo |
libwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
l |
i |
b |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
S11_Shona |
bwe |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
b |
w |
e |
- |
|
| 1548 |
S53_Tsonga |
ribje |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
i |
b |
j |
e |
- |
|
| 1548 |
Tiv_Tivoid |
iwən |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
- |
w |
ə |
n |
|
| 1549 |
C61_Mongo |
ɛkɛnjɛ |
|
| 1549 |
JE25_Mkwaya |
rigina |
|
| 1549 |
JE32_Luyia |
lichina |
|
| 1549 |
JE34_Samialugwe |
ekina |
|
| 1549 |
JE401_Ngoreme |
rigena |
|
| 1549 |
JE403_Suba |
reghena |
|
| 1549 |
JE41_Maragoli |
ligina |
|
| 1549 |
JE42_Gusii |
rigena |
|
| 1549 |
JE43_Kuria |
iriɣena |
|
| 1549 |
JE43_Kuria_Mago |
irigena |
|
| 1549 |
JE43_Kuria_Tari |
irigena |
|
| 1550 |
E51_Kikuyu |
ihiɣa |
|
| 1550 |
E52_Embu |
eðiɣa |
|
| 1550 |
E53_Imenti |
eiɣa |
|
| 1550 |
E53_Meruimenti |
iiga |
|
| 1550 |
E53_Merutig |
iija |
|
| 1550 |
E53_Tigania |
iija |
|
| 1550 |
E541_Chuka |
ebiga |
|
| 1550 |
E54_Tharaka |
iga |
|
| 1550 |
E55_Kamba |
eβia |
|
| 1550 |
E55_Kamba_Kitu |
evia |
|
| 1550 |
M13_Fipa |
ifinga |
|
| 1551 |
E622C_Vunjo |
igoe |
|
| 1551 |
E74a_Dawida |
igo |
|
| 1552 |
F25_Bungu |
uwuvi |
|
| 1553 |
G52_Ndamba |
ligongoveli |
| - |
l |
i |
g |
- |
o |
n |
g |
o |
v |
e |
l |
i |
|
| 1553 |
G61_Sangu |
liganga |
| - |
l |
i |
g |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1553 |
G62_Hehe |
iligaanga |
| i |
l |
i |
g |
a |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1553 |
G63_Bena |
iliganga |
| i |
l |
i |
g |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1553 |
G64_Pangwa |
likanga |
| - |
l |
i |
k |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1553 |
G65_Kinga |
iliganga |
| i |
l |
i |
g |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1553 |
N11_Manda |
liganga |
| - |
l |
i |
g |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1553 |
N12_Ngoni |
liganga |
| - |
l |
i |
g |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1553 |
P15_Mbunga |
ligoŋguveli |
| - |
l |
i |
g |
- |
o |
ŋ |
g |
u |
v |
e |
l |
i |
|
| 1553 |
P21_Yao |
liganga |
| - |
l |
i |
g |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1553 |
P22_Mwera |
liganga |
| - |
l |
i |
g |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1553 |
P23_Simakonde |
lijanga |
| - |
l |
i |
j |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1553 |
P25_Mabia |
lijanga |
| - |
l |
i |
j |
- |
a |
n |
g |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1554 |
JE25_Jita |
libui |
|
| 1554 |
N13_Matengo |
ilibo |
|
| 1554 |
N14_Mpoto |
ilibo |
|
| 1555 |
JE45_Nata |
ribhoh |
|
| 1556 |
L11_Pende |
seso |
|
| 1557 |
M21_Ndali |
ijondo |
|
| 1558 |
P31_Emakhua |
nluku |
|
| 1559 |
S21_Venda |
mudzivho |
|
|
| Concept: sun (ID: 85) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1560 |
A11_Londo |
loba |
|
| 1560 |
A122_Bakundu |
loba |
|
| 1560 |
B865_Nzadi |
itaa |
|
| 1560 |
E46_Sonjo |
rjoba |
|
| 1560 |
E51_Kikuyu |
rioa |
|
| 1560 |
E52_Embu |
rioːa |
|
| 1560 |
E53_Imenti |
rioːa |
|
| 1560 |
E53_Meru |
saa |
|
| 1560 |
E53_Meruimenti |
riua |
|
| 1560 |
E53_Merutig |
riua |
|
| 1560 |
E53_Tigania |
riua |
|
| 1560 |
E541_Chuka |
riua |
|
| 1560 |
E55_Kamba |
sjoa |
|
| 1560 |
E55_Kamba_Kitu |
sua |
|
| 1560 |
E621C_Siha |
irualivaa |
|
| 1560 |
E621D_Kibosho |
ruwa |
|
| 1560 |
E623_Mkuu |
ruva |
|
| 1560 |
E623A_Kiseri |
ruβa |
|
| 1560 |
E65_Gweno |
ruva |
|
| 1560 |
E71A_Upper_Pokomo |
dʒua |
|
| 1560 |
E72a_Giryama |
dzua |
|
| 1560 |
E73_Digo |
dzua |
|
| 1560 |
E74a_Dawida |
iruwa |
|
| 1560 |
F22_Nyamwezi |
ljʊβa |
|
| 1560 |
F23_Sumbwa |
izjoba |
|
| 1560 |
F25_Bungu |
uzua |
|
| 1560 |
F31_Nyiramba |
ljooa |
|
| 1560 |
F32_Nyaturucha |
jura |
|
| 1560 |
F32_Nyaturuwil |
juva |
|
| 1560 |
G11_Gogo |
izuva |
|
| 1560 |
G12_Kagulu |
ijua |
|
| 1560 |
G23_Sambaa |
zua |
|
| 1560 |
G24_Bondei |
zua |
|
| 1560 |
G31_Zigua |
zua |
|
| 1560 |
G32_Doe |
zua |
|
| 1560 |
G32_Kwere |
zua |
|
| 1560 |
G33_Zaramo |
zua |
|
| 1560 |
G34_Nguungulu |
zuwa |
|
| 1560 |
G36_Kami |
zhua |
|
| 1560 |
G37_Kutu |
zua |
|
| 1560 |
G39_Saghala |
idʒua |
|
| 1560 |
G401_Mwani |
dʒua |
|
| 1560 |
G41_Bajuni |
juva |
|
| 1560 |
G42_Swahili |
jua |
|
| 1560 |
G42a_Amu |
jua |
|
| 1560 |
G42d_Unguja |
ɟua |
|
| 1560 |
G44a_Ngazija |
dʒua |
|
| 1560 |
G44b_Ndzwani |
ʒua |
|
| 1560 |
G52_Ndamba |
lijuva |
|
| 1560 |
G61_Sangu |
lijuva |
|
| 1560 |
G62_Hehe |
ilisuva |
|
| 1560 |
G63_Bena |
ilidzuva |
|
| 1560 |
G64_Pangwa |
lichuva |
|
| 1560 |
G65_Kinga |
ilitsuva |
|
| 1560 |
G66_Wanji |
lijuva |
|
| 1560 |
JD62_Rundi |
izuba |
|
| 1560 |
JD64_Shubi |
izuuba |
|
| 1560 |
JD65_Hangaza |
izuba |
|
| 1560 |
JD66_Kiha |
izuuβa |
|
| 1560 |
JD67_Kivinza |
izuβa |
|
| 1560 |
JE11_Runyoro |
eizooba |
|
| 1560 |
JE12_Rutooro |
izooba |
|
| 1560 |
JE13_Runyankore |
eizooba |
|
| 1560 |
JE14_Rukiga |
eizoba |
|
| 1560 |
JE16_Lusoga |
endhuba |
|
| 1560 |
JE21_Runyambo |
izoba |
|
| 1560 |
JE22_Haya |
eizoba |
|
| 1560 |
JE23_Zinza |
izooba |
|
| 1560 |
JE24_Kerebe |
izoba |
|
| 1560 |
JE25_Jita |
lisuba |
|
| 1560 |
JE25_Kilegi |
lisuba |
|
| 1560 |
JE25_Mkwaya |
risuba |
|
| 1560 |
JE32_Luyia |
liuva |
|
| 1560 |
JE34_Samialugwe |
erjuba |
|
| 1560 |
JE401_Ngoreme |
ereβa |
|
| 1560 |
JE402_Ikizu |
irjoβa |
|
| 1560 |
JE403_Suba |
irjobha |
|
| 1560 |
JE404_Shasi |
erjoβa |
|
| 1560 |
JE41_Maragoli |
iliuva |
|
| 1560 |
JE43_Kuria |
irjoβa |
|
| 1560 |
JE43_Kuria_Mago |
irioba |
|
| 1560 |
JE43_Kuria_Tari |
irjoβa |
|
| 1560 |
L31a_Luba-Kasai |
diba |
|
| 1560 |
M11_Pimbwe |
iduba |
|
| 1560 |
M12_Lungwa |
iljuuwa |
|
| 1560 |
M21_Ndali |
isuba |
|
| 1560 |
M23_Nyiha |
izuva |
|
| 1560 |
M24_Malila |
izuva |
|
| 1560 |
M28_Lambya |
izuva |
|
| 1560 |
M31_Nyakyusa |
isuba |
|
| 1560 |
N11_Manda |
lijova |
|
| 1560 |
N12_Ngoni |
ljuva |
|
| 1560 |
N13_Matengo |
ljoba |
|
| 1560 |
N14_Mpoto |
ljoba |
|
| 1560 |
N31_Chewa |
dzuwa |
|
| 1560 |
P11_Ndengeleko |
lisuba |
|
| 1560 |
P12_Rufiji |
lisoba |
|
| 1560 |
P13_Matumbi |
lisʊba |
|
| 1560 |
P14_Ngindo |
lichoba |
|
| 1560 |
P15_Mbunga |
lijuva |
|
| 1560 |
P21_Yao |
ljuuva |
|
| 1560 |
P22_Mwera |
ljuvha |
|
| 1560 |
P23_Simakonde |
liduva |
|
| 1560 |
P25_Mabia |
liduva |
|
| 1560 |
P31_Emakhua |
ncuwa |
|
| 1560 |
S11_Shona |
zuva |
|
| 1560 |
S21_Venda |
duvha |
|
| 1561 |
A121_Mbonge |
disɛnji |
|
| 1561 |
A15C_Mkaa |
ɛsee |
|
| 1561 |
A622_Nugunu |
buisi |
|
| 1561 |
B43_Punu |
wiisi |
|
| 1561 |
B44_Lumbu |
bwiisi |
|
| 1561 |
C104_Aka |
ise |
|
| 1561 |
C25C_Ondinga |
busa |
|
| 1562 |
A141_Lefo |
dulu |
|
| 1562 |
A43a_Basaa |
dʒɔp |
|
| 1562 |
A832_Bekol |
dwəb |
|
| 1562 |
A841_Badwe |
dobo |
|
| 1562 |
A84_Njem |
dʉo |
|
| 1562 |
A86c_Mpiemo |
ɗoɔ |
|
| 1563 |
A151_Nkongho |
diduguʔ |
|
| 1564 |
A15A_Mbuu |
eɲɛŋ |
|
| 1564 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
eɲɛŋ |
|
| 1564 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
eɲɛ |
|
| 1565 |
A15C_Akossi |
etondɛɛ |
|
| 1566 |
A24_Duala |
wei |
|
| 1567 |
A62A_Nukalonge |
ɔɲ |
|
| 1568 |
A63_Mangisa |
vjan |
|
| 1568 |
A71_Eton |
vjan |
|
| 1568 |
B204_Ndambomo_Li |
jooʒɛ |
|
| 1568 |
B21_Seki |
βjoːsa |
|
| 1568 |
B22a_Kele |
juʃa |
|
| 1569 |
A72a_Ewondo |
nlodzopmi |
|
| 1569 |
A75a_Fang_Bitam |
nlodzop |
|
| 1569 |
A75a_Fang_Minvoul |
nlodzo |
|
| 1570 |
A803_Shiwa |
jijə |
|
| 1571 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɠɥɪs |
|
| 1572 |
A91_Kwakum |
iʃonɟɔ |
|
| 1572 |
JE17_Gwere |
isaana |
|
| 1572 |
M25_Safwa |
isaɲa |
|
| 1572 |
Tiv_Tivoid |
ijaŋgə |
|
| 1573 |
B11a_Mpongwe |
ŋkombe |
|
| 1573 |
B11b_Orungu |
kombe |
|
| 1573 |
B11c_Galwa |
ŋkombe |
|
| 1573 |
B11d_Dyumba |
ŋkoːmbe |
|
| 1573 |
B301_Viya |
eombe |
|
| 1573 |
B302_Himba |
ekombe |
|
| 1573 |
B304_Pinzi |
ekombe |
|
| 1573 |
B305_Vove |
ombe |
|
| 1573 |
B31_Tsogo |
kombe |
|
| 1573 |
B32_Kande |
ekombe |
|
| 1573 |
L11_Pende |
kumbi |
|
| 1573 |
S53_Tsonga |
djambu |
|
| 1574 |
B11F_Enenga |
omwɛji |
|
| 1575 |
B201_Ndasa |
musa |
|
| 1575 |
B24_Wumbvu |
muusa |
|
| 1575 |
B51_Duma_La |
muuji |
|
| 1575 |
B601_Lempini |
mui |
|
| 1575 |
B602_Kaningi_Nord |
muuju |
|
| 1575 |
B602_Kaningi_Sud |
muɲi |
|
| 1575 |
B63_Ndumu |
muuju |
|
| 1575 |
B701_Atsitsege |
mi |
|
| 1575 |
D32_Bira |
mani |
|
| 1576 |
B251_Shake |
juŋwɛsɛ |
|
| 1577 |
B25_Kota |
joji |
|
| 1578 |
B42_Sangu_Mi |
ɲaŋgu |
|
| 1578 |
B501_Wanzi_Mo |
ɲaŋgu |
|
| 1578 |
B52_Nzebi |
ɲaŋga |
|
| 1578 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ɲaŋga |
|
| 1578 |
C22_Akwa |
ikanga |
|
| 1578 |
C24_Koyo |
ikaŋga |
|
| 1578 |
C32_Bobangi |
likanga |
|
| 1578 |
H11_Beembe |
ntaːŋgu |
|
| 1578 |
H16_Kikongo |
ntangu |
|
| 1578 |
H31_Yaka |
taaŋku |
|
| 1578 |
JE31_Lumasaaba |
iɲaanga |
|
| 1578 |
S41_Xhosa |
ilanga |
|
| 1578 |
S42_Zulu |
ilanga |
|
| 1578 |
S44_Ndebele |
ilanga |
|
| 1579 |
B62_Mbaama |
mwi |
|
| 1579 |
B71a_Teke_Dj |
mwi |
|
| 1579 |
C141_Bonyala |
mwese |
|
| 1579 |
C21_Ngare |
mwese |
|
| 1579 |
C25A_Bunji |
mwese |
|
| 1579 |
C25B_Olee |
mwese |
|
| 1579 |
C25E_Eboyi |
mwese |
|
| 1579 |
E54_Tharaka |
mwathu |
|
| 1579 |
E701_Elwana |
mwe |
|
| 1579 |
F33_Langi |
mwasu |
|
| 1579 |
JE45_Nata |
omwi |
|
| 1580 |
B71a_Teke_Os |
okjemi |
|
| 1581 |
C61_Mongo |
wina |
|
| 1582 |
E621B_Machame |
kjendesaa |
|
| 1583 |
E622C_Vunjo |
mɲengeri |
|
| 1584 |
F24_Kimbu |
iljunsi |
|
| 1584 |
M13_Fipa |
ilanzi |
|
| 1584 |
M14_Rungu |
lanzi |
|
| 1584 |
M15_Mambwe |
ilanzi |
|
| 1584 |
M21_Wanda |
ljanzi |
|
| 1584 |
M22_Namwanga |
ilanzi |
|
| 1585 |
JE42_Gusii |
risase |
|
|
| Concept: tail (ID: 86) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1586 |
A11_Londo |
mokondo |
|
| 1586 |
A121_Mbonge |
mokondo |
|
| 1586 |
A122_Bakundu |
mokõndo |
|
| 1586 |
A24_Duala |
mondo |
|
| 1586 |
A803_Shiwa |
kundə |
|
| 1586 |
A832_Bekol |
kuund |
|
| 1586 |
A86c_Mpiemo |
kondi |
|
| 1586 |
B11a_Mpongwe |
okwende |
|
| 1586 |
B11b_Orungu |
okwende |
|
| 1586 |
B11c_Galwa |
okwende |
|
| 1586 |
B11d_Dyumba |
okweːnde |
|
| 1586 |
B11F_Enenga |
okweende |
|
| 1586 |
B204_Ndambomo_Li |
kontɛ |
|
| 1586 |
B21_Seki |
koːnzu |
|
| 1586 |
B22a_Kele |
ŋkondo |
|
| 1586 |
B251_Shake |
kundʒu |
|
| 1586 |
B25_Kota |
ŋkondo |
|
| 1586 |
B302_Himba |
mokondo |
|
| 1586 |
B304_Pinzi |
mokondo |
|
| 1586 |
B31_Tsogo |
mokondo |
|
| 1586 |
B32_Kande |
mokondo |
|
| 1586 |
C21_Ngare |
okondo |
|
| 1586 |
C24_Koyo |
okondo |
|
| 1586 |
C25A_Bunji |
okondo |
|
| 1586 |
C25B_Olee |
okondo |
|
| 1586 |
C25C_Ondinga |
okondo |
|
| 1586 |
C25E_Eboyi |
okondo |
|
| 1586 |
C61_Mongo |
bɔngɔngɔ |
|
| 1586 |
D32_Bira |
kondo |
|
| 1587 |
A141_Lefo |
ŋkon |
|
| 1587 |
A151_Nkongho |
ŋkuu |
|
| 1587 |
A15A_Mbuu |
ŋkon |
|
| 1587 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ŋkwɔn |
|
| 1587 |
A15C_Akossi |
ŋkon |
|
| 1587 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ŋko |
|
| 1587 |
A15C_Mkaa |
ŋkon |
|
| 1587 |
A62A_Nukalonge |
ɔkɛn |
|
| 1587 |
A63_Mangisa |
nkond |
|
| 1587 |
A71_Eton |
ŋkon |
|
| 1587 |
A841_Badwe |
kʉn |
|
| 1587 |
A84_Njem |
kʉn |
|
| 1588 |
A43a_Basaa |
ŋwɛl |
|
| 1588 |
A91_Kwakum |
ngwolɔ |
|
| 1588 |
B201_Ndasa |
untsila |
|
| 1588 |
B24_Wumbvu |
untsila |
|
| 1588 |
B301_Viya |
moɣea |
|
| 1588 |
B305_Vove |
muɣɛɛ |
|
| 1588 |
B42_Sangu_Mi |
muɣilə |
|
| 1588 |
B43_Punu |
mujilə |
|
| 1588 |
B44_Lumbu |
mujilə |
|
| 1588 |
B501_Wanzi_Mo |
mukela |
|
| 1588 |
B51_Duma_La |
mukela |
|
| 1588 |
B52_Nzebi |
mukela |
|
| 1588 |
B53_Tsaangi_Poungi |
mukela |
|
| 1588 |
B601_Lempini |
okila |
|
| 1588 |
B602_Kaningi_Nord |
mokila |
|
| 1588 |
B602_Kaningi_Sud |
mukila |
|
| 1588 |
B62_Mbaama |
okila |
|
| 1588 |
B63_Ndumu |
okila |
|
| 1588 |
B701_Atsitsege |
ukila |
|
| 1588 |
B71a_Teke_Dj |
okila |
|
| 1588 |
B71a_Teke_Os |
okila |
|
| 1588 |
B865_Nzadi |
okja |
|
| 1588 |
C104_Aka |
mbangu |
|
| 1588 |
C141_Bonyala |
munga |
|
| 1588 |
C22_Akwa |
ongia |
|
| 1588 |
E53_Meru |
njija |
|
| 1588 |
E623_Mkuu |
mʃava |
|
| 1588 |
E65_Gweno |
mgʷaʃi |
|
| 1588 |
E701_Elwana |
mʊkela |
|
| 1588 |
E71A_Upper_Pokomo |
mukija |
|
| 1588 |
E72a_Giryama |
mukira |
|
| 1588 |
E73_Digo |
mtʃira |
|
| 1588 |
F22_Nyamwezi |
mkla |
|
| 1588 |
F23_Sumbwa |
msila |
|
| 1588 |
F24_Kimbu |
mukila |
|
| 1588 |
F25_Bungu |
unchila |
|
| 1588 |
F31_Nyiramba |
mʊkɛla |
|
| 1588 |
F33_Langi |
mukira |
|
| 1588 |
G11_Gogo |
mucila |
|
| 1588 |
G12_Kagulu |
mukila |
|
| 1588 |
G23_Sambaa |
mkia |
|
| 1588 |
G24_Bondei |
mkia |
|
| 1588 |
G31_Zigua |
mchila |
|
| 1588 |
G32_Doe |
mkila |
|
| 1588 |
G32_Kwere |
mkila |
|
| 1588 |
G33_Zaramo |
mkila |
|
| 1588 |
G34_Nguungulu |
mkila |
|
| 1588 |
G36_Kami |
mkila |
|
| 1588 |
G37_Kutu |
mkila |
|
| 1588 |
G401_Mwani |
ŋkira |
|
| 1588 |
G41_Bajuni |
ŋkia |
|
| 1588 |
G42_Swahili |
kia |
|
| 1588 |
G42a_Amu |
mkia |
|
| 1588 |
G42d_Unguja |
mkia |
|
| 1588 |
G44a_Ngazija |
mʃia |
|
| 1588 |
G44b_Ndzwani |
mʃia |
|
| 1588 |
G52_Ndamba |
mkila |
|
| 1588 |
G61_Sangu |
umuʃila |
|
| 1588 |
G63_Bena |
mukila |
|
| 1588 |
G64_Pangwa |
mkhila |
|
| 1588 |
G65_Kinga |
unkila |
|
| 1588 |
G66_Wanji |
nkila |
|
| 1588 |
H11_Beembe |
mukila |
|
| 1588 |
H16_Kikongo |
nkila |
|
| 1588 |
H31_Yaka |
kila |
|
| 1588 |
JE11_Runyoro |
omukira |
|
| 1588 |
JE12_Rutooro |
omukira |
|
| 1588 |
JE13_Runyankore |
omukira |
|
| 1588 |
JE14_Rukiga |
omukira |
|
| 1588 |
JE16_Lusoga |
omukira |
|
| 1588 |
JE17_Gwere |
mukira |
|
| 1588 |
JE21_Runyambo |
omukira |
|
| 1588 |
JE22_Haya |
omukila |
|
| 1588 |
JE23_Zinza |
omukila |
|
| 1588 |
JE24_Kerebe |
omukila |
|
| 1588 |
JE25_Jita |
omukila |
|
| 1588 |
JE25_Kilegi |
omkila |
|
| 1588 |
JE25_Mkwaya |
omukira |
|
| 1588 |
JE32_Luyia |
muʃila |
|
| 1588 |
JE401_Ngoreme |
omokera |
|
| 1588 |
JE402_Ikizu |
omokera |
|
| 1588 |
JE403_Suba |
omokera |
|
| 1588 |
JE404_Shasi |
omukira |
|
| 1588 |
JE41_Maragoli |
mukira |
|
| 1588 |
JE43_Kuria_Mago |
omokera |
|
| 1588 |
JE43_Kuria_Tari |
omokera |
|
| 1588 |
JE45_Nata |
omukera |
|
| 1588 |
L11_Pende |
mucila |
|
| 1588 |
L31a_Luba-Kasai |
mukila |
|
| 1588 |
N11_Manda |
nkela |
|
| 1588 |
N12_Ngoni |
mkila |
|
| 1588 |
N13_Matengo |
nkela |
|
| 1588 |
N14_Mpoto |
nkela |
|
| 1588 |
N31_Chewa |
chira |
|
| 1588 |
P11_Ndengeleko |
lukila |
|
| 1588 |
P12_Rufiji |
lukela |
|
| 1588 |
P13_Matumbi |
nkela |
|
| 1588 |
P14_Ngindo |
nkela |
|
| 1588 |
P15_Mbunga |
mkila |
|
| 1588 |
P21_Yao |
mchila |
|
| 1588 |
P22_Mwera |
nʃila |
|
| 1588 |
P23_Simakonde |
mchila |
|
| 1588 |
P25_Mabia |
nsila |
|
| 1588 |
P31_Emakhua |
mwila |
|
| 1588 |
S11_Shona |
muchira |
|
| 1588 |
S21_Venda |
mutʃila |
|
| 1588 |
S41_Xhosa |
umsila |
|
| 1588 |
S42_Zulu |
umsila |
|
| 1588 |
S44_Ndebele |
isisila |
|
| 1588 |
S53_Tsonga |
ncila |
|
| 1589 |
A622_Nugunu |
umio |
|
| 1590 |
A72a_Ewondo |
ngeʱm |
|
| 1590 |
A75a_Fang_Bitam |
ŋgjem |
|
| 1590 |
A75a_Fang_Minvoul |
ŋgjəm |
|
| 1590 |
E621B_Machame |
nkja |
|
| 1591 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛkɛɛz |
|
| 1592 |
C32_Bobangi |
mɔncasi |
|
| 1593 |
E46_Sonjo |
esai |
|
| 1593 |
E621C_Siha |
ndesi |
|
| 1594 |
E51_Kikuyu |
mutiŋgɔɛ |
| - |
- |
- |
m |
u |
t |
- |
i |
- |
ŋ |
g |
ɔ |
ɛ |
|
| 1594 |
JE31_Lumasaaba |
kumukhiinga |
| - |
k |
u |
m |
u |
k |
h |
i |
i |
n |
g |
- |
a |
|
| 1594 |
JE34_Samialugwe |
omuhinga |
| - |
- |
o |
m |
u |
- |
h |
i |
- |
n |
g |
- |
a |
|
| 1594 |
JE42_Gusii |
ekemiɲca |
| e |
k |
e |
m |
- |
- |
- |
i |
- |
ɲ |
c |
- |
a |
|
| 1594 |
M11_Pimbwe |
umsinda |
| - |
- |
u |
m |
- |
s |
- |
i |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1594 |
M12_Lungwa |
umsinda |
| - |
- |
u |
m |
- |
s |
- |
i |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1594 |
M13_Fipa |
umusinda |
| - |
- |
u |
m |
u |
s |
- |
i |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1594 |
M14_Rungu |
musinda |
| - |
- |
- |
m |
u |
s |
- |
i |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1594 |
M15_Mambwe |
umsinda |
| - |
- |
u |
m |
- |
s |
- |
i |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1594 |
M21_Wanda |
musinda |
| - |
- |
- |
m |
u |
s |
- |
i |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1594 |
M22_Namwanga |
umusinda |
| - |
- |
u |
m |
u |
s |
- |
i |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1594 |
M23_Nyiha |
ulusinda |
| - |
- |
u |
l |
u |
s |
- |
i |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1594 |
M24_Malila |
ulusinda |
| - |
- |
u |
l |
u |
s |
- |
i |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1594 |
M25_Safwa |
uluswiha |
| - |
- |
u |
l |
u |
s |
w |
i |
- |
- |
h |
- |
a |
|
| 1594 |
M28_Lambya |
ulusinda |
| - |
- |
u |
l |
u |
s |
- |
i |
- |
n |
d |
- |
a |
|
| 1595 |
E52_Embu |
mocuðe |
|
| 1596 |
E53_Imenti |
muðiriɲa |
|
| 1596 |
E53_Meruimenti |
muthiriɲa |
|
| 1596 |
E541_Chuka |
motiro |
|
| 1596 |
E623A_Kiseri |
mteʁe |
|
| 1597 |
E53_Merutig |
muɲiritha |
|
| 1597 |
E53_Tigania |
muɲiriða |
|
| 1597 |
E54_Tharaka |
muɲiiritha |
|
| 1598 |
E55_Kamba |
mweðɛ |
|
| 1598 |
E55_Kamba_Kitu |
mwethe |
|
| 1598 |
E621D_Kibosho |
mosi |
|
| 1598 |
E622C_Vunjo |
mɺeʃi |
|
| 1599 |
E74a_Dawida |
mkomba |
|
| 1599 |
G39_Saghala |
mkoba |
|
| 1600 |
F32_Nyaturucha |
ifumbu |
|
| 1600 |
F32_Nyaturuwil |
gifumbu |
|
| 1600 |
M21_Ndali |
tʃipepe |
|
| 1601 |
JD62_Rundi |
umurizo |
|
| 1601 |
JD64_Shubi |
umuriizo |
|
| 1601 |
JD65_Hangaza |
umulizo |
|
| 1601 |
JD66_Kiha |
umuliizo |
|
| 1601 |
JD67_Kivinza |
umulizo |
|
| 1602 |
JE43_Kuria |
ekewaasi |
|
| 1603 |
M31_Nyakyusa |
imbikipik |
|
| 1604 |
Tiv_Tivoid |
tsa |
|
|
| Concept: ten (ID: 87) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1605 |
A11_Londo |
dondaro |
|
| 1605 |
A121_Mbonge |
dondalo |
|
| 1605 |
A122_Bakundu |
londalo |
|
| 1606 |
A141_Lefo |
djom |
|
| 1606 |
A15C_Akossi |
djom |
|
| 1606 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
dɘm |
|
| 1606 |
A15C_Mkaa |
djom |
|
| 1606 |
A24_Duala |
dom |
|
| 1606 |
A43a_Basaa |
dʒom |
|
| 1606 |
B204_Ndambomo_Li |
dʒomu |
|
| 1606 |
B21_Seki |
djoːmu |
|
| 1606 |
B22a_Kele |
djum |
|
| 1606 |
B251_Shake |
dʒomo |
|
| 1606 |
B25_Kota |
dʒɔ̃ũ |
|
| 1606 |
B302_Himba |
ndzima |
|
| 1606 |
B304_Pinzi |
ndzima |
|
| 1606 |
B305_Vove |
ndzima |
|
| 1606 |
B31_Tsogo |
ndzima |
|
| 1606 |
B32_Kande |
ndzima |
|
| 1606 |
B865_Nzadi |
dzuʱm |
|
| 1606 |
C141_Bonyala |
dzomi |
|
| 1606 |
C21_Ngare |
dzomi |
|
| 1606 |
C22_Akwa |
dzomi |
|
| 1606 |
C24_Koyo |
dʒomu |
|
| 1606 |
C25A_Bunji |
dzomi |
|
| 1606 |
C25B_Olee |
dzomi |
|
| 1606 |
C25C_Ondinga |
dzomi |
|
| 1606 |
C25E_Eboyi |
dzomu |
|
| 1606 |
C32_Bobangi |
zomu |
|
| 1606 |
C61_Mongo |
jomi |
|
| 1607 |
A151_Nkongho |
dugu |
|
| 1608 |
A15A_Mbuu |
juom |
|
| 1608 |
A63_Mangisa |
ləwom |
|
| 1608 |
A71_Eton |
ɛwom |
|
| 1608 |
A72a_Ewondo |
awomme |
|
| 1608 |
A75a_Fang_Bitam |
awom |
|
| 1608 |
A75a_Fang_Minvoul |
awom |
|
| 1608 |
A832_Bekol |
ewum |
|
| 1609 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
duʱə |
|
| 1609 |
A803_Shiwa |
təri |
|
| 1610 |
A622_Nugunu |
gɔɔdɔ |
| - |
- |
- |
- |
g |
- |
ɔ |
ɔ |
d |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 1610 |
A841_Badwe |
kam |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1610 |
A84_Njem |
kam |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1610 |
A85b_Bekwil_Mv |
kam |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1610 |
A86c_Mpiemo |
kaamɔ |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
a |
a |
m |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 1610 |
B11a_Mpongwe |
iɣowi |
| - |
i |
- |
- |
ɣ |
- |
o |
- |
w |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B11b_Orungu |
iɣomi |
| - |
i |
- |
- |
ɣ |
- |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B11c_Galwa |
iɣomi |
| - |
i |
- |
- |
ɣ |
- |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B11d_Dyumba |
iɣoːmi |
| - |
i |
- |
- |
ɣ |
- |
oː |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B11F_Enenga |
iɣomi |
| - |
i |
- |
- |
ɣ |
- |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B201_Ndasa |
ku |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1610 |
B24_Wumbvu |
iku |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1610 |
B301_Viya |
eɣomi |
| - |
e |
- |
- |
ɣ |
- |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B42_Sangu_Mi |
diɣumi |
| d |
i |
- |
- |
ɣ |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B43_Punu |
diɣumi |
| d |
i |
- |
- |
ɣ |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B44_Lumbu |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B501_Wanzi_Mo |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B51_Duma_La |
likumi |
| l |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B52_Nzebi |
ləkumi |
| l |
ə |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B53_Tsaangi_Poungi |
lekumi |
| l |
e |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B601_Lempini |
kuumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B602_Kaningi_Nord |
kumu |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1610 |
B602_Kaningi_Sud |
mukumi |
| m |
u |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B62_Mbaama |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B63_Ndumu |
kuumu |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1610 |
B701_Atsitsege |
kuumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B71a_Teke_Dj |
kuumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
B71a_Teke_Os |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
C104_Aka |
kamɔ |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
a |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
ɔ |
|
| 1610 |
D32_Bira |
moko |
| m |
o |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1610 |
E46_Sonjo |
ekomi |
| - |
e |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E51_Kikuyu |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E52_Embu |
ekomi |
| - |
e |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E53_Imenti |
ekomi |
| - |
e |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E53_Meru |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E53_Meruimenti |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E53_Merutig |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E53_Tigania |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E541_Chuka |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E54_Tharaka |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E55_Kamba |
ekomi |
| - |
e |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E55_Kamba_Kitu |
ekomi |
| - |
e |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E621B_Machame |
ikumii |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
i |
i |
|
| 1610 |
E621C_Siha |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E621D_Kibosho |
ikimi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
i |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E622C_Vunjo |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E623_Mkuu |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E623A_Kiseri |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E65_Gweno |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E701_Elwana |
ikʊmu |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
ʊ |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
u |
|
| 1610 |
E71A_Upper_Pokomo |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E72a_Giryama |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E73_Digo |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
E74a_Dawida |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
F22_Nyamwezi |
ikʊmi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
ʊ |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
F23_Sumbwa |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
F24_Kimbu |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
F25_Bungu |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
F31_Nyiramba |
kjʊmi |
| - |
- |
- |
- |
k |
j |
ʊ |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
F32_Nyaturucha |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
F32_Nyaturuwil |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
F33_Langi |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G11_Gogo |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G12_Kagulu |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G23_Sambaa |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G24_Bondei |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G32_Doe |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G32_Kwere |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G33_Zaramo |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G34_Nguungulu |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G36_Kami |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G37_Kutu |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G39_Saghala |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G401_Mwani |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G41_Bajuni |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G42_Swahili |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G42a_Amu |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G42d_Unguja |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G44a_Ngazija |
kume |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1610 |
G44b_Ndzwani |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G52_Ndamba |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G61_Sangu |
liʃumi |
| l |
i |
- |
- |
ʃ |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G62_Hehe |
ichumi |
| - |
i |
- |
- |
c |
h |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G63_Bena |
fiɲikjumi |
| f |
i |
ɲ |
i |
k |
j |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
G64_Pangwa |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
H11_Beembe |
kuːmi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
uː |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
H16_Kikongo |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
H31_Yaka |
kuumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
u |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JD62_Rundi |
icumi |
| - |
i |
- |
- |
c |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JD64_Shubi |
ichumi |
| - |
i |
- |
- |
c |
h |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JD65_Hangaza |
chumi |
| - |
- |
- |
- |
c |
h |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JD66_Kiha |
chumi |
| - |
- |
- |
- |
c |
h |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JD67_Kivinza |
chumi |
| - |
- |
- |
- |
c |
h |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE11_Runyoro |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE12_Rutooro |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE13_Runyankore |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE14_Rukiga |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE16_Lusoga |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE17_Gwere |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE21_Runyambo |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE22_Haya |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE23_Zinza |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE24_Kerebe |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE25_Jita |
ekumi |
| - |
e |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE25_Kilegi |
ekumi |
| - |
e |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE25_Mkwaya |
ekumi |
| - |
e |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE31_Lumasaaba |
likhumi |
| l |
i |
- |
- |
k |
h |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE32_Luyia |
likhumi |
| l |
i |
- |
- |
k |
h |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE34_Samialugwe |
ehumi |
| - |
e |
- |
- |
- |
h |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE401_Ngoreme |
ikomi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE402_Ikizu |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE403_Suba |
ikomi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE404_Shasi |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE41_Maragoli |
likomi |
| l |
i |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE42_Gusii |
ikomi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE43_Kuria |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE43_Kuria_Mago |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE43_Kuria_Tari |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
JE45_Nata |
ikhomi |
| - |
i |
- |
- |
k |
h |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
L11_Pende |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
L31a_Luba-Kasai |
diikumi |
| d |
i |
- |
i |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
M11_Pimbwe |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
M12_Lungwa |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
M14_Rungu |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
M21_Wanda |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
M22_Namwanga |
ikumi |
| - |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
M23_Nyiha |
iʃumi |
| - |
i |
- |
- |
ʃ |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
M24_Malila |
ishumi |
| - |
i |
- |
- |
s |
h |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
M28_Lambya |
ishumi |
| - |
i |
- |
- |
s |
h |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
N11_Manda |
kʊmi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
ʊ |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
N12_Ngoni |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
N13_Matengo |
kome |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1610 |
N14_Mpoto |
likomilimo |
| l |
i |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
m |
i |
l |
i |
m |
o |
|
| 1610 |
N31_Chewa |
khumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
h |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
P11_Ndengeleko |
kumi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
P12_Rufiji |
komi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
P13_Matumbi |
kʊmi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
ʊ |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
P14_Ngindo |
komi |
| - |
- |
- |
- |
k |
- |
o |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
P21_Yao |
likumi |
| l |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
P22_Mwera |
likumi |
| l |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
P23_Simakonde |
likumilimo |
| l |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
i |
l |
i |
m |
o |
|
| 1610 |
P25_Mabia |
likumilimo |
| l |
i |
- |
- |
k |
- |
u |
- |
m |
i |
l |
i |
m |
o |
|
| 1610 |
S11_Shona |
gumi |
| - |
- |
- |
- |
g |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
S21_Venda |
fumi |
| - |
- |
- |
- |
- |
f |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
S41_Xhosa |
iʃumi |
| - |
i |
- |
- |
ʃ |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
S42_Zulu |
jiʃumi |
| j |
i |
- |
- |
ʃ |
- |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
S44_Ndebele |
tʃumi |
| - |
- |
- |
- |
- |
tʃ |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
|
| 1610 |
S53_Tsonga |
khume |
| - |
- |
- |
- |
k |
h |
u |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1611 |
A62A_Nukalonge |
puat |
|
| 1612 |
A91_Kwakum |
kaamɔ |
|
| 1612 |
G65_Kinga |
kitsigo |
|
| 1612 |
G66_Wanji |
kijiɣo |
|
| 1613 |
G31_Zigua |
mlongoumwenga |
|
| 1614 |
M13_Fipa |
fuundimbali |
|
| 1615 |
M15_Mambwe |
amtanda |
|
| 1616 |
M21_Ndali |
kalongo |
|
| 1616 |
M25_Safwa |
ilongo |
|
| 1616 |
M31_Nyakyusa |
kalongo |
|
| 1616 |
P15_Mbunga |
liloŋgulimu |
|
| 1617 |
Tiv_Tivoid |
puə |
|
|
| Concept: three (ID: 88) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1618 |
A11_Londo |
bejaro |
|
| 1618 |
A121_Mbonge |
belalo |
|
| 1618 |
A122_Bakundu |
beraro |
|
| 1618 |
A24_Duala |
lalo |
|
| 1618 |
A803_Shiwa |
bilali |
|
| 1618 |
B204_Ndambomo_Li |
bilalɛ |
|
| 1619 |
A141_Lefo |
laan |
|
| 1619 |
A15A_Mbuu |
laal |
|
| 1619 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
lææ |
|
| 1619 |
A15C_Akossi |
laan |
|
| 1619 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
laan |
|
| 1619 |
A15C_Mkaa |
laan |
|
| 1619 |
A43a_Basaa |
aa |
|
| 1619 |
A63_Mangisa |
laal |
|
| 1619 |
A71_Eton |
la |
|
| 1619 |
A72a_Ewondo |
la |
|
| 1619 |
A75a_Fang_Bitam |
laa |
|
| 1619 |
A75a_Fang_Minvoul |
laa |
|
| 1619 |
A832_Bekol |
lel |
|
| 1619 |
A841_Badwe |
lɛl |
|
| 1619 |
A84_Njem |
lɛl |
|
| 1619 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɪlɛl |
|
| 1619 |
A86c_Mpiemo |
laali |
|
| 1619 |
B22a_Kele |
lal |
|
| 1620 |
A151_Nkongho |
laɣa |
|
| 1621 |
A622_Nugunu |
gadadɔ |
|
| 1621 |
A62A_Nukalonge |
putat |
|
| 1621 |
A91_Kwakum |
itati |
|
| 1621 |
B11a_Mpongwe |
taro |
|
| 1621 |
B11b_Orungu |
tʃaro |
|
| 1621 |
B11c_Galwa |
ntʃaro |
|
| 1621 |
B11d_Dyumba |
ntsaːɾo |
|
| 1621 |
B11F_Enenga |
ntʃaro |
|
| 1621 |
B201_Ndasa |
satu |
|
| 1621 |
B21_Seki |
bitaːtsi |
|
| 1621 |
B24_Wumbvu |
satu |
|
| 1621 |
B25_Kota |
hato |
|
| 1621 |
B301_Viya |
tato |
|
| 1621 |
B302_Himba |
tato |
|
| 1621 |
B304_Pinzi |
tato |
|
| 1621 |
B305_Vove |
tato |
|
| 1621 |
B31_Tsogo |
tato |
|
| 1621 |
B32_Kande |
tato |
|
| 1621 |
B42_Sangu_Mi |
reru |
|
| 1621 |
B43_Punu |
rjeru |
|
| 1621 |
B44_Lumbu |
tatu |
|
| 1621 |
B501_Wanzi_Mo |
tatu |
|
| 1621 |
B51_Duma_La |
tatu |
|
| 1621 |
B52_Nzebi |
tata |
|
| 1621 |
B53_Tsaangi_Poungi |
tata |
|
| 1621 |
B601_Lempini |
tari |
|
| 1621 |
B602_Kaningi_Nord |
tati |
|
| 1621 |
B602_Kaningi_Sud |
teti |
|
| 1621 |
B62_Mbaama |
tari |
|
| 1621 |
B63_Ndumu |
tati |
|
| 1621 |
B701_Atsitsege |
titi |
|
| 1621 |
B71a_Teke_Dj |
tari |
|
| 1621 |
B71a_Teke_Os |
tali |
|
| 1621 |
B865_Nzadi |
isar |
|
| 1621 |
C104_Aka |
sato |
|
| 1621 |
C141_Bonyala |
asare |
|
| 1621 |
C21_Ngare |
asare |
|
| 1621 |
C22_Akwa |
asaro |
|
| 1621 |
C24_Koyo |
tsaro |
|
| 1621 |
C25A_Bunji |
asare |
|
| 1621 |
C25B_Olee |
asare |
|
| 1621 |
C25C_Ondinga |
asare |
|
| 1621 |
C25E_Eboyi |
asaro |
|
| 1621 |
C32_Bobangi |
sato |
|
| 1621 |
C61_Mongo |
besato |
|
| 1621 |
D32_Bira |
esalo |
|
| 1621 |
E46_Sonjo |
dato |
|
| 1621 |
E51_Kikuyu |
iθatu |
|
| 1621 |
E52_Embu |
ðato |
|
| 1621 |
E53_Imenti |
ðato |
|
| 1621 |
E53_Meru |
firaru |
|
| 1621 |
E53_Meruimenti |
ithatu |
|
| 1621 |
E53_Merutig |
ithatu |
|
| 1621 |
E53_Tigania |
iðatu |
|
| 1621 |
E541_Chuka |
iðatu |
|
| 1621 |
E54_Tharaka |
ithatu |
|
| 1621 |
E55_Kamba |
itato |
|
| 1621 |
E55_Kamba_Kitu |
itato |
|
| 1621 |
E621B_Machame |
firaruu |
|
| 1621 |
E621C_Siha |
fihahu |
|
| 1621 |
E621D_Kibosho |
shidadu |
|
| 1621 |
E622C_Vunjo |
ʃiraru |
|
| 1621 |
E623_Mkuu |
sadu |
|
| 1621 |
E623A_Kiseri |
isatu |
|
| 1621 |
E65_Gweno |
tatu |
|
| 1621 |
E701_Elwana |
tatʊ |
|
| 1621 |
E71A_Upper_Pokomo |
ntahu |
|
| 1621 |
E72a_Giryama |
hahu |
|
| 1621 |
E73_Digo |
hahu |
|
| 1621 |
E74a_Dawida |
idadu |
|
| 1621 |
F22_Nyamwezi |
idatʊ |
|
| 1621 |
F23_Sumbwa |
isatu |
|
| 1621 |
F24_Kimbu |
jitatu |
|
| 1621 |
F25_Bungu |
tatu |
|
| 1621 |
F31_Nyiramba |
katatu |
|
| 1621 |
F32_Nyaturucha |
itatu |
|
| 1621 |
F32_Nyaturuwil |
gatatu |
|
| 1621 |
F33_Langi |
itatu |
|
| 1621 |
G11_Gogo |
datu |
|
| 1621 |
G12_Kagulu |
datu |
|
| 1621 |
G23_Sambaa |
ntatu |
|
| 1621 |
G24_Bondei |
ntatu |
|
| 1621 |
G31_Zigua |
katatu |
|
| 1621 |
G32_Doe |
tatu |
|
| 1621 |
G32_Kwere |
nhatu |
|
| 1621 |
G33_Zaramo |
ndatu |
|
| 1621 |
G34_Nguungulu |
ntatu |
|
| 1621 |
G36_Kami |
ndatu |
|
| 1621 |
G37_Kutu |
ndatu |
|
| 1621 |
G39_Saghala |
tatu |
|
| 1621 |
G401_Mwani |
natu |
|
| 1621 |
G41_Bajuni |
tʃatʃu |
|
| 1621 |
G42_Swahili |
tatu |
|
| 1621 |
G42a_Amu |
tatu |
|
| 1621 |
G42d_Unguja |
tatu |
|
| 1621 |
G44a_Ngazija |
raru |
|
| 1621 |
G44b_Ndzwani |
raru |
|
| 1621 |
G52_Ndamba |
ntatu |
|
| 1621 |
G61_Sangu |
sitatu |
|
| 1621 |
G62_Hehe |
datu |
|
| 1621 |
G63_Bena |
ifidatu |
|
| 1621 |
G64_Pangwa |
chidatu |
|
| 1621 |
G65_Kinga |
kjadatu |
|
| 1621 |
G66_Wanji |
fitatu |
|
| 1621 |
H11_Beembe |
tatu |
|
| 1621 |
H16_Kikongo |
tatu |
|
| 1621 |
H31_Yaka |
tatu |
|
| 1621 |
JD62_Rundi |
tatu |
|
| 1621 |
JD64_Shubi |
gatatu |
|
| 1621 |
JD65_Hangaza |
bitatu |
|
| 1621 |
JD66_Kiha |
gatatu |
|
| 1621 |
JD67_Kivinza |
katatu |
|
| 1621 |
JE11_Runyoro |
isatu |
|
| 1621 |
JE12_Rutooro |
isatu |
|
| 1621 |
JE13_Runyankore |
ʃatu |
|
| 1621 |
JE14_Rukiga |
iʃatu |
|
| 1621 |
JE16_Lusoga |
isatu |
|
| 1621 |
JE17_Gwere |
isalu |
|
| 1621 |
JE21_Runyambo |
isatu |
|
| 1621 |
JE22_Haya |
iʃatu |
|
| 1621 |
JE23_Zinza |
isatu |
|
| 1621 |
JE24_Kerebe |
isatu |
|
| 1621 |
JE25_Jita |
esatu |
|
| 1621 |
JE25_Kilegi |
chakasatu |
|
| 1621 |
JE25_Mkwaya |
esatu |
|
| 1621 |
JE31_Lumasaaba |
tsitaru |
|
| 1621 |
JE34_Samialugwe |
chidatu |
|
| 1621 |
JE401_Ngoreme |
isato |
|
| 1621 |
JE402_Ikizu |
isato |
|
| 1621 |
JE403_Suba |
tato |
|
| 1621 |
JE404_Shasi |
isatu |
|
| 1621 |
JE42_Gusii |
isato |
|
| 1621 |
JE43_Kuria |
tato |
|
| 1621 |
JE43_Kuria_Mago |
isato |
|
| 1621 |
JE43_Kuria_Tari |
isato |
|
| 1621 |
JE45_Nata |
isatu |
|
| 1621 |
L11_Pende |
tatu |
|
| 1621 |
M11_Pimbwe |
tatu |
|
| 1621 |
M12_Lungwa |
tatu |
|
| 1621 |
M13_Fipa |
ichitatu |
|
| 1621 |
M14_Rungu |
tatu |
|
| 1621 |
M15_Mambwe |
vitatu |
|
| 1621 |
M21_Ndali |
itatu |
|
| 1621 |
M21_Wanda |
tatu |
|
| 1621 |
M22_Namwanga |
vitatu |
|
| 1621 |
M23_Nyiha |
zitatu |
|
| 1621 |
M24_Malila |
vitatu |
|
| 1621 |
M25_Safwa |
zitatu |
|
| 1621 |
M28_Lambya |
zitatu |
|
| 1621 |
M31_Nyakyusa |
tutatu |
|
| 1621 |
N11_Manda |
jidatu |
|
| 1621 |
N12_Ngoni |
zidatu |
|
| 1621 |
N13_Matengo |
itatu |
|
| 1621 |
N14_Mpoto |
itatu |
|
| 1621 |
N31_Chewa |
itatu |
|
| 1621 |
P11_Ndengeleko |
itatu |
|
| 1621 |
P12_Rufiji |
itatu |
|
| 1621 |
P13_Matumbi |
tatu |
|
| 1621 |
P14_Ngindo |
itatu |
|
| 1621 |
P15_Mbunga |
ndatu |
|
| 1621 |
P21_Yao |
itatu |
|
| 1621 |
P22_Mwera |
itatu |
|
| 1621 |
P23_Simakonde |
natu |
|
| 1621 |
P25_Mabia |
nnatu |
|
| 1621 |
P31_Emakhua |
raru |
|
| 1621 |
S11_Shona |
nhatu |
|
| 1621 |
S21_Venda |
raru |
|
| 1621 |
S41_Xhosa |
thathu |
|
| 1621 |
S42_Zulu |
thathu |
|
| 1621 |
S44_Ndebele |
thathu |
|
| 1621 |
S53_Tsonga |
r̥ar̥u |
|
| 1621 |
Tiv_Tivoid |
utar |
|
| 1622 |
B251_Shake |
gagɛ |
|
| 1623 |
JE32_Luyia |
vivaga |
|
| 1623 |
JE41_Maragoli |
vivaga |
|
| 1624 |
L31a_Luba-Kasai |
satupronomnumeralcardinal |
|
|
| Concept: tongue (ID: 89) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1625 |
A11_Londo |
ijeme |
|
| 1625 |
A121_Mbonge |
ijeme |
|
| 1625 |
A122_Bakundu |
ljeme |
|
| 1625 |
A141_Lefo |
ɛjəːm |
|
| 1625 |
A15A_Mbuu |
ejɛm |
|
| 1625 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ejəːm |
|
| 1625 |
A15C_Akossi |
etʃem |
|
| 1625 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
eje |
|
| 1625 |
A15C_Mkaa |
ɛjɛm |
|
| 1625 |
A24_Duala |
jeme |
|
| 1625 |
A63_Mangisa |
ujemb |
|
| 1625 |
A71_Eton |
ujem |
|
| 1625 |
A72a_Ewondo |
ojema |
|
| 1625 |
A75a_Fang_Bitam |
ojəm |
|
| 1625 |
A75a_Fang_Minvoul |
ojəm |
|
| 1625 |
A832_Bekol |
jom |
|
| 1625 |
A841_Badwe |
jɨm |
|
| 1625 |
A84_Njem |
jɨm |
|
| 1625 |
A85b_Bekwil_Mv |
gjɪm |
|
| 1625 |
A86c_Mpiemo |
jemi |
|
| 1625 |
A91_Kwakum |
dem |
|
| 1625 |
B21_Seki |
dideːmi |
|
| 1625 |
B22a_Kele |
ðaðem |
|
| 1626 |
A151_Nkongho |
ɛlɛʔ |
|
| 1627 |
A43a_Basaa |
hilemb |
|
| 1627 |
A622_Nugunu |
gɛlɛmbɛ |
|
| 1627 |
A62A_Nukalonge |
kilemb |
|
| 1628 |
A803_Shiwa |
gimi |
|
| 1628 |
B201_Ndasa |
lilimi |
|
| 1628 |
B204_Ndambomo_Li |
lelemi |
|
| 1628 |
B24_Wumbvu |
ilimi |
|
| 1628 |
B251_Shake |
lɛdeme |
|
| 1628 |
B25_Kota |
elemi |
|
| 1628 |
B301_Viya |
oleme |
|
| 1628 |
B305_Vove |
oleme |
|
| 1628 |
B42_Sangu_Mi |
dilimi |
|
| 1628 |
B43_Punu |
dulimi |
|
| 1628 |
B44_Lumbu |
dulimi |
|
| 1628 |
B501_Wanzi_Mo |
ilimi |
|
| 1628 |
B51_Duma_La |
lilimi |
|
| 1628 |
B52_Nzebi |
lilimi |
|
| 1628 |
B53_Tsaangi_Poungi |
lelimi |
|
| 1628 |
B602_Kaningi_Sud |
lilimi |
|
| 1628 |
B865_Nzadi |
elum |
|
| 1628 |
C104_Aka |
leme |
|
| 1628 |
C141_Bonyala |
lelemi |
|
| 1628 |
C21_Ngare |
ilemi |
|
| 1628 |
C22_Akwa |
olemu |
|
| 1628 |
C24_Koyo |
lelemu |
|
| 1628 |
C25A_Bunji |
lelemi |
|
| 1628 |
C25B_Olee |
lelemi |
|
| 1628 |
C25C_Ondinga |
lelemi |
|
| 1628 |
C25E_Eboyi |
lelemu |
|
| 1628 |
C32_Bobangi |
lɔlemu |
|
| 1628 |
C61_Mongo |
lolem |
|
| 1628 |
E46_Sonjo |
loleme |
|
| 1628 |
E51_Kikuyu |
roreme |
|
| 1628 |
E52_Embu |
roreme |
|
| 1628 |
E53_Imenti |
roomɛ |
|
| 1628 |
E53_Meru |
ulumi |
|
| 1628 |
E53_Merutig |
ruume |
|
| 1628 |
E53_Tigania |
ruumɛ |
|
| 1628 |
E541_Chuka |
roreme |
|
| 1628 |
E54_Tharaka |
rurime |
|
| 1628 |
E55_Kamba |
oemɛ |
|
| 1628 |
E55_Kamba_Kitu |
oeme |
|
| 1628 |
E621B_Machame |
ulimi |
|
| 1628 |
E621C_Siha |
olimi |
|
| 1628 |
E621D_Kibosho |
olumi |
|
| 1628 |
E622C_Vunjo |
uɫumi |
|
| 1628 |
E623_Mkuu |
ulumi |
|
| 1628 |
E623A_Kiseri |
ulimi |
|
| 1628 |
E65_Gweno |
ulimi |
|
| 1628 |
E701_Elwana |
lolomɪ |
|
| 1628 |
E71A_Upper_Pokomo |
julimi |
|
| 1628 |
E72a_Giryama |
lurimi |
|
| 1628 |
E73_Digo |
rurimi |
|
| 1628 |
E74a_Dawida |
lumi |
|
| 1628 |
F22_Nyamwezi |
lulimi |
|
| 1628 |
F23_Sumbwa |
lulimi |
|
| 1628 |
F24_Kimbu |
ululimi |
|
| 1628 |
F25_Bungu |
ululimi |
|
| 1628 |
F31_Nyiramba |
lʊlɪmɪ |
|
| 1628 |
F32_Nyaturucha |
urimi |
|
| 1628 |
F32_Nyaturuwil |
urimi |
|
| 1628 |
F33_Langi |
lurimi |
|
| 1628 |
G11_Gogo |
ilimi |
|
| 1628 |
G12_Kagulu |
ilimi |
|
| 1628 |
G23_Sambaa |
ulimi |
|
| 1628 |
G24_Bondei |
ulimi |
|
| 1628 |
G31_Zigua |
lulimi |
|
| 1628 |
G32_Doe |
ulimi |
|
| 1628 |
G32_Kwere |
lulimi |
|
| 1628 |
G33_Zaramo |
lulimi |
|
| 1628 |
G34_Nguungulu |
lulimi |
|
| 1628 |
G36_Kami |
ulimi |
|
| 1628 |
G37_Kutu |
lulimi |
|
| 1628 |
G39_Saghala |
lumi |
|
| 1628 |
G401_Mwani |
lilmi |
|
| 1628 |
G41_Bajuni |
ulimi |
|
| 1628 |
G42_Swahili |
limi |
|
| 1628 |
G42a_Amu |
ulimi |
|
| 1628 |
G42d_Unguja |
ulimi |
|
| 1628 |
G44a_Ngazija |
ulime |
|
| 1628 |
G44b_Ndzwani |
ulimi |
|
| 1628 |
G52_Ndamba |
lulimi |
|
| 1628 |
G62_Hehe |
ululimi |
|
| 1628 |
G64_Pangwa |
ululimi |
|
| 1628 |
G65_Kinga |
ululimi |
|
| 1628 |
G66_Wanji |
ulumili |
|
| 1628 |
H11_Beembe |
ludima |
|
| 1628 |
H16_Kikongo |
ludimi |
|
| 1628 |
H31_Yaka |
laki |
|
| 1628 |
JD62_Rundi |
ururimi |
|
| 1628 |
JD64_Shubi |
urulimi |
|
| 1628 |
JD65_Hangaza |
urulimi |
|
| 1628 |
JD66_Kiha |
urulimji |
|
| 1628 |
JD67_Kivinza |
ululimi |
|
| 1628 |
JE11_Runyoro |
orurimi |
|
| 1628 |
JE12_Rutooro |
orulimi |
|
| 1628 |
JE13_Runyankore |
orurimi |
|
| 1628 |
JE14_Rukiga |
orurimi |
|
| 1628 |
JE16_Lusoga |
olulumi |
|
| 1628 |
JE17_Gwere |
lulilimi |
|
| 1628 |
JE21_Runyambo |
olulimi |
|
| 1628 |
JE22_Haya |
olurimi |
|
| 1628 |
JE23_Zinza |
olulimi |
|
| 1628 |
JE24_Kerebe |
olulimi |
|
| 1628 |
JE25_Jita |
olulimi |
|
| 1628 |
JE25_Kilegi |
olulimi |
|
| 1628 |
JE25_Mkwaya |
olulimi |
|
| 1628 |
JE31_Lumasaaba |
lulimi |
|
| 1628 |
JE32_Luyia |
lulimi |
|
| 1628 |
JE34_Samialugwe |
olulimi |
|
| 1628 |
JE401_Ngoreme |
orolemi |
|
| 1628 |
JE402_Ikizu |
ororeme |
|
| 1628 |
JE403_Suba |
ororeme |
|
| 1628 |
JE404_Shasi |
orureme |
|
| 1628 |
JE41_Maragoli |
ulurimi |
|
| 1628 |
JE42_Gusii |
oromeme |
|
| 1628 |
JE43_Kuria |
orwreme |
|
| 1628 |
JE43_Kuria_Mago |
ororeme |
|
| 1628 |
JE43_Kuria_Tari |
ororeme |
|
| 1628 |
JE45_Nata |
ororeme |
|
| 1628 |
L11_Pende |
dimi |
|
| 1628 |
L31a_Luba-Kasai |
ludimi |
|
| 1628 |
M11_Pimbwe |
ululimi |
|
| 1628 |
M12_Lungwa |
ululimi |
|
| 1628 |
M13_Fipa |
ululimi |
|
| 1628 |
M14_Rungu |
lulimi |
|
| 1628 |
M15_Mambwe |
ululimi |
|
| 1628 |
M21_Ndali |
lulimi |
|
| 1628 |
M21_Wanda |
ululimi |
|
| 1628 |
M22_Namwanga |
ululimi |
|
| 1628 |
M23_Nyiha |
ulumili |
|
| 1628 |
M24_Malila |
ulumili |
|
| 1628 |
M25_Safwa |
ulumili |
|
| 1628 |
M28_Lambya |
ululimi |
|
| 1628 |
M31_Nyakyusa |
ulilimi |
|
| 1628 |
N11_Manda |
lulimi |
|
| 1628 |
N12_Ngoni |
lulimi |
|
| 1628 |
N13_Matengo |
lulimi |
|
| 1628 |
N14_Mpoto |
lulimi |
|
| 1628 |
N31_Chewa |
lime |
|
| 1628 |
P11_Ndengeleko |
lulimi |
|
| 1628 |
P12_Rufiji |
lulimi |
|
| 1628 |
P13_Matumbi |
lulɪmɪ |
|
| 1628 |
P14_Ngindo |
lulimi |
|
| 1628 |
P15_Mbunga |
lulimi |
|
| 1628 |
P21_Yao |
ludimi |
|
| 1628 |
P22_Mwera |
ulimi |
|
| 1628 |
P23_Simakonde |
luliimi |
|
| 1628 |
P25_Mabia |
lulimi |
|
| 1628 |
P31_Emakhua |
nlumi |
|
| 1628 |
S11_Shona |
rimi |
|
| 1628 |
S21_Venda |
lulimi |
|
| 1628 |
S41_Xhosa |
ulwimi |
|
| 1628 |
S42_Zulu |
ulimi |
|
| 1628 |
S44_Ndebele |
ulimi |
|
| 1628 |
S53_Tsonga |
ririmi |
|
| 1629 |
B11a_Mpongwe |
onɛwɛ |
|
| 1629 |
B11b_Orungu |
onɛmɛ |
|
| 1629 |
B11c_Galwa |
onɛmɛ |
|
| 1629 |
B11d_Dyumba |
onɛːmɛ |
|
| 1629 |
B11F_Enenga |
onɛmɛ |
|
| 1629 |
B302_Himba |
nonenee |
|
| 1629 |
B304_Pinzi |
nonenele |
|
| 1629 |
B32_Kande |
nonene |
|
| 1630 |
B31_Tsogo |
omɛni |
|
| 1631 |
B601_Lempini |
lɛmpɛlɛ |
|
| 1631 |
B602_Kaningi_Nord |
lepele |
|
| 1631 |
B62_Mbaama |
lempele |
|
| 1632 |
B63_Ndumu |
kita |
|
| 1632 |
B701_Atsitsege |
liŋkita |
|
| 1632 |
B71a_Teke_Dj |
laŋkeri |
|
| 1632 |
B71a_Teke_Os |
laŋkila |
|
| 1633 |
D32_Bira |
edaka |
|
| 1634 |
E53_Meruimenti |
iigo |
|
| 1635 |
G61_Sangu |
ulumjaŋxo |
|
| 1635 |
G63_Bena |
ulumjaŋgo |
|
| 1636 |
Tiv_Tivoid |
nombor |
|
|
| Concept: tooth (ID: 90) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1637 |
A11_Londo |
disoŋga |
|
| 1637 |
A121_Mbonge |
disoŋga |
|
| 1637 |
A122_Bakundu |
disõŋga |
|
| 1637 |
A141_Lefo |
lesoŋ |
|
| 1637 |
A151_Nkongho |
ləsoŋ |
|
| 1637 |
A15A_Mbuu |
asuŋ |
|
| 1637 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
asuŋ |
|
| 1637 |
A15C_Akossi |
asoŋ |
|
| 1637 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
asoŋ |
|
| 1637 |
A15C_Mkaa |
ɛsoŋ |
|
| 1637 |
A24_Duala |
songa |
|
| 1637 |
A43a_Basaa |
lisɔŋ |
|
| 1637 |
A63_Mangisa |
ləsoŋ |
|
| 1637 |
A71_Eton |
ɛsɔŋ |
|
| 1637 |
A72a_Ewondo |
asonme |
|
| 1637 |
A75a_Fang_Bitam |
asoŋ |
|
| 1637 |
A75a_Fang_Minvoul |
asoŋ |
|
| 1637 |
A91_Kwakum |
iʃoo |
|
| 1637 |
B204_Ndambomo_Li |
liʃoŋɛ |
|
| 1637 |
B21_Seki |
disoŋɔ |
|
| 1637 |
B22a_Kele |
leʃoŋa |
|
| 1637 |
B251_Shake |
risuŋwɔ |
|
| 1637 |
B865_Nzadi |
idzen |
|
| 1637 |
E621B_Machame |
mun |
|
| 1638 |
A622_Nugunu |
niinjo |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
- |
i |
i |
n |
j |
o |
|
| 1638 |
A62A_Nukalonge |
niiɲ |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
- |
i |
i |
ɲ |
- |
- |
|
| 1638 |
B11a_Mpongwe |
ino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
B11b_Orungu |
ino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
B11c_Galwa |
ino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
B11d_Dyumba |
iːno |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
iː |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
B11F_Enenga |
inu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
u |
|
| 1638 |
B201_Ndasa |
dzini |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
z |
i |
- |
n |
- |
i |
|
| 1638 |
B24_Wumbvu |
dʒina |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
dʒ |
- |
i |
n |
- |
a |
|
| 1638 |
B25_Kota |
dʒinɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
dʒ |
- |
i |
n |
- |
ɔ |
|
| 1638 |
B301_Viya |
ino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
B302_Himba |
ino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
B304_Pinzi |
inɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
ɔ |
|
| 1638 |
B305_Vove |
ino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
B31_Tsogo |
inɔ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
ɔ |
|
| 1638 |
B32_Kande |
nno |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
B42_Sangu_Mi |
dinu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
i |
n |
- |
u |
|
| 1638 |
B43_Punu |
diinu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
i |
i |
n |
- |
u |
|
| 1638 |
B44_Lumbu |
dinu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
i |
n |
- |
u |
|
| 1638 |
B501_Wanzi_Mo |
ndʒiinu |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
dʒ |
i |
i |
n |
- |
u |
|
| 1638 |
B51_Duma_La |
diiɲu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
i |
i |
ɲ |
- |
u |
|
| 1638 |
B52_Nzebi |
ndʒiin |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
dʒ |
i |
i |
n |
- |
- |
|
| 1638 |
B53_Tsaangi_Poungi |
dʒiina |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
dʒ |
- |
i |
i |
n |
- |
a |
|
| 1638 |
B601_Lempini |
dii |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
i |
- |
- |
i |
|
| 1638 |
B602_Kaningi_Nord |
dʒiina |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
dʒ |
- |
i |
i |
n |
- |
a |
|
| 1638 |
B602_Kaningi_Sud |
dʒina |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
dʒ |
- |
i |
n |
- |
a |
|
| 1638 |
B62_Mbaama |
dii |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
i |
- |
- |
i |
|
| 1638 |
B63_Ndumu |
dziini |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
z |
i |
i |
n |
- |
i |
|
| 1638 |
B701_Atsitsege |
dʒiini |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
dʒ |
- |
i |
i |
n |
- |
i |
|
| 1638 |
B71a_Teke_Dj |
dʒini |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
dʒ |
- |
i |
n |
- |
i |
|
| 1638 |
B71a_Teke_Os |
dzina |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
z |
i |
- |
n |
- |
a |
|
| 1638 |
C104_Aka |
ino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
C141_Bonyala |
dina |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
i |
n |
- |
a |
|
| 1638 |
C21_Ngare |
dina |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
i |
n |
- |
a |
|
| 1638 |
C22_Akwa |
dina |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
i |
n |
- |
a |
|
| 1638 |
C24_Koyo |
lina |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
a |
|
| 1638 |
C25A_Bunji |
dina |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
i |
n |
- |
a |
|
| 1638 |
C25B_Olee |
dina |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
i |
n |
- |
a |
|
| 1638 |
C25C_Ondinga |
dina |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
i |
n |
- |
a |
|
| 1638 |
C25E_Eboyi |
lina |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
a |
|
| 1638 |
C32_Bobangi |
linu |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
u |
|
| 1638 |
C61_Mongo |
ino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
D32_Bira |
minjo |
| - |
- |
- |
- |
m |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
j |
o |
|
| 1638 |
E72a_Giryama |
dzino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
dz |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
E73_Digo |
dzino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
dz |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
F22_Nyamwezi |
liino |
| l |
i |
- |
i |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1638 |
F23_Sumbwa |
lino |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
F24_Kimbu |
ilino |
| - |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
F25_Bungu |
ilino |
| - |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
F31_Nyiramba |
liino |
| l |
i |
- |
i |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1638 |
F32_Nyaturucha |
rino |
| - |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
F32_Nyaturuwil |
rino |
| - |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G11_Gogo |
liino |
| l |
i |
- |
i |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1638 |
G23_Sambaa |
zino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G24_Bondei |
zino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G31_Zigua |
zino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G32_Doe |
zino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G32_Kwere |
zino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G33_Zaramo |
tsino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ts |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G34_Nguungulu |
mazino |
| m |
a |
z |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G36_Kami |
tsino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ts |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G37_Kutu |
zino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G401_Mwani |
rino |
| - |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G41_Bajuni |
jeɲo |
| - |
- |
j |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
ɲ |
- |
o |
|
| 1638 |
G42_Swahili |
jino |
| - |
- |
j |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G42a_Amu |
ino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G42d_Unguja |
ɟino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɟ |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G44a_Ngazija |
dziɲo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
dz |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
|
| 1638 |
G44b_Ndzwani |
dziɲo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
dz |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
|
| 1638 |
G52_Ndamba |
linu |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
u |
|
| 1638 |
G61_Sangu |
ilino |
| - |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G62_Hehe |
iliino |
| - |
i |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G63_Bena |
lino |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G64_Pangwa |
lino |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G65_Kinga |
ilino |
| - |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
G66_Wanji |
lino |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
H11_Beembe |
diːnu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
iː |
n |
- |
u |
|
| 1638 |
H16_Kikongo |
dinu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
i |
n |
- |
u |
|
| 1638 |
H31_Yaka |
inu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
u |
|
| 1638 |
JD62_Rundi |
iriɲo |
| - |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
|
| 1638 |
JD64_Shubi |
igiiɲo |
| - |
i |
g |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
|
| 1638 |
JD65_Hangaza |
idjiɲo |
| - |
i |
d |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
|
| 1638 |
JD66_Kiha |
idjiiɲo |
| - |
i |
d |
- |
- |
- |
- |
j |
i |
i |
ɲ |
- |
o |
|
| 1638 |
JD67_Kivinza |
iliɲo |
| - |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
|
| 1638 |
JE11_Runyoro |
eriino |
| - |
e |
r |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE12_Rutooro |
eriino |
| - |
e |
r |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE13_Runyankore |
eriino |
| - |
e |
r |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE14_Rukiga |
eriino |
| - |
e |
r |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE16_Lusoga |
erino |
| - |
e |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE17_Gwere |
lino |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE21_Runyambo |
elinoameino |
| - |
e |
l |
i |
n |
o |
a |
m |
e |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE22_Haya |
eliino |
| - |
e |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE23_Zinza |
eliino |
| - |
e |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE24_Kerebe |
elino |
| - |
e |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE25_Jita |
elino |
| - |
e |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE25_Kilegi |
elino |
| - |
e |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE25_Mkwaya |
rino |
| - |
- |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE31_Lumasaaba |
lilinoo |
| l |
i |
l |
i |
n |
o |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1638 |
JE32_Luyia |
linu |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
u |
|
| 1638 |
JE34_Samialugwe |
erino |
| - |
e |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE401_Ngoreme |
erino |
| - |
e |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE402_Ikizu |
irino |
| - |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE403_Suba |
irino |
| - |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE404_Shasi |
irino |
| - |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE41_Maragoli |
liino |
| l |
i |
- |
i |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1638 |
JE42_Gusii |
erino |
| - |
e |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE43_Kuria |
iriinɔ |
| - |
i |
r |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
ɔ |
|
| 1638 |
JE43_Kuria_Mago |
irino |
| - |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE43_Kuria_Tari |
irino |
| - |
i |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
JE45_Nata |
erino |
| - |
e |
r |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
L11_Pende |
dizo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
i |
z |
- |
o |
|
| 1638 |
L31a_Luba-Kasai |
dinu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
- |
i |
n |
- |
u |
|
| 1638 |
M11_Pimbwe |
ilino |
| - |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
M12_Lungwa |
iliino |
| - |
i |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
M13_Fipa |
iliino |
| - |
i |
l |
i |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
M14_Rungu |
lino |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
M15_Mambwe |
ilino |
| - |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
M21_Ndali |
iljino |
| - |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
M21_Wanda |
ilino |
| - |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
M22_Namwanga |
ilino |
| - |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
M23_Nyiha |
iljino |
| - |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
M24_Malila |
iljino |
| - |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
M25_Safwa |
ilino |
| - |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
M28_Lambya |
iljino |
| - |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
M31_Nyakyusa |
ilino |
| - |
i |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
N11_Manda |
linu |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
u |
|
| 1638 |
N12_Ngoni |
linu |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
u |
|
| 1638 |
N13_Matengo |
lino |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
N14_Mpoto |
lino |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
N31_Chewa |
dzino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
d |
z |
i |
- |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
P11_Ndengeleko |
lino |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
P12_Rufiji |
lino |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
P13_Matumbi |
lino |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
P14_Ngindo |
linu |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
u |
|
| 1638 |
P15_Mbunga |
linu |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
u |
|
| 1638 |
P21_Yao |
liino |
| l |
i |
- |
i |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1638 |
P22_Mwera |
jino |
| - |
- |
j |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
P23_Simakonde |
lino |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
P25_Mabia |
lino |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
P31_Emakhua |
niino |
| - |
- |
- |
- |
n |
- |
- |
- |
i |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
S11_Shona |
zino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
z |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
S21_Venda |
lino |
| - |
- |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1638 |
S41_Xhosa |
iziɲo |
| - |
i |
z |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
|
| 1638 |
S42_Zulu |
iziɲo |
| - |
i |
z |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
|
| 1638 |
S44_Ndebele |
iziɲo |
| - |
i |
z |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
i |
ɲ |
- |
o |
|
| 1638 |
S53_Tsonga |
tino |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
t |
- |
i |
n |
- |
o |
|
| 1639 |
A803_Shiwa |
dʒə |
|
| 1640 |
A832_Bekol |
jo |
|
| 1640 |
A841_Badwe |
eje |
|
| 1640 |
A84_Njem |
ejje |
|
| 1640 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛgjɛ |
|
| 1640 |
A86c_Mpiemo |
ajɛ |
|
| 1641 |
E46_Sonjo |
egɛgɔ |
|
| 1641 |
E51_Kikuyu |
iɣɛɣɔ |
|
| 1641 |
E52_Embu |
eɣɛɣɔ |
|
| 1641 |
E53_Imenti |
eeɣɔ |
|
| 1641 |
E53_Meruimenti |
iigo |
|
| 1641 |
E541_Chuka |
igego |
|
| 1641 |
E54_Tharaka |
igego |
|
| 1641 |
E55_Kamba |
eɛɔ |
|
| 1641 |
E55_Kamba_Kitu |
eeo |
|
| 1641 |
E65_Gweno |
iɣeɣo |
|
| 1641 |
E701_Elwana |
ɪɣeɣo |
|
| 1641 |
E71A_Upper_Pokomo |
gego |
|
| 1641 |
E74a_Dawida |
igego |
|
| 1641 |
G12_Kagulu |
gego |
|
| 1641 |
G39_Saghala |
idʒeɣo |
|
| 1642 |
E53_Meru |
mwiini |
|
| 1642 |
E621C_Siha |
mweni |
|
| 1642 |
E621D_Kibosho |
mwinu |
|
| 1642 |
E622C_Vunjo |
mjenu |
|
| 1643 |
E53_Merutig |
ijo |
|
| 1643 |
E53_Tigania |
ijɔ |
|
| 1643 |
E623_Mkuu |
ijo |
|
| 1643 |
F33_Langi |
ijewo |
|
| 1644 |
E623A_Kiseri |
mwesha |
|
| 1645 |
Tiv_Tivoid |
injighinjiɣ |
|
|
| Concept: tree (ID: 91) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1646 |
A11_Londo |
bode |
|
| 1646 |
A622_Nugunu |
boɛtɛ |
|
| 1646 |
A62A_Nukalonge |
putɛ |
|
| 1647 |
A121_Mbonge |
wele |
|
| 1647 |
A24_Duala |
bwele |
|
| 1647 |
B201_Ndasa |
ŋwili |
|
| 1647 |
B24_Wumbvu |
ŋwili |
|
| 1647 |
B25_Kota |
mwele |
|
| 1647 |
B42_Sangu_Mi |
mwiri |
|
| 1647 |
B43_Punu |
mwiri |
|
| 1647 |
C141_Bonyala |
mwere |
|
| 1647 |
C25A_Bunji |
mwele |
|
| 1647 |
C25B_Olee |
mwere |
|
| 1647 |
C25E_Eboyi |
mwere |
|
| 1647 |
C32_Bobangi |
mwete |
|
| 1647 |
D32_Bira |
mee |
|
| 1647 |
P31_Emakhua |
mwiri |
|
| 1648 |
A122_Bakundu |
bole |
|
| 1648 |
A15A_Mbuu |
lɛŋ |
|
| 1648 |
A43a_Basaa |
ɛɛ |
|
| 1648 |
A63_Mangisa |
ile |
|
| 1648 |
A71_Eton |
ile |
|
| 1648 |
A72a_Ewondo |
elebi |
|
| 1648 |
A75a_Fang_Bitam |
ele |
|
| 1648 |
A75a_Fang_Minvoul |
ele |
|
| 1648 |
A803_Shiwa |
li |
|
| 1648 |
A832_Bekol |
le |
|
| 1648 |
A841_Badwe |
lɨ |
|
| 1648 |
A84_Njem |
lɨ |
|
| 1648 |
A85b_Bekwil_Mv |
lɪ |
|
| 1648 |
A86c_Mpiemo |
le |
|
| 1648 |
C104_Aka |
le |
|
| 1648 |
Tiv_Tivoid |
kon |
|
| 1649 |
A141_Lefo |
bwɛ |
|
| 1649 |
A15C_Akossi |
bwɛl |
|
| 1649 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
bwɛl |
|
| 1649 |
A15C_Mkaa |
bwel |
|
| 1650 |
A151_Nkongho |
ʒigiʔ |
|
| 1651 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
jɛn |
|
| 1652 |
A91_Kwakum |
fjeti |
|
| 1652 |
B204_Ndambomo_Li |
jedʒi |
|
| 1652 |
B21_Seki |
jetʃi |
|
| 1652 |
B22a_Kele |
gjele |
|
| 1652 |
B251_Shake |
jege |
|
| 1652 |
F31_Nyiramba |
kjota |
|
| 1653 |
B11a_Mpongwe |
orɛrɛ |
|
| 1653 |
B11b_Orungu |
erere |
|
| 1653 |
B11c_Galwa |
erere |
|
| 1653 |
B11d_Dyumba |
eɾeːɾe |
|
| 1653 |
B11F_Enenga |
erere |
|
| 1653 |
B302_Himba |
ɣetete |
|
| 1653 |
B304_Pinzi |
ɣetete |
|
| 1653 |
B31_Tsogo |
ɣetete |
|
| 1653 |
B32_Kande |
ɣetete |
|
| 1654 |
B301_Viya |
mote |
|
| 1654 |
B305_Vove |
mwete |
|
| 1654 |
B44_Lumbu |
muri |
|
| 1654 |
B501_Wanzi_Mo |
muti |
|
| 1654 |
B51_Duma_La |
muti |
|
| 1654 |
B52_Nzebi |
muti |
|
| 1654 |
B53_Tsaangi_Poungi |
muti |
|
| 1654 |
B601_Lempini |
oti |
|
| 1654 |
B602_Kaningi_Nord |
moti |
|
| 1654 |
B602_Kaningi_Sud |
muti |
|
| 1654 |
B62_Mbaama |
oti |
|
| 1654 |
B63_Ndumu |
oti |
|
| 1654 |
B701_Atsitsege |
uti |
|
| 1654 |
B71a_Teke_Dj |
oti |
|
| 1654 |
B71a_Teke_Os |
oti |
|
| 1654 |
B865_Nzadi |
ote |
|
| 1654 |
C21_Ngare |
more |
|
| 1654 |
C25C_Ondinga |
more |
|
| 1654 |
E46_Sonjo |
mote |
|
| 1654 |
E51_Kikuyu |
mote |
|
| 1654 |
E52_Embu |
mote |
|
| 1654 |
E53_Imenti |
mote |
|
| 1654 |
E53_Meru |
nri |
|
| 1654 |
E53_Meruimenti |
muti |
|
| 1654 |
E53_Merutig |
muti |
|
| 1654 |
E53_Tigania |
muti |
|
| 1654 |
E541_Chuka |
muiti |
|
| 1654 |
E54_Tharaka |
uti |
|
| 1654 |
E55_Kamba |
mote |
|
| 1654 |
E55_Kamba_Kitu |
mote |
|
| 1654 |
E621B_Machame |
nnri |
|
| 1654 |
E621C_Siha |
nhi |
|
| 1654 |
E621D_Kibosho |
ndi |
|
| 1654 |
E622C_Vunjo |
mri |
|
| 1654 |
E623_Mkuu |
mdi |
|
| 1654 |
E65_Gweno |
mri |
|
| 1654 |
E701_Elwana |
mote |
|
| 1654 |
E71A_Upper_Pokomo |
muhi |
|
| 1654 |
E72a_Giryama |
muhi |
|
| 1654 |
E73_Digo |
muhi |
|
| 1654 |
E74a_Dawida |
mdi |
|
| 1654 |
F22_Nyamwezi |
mt |
|
| 1654 |
F23_Sumbwa |
mti |
|
| 1654 |
F24_Kimbu |
muti |
|
| 1654 |
F32_Nyaturucha |
muti |
|
| 1654 |
F32_Nyaturuwil |
muti |
|
| 1654 |
F33_Langi |
muti |
|
| 1654 |
G11_Gogo |
muti |
|
| 1654 |
G23_Sambaa |
mti |
|
| 1654 |
G24_Bondei |
mti |
|
| 1654 |
G31_Zigua |
mti |
|
| 1654 |
G32_Doe |
mti |
|
| 1654 |
G34_Nguungulu |
mti |
|
| 1654 |
G37_Kutu |
mti |
|
| 1654 |
G39_Saghala |
mwiti |
|
| 1654 |
G401_Mwani |
muti |
|
| 1654 |
G41_Bajuni |
ntʃi |
|
| 1654 |
G42_Swahili |
ti |
|
| 1654 |
G42a_Amu |
mti |
|
| 1654 |
G42d_Unguja |
mti |
|
| 1654 |
G44a_Ngazija |
mri |
|
| 1654 |
G44b_Ndzwani |
mwiri |
|
| 1654 |
H11_Beembe |
muti |
|
| 1654 |
H16_Kikongo |
nti |
|
| 1654 |
H31_Yaka |
ti |
|
| 1654 |
JE11_Runyoro |
omuti |
|
| 1654 |
JE12_Rutooro |
omuti |
|
| 1654 |
JE13_Runyankore |
omuti |
|
| 1654 |
JE14_Rukiga |
omuti |
|
| 1654 |
JE16_Lusoga |
muti |
|
| 1654 |
JE21_Runyambo |
omuti |
|
| 1654 |
JE22_Haya |
muti |
|
| 1654 |
JE23_Zinza |
omuti |
|
| 1654 |
JE24_Kerebe |
iti |
|
| 1654 |
JE401_Ngoreme |
omote |
|
| 1654 |
JE402_Ikizu |
omote |
|
| 1654 |
JE403_Suba |
omote |
|
| 1654 |
JE404_Shasi |
omuti |
|
| 1654 |
JE42_Gusii |
omote |
|
| 1654 |
JE43_Kuria |
omote |
|
| 1654 |
JE43_Kuria_Mago |
omote |
|
| 1654 |
JE43_Kuria_Tari |
omote |
|
| 1654 |
JE45_Nata |
omute |
|
| 1654 |
L11_Pende |
muci |
|
| 1654 |
L31a_Luba-Kasai |
muci |
|
| 1654 |
M11_Pimbwe |
umti |
|
| 1654 |
M12_Lungwa |
umti |
|
| 1654 |
M13_Fipa |
umuti |
|
| 1654 |
M14_Rungu |
muti |
|
| 1654 |
M15_Mambwe |
umuti |
|
| 1654 |
M21_Wanda |
muti |
|
| 1654 |
M22_Namwanga |
umuti |
|
| 1654 |
P12_Rufiji |
mtela |
|
| 1654 |
P23_Simakonde |
mnandi |
|
| 1654 |
S11_Shona |
muti |
|
| 1654 |
S21_Venda |
muri |
|
| 1654 |
S41_Xhosa |
umthi |
|
| 1654 |
S42_Zulu |
umuthi |
|
| 1654 |
S53_Tsonga |
murhe |
|
| 1655 |
C22_Akwa |
opana |
|
| 1656 |
C24_Koyo |
ibua |
|
| 1657 |
C61_Mongo |
tamba |
|
| 1658 |
E623A_Kiseri |
ikiti |
|
| 1658 |
JD62_Rundi |
igiti |
|
| 1658 |
JD64_Shubi |
igiti |
|
| 1658 |
JD65_Hangaza |
ikiti |
|
| 1658 |
JD66_Kiha |
igiti |
|
| 1658 |
JD67_Kivinza |
ikiti |
|
| 1658 |
JE25_Jita |
liti |
|
| 1658 |
JE25_Kilegi |
liti |
|
| 1658 |
JE25_Mkwaya |
riti |
|
| 1659 |
F25_Bungu |
ikwi |
|
| 1659 |
G12_Kagulu |
dibiki |
|
| 1659 |
G32_Kwere |
biki |
|
| 1659 |
G33_Zaramo |
biki |
|
| 1659 |
G36_Kami |
biki |
|
| 1659 |
G52_Ndamba |
lipiki |
|
| 1659 |
G61_Sangu |
ilipiʃi |
|
| 1659 |
G62_Hehe |
ilibiki |
|
| 1659 |
G63_Bena |
libiki |
|
| 1659 |
G64_Pangwa |
libihi |
|
| 1659 |
G65_Kinga |
ilibiki |
|
| 1659 |
G66_Wanji |
mpiki |
|
| 1659 |
M23_Nyiha |
ikwi |
|
| 1659 |
M24_Malila |
ikwi |
|
| 1659 |
M25_Safwa |
ikwi |
|
| 1659 |
M28_Lambya |
ikwi |
|
| 1659 |
M31_Nyakyusa |
umpiki |
|
| 1659 |
N12_Ngoni |
libihi |
|
| 1659 |
P15_Mbunga |
libiki |
|
| 1660 |
JE17_Gwere |
musaale |
|
| 1660 |
JE31_Lumasaaba |
kusalaa |
|
| 1660 |
JE32_Luyia |
musaale |
|
| 1660 |
JE34_Samialugwe |
omusala |
|
| 1660 |
JE41_Maragoli |
musala |
|
| 1661 |
M21_Ndali |
mukokwe |
|
| 1662 |
N11_Manda |
nkongo |
|
| 1662 |
N13_Matengo |
nkongu |
|
| 1662 |
N14_Mpoto |
nkongo |
|
| 1662 |
N31_Chewa |
ntengo |
|
| 1662 |
P13_Matumbi |
ukonga |
|
| 1662 |
P14_Ngindo |
nkongo |
|
| 1662 |
P22_Mwera |
nkongo |
|
| 1663 |
P11_Ndengeleko |
lutela |
|
| 1663 |
P21_Yao |
chitela |
|
| 1663 |
P25_Mabia |
ntela |
|
| 1664 |
S44_Ndebele |
isihlahla |
|
|
| Concept: two (ID: 92) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1665 |
A11_Londo |
beba |
|
| 1665 |
A121_Mbonge |
bebe |
|
| 1665 |
A122_Bakundu |
bebe |
|
| 1665 |
A141_Lefo |
bɛ |
|
| 1665 |
A151_Nkongho |
bja |
|
| 1665 |
A15A_Mbuu |
bə |
|
| 1665 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ɓə |
|
| 1665 |
A15C_Akossi |
ɓɛ |
|
| 1665 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
bə |
|
| 1665 |
A15C_Mkaa |
ɓa |
|
| 1665 |
A24_Duala |
ba |
|
| 1665 |
A43a_Basaa |
baa |
|
| 1665 |
A63_Mangisa |
ba |
|
| 1665 |
A71_Eton |
ba |
|
| 1665 |
A72a_Ewondo |
be |
|
| 1665 |
A75a_Fang_Bitam |
bɛɲ |
|
| 1665 |
A75a_Fang_Minvoul |
bɛ |
|
| 1665 |
A803_Shiwa |
biba |
|
| 1665 |
A832_Bekol |
be |
|
| 1665 |
A841_Badwe |
ba |
|
| 1665 |
A84_Njem |
ba |
|
| 1665 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɪɓa |
|
| 1665 |
A86c_Mpiemo |
ɓã |
|
| 1665 |
A91_Kwakum |
ibaa |
|
| 1665 |
B204_Ndambomo_Li |
biba |
|
| 1665 |
B21_Seki |
biːba |
|
| 1665 |
B22a_Kele |
ba |
|
| 1665 |
B251_Shake |
ba |
|
| 1665 |
B25_Kota |
ba |
|
| 1665 |
B301_Viya |
bae |
|
| 1665 |
B302_Himba |
bae |
|
| 1665 |
B31_Tsogo |
bae |
|
| 1665 |
B42_Sangu_Mi |
beji |
|
| 1665 |
B43_Punu |
bedʒi |
|
| 1665 |
B865_Nzadi |
ipe |
|
| 1665 |
C104_Aka |
bae |
|
| 1665 |
C141_Bonyala |
aba |
|
| 1665 |
C21_Ngare |
abaa |
|
| 1665 |
C22_Akwa |
abaa |
|
| 1665 |
C24_Koyo |
ibaa |
|
| 1665 |
C25A_Bunji |
abaa |
|
| 1665 |
C25B_Olee |
aba |
|
| 1665 |
C25C_Ondinga |
abaa |
|
| 1665 |
C25E_Eboyi |
abaa |
|
| 1665 |
C61_Mongo |
fe |
|
| 1666 |
A622_Nugunu |
gaandɛ |
|
| 1666 |
A62A_Nukalonge |
puandɛ |
|
| 1666 |
G34_Nguungulu |
kaidi |
|
| 1667 |
B11a_Mpongwe |
mbani |
|
| 1667 |
B11b_Orungu |
mbani |
|
| 1667 |
B11c_Galwa |
mbani |
|
| 1667 |
B11d_Dyumba |
mbaːni |
|
| 1667 |
B11F_Enenga |
mbani |
|
| 1667 |
S41_Xhosa |
bini |
|
| 1668 |
B201_Ndasa |
ɔlɛ |
|
| 1668 |
B24_Wumbvu |
ɔlɛ |
|
| 1668 |
B44_Lumbu |
oli |
|
| 1668 |
B501_Wanzi_Mo |
ɔlɛ |
|
| 1668 |
B51_Duma_La |
ɔlɛ |
|
| 1668 |
B52_Nzebi |
ɔlɔ |
|
| 1668 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ɔlɛ |
|
| 1668 |
B602_Kaningi_Nord |
juwolo |
|
| 1668 |
B602_Kaningi_Sud |
juwolo |
|
| 1668 |
B62_Mbaama |
dʒjele |
|
| 1668 |
B63_Ndumu |
juwolo |
|
| 1668 |
B71a_Teke_Dj |
juwele |
|
| 1668 |
B71a_Teke_Os |
dʒele |
|
| 1668 |
H11_Beembe |
oːlo |
|
| 1668 |
H16_Kikongo |
ole |
|
| 1668 |
H31_Yaka |
oola |
|
| 1669 |
B304_Pinzi |
bale |
|
| 1669 |
B305_Vove |
bale |
|
| 1669 |
B32_Kande |
bale |
|
| 1669 |
B601_Lempini |
dʒwɛlɛ |
|
| 1669 |
B701_Atsitsege |
bjele |
|
| 1669 |
C32_Bobangi |
bale |
|
| 1669 |
D32_Bira |
ebali |
|
| 1669 |
E46_Sonjo |
bele |
|
| 1669 |
E51_Kikuyu |
iɣere |
|
| 1669 |
E52_Embu |
iɣere |
|
| 1669 |
E53_Imenti |
ere |
|
| 1669 |
E53_Meru |
fivili |
|
| 1669 |
E53_Meruimenti |
iri |
|
| 1669 |
E53_Merutig |
ijili |
|
| 1669 |
E53_Tigania |
ijili |
|
| 1669 |
E541_Chuka |
ciiri |
|
| 1669 |
E54_Tharaka |
chiiri |
|
| 1669 |
E55_Kamba |
ile |
|
| 1669 |
E55_Kamba_Kitu |
ile |
|
| 1669 |
E621B_Machame |
fiwii |
|
| 1669 |
E621C_Siha |
vili |
|
| 1669 |
E621D_Kibosho |
ʃiwi |
|
| 1669 |
E622C_Vunjo |
ʃiwi |
|
| 1669 |
E623_Mkuu |
vili |
|
| 1669 |
E623A_Kiseri |
ibili |
|
| 1669 |
E65_Gweno |
mbili |
|
| 1669 |
E701_Elwana |
βɪlɪ |
|
| 1669 |
E71A_Upper_Pokomo |
βili |
|
| 1669 |
E72a_Giryama |
iri |
|
| 1669 |
E73_Digo |
iri |
|
| 1669 |
E74a_Dawida |
iwi |
|
| 1669 |
F22_Nyamwezi |
βl |
|
| 1669 |
F23_Sumbwa |
ibili |
|
| 1669 |
F24_Kimbu |
jivili |
|
| 1669 |
F25_Bungu |
wili |
|
| 1669 |
F31_Nyiramba |
kabɛlɛ |
|
| 1669 |
F32_Nyaturuwil |
iviri |
|
| 1669 |
F33_Langi |
iviri |
|
| 1669 |
G12_Kagulu |
mbili |
|
| 1669 |
G23_Sambaa |
mbii |
|
| 1669 |
G24_Bondei |
mbii |
|
| 1669 |
G31_Zigua |
mbili |
|
| 1669 |
G32_Doe |
mbili |
|
| 1669 |
G32_Kwere |
mbili |
|
| 1669 |
G33_Zaramo |
wabili |
|
| 1669 |
G36_Kami |
bili |
|
| 1669 |
G37_Kutu |
bili |
|
| 1669 |
G39_Saghala |
ili |
|
| 1669 |
G401_Mwani |
wiri |
|
| 1669 |
G41_Bajuni |
vili |
|
| 1669 |
G42_Swahili |
bili |
|
| 1669 |
G42a_Amu |
ili |
|
| 1669 |
G42d_Unguja |
wili |
|
| 1669 |
G44a_Ngazija |
ili |
|
| 1669 |
G44b_Ndzwani |
ili |
|
| 1669 |
G52_Ndamba |
mbili |
|
| 1669 |
G61_Sangu |
vili |
|
| 1669 |
G62_Hehe |
vili |
|
| 1669 |
G63_Bena |
vavili |
|
| 1669 |
G64_Pangwa |
fivili |
|
| 1669 |
G65_Kinga |
sivili |
|
| 1669 |
G66_Wanji |
fivili |
|
| 1669 |
JD62_Rundi |
biri |
|
| 1669 |
JD64_Shubi |
kabiri |
|
| 1669 |
JD65_Hangaza |
bili |
|
| 1669 |
JD66_Kiha |
βili |
|
| 1669 |
JD67_Kivinza |
kaβile |
|
| 1669 |
JE11_Runyoro |
ibiri |
|
| 1669 |
JE12_Rutooro |
ibiri |
|
| 1669 |
JE13_Runyankore |
biri |
|
| 1669 |
JE14_Rukiga |
ibiri |
|
| 1669 |
JE16_Lusoga |
ibiri |
|
| 1669 |
JE17_Gwere |
ibiri |
|
| 1669 |
JE21_Runyambo |
ibili |
|
| 1669 |
JE22_Haya |
bili |
|
| 1669 |
JE23_Zinza |
ibili |
|
| 1669 |
JE24_Kerebe |
ibili |
|
| 1669 |
JE25_Jita |
ebili |
|
| 1669 |
JE25_Kilegi |
bhili |
|
| 1669 |
JE25_Mkwaya |
bili |
|
| 1669 |
JE31_Lumasaaba |
tsibiili |
|
| 1669 |
JE32_Luyia |
vivili |
|
| 1669 |
JE34_Samialugwe |
chibiri |
|
| 1669 |
JE401_Ngoreme |
iβere |
|
| 1669 |
JE402_Ikizu |
βeβere |
|
| 1669 |
JE403_Suba |
bhele |
|
| 1669 |
JE404_Shasi |
iβiri |
|
| 1669 |
JE41_Maragoli |
viviri |
|
| 1669 |
JE42_Gusii |
iβere |
|
| 1669 |
JE43_Kuria |
βere |
|
| 1669 |
JE43_Kuria_Mago |
ibere |
|
| 1669 |
JE43_Kuria_Tari |
βaβere |
|
| 1669 |
JE45_Nata |
abili |
|
| 1669 |
L31a_Luba-Kasai |
bidi |
|
| 1669 |
M11_Pimbwe |
bili |
|
| 1669 |
M12_Lungwa |
wili |
|
| 1669 |
M13_Fipa |
viili |
|
| 1669 |
M14_Rungu |
ili |
|
| 1669 |
M15_Mambwe |
vili |
|
| 1669 |
M21_Ndali |
bili |
|
| 1669 |
M21_Wanda |
wili |
|
| 1669 |
M22_Namwanga |
wili |
|
| 1669 |
M23_Nyiha |
vavili |
|
| 1669 |
M24_Malila |
vivili |
|
| 1669 |
M25_Safwa |
babili |
|
| 1669 |
M28_Lambya |
zivili |
|
| 1669 |
M31_Nyakyusa |
tubili |
|
| 1669 |
N11_Manda |
vele |
|
| 1669 |
N12_Ngoni |
vili |
|
| 1669 |
N13_Matengo |
bele |
|
| 1669 |
N14_Mpoto |
ibeli |
|
| 1669 |
N31_Chewa |
iwiri |
|
| 1669 |
P11_Ndengeleko |
ibili |
|
| 1669 |
P12_Rufiji |
ebele |
|
| 1669 |
P13_Matumbi |
bele |
|
| 1669 |
P14_Ngindo |
ibele |
|
| 1669 |
P15_Mbunga |
ili |
|
| 1669 |
P21_Yao |
ivili |
|
| 1669 |
P22_Mwera |
ivhili |
|
| 1669 |
P23_Simakonde |
vili |
|
| 1669 |
P25_Mabia |
mbili |
|
| 1669 |
P31_Emakhua |
ili |
|
| 1669 |
S11_Shona |
viri |
|
| 1669 |
S21_Venda |
vhili |
|
| 1669 |
S42_Zulu |
bili |
|
| 1669 |
S44_Ndebele |
bili |
|
| 1669 |
S53_Tsonga |
mbirhi |
|
| 1670 |
F32_Nyaturucha |
jiu |
|
| 1671 |
G11_Gogo |
ɲejete |
|
| 1672 |
L11_Pende |
ijadi |
|
| 1673 |
Tiv_Tivoid |
uhar̥ |
|
|
| Concept: urine (ID: 93) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1674 |
A11_Londo |
minjadi |
|
| 1674 |
A121_Mbonge |
miɲali |
|
| 1674 |
A141_Lefo |
mənia |
|
| 1674 |
A24_Duala |
misanji |
|
| 1674 |
A63_Mangisa |
mənjolog |
|
| 1674 |
A71_Eton |
meɲɔlgi |
|
| 1674 |
A72a_Ewondo |
menjolok |
|
| 1674 |
A75a_Fang_Bitam |
məɲɔʔɔ |
|
| 1674 |
A75a_Fang_Minvoul |
məɲoroɣo |
|
| 1674 |
A86c_Mpiemo |
minjali |
|
| 1674 |
B11a_Mpongwe |
aɲi |
|
| 1674 |
B11c_Galwa |
aɲi |
|
| 1674 |
B11d_Dyumba |
aːɲi |
|
| 1674 |
B11F_Enenga |
aɲi |
|
| 1674 |
B201_Ndasa |
miɲɛ |
|
| 1674 |
B24_Wumbvu |
miɲɛ |
|
| 1674 |
B25_Kota |
miɲɛ |
|
| 1674 |
B302_Himba |
mamiɲɛ |
|
| 1674 |
B304_Pinzi |
mamiɲɛ |
|
| 1674 |
B31_Tsogo |
maiɲɛ |
|
| 1674 |
B32_Kande |
mamiɲe |
|
| 1674 |
C104_Aka |
biɲɛ |
|
| 1674 |
C32_Bobangi |
minja |
|
| 1674 |
D32_Bira |
manje |
|
| 1674 |
F32_Nyaturucha |
maɲi |
|
| 1674 |
F32_Nyaturuwil |
manji |
|
| 1674 |
G41_Bajuni |
mane |
|
| 1674 |
JE17_Gwere |
maɲe |
|
| 1674 |
JE31_Lumasaaba |
kameɲi |
|
| 1674 |
JE32_Luyia |
miɲali |
|
| 1674 |
JE34_Samialugwe |
amaɲi |
|
| 1674 |
JE41_Maragoli |
amiɲari |
|
| 1674 |
L31a_Luba-Kasai |
menji |
|
| 1674 |
Tiv_Tivoid |
mnjandem |
|
| 1675 |
A122_Bakundu |
mijali |
|
| 1675 |
A15C_Akossi |
mesɛn |
|
| 1675 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
osɛ |
|
| 1675 |
A15C_Mkaa |
məsaa |
|
| 1675 |
A43a_Basaa |
masaj |
|
| 1675 |
A622_Nugunu |
muuse |
|
| 1675 |
A803_Shiwa |
məɲʃali |
|
| 1675 |
A85b_Bekwil_Mv |
mɪza |
|
| 1675 |
B204_Ndambomo_Li |
miʒali |
|
| 1675 |
B21_Seki |
masaːnda |
|
| 1675 |
B251_Shake |
mizari |
|
| 1675 |
B301_Viya |
masuba |
|
| 1675 |
B305_Vove |
masoba |
|
| 1675 |
B42_Sangu_Mi |
masubə |
|
| 1675 |
B43_Punu |
masubə |
|
| 1675 |
B44_Lumbu |
masubə |
|
| 1675 |
B501_Wanzi_Mo |
masuba |
|
| 1675 |
B51_Duma_La |
masuba |
|
| 1675 |
B52_Nzebi |
masoba |
|
| 1675 |
B53_Tsaangi_Poungi |
masɔba |
|
| 1675 |
B602_Kaningi_Nord |
musuba |
|
| 1675 |
B602_Kaningi_Sud |
maʃuba |
|
| 1675 |
B701_Atsitsege |
maʃuba |
|
| 1675 |
B865_Nzadi |
asap |
|
| 1675 |
C61_Mongo |
basafu |
|
| 1675 |
F22_Nyamwezi |
maasu |
|
| 1675 |
F23_Sumbwa |
mansu |
|
| 1675 |
H11_Beembe |
masuba |
|
| 1675 |
H16_Kikongo |
masuba |
|
| 1675 |
H31_Yaka |
suba |
|
| 1675 |
JD62_Rundi |
isobwe |
|
| 1675 |
JD66_Kiha |
umusoβe |
|
| 1675 |
JD67_Kivinza |
amasu |
|
| 1675 |
JE42_Gusii |
amace |
|
| 1675 |
L11_Pende |
masu |
|
| 1676 |
A151_Nkongho |
miiʔ |
|
| 1677 |
A15A_Mbuu |
nsɛŋ |
|
| 1677 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
osɛŋ |
|
| 1677 |
A832_Bekol |
ncelə |
|
| 1677 |
A91_Kwakum |
nʃandlaa |
|
| 1678 |
A62A_Nukalonge |
malɛns |
|
| 1679 |
A841_Badwe |
momihla |
|
| 1679 |
A84_Njem |
memihla |
|
| 1679 |
E51_Kikuyu |
maθuɣumɔ |
|
| 1679 |
E52_Embu |
maumaɣɔ |
|
| 1679 |
E53_Imenti |
maumaɣɔ |
|
| 1679 |
E53_Meru |
mafaamu |
|
| 1679 |
E53_Meruimenti |
maumago |
|
| 1679 |
E53_Merutig |
maumoo |
|
| 1679 |
E53_Tigania |
maumɔɔ |
|
| 1679 |
E541_Chuka |
maumago |
|
| 1679 |
E54_Tharaka |
maumago |
|
| 1679 |
E55_Kamba |
maumaɔ |
|
| 1679 |
E55_Kamba_Kitu |
maumao |
|
| 1679 |
E621B_Machame |
mamamu |
|
| 1679 |
E621C_Siha |
mafaamu |
|
| 1679 |
E621D_Kibosho |
mawamu |
|
| 1679 |
E622C_Vunjo |
mauwamu |
|
| 1679 |
E623_Mkuu |
mahaamu |
|
| 1679 |
E623A_Kiseri |
mawamu |
|
| 1679 |
E65_Gweno |
maumaɣo |
|
| 1680 |
B22a_Kele |
mialje |
|
| 1680 |
B601_Lempini |
amii |
|
| 1680 |
B62_Mbaama |
mje |
|
| 1680 |
B63_Ndumu |
meji |
|
| 1680 |
B71a_Teke_Dj |
maji |
|
| 1680 |
B71a_Teke_Os |
amaji |
|
| 1681 |
C141_Bonyala |
ãndziɲa |
|
| 1681 |
C21_Ngare |
andziɲɛ |
|
| 1681 |
C22_Akwa |
ndziɲɛ |
|
| 1681 |
C24_Koyo |
indʒiɲɛ |
|
| 1681 |
C25A_Bunji |
andziɲɛ |
|
| 1681 |
C25B_Olee |
andziɲa |
|
| 1681 |
C25C_Ondinga |
andziɲɛ |
|
| 1681 |
C25E_Eboyi |
andziɲɛ |
|
| 1682 |
E46_Sonjo |
madagha |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
d |
- |
- |
a |
g |
h |
a |
|
| 1682 |
E701_Elwana |
mokozo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
o |
k |
- |
- |
o |
z |
- |
o |
|
| 1682 |
E71A_Upper_Pokomo |
mikodzo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
i |
k |
- |
- |
o |
dz |
- |
o |
|
| 1682 |
E72a_Giryama |
makodzo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
- |
- |
o |
dz |
- |
o |
|
| 1682 |
E73_Digo |
mkodzo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
k |
- |
- |
o |
dz |
- |
o |
|
| 1682 |
E74a_Dawida |
magocho |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
g |
- |
- |
o |
c |
h |
o |
|
| 1682 |
F33_Langi |
makojo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
- |
- |
o |
- |
j |
o |
|
| 1682 |
G12_Kagulu |
makwejo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
w |
- |
e |
j |
- |
o |
|
| 1682 |
G23_Sambaa |
makozo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
- |
- |
o |
z |
- |
o |
|
| 1682 |
G24_Bondei |
makozo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
- |
- |
o |
z |
- |
o |
|
| 1682 |
G31_Zigua |
makozo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
- |
- |
o |
z |
- |
o |
|
| 1682 |
G32_Doe |
makojo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
- |
- |
o |
- |
j |
o |
|
| 1682 |
G32_Kwere |
makozo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
- |
- |
o |
z |
- |
o |
|
| 1682 |
G33_Zaramo |
mkozo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
k |
- |
- |
o |
z |
- |
o |
|
| 1682 |
G34_Nguungulu |
makozo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
- |
- |
o |
z |
- |
o |
|
| 1682 |
G36_Kami |
mkozho |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
k |
- |
- |
o |
z |
h |
o |
|
| 1682 |
G37_Kutu |
mkozo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
k |
- |
- |
o |
z |
- |
o |
|
| 1682 |
G39_Saghala |
kodʒelemakodʒo |
| k |
o |
dʒ |
e |
l |
e |
m |
a |
k |
- |
- |
o |
dʒ |
- |
o |
|
| 1682 |
G401_Mwani |
mikodʒo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
i |
k |
- |
- |
o |
dʒ |
- |
o |
|
| 1682 |
G42_Swahili |
kojo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
j |
- |
o |
|
| 1682 |
G42a_Amu |
mkojo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
k |
- |
- |
o |
j |
- |
o |
|
| 1682 |
G42d_Unguja |
mkoɟo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
k |
- |
- |
o |
ɟ |
- |
o |
|
| 1682 |
G44a_Ngazija |
kodʒo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
dʒ |
- |
o |
|
| 1682 |
G44b_Ndzwani |
koʒo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
- |
ʒ |
o |
|
| 1682 |
JE21_Runyambo |
omukojo |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
u |
k |
- |
- |
o |
- |
j |
o |
|
| 1682 |
JE23_Zinza |
omukojo |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
m |
u |
k |
- |
- |
o |
- |
j |
o |
|
| 1682 |
N11_Manda |
makoso |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
- |
- |
o |
s |
- |
o |
|
| 1682 |
N12_Ngoni |
makotʃo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
- |
- |
o |
tʃ |
- |
o |
|
| 1682 |
N13_Matengo |
makosu |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
- |
- |
o |
s |
- |
u |
|
| 1682 |
N14_Mpoto |
makoso |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
- |
- |
o |
s |
- |
o |
|
| 1682 |
N31_Chewa |
kodzo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
d |
z |
o |
|
| 1682 |
P11_Ndengeleko |
makoso |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
- |
- |
o |
s |
- |
o |
|
| 1682 |
P12_Rufiji |
makoso |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
- |
- |
o |
s |
- |
o |
|
| 1682 |
P13_Matumbi |
makoso |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
- |
- |
o |
s |
- |
o |
|
| 1682 |
P14_Ngindo |
makocho |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
- |
- |
o |
c |
h |
o |
|
| 1682 |
P21_Yao |
makweeso |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
w |
e |
e |
s |
- |
o |
|
| 1682 |
P22_Mwera |
makweo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
w |
- |
e |
- |
- |
o |
|
| 1682 |
P23_Simakonde |
makwedo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
k |
w |
- |
e |
d |
- |
o |
|
| 1682 |
P25_Mabia |
mwedo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
- |
- |
w |
- |
e |
d |
- |
o |
|
| 1682 |
P31_Emakhua |
maronjo |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
m |
a |
r |
- |
- |
o |
n |
j |
o |
|
| 1683 |
F24_Kimbu |
imatundi |
|
| 1683 |
F25_Bungu |
amatuzi |
|
| 1683 |
G11_Gogo |
matuunzi |
|
| 1683 |
G52_Ndamba |
mitundu |
|
| 1683 |
G61_Sangu |
amatunji |
|
| 1683 |
G62_Hehe |
amatunzi |
|
| 1683 |
G63_Bena |
amatundzi |
|
| 1683 |
G64_Pangwa |
matunji |
|
| 1683 |
G65_Kinga |
amatunzi |
|
| 1683 |
G66_Wanji |
matundilo |
|
| 1683 |
JE16_Lusoga |
maiɲhe |
|
| 1683 |
M11_Pimbwe |
amatundi |
|
| 1683 |
M12_Lungwa |
amatunzi |
|
| 1683 |
M13_Fipa |
amatunzi |
|
| 1683 |
M14_Rungu |
matunzi |
|
| 1683 |
M15_Mambwe |
amantunzi |
|
| 1683 |
M21_Ndali |
matuʃi |
|
| 1683 |
M21_Wanda |
mantunzi |
|
| 1683 |
M22_Namwanga |
amantunzi |
|
| 1683 |
M23_Nyiha |
amantunzi |
|
| 1683 |
M24_Malila |
amantunzi |
|
| 1683 |
M25_Safwa |
amatunzi |
|
| 1683 |
M28_Lambya |
amantunzi |
|
| 1683 |
M31_Nyakyusa |
amatusi |
|
| 1683 |
P15_Mbunga |
mitundu |
|
| 1683 |
S11_Shona |
mutundo |
|
| 1683 |
S21_Venda |
murundo |
|
| 1683 |
S53_Tsonga |
mur̥undzu |
| - |
m |
u |
- |
r̥ |
- |
u |
n |
dz |
- |
- |
u |
|
| 1684 |
F31_Nyiramba |
kɛniintʊʊndi |
|
| 1685 |
JD64_Shubi |
inkali |
|
| 1685 |
JD65_Hangaza |
inkari |
|
| 1685 |
JE11_Runyoro |
enkari |
|
| 1685 |
JE12_Rutooro |
enkali |
|
| 1685 |
JE13_Runyankore |
enkari |
|
| 1685 |
JE14_Rukiga |
enkari |
|
| 1685 |
JE22_Haya |
enkali |
|
| 1685 |
JE24_Kerebe |
enkali |
|
| 1686 |
JE25_Jita |
amasilolo |
|
| 1686 |
JE25_Kilegi |
amasololo |
|
| 1686 |
JE25_Mkwaya |
amasiroro |
|
| 1686 |
JE401_Ngoreme |
amasiɲoro |
|
| 1686 |
JE402_Ikizu |
masirondo |
|
| 1686 |
JE403_Suba |
amaʃiɲoro |
|
| 1686 |
JE404_Shasi |
masirondo |
|
| 1686 |
JE43_Kuria |
isiɲoro |
|
| 1686 |
JE43_Kuria_Mago |
isiɲoro |
|
| 1686 |
JE43_Kuria_Tari |
isiɲoro |
|
| 1686 |
JE45_Nata |
amasinoro |
|
| 1687 |
S41_Xhosa |
umchamo |
|
| 1687 |
S42_Zulu |
umchamo |
|
| 1687 |
S44_Ndebele |
umchamo |
|
|
| Concept: village (ID: 94) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1688 |
A11_Londo |
moki |
|
| 1688 |
A121_Mbonge |
mboka |
|
| 1688 |
A122_Bakundu |
mboka |
|
| 1688 |
A151_Nkongho |
mbok |
|
| 1688 |
A15A_Mbuu |
mbog |
|
| 1688 |
B201_Ndasa |
mbuka |
|
| 1688 |
B24_Wumbvu |
mbuka |
|
| 1688 |
B25_Kota |
mboka |
|
| 1688 |
B301_Viya |
mboka |
|
| 1688 |
B31_Tsogo |
mboka |
|
| 1688 |
B601_Lempini |
mpuɣu |
|
| 1688 |
B602_Kaningi_Nord |
puɣu |
|
| 1688 |
B602_Kaningi_Sud |
puɣu |
|
| 1688 |
B62_Mbaama |
mpuu |
|
| 1688 |
B63_Ndumu |
puɣu |
|
| 1688 |
B71a_Teke_Dj |
mpuɣu |
|
| 1688 |
B71a_Teke_Os |
mpuɣu |
|
| 1688 |
C104_Aka |
mboka |
|
| 1688 |
C141_Bonyala |
mboa |
|
| 1688 |
C21_Ngare |
poɣo |
|
| 1688 |
C22_Akwa |
mboga |
|
| 1688 |
C24_Koyo |
mboga |
|
| 1688 |
C25A_Bunji |
poo |
|
| 1688 |
C25B_Olee |
mboa |
|
| 1688 |
C25C_Ondinga |
mboa |
|
| 1688 |
C25E_Eboyi |
mboa |
|
| 1689 |
A141_Lefo |
ŋki |
|
| 1689 |
B11a_Mpongwe |
ŋkala |
|
| 1689 |
B11b_Orungu |
kala |
|
| 1689 |
B11c_Galwa |
ŋkala |
|
| 1689 |
B11d_Dyumba |
ŋkaːla |
|
| 1689 |
B11F_Enenga |
ŋkala |
|
| 1689 |
B304_Pinzi |
ekala |
|
| 1689 |
B32_Kande |
ekala |
|
| 1690 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
mmjə |
|
| 1690 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
mmwɛ |
|
| 1691 |
A15C_Akossi |
djad |
|
| 1691 |
A72a_Ewondo |
dzalmal |
|
| 1691 |
A75a_Fang_Bitam |
dzaa |
|
| 1691 |
A75a_Fang_Minvoul |
dzal |
|
| 1691 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɗɛl |
|
| 1691 |
A86c_Mpiemo |
ɗali |
|
| 1691 |
A91_Kwakum |
ʃaa |
|
| 1691 |
B21_Seki |
djadi |
|
| 1691 |
N31_Chewa |
dzi |
|
| 1692 |
A15C_Mkaa |
mkɔːŋ |
|
| 1692 |
A43a_Basaa |
ŋkɔŋ |
|
| 1692 |
P11_Ndengeleko |
nsengo |
|
| 1693 |
A24_Duala |
mundi |
| - |
- |
- |
m |
u |
n |
d |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
D32_Bira |
nji |
| - |
- |
- |
n |
- |
- |
j |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
E46_Sonjo |
mjie |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
j |
- |
i |
- |
- |
- |
e |
|
| 1693 |
E55_Kamba_Kitu |
otoi |
| - |
- |
- |
- |
o |
- |
t |
o |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
E623_Mkuu |
mʁi |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
ʁ |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
E65_Gweno |
mji |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
j |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
E701_Elwana |
mʊʊzi |
| - |
- |
- |
m |
ʊ |
- |
- |
- |
ʊ |
z |
- |
- |
i |
|
| 1693 |
E71A_Upper_Pokomo |
mudzi |
| - |
- |
- |
m |
u |
- |
dz |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
E72a_Giryama |
mudzi |
| - |
- |
- |
m |
u |
- |
dz |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
E73_Digo |
cimudzi |
| c |
i |
- |
m |
u |
- |
dz |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
E74a_Dawida |
muzi |
| - |
- |
- |
m |
u |
- |
z |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
G23_Sambaa |
mzi |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
G24_Bondei |
mzi |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
z |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
G39_Saghala |
muzi |
| - |
- |
- |
m |
u |
- |
z |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
G44a_Ngazija |
mdʒi |
| - |
- |
- |
m |
- |
- |
dʒ |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
G44b_Ndzwani |
muʒi |
| - |
- |
- |
m |
u |
- |
ʒ |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
JE14_Rukiga |
omuruka |
| - |
o |
- |
m |
u |
- |
r |
- |
u |
k |
- |
- |
a |
|
| 1693 |
JE42_Gusii |
omocie |
| - |
o |
- |
m |
o |
- |
c |
- |
i |
- |
- |
- |
e |
|
| 1693 |
L31a_Luba-Kasai |
musoko |
| - |
- |
- |
m |
u |
- |
s |
- |
o |
k |
- |
- |
o |
|
| 1693 |
M13_Fipa |
uumuzi |
| - |
u |
u |
m |
u |
- |
z |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
M14_Rungu |
muzi |
| - |
- |
- |
m |
u |
- |
z |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
M15_Mambwe |
umuziukulu |
| - |
u |
- |
m |
u |
- |
z |
i |
u |
k |
u |
l |
u |
|
| 1693 |
N14_Mpoto |
musi |
| - |
- |
- |
m |
u |
- |
s |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
P21_Yao |
musi |
| - |
- |
- |
m |
u |
- |
s |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
P22_Mwera |
muui |
| - |
- |
- |
m |
u |
- |
- |
- |
u |
- |
- |
- |
i |
|
| 1693 |
S11_Shona |
muʃa |
| - |
- |
- |
m |
u |
- |
ʃ |
- |
a |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
S21_Venda |
mudi |
| - |
- |
- |
m |
u |
- |
d |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
S42_Zulu |
umuzi |
| - |
u |
- |
m |
u |
- |
z |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
S44_Ndebele |
umuzi |
| - |
u |
- |
m |
u |
- |
z |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1693 |
S53_Tsonga |
muti |
| - |
- |
- |
m |
u |
- |
t |
- |
i |
- |
- |
- |
- |
|
| 1694 |
A622_Nugunu |
gɛdɔŋɔ |
|
| 1694 |
A62A_Nukalonge |
kitɔŋ |
|
| 1694 |
A63_Mangisa |
atan |
|
| 1694 |
A71_Eton |
atan |
|
| 1695 |
A803_Shiwa |
kwaʁə |
|
| 1695 |
A832_Bekol |
kwad |
|
| 1695 |
A841_Badwe |
kwar |
|
| 1695 |
A84_Njem |
kwar |
|
| 1695 |
B204_Ndambomo_Li |
kodʒi |
|
| 1695 |
B22a_Kele |
akolo |
|
| 1695 |
B251_Shake |
koro |
|
| 1696 |
B302_Himba |
ekaa |
| - |
e |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
a |
|
| 1696 |
F25_Bungu |
ikaja |
| - |
i |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
j |
a |
|
| 1696 |
F33_Langi |
kikaja |
| k |
i |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
j |
a |
|
| 1696 |
G31_Zigua |
kaja |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
j |
a |
|
| 1696 |
G32_Doe |
kaja |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
j |
a |
|
| 1696 |
G32_Kwere |
kaja |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
j |
a |
|
| 1696 |
G34_Nguungulu |
kaja |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
j |
a |
|
| 1696 |
G66_Wanji |
likaja |
| l |
i |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
j |
a |
|
| 1696 |
H31_Yaka |
hata |
| - |
- |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
t |
a |
|
| 1696 |
JE45_Nata |
ikjaro |
| - |
i |
- |
k |
- |
j |
- |
- |
- |
- |
a |
r |
o |
|
| 1696 |
M11_Pimbwe |
ikada |
| - |
i |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
d |
a |
|
| 1696 |
M12_Lungwa |
ikaada |
| - |
i |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
a |
d |
a |
|
| 1696 |
M21_Wanda |
akaja |
| - |
a |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
j |
a |
|
| 1696 |
M22_Namwanga |
akajakakulu |
| - |
a |
- |
k |
a |
j |
a |
k |
a |
k |
u |
l |
u |
|
| 1696 |
M24_Malila |
ahahaja |
| - |
a |
- |
h |
- |
- |
- |
- |
a |
h |
a |
j |
a |
|
| 1696 |
M28_Lambya |
inkaja |
| - |
i |
n |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
j |
a |
|
| 1696 |
N11_Manda |
likaja |
| l |
i |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
j |
a |
|
| 1696 |
P15_Mbunga |
ukaja |
| - |
u |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
j |
a |
|
| 1696 |
P23_Simakonde |
makaja |
| m |
a |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
j |
a |
|
| 1696 |
P25_Mabia |
kaja |
| - |
- |
- |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
j |
a |
|
| 1697 |
B305_Vove |
ombo |
|
| 1697 |
B42_Sangu_Mi |
diimbu |
|
| 1697 |
B43_Punu |
diimbu |
|
| 1697 |
F32_Nyaturucha |
itumbi |
|
| 1697 |
F32_Nyaturuwil |
itumbi |
|
| 1697 |
L11_Pende |
dimbo |
|
| 1698 |
B44_Lumbu |
bwaalə |
|
| 1698 |
B501_Wanzi_Mo |
bola |
|
| 1698 |
B51_Duma_La |
bola |
|
| 1698 |
B52_Nzebi |
bola |
|
| 1698 |
B53_Tsaangi_Poungi |
bɔla |
|
| 1698 |
B701_Atsitsege |
bila |
|
| 1698 |
B865_Nzadi |
waa |
|
| 1698 |
H11_Beembe |
bula |
|
| 1698 |
H16_Kikongo |
bwala |
|
| 1699 |
C32_Bobangi |
ʊtuka |
|
| 1700 |
C61_Mongo |
ese |
|
| 1701 |
E51_Kikuyu |
gicagi |
|
| 1701 |
JD62_Rundi |
igisagara |
|
| 1701 |
JE25_Mkwaya |
ekisera |
|
| 1701 |
M21_Ndali |
itʃipanga |
|
| 1701 |
M31_Nyakyusa |
ikipanga |
|
| 1702 |
E52_Embu |
etoːra |
|
| 1702 |
E53_Imenti |
ntoːra |
|
| 1702 |
E53_Meruimenti |
ntuura |
|
| 1702 |
E53_Merutig |
ntuura |
|
| 1702 |
E53_Tigania |
ntuura |
|
| 1702 |
E541_Chuka |
itura |
|
| 1702 |
E54_Tharaka |
ntuura |
|
| 1702 |
E55_Kamba |
ndoa |
|
| 1702 |
E621D_Kibosho |
ntaa |
|
| 1703 |
E53_Meru |
jingu |
|
| 1704 |
E621B_Machame |
muungo |
|
| 1704 |
E621C_Siha |
moongo |
|
| 1704 |
JD66_Kiha |
umugoongo |
|
| 1704 |
JE32_Luyia |
mungo |
|
| 1704 |
P12_Rufiji |
pamsongo |
|
| 1705 |
E622C_Vunjo |
kikaʁo |
|
| 1705 |
F31_Nyiramba |
kɛsaalɛ |
|
| 1705 |
JD64_Shubi |
itʃaaro |
|
| 1705 |
JD65_Hangaza |
icharo |
|
| 1705 |
JE11_Runyoro |
ekjaro |
|
| 1705 |
JE12_Rutooro |
ekjaro |
|
| 1705 |
JE13_Runyankore |
ekjaro |
|
| 1705 |
JE16_Lusoga |
ekjalo |
|
| 1705 |
JE21_Runyambo |
etʃalo |
|
| 1705 |
JE22_Haya |
ekʲalo |
|
| 1705 |
JE23_Zinza |
etʃaalo |
|
| 1705 |
JE31_Lumasaaba |
siisjalo |
|
| 1706 |
E623A_Kiseri |
mtaa |
|
| 1706 |
JE17_Gwere |
mutala |
|
| 1706 |
M23_Nyiha |
palutala |
|
| 1707 |
F22_Nyamwezi |
igʊngʊli |
|
| 1707 |
F23_Sumbwa |
igunguli |
|
| 1708 |
F24_Kimbu |
ihala |
|
| 1708 |
JD67_Kivinza |
ihala |
|
| 1708 |
JE24_Kerebe |
ilala |
|
| 1709 |
G11_Gogo |
cijiji |
|
| 1709 |
G12_Kagulu |
cijiji |
|
| 1709 |
G33_Zaramo |
kiisi |
|
| 1709 |
G36_Kami |
cijiji |
|
| 1709 |
G37_Kutu |
kijiji |
|
| 1709 |
G42_Swahili |
jiji |
|
| 1709 |
G52_Ndamba |
tʃijiji |
|
| 1709 |
JE401_Ngoreme |
eɣicici |
|
| 1709 |
M25_Safwa |
iʃijiji |
|
| 1709 |
N12_Ngoni |
tʃijiji |
|
| 1709 |
N13_Matengo |
kijije |
|
| 1709 |
P31_Emakhua |
ikijiiji |
|
| 1710 |
G61_Sangu |
lijumbiinkhome |
|
| 1711 |
G62_Hehe |
libooma |
|
| 1712 |
G63_Bena |
ulutanana |
|
| 1713 |
G65_Kinga |
uwutsengeuwudebe |
|
| 1714 |
JE25_Jita |
olugujo |
|
| 1714 |
JE25_Kilegi |
olukujo |
|
| 1714 |
JE34_Samialugwe |
olukongo |
|
| 1715 |
JE402_Ikizu |
oroβeri |
|
| 1715 |
JE404_Shasi |
eroβo |
|
| 1715 |
JE43_Kuria |
oroβeri |
|
| 1715 |
JE43_Kuria_Mago |
oroberi |
|
| 1715 |
JE43_Kuria_Tari |
oroβeri |
|
| 1716 |
JE403_Suba |
ikiriβa |
|
| 1717 |
JE41_Maragoli |
rosoma |
|
| 1718 |
P13_Matumbi |
laimi |
|
| 1719 |
P14_Ngindo |
nhwali |
|
| 1720 |
S41_Xhosa |
idolophana |
|
| 1721 |
Tiv_Tivoid |
jar |
|
|
| Concept: vomit (ID: 95) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1722 |
A11_Londo |
joa |
|
| 1722 |
A121_Mbonge |
joa |
|
| 1722 |
A141_Lefo |
jue |
|
| 1722 |
A15A_Mbuu |
ʒuə |
|
| 1722 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
juəː |
|
| 1722 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
ju |
|
| 1722 |
A15C_Mkaa |
joo |
|
| 1722 |
A43a_Basaa |
lɔ |
|
| 1722 |
A63_Mangisa |
əjo |
|
| 1722 |
A71_Eton |
jo |
|
| 1722 |
A72a_Ewondo |
jo |
|
| 1722 |
A75a_Fang_Bitam |
ajo |
|
| 1722 |
A75a_Fang_Minvoul |
əjo |
|
| 1722 |
A832_Bekol |
ju |
|
| 1722 |
A841_Badwe |
ejʉ |
|
| 1722 |
A84_Njem |
ejʉ |
|
| 1722 |
B21_Seki |
aːdo |
|
| 1722 |
Tiv_Tivoid |
sua |
|
| 1723 |
A122_Bakundu |
coa |
|
| 1723 |
A151_Nkongho |
zugu |
|
| 1723 |
A15C_Akossi |
co |
|
| 1723 |
A24_Duala |
doa |
|
| 1723 |
A803_Shiwa |
go |
|
| 1723 |
B251_Shake |
udowa |
|
| 1723 |
C104_Aka |
lo |
|
| 1724 |
A622_Nugunu |
noda |
|
| 1724 |
A62A_Nukalonge |
kunɔt |
|
| 1725 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛgwʊ |
|
| 1725 |
A86c_Mpiemo |
agwola |
|
| 1726 |
A91_Kwakum |
dojaa |
|
| 1727 |
B11a_Mpongwe |
ɣotoβa |
|
| 1727 |
B11c_Galwa |
ɣotoβa |
|
| 1727 |
B11d_Dyumba |
ɣotoːβa |
|
| 1727 |
B25_Kota |
bohepaka |
|
| 1727 |
B302_Himba |
motoβaɣo |
|
| 1727 |
B304_Pinzi |
motoβaɣa |
|
| 1727 |
B32_Kande |
motoβaɣa |
|
| 1728 |
B11b_Orungu |
roba |
|
| 1728 |
B11F_Enenga |
roba |
|
| 1729 |
B201_Ndasa |
ususɛ |
|
| 1729 |
B24_Wumbvu |
usutʃɛ |
|
| 1729 |
JE16_Lusoga |
okusesema |
|
| 1729 |
JE17_Gwere |
kusesema |
|
| 1730 |
B204_Ndambomo_Li |
ulowɛ |
|
| 1730 |
B22a_Kele |
oðok |
|
| 1730 |
B301_Viya |
eoɣa |
|
| 1730 |
B31_Tsogo |
eoɣa |
|
| 1730 |
B42_Sangu_Mi |
uluɣə |
|
| 1730 |
B43_Punu |
uluɣə |
|
| 1730 |
B44_Lumbu |
uluɣə |
|
| 1730 |
B501_Wanzi_Mo |
uloɣa |
|
| 1730 |
B51_Duma_La |
iloɣa |
|
| 1730 |
B601_Lempini |
oluɣa |
|
| 1730 |
B602_Kaningi_Nord |
oluɣa |
|
| 1730 |
B602_Kaningi_Sud |
luɣa |
|
| 1730 |
B62_Mbaama |
olwa |
|
| 1730 |
B63_Ndumu |
giluɣa |
|
| 1730 |
B701_Atsitsege |
kiluka |
|
| 1730 |
B71a_Teke_Dj |
kaluɣa |
|
| 1730 |
B71a_Teke_Os |
kaluɣa |
|
| 1730 |
B865_Nzadi |
olwa |
|
| 1730 |
C141_Bonyala |
ilwa |
|
| 1730 |
C21_Ngare |
iloɣa |
|
| 1730 |
C24_Koyo |
ilwaa |
|
| 1730 |
C25A_Bunji |
ilua |
|
| 1730 |
C25B_Olee |
ilua |
|
| 1730 |
C25C_Ondinga |
ilua |
|
| 1730 |
C25E_Eboyi |
iloa |
|
| 1730 |
C32_Bobangi |
lua |
|
| 1730 |
C61_Mongo |
lokola |
|
| 1730 |
D32_Bira |
loka |
|
| 1730 |
E46_Sonjo |
loka |
|
| 1730 |
E53_Meru |
jooka |
|
| 1730 |
E65_Gweno |
ereka |
|
| 1730 |
F22_Nyamwezi |
lʊka |
|
| 1730 |
F25_Bungu |
kʊlʊka |
|
| 1730 |
F31_Nyiramba |
kwilʊka |
|
| 1730 |
F32_Nyaturucha |
uruka |
|
| 1730 |
F32_Nyaturuwil |
uruka |
|
| 1730 |
G39_Saghala |
kweza |
|
| 1730 |
H11_Beembe |
kuluka |
|
| 1730 |
H16_Kikongo |
luka |
|
| 1730 |
H31_Yaka |
luka |
|
| 1730 |
JD62_Rundi |
kuruka |
|
| 1730 |
JD67_Kivinza |
ukuluka |
|
| 1730 |
JE25_Kilegi |
okuluka |
|
| 1730 |
JE31_Lumasaaba |
khulusa |
|
| 1730 |
JE401_Ngoreme |
koroka |
|
| 1730 |
JE402_Ikizu |
koroka |
|
| 1730 |
JE403_Suba |
roka |
|
| 1730 |
JE404_Shasi |
okuroka |
|
| 1730 |
JE41_Maragoli |
kuruka |
|
| 1730 |
JE42_Gusii |
roka |
|
| 1730 |
JE43_Kuria_Mago |
okoroka |
|
| 1730 |
JE43_Kuria_Tari |
okoroka |
|
| 1730 |
JE45_Nata |
koroka |
|
| 1730 |
L11_Pende |
lusa |
|
| 1730 |
L31a_Luba-Kasai |
luka |
|
| 1730 |
M11_Pimbwe |
ukuluka |
|
| 1730 |
M12_Lungwa |
ukulaka |
|
| 1730 |
M13_Fipa |
ukuluka |
|
| 1730 |
M14_Rungu |
luka |
|
| 1730 |
M15_Mambwe |
luka |
|
| 1730 |
M21_Wanda |
ukuluka |
|
| 1730 |
M22_Namwanga |
ukuluka |
|
| 1730 |
P22_Mwera |
kulukula |
|
| 1730 |
S11_Shona |
rutsa |
|
| 1730 |
S41_Xhosa |
ukugabha |
|
| 1731 |
B305_Vove |
bondaka |
|
| 1731 |
B53_Tsaangi_Poungi |
ubɔnda |
|
| 1732 |
B52_Nzebi |
uloʁʁ |
|
| 1733 |
C22_Akwa |
esugja |
|
| 1734 |
E51_Kikuyu |
taheka |
|
| 1734 |
E52_Embu |
taveka |
|
| 1734 |
E53_Imenti |
taeka |
|
| 1734 |
E53_Meruimenti |
gutaika |
|
| 1734 |
E53_Merutig |
utaika |
|
| 1734 |
E53_Tigania |
taika |
|
| 1734 |
E541_Chuka |
gotabika |
|
| 1734 |
E54_Tharaka |
gutaika |
|
| 1734 |
E55_Kamba |
taβeka |
|
| 1734 |
E55_Kamba_Kitu |
kotaveka |
|
| 1734 |
E621B_Machame |
ʁaaka |
|
| 1734 |
E621C_Siha |
haika |
|
| 1734 |
E621D_Kibosho |
ɗaaka |
|
| 1734 |
E622C_Vunjo |
iɺeeka |
|
| 1734 |
E623_Mkuu |
tahika |
|
| 1734 |
E623A_Kiseri |
ʈahika |
|
| 1734 |
E701_Elwana |
tapɪɪka |
|
| 1734 |
E71A_Upper_Pokomo |
haɸika |
|
| 1734 |
E72a_Giryama |
hahika |
|
| 1734 |
E73_Digo |
aβika |
|
| 1734 |
E74a_Dawida |
kudaika |
|
| 1734 |
F23_Sumbwa |
tanaka |
|
| 1734 |
F24_Kimbu |
deexa |
|
| 1734 |
F33_Langi |
kutajika |
|
| 1734 |
G11_Gogo |
deeka |
|
| 1734 |
G12_Kagulu |
deka |
|
| 1734 |
G23_Sambaa |
kutahika |
|
| 1734 |
G24_Bondei |
kutahika |
|
| 1734 |
G31_Zigua |
kutahika |
|
| 1734 |
G32_Doe |
deka |
|
| 1734 |
G32_Kwere |
kudeka |
|
| 1734 |
G33_Zaramo |
kudeka |
|
| 1734 |
G34_Nguungulu |
kutahika |
|
| 1734 |
G36_Kami |
kudeka |
|
| 1734 |
G37_Kutu |
kudeka |
|
| 1734 |
G401_Mwani |
tapika |
|
| 1734 |
G41_Bajuni |
tʃapika |
|
| 1734 |
G42_Swahili |
tapika |
|
| 1734 |
G42a_Amu |
tapika |
|
| 1734 |
G42d_Unguja |
tapika |
|
| 1734 |
G44a_Ngazija |
raβiha |
|
| 1734 |
G44b_Ndzwani |
raviha |
|
| 1734 |
G52_Ndamba |
tapika |
|
| 1734 |
G61_Sangu |
dexa |
|
| 1734 |
G62_Hehe |
deeka |
|
| 1734 |
G63_Bena |
deeka |
|
| 1734 |
G64_Pangwa |
dexa |
|
| 1734 |
G65_Kinga |
deka |
|
| 1734 |
JD64_Shubi |
gutanaka |
|
| 1734 |
JD65_Hangaza |
kudahwa |
|
| 1734 |
JD66_Kiha |
ukudahwa |
|
| 1734 |
JE11_Runyoro |
okutanaka |
|
| 1734 |
JE12_Rutooro |
tanaka |
|
| 1734 |
JE13_Runyankore |
kutanaka |
|
| 1734 |
JE14_Rukiga |
okutanaka |
|
| 1734 |
JE21_Runyambo |
kutanaka |
|
| 1734 |
JE22_Haya |
tabika |
|
| 1734 |
JE23_Zinza |
kutanaka |
|
| 1734 |
JE24_Kerebe |
kutanaka |
|
| 1734 |
JE25_Jita |
tanaka |
|
| 1734 |
JE25_Mkwaya |
tanaka |
|
| 1734 |
M21_Ndali |
kutapika |
|
| 1734 |
M23_Nyiha |
kutapiha |
|
| 1734 |
M24_Malila |
kutapiha |
|
| 1734 |
M25_Safwa |
atapiʃe |
|
| 1734 |
M28_Lambya |
tapika |
|
| 1734 |
M31_Nyakyusa |
kʊtɛɛka |
|
| 1734 |
N11_Manda |
deka |
|
| 1734 |
N12_Ngoni |
deka |
|
| 1734 |
N13_Matengo |
kutapika |
|
| 1734 |
N14_Mpoto |
kutapika |
|
| 1734 |
P11_Ndengeleko |
kutapika |
|
| 1734 |
P12_Rufiji |
kutapika |
|
| 1734 |
P13_Matumbi |
tapika |
|
| 1734 |
P14_Ngindo |
kutapika |
|
| 1734 |
P15_Mbunga |
tapika |
|
| 1734 |
P21_Yao |
kutapika |
|
| 1734 |
P23_Simakonde |
tapiika |
|
| 1734 |
P25_Mabia |
kutapika |
|
| 1735 |
G66_Wanji |
kusʷetula |
|
| 1735 |
JE32_Luyia |
khusala |
|
| 1735 |
JE34_Samialugwe |
ohusala |
|
| 1736 |
JE43_Kuria |
βɔca |
|
| 1737 |
N31_Chewa |
sanza |
|
| 1737 |
S21_Venda |
matanza |
|
| 1737 |
S44_Ndebele |
amahlanzo |
|
| 1737 |
S53_Tsonga |
ɬanta |
|
| 1738 |
P31_Emakhua |
uraphjaa |
|
| 1739 |
S42_Zulu |
bujisa |
|
|
| Concept: walk (ID: 96) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1740 |
A11_Londo |
dikɛndɛ |
| - |
d |
- |
- |
- |
i |
k |
- |
ɛ |
n |
d |
ɛ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
A121_Mbonge |
kɛndɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
ɛ |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 1740 |
A62A_Nukalonge |
kuɛndɛ |
| - |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
ɛ |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 1740 |
B11a_Mpongwe |
ɣokenda |
| - |
ɣ |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
e |
n |
d |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
B11b_Orungu |
ɣɛnda |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
ɣ |
- |
ɛ |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
B11c_Galwa |
ɣokɛnda |
| - |
ɣ |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
ɛ |
n |
d |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
B11d_Dyumba |
ɣokɛːnda |
| - |
ɣ |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
ɛː |
n |
d |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
B11F_Enenga |
ɣɛnda |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
ɣ |
- |
ɛ |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
B302_Himba |
moɣɛndaɣo |
| - |
m |
- |
- |
- |
o |
ɣ |
- |
ɛ |
n |
d |
a |
- |
- |
ɣ |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1740 |
B304_Pinzi |
moɣɛndaɣa |
| - |
m |
- |
- |
- |
o |
ɣ |
- |
ɛ |
n |
d |
a |
- |
- |
ɣ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
B31_Tsogo |
ekenga |
| - |
- |
- |
- |
- |
e |
k |
- |
e |
n |
g |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
B32_Kande |
moɣɛndaɣa |
| - |
m |
- |
- |
- |
o |
ɣ |
- |
ɛ |
n |
d |
a |
- |
- |
ɣ |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
B42_Sangu_Mi |
ujɛndə |
| - |
- |
- |
- |
- |
u |
j |
- |
ɛ |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ə |
|
| 1740 |
B43_Punu |
uwəndə |
| - |
- |
- |
- |
- |
u |
w |
- |
ə |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ə |
|
| 1740 |
B44_Lumbu |
uwendə |
| - |
- |
- |
- |
- |
u |
w |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ə |
|
| 1740 |
B501_Wanzi_Mo |
jɛndɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
ɛ |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 1740 |
B52_Nzebi |
ujɛɛndra |
| - |
- |
- |
- |
- |
u |
j |
ɛ |
ɛ |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
r |
a |
|
| 1740 |
B53_Tsaangi_Poungi |
jɛndɛ |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
ɛ |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
|
| 1740 |
C61_Mongo |
kɛnd |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
ɛ |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
E46_Sonjo |
gɛndagɛnda |
| - |
g |
- |
- |
- |
ɛ |
- |
- |
- |
n |
d |
a |
- |
- |
g |
- |
ɛ |
n |
d |
a |
|
| 1740 |
E621B_Machame |
jeendakjaro |
| - |
j |
- |
- |
- |
e |
- |
- |
e |
n |
d |
a |
- |
- |
k |
j |
a |
- |
r |
o |
|
| 1740 |
E71A_Upper_Pokomo |
endenda |
| - |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
d |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
F22_Nyamwezi |
ʃiminza |
| - |
ʃ |
- |
- |
- |
i |
m |
- |
i |
n |
z |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
F25_Bungu |
kukʷenda |
| - |
k |
- |
- |
- |
u |
kʷ |
- |
e |
n |
d |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
F32_Nyaturucha |
uenenda |
| - |
- |
u |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
F32_Nyaturuwil |
gʷenenda |
| - |
gʷ |
- |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
F33_Langi |
kukeranjira |
| - |
k |
- |
- |
- |
u |
k |
- |
e |
- |
r |
a |
- |
- |
n |
j |
i |
- |
r |
a |
|
| 1740 |
G11_Gogo |
jeenda |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
e |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
G12_Kagulu |
genda |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
G24_Bondei |
kuenda |
| - |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
G37_Kutu |
genda |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
G401_Mwani |
enenda |
| - |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
G41_Bajuni |
enenda |
| - |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
G42a_Amu |
enenda |
| - |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
G44a_Ngazija |
enɗa |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
ɗ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
G52_Ndamba |
kujendapasi |
| - |
k |
- |
- |
- |
u |
j |
- |
e |
n |
d |
a |
p |
a |
- |
- |
- |
- |
s |
i |
|
| 1740 |
G61_Sangu |
kijenda |
| - |
k |
- |
- |
- |
i |
j |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
G63_Bena |
genda |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
G64_Pangwa |
khukenda |
| - |
k |
- |
- |
h |
u |
k |
- |
e |
n |
d |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
G65_Kinga |
ukugenda |
| u |
k |
- |
- |
- |
u |
g |
- |
e |
n |
d |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
H16_Kikongo |
kwenda |
| - |
k |
- |
- |
- |
- |
w |
e |
- |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
H31_Yaka |
kweenda |
| - |
k |
- |
- |
- |
- |
w |
e |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
JD65_Hangaza |
gendagenda |
| - |
g |
- |
- |
- |
e |
- |
- |
- |
n |
d |
a |
- |
- |
g |
- |
e |
n |
d |
a |
|
| 1740 |
JE13_Runyankore |
kugjenda |
| - |
k |
- |
- |
- |
u |
g |
j |
e |
n |
d |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
JE14_Rukiga |
okugjenda |
| o |
k |
- |
- |
- |
u |
g |
j |
e |
n |
d |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
JE23_Zinza |
kugeenda |
| - |
k |
- |
- |
- |
u |
g |
e |
e |
n |
d |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
JE31_Lumasaaba |
khukenda |
| - |
k |
- |
- |
h |
u |
k |
- |
e |
n |
d |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
JE32_Luyia |
khulujendo |
| - |
k |
h |
u |
l |
u |
j |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
o |
|
| 1740 |
JE401_Ngoreme |
ɣenda |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
ɣ |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
JE402_Ikizu |
genda |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
JE404_Shasi |
genda |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
JE41_Maragoli |
kogenda |
| - |
k |
- |
- |
- |
o |
g |
- |
e |
n |
d |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
JE43_Kuria |
ɣɛɛnda |
| - |
ɣ |
- |
- |
- |
- |
- |
ɛ |
ɛ |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
JE45_Nata |
kuɣenda |
| - |
k |
- |
- |
- |
u |
ɣ |
- |
e |
n |
d |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
L11_Pende |
guwenda |
| - |
g |
- |
- |
- |
u |
w |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
L31a_Luba-Kasai |
kuenda |
| - |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
u |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
M21_Ndali |
kugenda |
| - |
k |
- |
- |
- |
u |
g |
- |
e |
n |
d |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
M23_Nyiha |
kujenda |
| - |
k |
- |
- |
- |
u |
j |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
M24_Malila |
kujenda |
| - |
k |
- |
- |
- |
u |
j |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
M28_Lambya |
ukʷendan |
| - |
- |
- |
- |
- |
u |
kʷ |
- |
e |
n |
d |
a |
- |
- |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
M31_Nyakyusa |
ukwendainjila |
| - |
- |
- |
- |
- |
u |
k |
w |
e |
n |
d |
a |
- |
i |
n |
j |
i |
- |
l |
a |
|
| 1740 |
N11_Manda |
kugenda |
| - |
k |
- |
- |
- |
u |
g |
- |
e |
n |
d |
a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| 1740 |
N12_Ngoni |
gendela |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
g |
- |
e |
n |
d |
e |
l |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
N14_Mpoto |
kujenda |
| - |
k |
- |
- |
- |
u |
j |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
N31_Chewa |
jenda |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
j |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
P22_Mwera |
kujendapamiendo |
| - |
k |
- |
- |
- |
u |
j |
- |
e |
n |
d |
a |
p |
a |
m |
i |
e |
n |
d |
o |
|
| 1740 |
P31_Emakhua |
weetta |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
w |
e |
e |
t |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1740 |
S21_Venda |
enda |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1741 |
A122_Bakundu |
aka |
|
| 1741 |
A141_Lefo |
kə |
|
| 1741 |
A151_Nkongho |
kə |
|
| 1741 |
A15A_Mbuu |
kəə |
|
| 1741 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
kjə |
|
| 1741 |
A15C_Akossi |
kɛ |
|
| 1741 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
kə |
|
| 1741 |
A15C_Mkaa |
kɛ |
|
| 1741 |
A43a_Basaa |
kɛ |
|
| 1741 |
A803_Shiwa |
kugja |
|
| 1741 |
A832_Bekol |
kwig |
|
| 1741 |
A841_Badwe |
ekœ |
|
| 1741 |
A84_Njem |
lekœ |
|
| 1741 |
A86c_Mpiemo |
akɛ |
|
| 1741 |
A91_Kwakum |
kɛ |
|
| 1741 |
B21_Seki |
aːkɛ |
|
| 1741 |
B865_Nzadi |
okɛ |
|
| 1741 |
D32_Bira |
ka |
|
| 1741 |
G44b_Ndzwani |
ɗaga |
|
| 1741 |
H11_Beembe |
kue |
|
| 1742 |
A24_Duala |
dangwa |
|
| 1742 |
B25_Kota |
bodʒoŋgaka |
|
| 1742 |
B301_Viya |
edjɔ |
|
| 1742 |
B305_Vove |
djɔkɔ |
|
| 1742 |
G32_Kwere |
kuitamwanza |
|
| 1742 |
P14_Ngindo |
kutjanga |
|
| 1742 |
P15_Mbunga |
tjaŋga |
|
| 1743 |
A622_Nugunu |
ɛda |
| - |
- |
- |
- |
ɛ |
d |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1743 |
E53_Imenti |
ita |
| - |
- |
- |
- |
i |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1743 |
E53_Merutig |
wita |
| - |
- |
- |
w |
i |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1743 |
E53_Tigania |
ita |
| - |
- |
- |
- |
i |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1743 |
E73_Digo |
weha |
| - |
- |
- |
w |
e |
h |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1743 |
M14_Rungu |
pita |
| - |
- |
- |
p |
i |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1743 |
M15_Mambwe |
ukupita |
| u |
k |
u |
p |
i |
t |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1743 |
M21_Wanda |
pitakumanama |
| - |
- |
- |
p |
i |
t |
a |
k |
u |
m |
a |
n |
a |
m |
a |
|
| 1743 |
M22_Namwanga |
ukupitakumahama |
| u |
k |
u |
p |
i |
t |
a |
k |
u |
m |
a |
h |
a |
m |
a |
|
| 1744 |
A63_Mangisa |
əwulɛ |
|
| 1744 |
A71_Eton |
wula |
|
| 1744 |
A72a_Ewondo |
wulu |
|
| 1744 |
A75a_Fang_Bitam |
awulu |
|
| 1744 |
A75a_Fang_Minvoul |
əwulə |
|
| 1745 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɛgjaar |
|
| 1746 |
B201_Ndasa |
ulanda |
|
| 1746 |
B204_Ndambomo_Li |
ulantɛ |
|
| 1746 |
B22a_Kele |
ozandɛk |
|
| 1746 |
B24_Wumbvu |
ulanda |
|
| 1746 |
B251_Shake |
olanta |
|
| 1746 |
B51_Duma_La |
ilaanda |
|
| 1746 |
B63_Ndumu |
gilaana |
|
| 1747 |
B601_Lempini |
odʒe |
|
| 1747 |
B602_Kaningi_Nord |
oje |
|
| 1747 |
B602_Kaningi_Sud |
je |
|
| 1747 |
B62_Mbaama |
oje |
|
| 1747 |
B701_Atsitsege |
kije |
|
| 1747 |
B71a_Teke_Dj |
kaje |
|
| 1747 |
B71a_Teke_Os |
kaje |
|
| 1747 |
M11_Pimbwe |
ukuja |
|
| 1748 |
C104_Aka |
tambol |
| - |
- |
- |
t |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
o |
- |
l |
- |
|
| 1748 |
C141_Bonyala |
itambila |
| - |
- |
i |
t |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
i |
- |
l |
a |
|
| 1748 |
C32_Bobangi |
tambola |
| - |
- |
- |
t |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
o |
- |
l |
a |
|
| 1748 |
E54_Tharaka |
tuðimpoora |
| - |
t |
u |
ð |
i |
m |
p |
- |
o |
- |
o |
- |
r |
a |
|
| 1748 |
E55_Kamba |
tɛmbɛa |
| - |
- |
- |
t |
ɛ |
m |
b |
- |
- |
- |
ɛ |
- |
- |
a |
|
| 1748 |
E623_Mkuu |
itambuka |
| - |
- |
i |
t |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
u |
- |
k |
a |
|
| 1748 |
E623A_Kiseri |
tambuka |
| - |
t |
a |
- |
- |
m |
b |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
a |
|
| 1748 |
E701_Elwana |
tembeja |
| - |
- |
- |
t |
e |
m |
b |
- |
- |
- |
e |
- |
j |
a |
|
| 1748 |
E72a_Giryama |
tsembera |
| - |
- |
- |
ts |
e |
m |
b |
- |
- |
- |
e |
- |
r |
a |
|
| 1748 |
F23_Sumbwa |
tumbagila |
| - |
t |
u |
- |
- |
m |
b |
- |
a |
g |
i |
- |
l |
a |
|
| 1748 |
G23_Sambaa |
kutamba |
| - |
k |
u |
t |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1748 |
G31_Zigua |
kutamba |
| - |
k |
u |
t |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1748 |
G32_Doe |
kutembea |
| - |
k |
u |
t |
e |
m |
b |
- |
- |
- |
e |
- |
- |
a |
|
| 1748 |
G34_Nguungulu |
kutamba |
| - |
k |
u |
t |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1748 |
G42_Swahili |
tembea |
| - |
- |
- |
t |
e |
m |
b |
- |
- |
- |
e |
- |
- |
a |
|
| 1748 |
G42d_Unguja |
tembeaːenda |
| - |
t |
e |
- |
- |
m |
b |
e |
aː |
- |
e |
n |
d |
a |
|
| 1748 |
JD62_Rundi |
kutambuka |
| - |
k |
u |
t |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
u |
- |
k |
a |
|
| 1748 |
JD66_Kiha |
ugutambula |
| u |
g |
u |
t |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
u |
- |
l |
a |
|
| 1748 |
JD67_Kivinza |
ukutambula |
| u |
k |
u |
t |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
u |
- |
l |
a |
|
| 1748 |
JE11_Runyoro |
kutambura |
| - |
k |
u |
t |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
u |
- |
r |
a |
|
| 1748 |
JE16_Lusoga |
okutambula |
| o |
k |
u |
t |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
u |
- |
l |
a |
|
| 1748 |
JE17_Gwere |
kutambula |
| - |
k |
u |
t |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
u |
- |
l |
a |
|
| 1748 |
JE21_Runyambo |
kutambuka |
| - |
k |
u |
t |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
u |
- |
k |
a |
|
| 1748 |
JE22_Haya |
kutambuka |
| - |
k |
u |
t |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
u |
- |
k |
a |
|
| 1748 |
M25_Safwa |
abale |
| - |
- |
- |
- |
a |
- |
b |
- |
- |
- |
a |
- |
l |
e |
|
| 1748 |
S41_Xhosa |
ukuhamba |
| u |
k |
u |
h |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1748 |
S42_Zulu |
ukuhamba |
| u |
k |
u |
h |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1748 |
S44_Ndebele |
hamba |
| - |
- |
- |
h |
a |
m |
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1749 |
C21_Ngare |
ihemba |
|
| 1749 |
C22_Akwa |
ehemba |
|
| 1749 |
C24_Koyo |
ihemba |
|
| 1749 |
C25A_Bunji |
iβemba |
|
| 1749 |
C25B_Olee |
iɸemba |
|
| 1749 |
C25C_Ondinga |
iβemba |
|
| 1749 |
C25E_Eboyi |
ihemba |
|
| 1749 |
S11_Shona |
famba |
|
| 1749 |
S53_Tsonga |
famba |
|
| 1750 |
E51_Kikuyu |
cɛːra |
|
| 1750 |
G39_Saghala |
sela |
|
| 1750 |
JE34_Samialugwe |
sjala |
|
| 1751 |
E52_Embu |
ðie |
|
| 1752 |
E53_Meru |
iirajaaro |
|
| 1753 |
E53_Meruimenti |
gwitarugendo |
| - |
g |
w |
i |
t |
a |
- |
r |
u |
g |
- |
- |
e |
n |
d |
o |
|
| 1753 |
G62_Hehe |
wukalugeendo |
| - |
- |
w |
u |
k |
a |
- |
l |
u |
g |
e |
- |
e |
n |
d |
o |
|
| 1753 |
JE403_Suba |
ukujaoroghendo |
| u |
k |
- |
u |
j |
a |
o |
r |
o |
g |
- |
h |
e |
n |
d |
o |
|
| 1753 |
JE43_Kuria_Mago |
ukujaobogeni |
| u |
k |
- |
u |
j |
a |
o |
b |
o |
g |
- |
- |
e |
n |
- |
i |
|
| 1753 |
JE43_Kuria_Tari |
ukujaorogendo |
| u |
k |
- |
u |
j |
a |
o |
r |
o |
g |
- |
- |
e |
n |
d |
o |
|
| 1754 |
E541_Chuka |
koðeinamaguru |
| k |
o |
ð |
e |
i |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
m |
a |
g |
u |
- |
r |
u |
|
| 1754 |
E55_Kamba_Kitu |
koðinamaao |
| k |
o |
ð |
- |
i |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
m |
a |
- |
a |
- |
- |
o |
|
| 1754 |
E621C_Siha |
jeedamahenr |
| j |
e |
- |
- |
e |
- |
d |
- |
- |
- |
- |
a |
m |
a |
h |
e |
n |
r |
- |
|
| 1754 |
E621D_Kibosho |
endanamadende |
| - |
- |
- |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
a |
n |
a |
m |
a |
d |
e |
n |
d |
e |
|
| 1754 |
E65_Gweno |
iɣendanamarende |
| - |
i |
ɣ |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
a |
n |
a |
m |
a |
r |
e |
n |
d |
e |
|
| 1754 |
E74a_Dawida |
kugendanamagu |
| k |
u |
g |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
a |
n |
a |
m |
a |
g |
- |
- |
- |
u |
|
| 1754 |
G36_Kami |
kugendelamigulu |
| k |
u |
g |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
e |
l |
a |
m |
i |
g |
u |
- |
l |
u |
|
| 1754 |
JD64_Shubi |
kugendanamaguru |
| k |
u |
g |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
a |
n |
a |
m |
a |
g |
u |
- |
r |
u |
|
| 1754 |
JE42_Gusii |
taːranamagoro |
| t |
aː |
r |
- |
a |
n |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
m |
a |
g |
o |
- |
r |
o |
|
| 1754 |
N13_Matengo |
kujendakʷamagʊl |
| k |
u |
j |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
a |
kʷ |
a |
m |
a |
g |
ʊ |
- |
l |
- |
|
| 1754 |
P11_Ndengeleko |
kujendadakʷamagulu |
| k |
u |
j |
- |
e |
n |
d |
a |
d |
a |
kʷ |
a |
m |
a |
g |
u |
- |
l |
u |
|
| 1754 |
P12_Rufiji |
kujendakʷamagolo |
| k |
u |
j |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
a |
kʷ |
a |
m |
a |
g |
o |
- |
l |
o |
|
| 1754 |
P13_Matumbi |
jendamamagʊlʊ |
| - |
- |
j |
- |
e |
n |
d |
- |
- |
a |
m |
a |
m |
a |
g |
ʊ |
- |
l |
ʊ |
|
| 1754 |
P23_Simakonde |
kuhwenawamali |
| k |
u |
h |
w |
e |
n |
- |
- |
- |
a |
w |
a |
m |
a |
- |
- |
- |
l |
i |
|
| 1754 |
P25_Mabia |
kʷenanamadodo |
| - |
- |
kʷ |
- |
e |
n |
- |
- |
- |
a |
n |
a |
m |
a |
d |
o |
- |
d |
o |
|
| 1755 |
E622C_Vunjo |
ichumia |
|
| 1756 |
F24_Kimbu |
pitamusingi |
|
| 1757 |
F31_Nyiramba |
kwituungamʊsɛɛnzo |
|
| 1758 |
G33_Zaramo |
kochoza |
|
| 1759 |
G66_Wanji |
lutalwamaɣulu |
|
| 1760 |
JE12_Rutooro |
rubata |
|
| 1760 |
JE24_Kerebe |
kulibata |
|
| 1760 |
JE25_Jita |
libata |
|
| 1760 |
JE25_Kilegi |
okulibata |
|
| 1760 |
JE25_Mkwaya |
okuribata |
|
| 1760 |
M13_Fipa |
ukuljata |
|
| 1761 |
M12_Lungwa |
ukusaafili |
|
| 1762 |
P21_Yao |
walukongolo |
|
| 1763 |
Tiv_Tivoid |
dzənde |
|
|
| Concept: war (ID: 97) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1764 |
A11_Londo |
bida |
|
| 1764 |
A121_Mbonge |
bila |
|
| 1764 |
A122_Bakundu |
bila |
|
| 1764 |
A141_Lefo |
bila |
|
| 1764 |
A15A_Mbuu |
bəl |
|
| 1764 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
bin |
|
| 1764 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
bəːl |
|
| 1764 |
A24_Duala |
bila |
|
| 1764 |
A622_Nugunu |
bide |
|
| 1764 |
A62A_Nukalonge |
piti |
|
| 1764 |
A63_Mangisa |
wita |
|
| 1764 |
A72a_Ewondo |
bita |
|
| 1764 |
B601_Lempini |
eta |
|
| 1764 |
B602_Kaningi_Nord |
beta |
|
| 1764 |
B602_Kaningi_Sud |
buta |
|
| 1764 |
B62_Mbaama |
eta |
|
| 1764 |
B63_Ndumu |
eta |
|
| 1764 |
B71a_Teke_Dj |
eta |
|
| 1764 |
B71a_Teke_Os |
eta |
|
| 1764 |
C104_Aka |
bita |
|
| 1764 |
C22_Akwa |
bida |
|
| 1764 |
C24_Koyo |
bira |
|
| 1764 |
C25A_Bunji |
bira |
|
| 1764 |
C25B_Olee |
bira |
|
| 1764 |
C25C_Ondinga |
bira |
|
| 1764 |
C25E_Eboyi |
bira |
|
| 1764 |
C32_Bobangi |
bɔbita |
|
| 1764 |
E46_Sonjo |
bita |
|
| 1764 |
E53_Meru |
fira |
|
| 1764 |
E621B_Machame |
fiʁa |
|
| 1764 |
E621C_Siha |
fiha |
|
| 1764 |
E621D_Kibosho |
vida |
|
| 1764 |
E622C_Vunjo |
ʃira |
|
| 1764 |
E623_Mkuu |
fita |
|
| 1764 |
E623A_Kiseri |
mesa |
|
| 1764 |
E65_Gweno |
fira |
|
| 1764 |
E71A_Upper_Pokomo |
viha |
|
| 1764 |
E72a_Giryama |
viha |
|
| 1764 |
E73_Digo |
viha |
|
| 1764 |
E74a_Dawida |
wuda |
|
| 1764 |
F23_Sumbwa |
bita |
|
| 1764 |
F31_Nyiramba |
mbiita |
|
| 1764 |
F32_Nyaturucha |
fito |
|
| 1764 |
G11_Gogo |
vita |
|
| 1764 |
G32_Doe |
vita |
|
| 1764 |
G33_Zaramo |
vita |
|
| 1764 |
G37_Kutu |
vita |
|
| 1764 |
G39_Saghala |
uta |
|
| 1764 |
G401_Mwani |
vita |
|
| 1764 |
G41_Bajuni |
ðitʃa |
|
| 1764 |
G42_Swahili |
ta |
|
| 1764 |
G42a_Amu |
zita |
|
| 1764 |
G42d_Unguja |
vita |
|
| 1764 |
G52_Ndamba |
fita |
|
| 1764 |
H16_Kikongo |
vita |
|
| 1764 |
H31_Yaka |
dwaanavita |
|
| 1764 |
JE21_Runyambo |
ebiita |
|
| 1764 |
JE23_Zinza |
ebiita |
|
| 1764 |
JE25_Mkwaya |
ebita |
|
| 1764 |
JE34_Samialugwe |
ebita |
|
| 1764 |
JE401_Ngoreme |
eβita |
|
| 1764 |
JE41_Maragoli |
uvwita |
|
| 1764 |
L11_Pende |
ita |
|
| 1764 |
L31a_Luba-Kasai |
mvita |
|
| 1764 |
M11_Pimbwe |
ivita |
|
| 1764 |
M13_Fipa |
iivita |
|
| 1764 |
M21_Ndali |
ubwite |
|
| 1765 |
A151_Nkongho |
phii |
|
| 1766 |
A15C_Akossi |
nzum |
|
| 1766 |
A15C_Mkaa |
mjum |
|
| 1766 |
A803_Shiwa |
binuma |
|
| 1766 |
M12_Lungwa |
isumo |
|
| 1766 |
M21_Wanda |
sumo |
|
| 1767 |
A43a_Basaa |
gwer |
|
| 1768 |
A75a_Fang_Bitam |
aluman |
|
| 1768 |
A75a_Fang_Minvoul |
aluman |
|
| 1769 |
A832_Bekol |
dɔmb |
|
| 1769 |
A841_Badwe |
dɔm |
|
| 1769 |
A84_Njem |
dɔm |
|
| 1769 |
A86c_Mpiemo |
ɗambi |
|
| 1769 |
A91_Kwakum |
ɟambu |
|
| 1769 |
B865_Nzadi |
etum |
|
| 1769 |
C141_Bonyala |
etumba |
|
| 1769 |
C61_Mongo |
etumba |
|
| 1770 |
A85b_Bekwil_Mv |
ɗɛɛə |
|
| 1770 |
E53_Imenti |
ndwaa |
|
| 1770 |
E53_Meruimenti |
ndwaa |
|
| 1770 |
E53_Merutig |
ndwa |
|
| 1770 |
E53_Tigania |
ndwa |
|
| 1770 |
E54_Tharaka |
ndwaa |
|
| 1770 |
JE22_Haya |
ndaʃana |
|
| 1770 |
S21_Venda |
nndwa |
|
| 1771 |
B11a_Mpongwe |
iɣɔwi |
|
| 1771 |
B11b_Orungu |
iɣɔwi |
|
| 1771 |
B11c_Galwa |
iɣɔwi |
|
| 1771 |
B11d_Dyumba |
iɣɔːwi |
|
| 1771 |
B11F_Enenga |
iɣɔji |
|
| 1772 |
B201_Ndasa |
ibadzi |
|
| 1772 |
B204_Ndambomo_Li |
libadʒi |
|
| 1772 |
B21_Seki |
dibadi |
|
| 1772 |
B22a_Kele |
ləbale |
|
| 1772 |
B24_Wumbvu |
ibadʒi |
|
| 1772 |
B251_Shake |
ribari |
|
| 1772 |
B25_Kota |
ibadʒi |
|
| 1772 |
B301_Viya |
ebadi |
|
| 1772 |
B302_Himba |
ibadi |
|
| 1772 |
B304_Pinzi |
badi |
|
| 1772 |
B305_Vove |
obadi |
|
| 1772 |
B31_Tsogo |
ebadi |
|
| 1772 |
B501_Wanzi_Mo |
ibaari |
|
| 1772 |
B51_Duma_La |
libaadi |
|
| 1772 |
B52_Nzebi |
ləbɛɛdi |
|
| 1772 |
B53_Tsaangi_Poungi |
lebɛdʒi |
|
| 1772 |
E701_Elwana |
lalati |
|
| 1773 |
B32_Kande |
ŋŋgɔbi |
|
| 1774 |
B43_Punu |
mutsiiŋgu |
|
| 1774 |
B44_Lumbu |
mutsiiŋgu |
|
| 1774 |
H11_Beembe |
muziːŋgu |
|
| 1775 |
B701_Atsitsege |
mvulu |
|
| 1775 |
E51_Kikuyu |
mbaːra |
|
| 1775 |
E52_Embu |
mbaara |
|
| 1775 |
E541_Chuka |
mbara |
|
| 1776 |
C21_Ngare |
ɔmbɛɣɛ |
|
| 1776 |
D32_Bira |
bijo |
|
| 1776 |
F25_Bungu |
iwo |
|
| 1776 |
G24_Bondei |
nkumbizi |
|
| 1776 |
M25_Safwa |
ibo |
|
| 1776 |
S42_Zulu |
impi |
|
| 1776 |
S44_Ndebele |
impi |
|
| 1776 |
S53_Tsonga |
ɲimpi |
|
| 1777 |
E55_Kamba |
kao |
|
| 1777 |
E55_Kamba_Kitu |
kao |
|
| 1778 |
F22_Nyamwezi |
βʊlʊgu |
|
| 1778 |
F24_Kimbu |
uwulugu |
|
| 1778 |
F32_Nyaturuwil |
urughu |
|
| 1778 |
G61_Sangu |
uwulugu |
|
| 1778 |
G66_Wanji |
lilugu |
|
| 1778 |
M23_Nyiha |
uβurugu |
|
| 1778 |
M24_Malila |
uvulugu |
|
| 1779 |
F33_Langi |
nkondo |
|
| 1779 |
G12_Kagulu |
ŋhondo |
|
| 1779 |
G23_Sambaa |
nkondo |
|
| 1779 |
G31_Zigua |
nkondo |
|
| 1779 |
G32_Kwere |
khondo |
|
| 1779 |
G34_Nguungulu |
nkhondo |
|
| 1779 |
G36_Kami |
ŋhondo |
|
| 1779 |
G44a_Ngazija |
koɗo |
|
| 1779 |
G44b_Ndzwani |
ŋkondro |
|
| 1779 |
G64_Pangwa |
ngondo |
|
| 1779 |
M14_Rungu |
nkondo |
|
| 1779 |
M15_Mambwe |
inkondo |
|
| 1779 |
M22_Namwanga |
inkondo |
|
| 1779 |
M28_Lambya |
inkondo |
|
| 1779 |
N11_Manda |
ngondo |
|
| 1779 |
N12_Ngoni |
ngondo |
|
| 1779 |
N13_Matengo |
ngondu |
|
| 1779 |
N14_Mpoto |
ngondo |
|
| 1779 |
N31_Chewa |
khondo |
|
| 1779 |
P11_Ndengeleko |
ngondo |
|
| 1779 |
P12_Rufiji |
ngondo |
|
| 1779 |
P13_Matumbi |
ngonda |
|
| 1779 |
P14_Ngindo |
ngondo |
|
| 1779 |
P15_Mbunga |
ŋgondu |
|
| 1779 |
P21_Yao |
ngondo |
|
| 1779 |
P22_Mwera |
ngondo |
|
| 1779 |
P23_Simakonde |
iŋondo |
|
| 1779 |
P25_Mabia |
ŋondo |
|
| 1779 |
P31_Emakhua |
ikhotto |
|
| 1779 |
S11_Shona |
hondo |
|
| 1780 |
G62_Hehe |
amagoha |
|
| 1780 |
G63_Bena |
amagoha |
|
| 1780 |
G65_Kinga |
iligoha |
|
| 1781 |
JD62_Rundi |
urugamba |
|
| 1781 |
JE14_Rukiga |
orugamba |
|
| 1782 |
JD64_Shubi |
ingwaano |
|
| 1782 |
JD65_Hangaza |
ingwano |
|
| 1783 |
JD66_Kiha |
ugwimo |
|
| 1783 |
JE13_Runyankore |
obweme |
|
| 1783 |
M31_Nyakyusa |
ubwite |
|
| 1784 |
JD67_Kivinza |
ululasano |
|
| 1785 |
JE11_Runyoro |
oburemu |
|
| 1785 |
JE12_Rutooro |
obulemu |
|
| 1785 |
JE24_Kerebe |
obulemo |
|
| 1785 |
JE25_Jita |
obulemo |
|
| 1785 |
JE25_Kilegi |
lilemo |
|
| 1786 |
JE16_Lusoga |
lutalo |
|
| 1786 |
JE17_Gwere |
lutalo |
|
| 1786 |
JE31_Lumasaaba |
lutalo |
|
| 1787 |
JE32_Luyia |
vulwani |
|
| 1788 |
JE402_Ikizu |
rihe |
|
| 1788 |
JE403_Suba |
rihe |
|
| 1788 |
JE404_Shasi |
erihi |
|
| 1788 |
JE43_Kuria |
irihi |
|
| 1788 |
JE43_Kuria_Mago |
irihi |
|
| 1788 |
JE43_Kuria_Tari |
irihi |
|
| 1788 |
JE45_Nata |
rihe |
|
| 1789 |
JE42_Gusii |
ɛsɛɛɣi |
|
| 1790 |
S41_Xhosa |
imfazwe |
|
| 1791 |
Tiv_Tivoid |
itjav |
|
|
| Concept: water (ID: 98) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1792 |
A11_Londo |
maliba |
|
| 1792 |
A121_Mbonge |
maliba |
|
| 1792 |
A141_Lefo |
madeʔ |
|
| 1792 |
A151_Nkongho |
mədiʔ |
|
| 1792 |
A15A_Mbuu |
adəːb |
|
| 1792 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
oduʔ |
|
| 1792 |
A15C_Akossi |
mendib |
|
| 1792 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
odob |
|
| 1792 |
A15C_Mkaa |
medib |
|
| 1792 |
A24_Duala |
madiba |
|
| 1792 |
A43a_Basaa |
malep |
|
| 1792 |
A832_Bekol |
modibɔ |
|
| 1792 |
A84_Njem |
medibo |
|
| 1792 |
A85b_Bekwil_Mv |
mɛɗii |
|
| 1792 |
A86c_Mpiemo |
mɛdibɔ |
|
| 1792 |
B22a_Kele |
madiba |
|
| 1793 |
A122_Bakundu |
maɾiba |
|
| 1793 |
E53_Meru |
mura |
|
| 1793 |
E621B_Machame |
muʁa |
|
| 1793 |
E621C_Siha |
muha |
|
| 1793 |
E621D_Kibosho |
muda |
|
| 1793 |
S11_Shona |
mvura |
|
| 1793 |
Tiv_Tivoid |
mgərem |
|
| 1794 |
A622_Nugunu |
miimpo |
|
| 1794 |
A62A_Nukalonge |
momb |
|
| 1795 |
A63_Mangisa |
məndim |
|
| 1795 |
A71_Eton |
mendim |
|
| 1795 |
A72a_Ewondo |
andim |
|
| 1795 |
A75a_Fang_Bitam |
məndzim |
|
| 1795 |
A75a_Fang_Minvoul |
məndzim |
|
| 1795 |
A841_Badwe |
edwe |
|
| 1795 |
B601_Lempini |
andʒa |
|
| 1795 |
B602_Kaningi_Nord |
mandza |
|
| 1795 |
B602_Kaningi_Sud |
madʒa |
|
| 1795 |
B62_Mbaama |
andʒa |
|
| 1795 |
B63_Ndumu |
andza |
|
| 1795 |
B701_Atsitsege |
madʒa |
|
| 1795 |
B71a_Teke_Dj |
andʒa |
|
| 1795 |
B71a_Teke_Os |
andʒa |
|
| 1795 |
B865_Nzadi |
adza |
|
| 1796 |
A803_Shiwa |
mədzuə |
|
| 1796 |
B25_Kota |
inso |
|
| 1796 |
C104_Aka |
mai |
|
| 1796 |
C141_Bonyala |
maɲi |
|
| 1796 |
C32_Bobangi |
mai |
|
| 1796 |
C61_Mongo |
asi |
|
| 1796 |
E46_Sonjo |
mae |
|
| 1796 |
E51_Kikuyu |
maːe |
|
| 1796 |
E52_Embu |
maɲje |
|
| 1796 |
E701_Elwana |
maazɪ |
|
| 1796 |
E71A_Upper_Pokomo |
madʒi |
|
| 1796 |
E72a_Giryama |
madzi |
|
| 1796 |
E73_Digo |
madzi |
|
| 1796 |
E74a_Dawida |
machi |
|
| 1796 |
F22_Nyamwezi |
minz |
|
| 1796 |
F23_Sumbwa |
minzi |
|
| 1796 |
F24_Kimbu |
imiji |
|
| 1796 |
F25_Bungu |
amazi |
|
| 1796 |
F31_Nyiramba |
maazɛ |
|
| 1796 |
F32_Nyaturucha |
maji |
|
| 1796 |
F32_Nyaturuwil |
maji |
|
| 1796 |
F33_Langi |
maji |
|
| 1796 |
G12_Kagulu |
meji |
|
| 1796 |
G23_Sambaa |
mazi |
|
| 1796 |
G24_Bondei |
mazi |
|
| 1796 |
G31_Zigua |
mazi |
|
| 1796 |
G32_Doe |
mazi |
|
| 1796 |
G32_Kwere |
mazi |
|
| 1796 |
G33_Zaramo |
manzhi |
|
| 1796 |
G34_Nguungulu |
mazi |
|
| 1796 |
G36_Kami |
mazhi |
|
| 1796 |
G37_Kutu |
mazi |
|
| 1796 |
G39_Saghala |
medʒi |
|
| 1796 |
G401_Mwani |
maɟi |
|
| 1796 |
G41_Bajuni |
maji |
|
| 1796 |
G42_Swahili |
ji |
|
| 1796 |
G42a_Amu |
mai |
|
| 1796 |
G42d_Unguja |
maɟi |
|
| 1796 |
G44a_Ngazija |
madʒi |
|
| 1796 |
G44b_Ndzwani |
maʒi |
|
| 1796 |
G52_Ndamba |
machi |
|
| 1796 |
G64_Pangwa |
makasi |
|
| 1796 |
G65_Kinga |
amagasi |
|
| 1796 |
H16_Kikongo |
masa |
|
| 1796 |
JD62_Rundi |
amazi |
|
| 1796 |
JD64_Shubi |
amaazi |
|
| 1796 |
JD65_Hangaza |
amazi |
|
| 1796 |
JD66_Kiha |
amaazi |
|
| 1796 |
JD67_Kivinza |
amazi |
|
| 1796 |
JE11_Runyoro |
amaizi |
|
| 1796 |
JE12_Rutooro |
amaizi |
|
| 1796 |
JE13_Runyankore |
amaizi |
|
| 1796 |
JE14_Rukiga |
amaizi |
|
| 1796 |
JE16_Lusoga |
amadhi |
|
| 1796 |
JE17_Gwere |
maizi |
|
| 1796 |
JE21_Runyambo |
ameizi |
|
| 1796 |
JE22_Haya |
emaizi |
|
| 1796 |
JE23_Zinza |
amaizi |
|
| 1796 |
JE24_Kerebe |
amenzi |
|
| 1796 |
JE25_Jita |
amanji |
|
| 1796 |
JE25_Kilegi |
amanji |
|
| 1796 |
JE25_Mkwaya |
amanji |
|
| 1796 |
JE31_Lumasaaba |
kamezi |
|
| 1796 |
JE32_Luyia |
madzi |
|
| 1796 |
JE34_Samialugwe |
amachi |
|
| 1796 |
JE401_Ngoreme |
amaɲce |
|
| 1796 |
JE402_Ikizu |
amanzi |
|
| 1796 |
JE403_Suba |
amanʃe |
|
| 1796 |
JE404_Shasi |
amanzi |
|
| 1796 |
JE41_Maragoli |
amaazi |
|
| 1796 |
JE42_Gusii |
amaace |
|
| 1796 |
JE43_Kuria |
amaaɲce |
|
| 1796 |
JE43_Kuria_Mago |
amanche |
|
| 1796 |
JE43_Kuria_Tari |
amanche |
|
| 1796 |
JE45_Nata |
amanche |
|
| 1796 |
L31a_Luba-Kasai |
majimaaji |
|
| 1796 |
M11_Pimbwe |
amandi |
|
| 1796 |
M12_Lungwa |
amanzi |
|
| 1796 |
M13_Fipa |
amanzi |
|
| 1796 |
M14_Rungu |
manzi |
|
| 1796 |
M15_Mambwe |
amanzi |
|
| 1796 |
M21_Ndali |
miʃi |
|
| 1796 |
M21_Wanda |
minzi |
|
| 1796 |
M22_Namwanga |
aminzi |
|
| 1796 |
M23_Nyiha |
aminzi |
|
| 1796 |
M24_Malila |
aminzi |
|
| 1796 |
M25_Safwa |
aminzi |
|
| 1796 |
M28_Lambya |
amizi |
|
| 1796 |
M31_Nyakyusa |
amisi |
|
| 1796 |
N11_Manda |
masi |
|
| 1796 |
N12_Ngoni |
manji |
|
| 1796 |
N13_Matengo |
masi |
|
| 1796 |
N14_Mpoto |
machi |
|
| 1796 |
N31_Chewa |
dzi |
|
| 1796 |
P11_Ndengeleko |
masi |
|
| 1796 |
P12_Rufiji |
mase |
|
| 1796 |
P13_Matumbi |
mase |
|
| 1796 |
P14_Ngindo |
machi |
|
| 1796 |
P15_Mbunga |
maci |
|
| 1796 |
P21_Yao |
meesi |
|
| 1796 |
P22_Mwera |
maʃi |
|
| 1796 |
P23_Simakonde |
medi |
|
| 1796 |
P25_Mabia |
medi |
|
| 1796 |
P31_Emakhua |
maasi |
|
| 1796 |
S21_Venda |
madi |
|
| 1796 |
S41_Xhosa |
amanzi |
|
| 1796 |
S42_Zulu |
amanzi |
|
| 1796 |
S44_Ndebele |
amanzi |
|
| 1796 |
S53_Tsonga |
mati |
|
| 1797 |
A91_Kwakum |
ntiki |
|
| 1798 |
B11a_Mpongwe |
aniŋgo |
|
| 1798 |
B11c_Galwa |
aniŋgo |
|
| 1798 |
B11d_Dyumba |
maniːŋgo |
|
| 1798 |
B11F_Enenga |
aniŋgo |
|
| 1798 |
B201_Ndasa |
maŋgu |
|
| 1798 |
B204_Ndambomo_Li |
maŋgu |
|
| 1798 |
B21_Seki |
maduːku |
|
| 1798 |
B24_Wumbvu |
maŋgu |
|
| 1798 |
B251_Shake |
maŋku |
|
| 1798 |
B302_Himba |
maiŋgo |
|
| 1798 |
B304_Pinzi |
meeŋgo |
|
| 1798 |
B32_Kande |
maŋgu |
|
| 1798 |
E622C_Vunjo |
mʁinga |
|
| 1798 |
E623_Mkuu |
mʁiinga |
|
| 1798 |
E623A_Kiseri |
mʁinga |
|
| 1798 |
E65_Gweno |
mringa |
|
| 1798 |
G11_Gogo |
maleeŋga |
|
| 1798 |
G61_Sangu |
amalenga |
|
| 1798 |
G62_Hehe |
ululeenga |
|
| 1798 |
G63_Bena |
luleenga |
|
| 1798 |
G66_Wanji |
malenga |
|
| 1799 |
B301_Viya |
mamba |
|
| 1799 |
B305_Vove |
mamba |
|
| 1799 |
B31_Tsogo |
mɛba |
|
| 1799 |
B42_Sangu_Mi |
maambə |
|
| 1799 |
B43_Punu |
maambə |
|
| 1799 |
B44_Lumbu |
maambə |
|
| 1799 |
B501_Wanzi_Mo |
maamba |
|
| 1799 |
B51_Duma_La |
maamba |
|
| 1799 |
B52_Nzebi |
maamba |
|
| 1799 |
B53_Tsaangi_Poungi |
maamba |
|
| 1799 |
C21_Ngare |
maa |
|
| 1799 |
C22_Akwa |
maa |
|
| 1799 |
C24_Koyo |
maa |
|
| 1799 |
C25A_Bunji |
maa |
|
| 1799 |
C25B_Olee |
maa |
|
| 1799 |
C25C_Ondinga |
maa |
|
| 1799 |
C25E_Eboyi |
maa |
|
| 1799 |
H11_Beembe |
maːmpa |
|
| 1799 |
H31_Yaka |
amba |
|
| 1799 |
L11_Pende |
meja |
|
| 1800 |
D32_Bira |
libo |
|
| 1801 |
E53_Imenti |
rooje |
|
| 1801 |
E53_Meruimenti |
ruuji |
|
| 1801 |
E53_Merutig |
rui |
|
| 1801 |
E53_Tigania |
rui |
|
| 1801 |
E541_Chuka |
runci |
|
| 1801 |
E54_Tharaka |
runji |
|
| 1802 |
E55_Kamba |
keɣwo |
|
| 1802 |
E55_Kamba_Kitu |
kewu |
|
|
| Concept: wind (ID: 99) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1803 |
A11_Londo |
ŋguŋga |
|
| 1803 |
A121_Mbonge |
ŋguŋga |
|
| 1803 |
A141_Lefo |
ŋguŋgu |
|
| 1803 |
A24_Duala |
ngo |
|
| 1803 |
B25_Kota |
iŋgoŋgo |
|
| 1803 |
E541_Chuka |
rukungi |
|
| 1803 |
E55_Kamba |
okoŋgi |
|
| 1803 |
F32_Nyaturucha |
nkungu |
|
| 1803 |
M21_Ndali |
tʃikungu |
|
| 1803 |
M23_Nyiha |
inkungu |
|
| 1803 |
M28_Lambya |
inkungu |
|
| 1803 |
P13_Matumbi |
nsunga |
|
| 1804 |
A122_Bakundu |
ekwili |
|
| 1804 |
A803_Shiwa |
kfwələ |
|
| 1804 |
A832_Bekol |
fubɔ |
|
| 1804 |
A86c_Mpiemo |
pubɔlɔ |
|
| 1804 |
A91_Kwakum |
kipupul |
|
| 1804 |
B42_Sangu_Mi |
diβuɣə |
|
| 1804 |
B501_Wanzi_Mo |
iβuɣa |
|
| 1804 |
B51_Duma_La |
liβuɣa |
|
| 1804 |
B52_Nzebi |
ləbuʁa |
|
| 1804 |
B53_Tsaangi_Poungi |
leβuɣa |
|
| 1804 |
B602_Kaningi_Nord |
ofula |
|
| 1804 |
B602_Kaningi_Sud |
kifula |
|
| 1804 |
B63_Ndumu |
gifula |
|
| 1804 |
B701_Atsitsege |
kifula |
|
| 1805 |
A151_Nkongho |
ləfwɔʔ |
|
| 1806 |
A15A_Mbuu |
epəb |
|
| 1806 |
A15C_Akossi |
epub |
|
| 1806 |
A15C_Mkaa |
ɛpub |
|
| 1806 |
A43a_Basaa |
mbɛβi |
|
| 1806 |
A622_Nugunu |
ufufu |
|
| 1806 |
A841_Badwe |
pubo |
|
| 1806 |
A84_Njem |
pubo |
|
| 1806 |
B201_Ndasa |
ipɛpɛ |
|
| 1806 |
B204_Ndambomo_Li |
lipɛɛpɛ |
|
| 1806 |
B24_Wumbvu |
ipɛpɛ |
|
| 1806 |
B251_Shake |
ripɛpɛ |
|
| 1806 |
B301_Viya |
ɣepɛpɛ |
|
| 1806 |
B302_Himba |
ipɛpɛ |
|
| 1806 |
B304_Pinzi |
pɛpɛ |
|
| 1806 |
B305_Vove |
ɣəpɛpɛ |
|
| 1806 |
B31_Tsogo |
ɣepɛpɛ |
|
| 1806 |
B32_Kande |
mpɛpɛ |
|
| 1806 |
B44_Lumbu |
peemu |
|
| 1806 |
B601_Lempini |
pijebi |
|
| 1806 |
B62_Mbaama |
mpjebe |
|
| 1806 |
B71a_Teke_Dj |
mpɛmpɛ |
|
| 1806 |
C141_Bonyala |
ɔ̃pɛpɛ |
|
| 1806 |
C21_Ngare |
ɔpɛpɛ |
|
| 1806 |
C24_Koyo |
epuba |
|
| 1806 |
C25A_Bunji |
ɔpɛpɛ |
|
| 1806 |
C25E_Eboyi |
ɔpɛpɛ |
|
| 1806 |
E623_Mkuu |
muho |
|
| 1806 |
E71A_Upper_Pokomo |
pheɸo |
|
| 1806 |
E72a_Giryama |
peho |
|
| 1806 |
E73_Digo |
pheβo |
|
| 1806 |
E74a_Dawida |
mbeo |
|
| 1806 |
F32_Nyaturuwil |
mpefo |
|
| 1806 |
G11_Gogo |
mbeho |
|
| 1806 |
G12_Kagulu |
mheho |
|
| 1806 |
G23_Sambaa |
mpheho |
|
| 1806 |
G24_Bondei |
mpeho |
|
| 1806 |
G31_Zigua |
mpeho |
|
| 1806 |
G32_Doe |
mbeho |
|
| 1806 |
G32_Kwere |
mbeho |
|
| 1806 |
G33_Zaramo |
ubeho |
|
| 1806 |
G34_Nguungulu |
mpeho |
|
| 1806 |
G36_Kami |
beho |
|
| 1806 |
G37_Kutu |
beho |
|
| 1806 |
G39_Saghala |
mbeo |
|
| 1806 |
G401_Mwani |
mepo |
|
| 1806 |
G41_Bajuni |
upepo |
|
| 1806 |
G42_Swahili |
pepo |
|
| 1806 |
G42a_Amu |
upepo |
|
| 1806 |
G42d_Unguja |
upepo |
|
| 1806 |
G44a_Ngazija |
upepo |
|
| 1806 |
G44b_Ndzwani |
mpevo |
|
| 1806 |
G52_Ndamba |
upepu |
|
| 1806 |
G61_Sangu |
ilipepo |
|
| 1806 |
G64_Pangwa |
mepo |
|
| 1806 |
G65_Kinga |
imepo |
|
| 1806 |
G66_Wanji |
imhepo |
|
| 1806 |
H31_Yaka |
pheephu |
|
| 1806 |
JD67_Kivinza |
imboge |
|
| 1806 |
JE16_Lusoga |
mpewo |
|
| 1806 |
JE17_Gwere |
mpewo |
|
| 1806 |
JE31_Lumasaaba |
imbewo |
|
| 1806 |
JE34_Samialugwe |
embeo |
|
| 1806 |
JE42_Gusii |
embeo |
|
| 1806 |
JE43_Kuria |
eembɛhɔ |
|
| 1806 |
L11_Pende |
mupepe |
|
| 1806 |
M24_Malila |
impepu |
|
| 1806 |
M31_Nyakyusa |
umbelo |
|
| 1806 |
N31_Chewa |
phepo |
|
| 1806 |
P11_Ndengeleko |
upepo |
|
| 1806 |
P12_Rufiji |
upepo |
|
| 1806 |
P14_Ngindo |
mpogo |
|
| 1806 |
P23_Simakonde |
imepo |
|
| 1806 |
P25_Mabia |
mepo |
|
| 1806 |
P31_Emakhua |
iphejo |
|
| 1806 |
S11_Shona |
mhepo |
|
| 1807 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
ekuku |
|
| 1807 |
C22_Akwa |
engusi |
|
| 1807 |
C25B_Olee |
engusu |
|
| 1807 |
C25C_Ondinga |
engusu |
|
| 1808 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
aheb |
|
| 1809 |
A62A_Nukalonge |
kifuf |
|
| 1810 |
A63_Mangisa |
pɛb |
|
| 1811 |
A71_Eton |
ivuŋla |
|
| 1812 |
A72a_Ewondo |
evundubi |
|
| 1813 |
A75a_Fang_Bitam |
mfuã |
|
| 1813 |
A75a_Fang_Minvoul |
mfuŋa |
|
| 1813 |
B71a_Teke_Os |
mbwa |
|
| 1814 |
A85b_Bekwil_Mv |
pup |
|
| 1815 |
B11a_Mpongwe |
ompuŋga |
|
| 1815 |
B11b_Orungu |
ompuŋga |
|
| 1815 |
B11c_Galwa |
ompunga |
|
| 1815 |
B11d_Dyumba |
ompuːŋga |
|
| 1815 |
B11F_Enenga |
ompuŋga |
|
| 1815 |
B21_Seki |
puŋga |
|
| 1815 |
B43_Punu |
puuŋgə |
|
| 1815 |
C104_Aka |
vunga |
|
| 1815 |
C32_Bobangi |
mɔmpʊ |
|
| 1815 |
C61_Mongo |
bompompo |
|
| 1815 |
JE41_Maragoli |
imbuza |
|
| 1815 |
N11_Manda |
mpongo |
|
| 1815 |
N12_Ngoni |
mpungu |
|
| 1815 |
N14_Mpoto |
mpongu |
|
| 1815 |
P21_Yao |
mbungo |
|
| 1815 |
P22_Mwera |
mbungo |
|
| 1816 |
B865_Nzadi |
mwɛl |
|
| 1816 |
JD66_Kiha |
umwela |
|
| 1817 |
D32_Bira |
suso |
|
| 1818 |
E46_Sonjo |
mjaga |
|
| 1818 |
E621D_Kibosho |
mkuma |
|
| 1818 |
E622C_Vunjo |
mkuma |
|
| 1818 |
E623A_Kiseri |
mkumaa |
|
| 1818 |
E65_Gweno |
mkuta |
|
| 1818 |
F22_Nyamwezi |
mjaga |
|
| 1818 |
F23_Sumbwa |
mujaga |
|
| 1818 |
F25_Bungu |
umweja |
|
| 1818 |
JD62_Rundi |
umujaga |
|
| 1818 |
JD64_Shubi |
umujaga |
|
| 1818 |
JD65_Hangaza |
umujaga |
|
| 1818 |
JE11_Runyoro |
omujaga |
|
| 1818 |
JE12_Rutooro |
omujaga |
|
| 1818 |
JE13_Runyankore |
omujaga |
|
| 1818 |
JE14_Rukiga |
omujaga |
|
| 1818 |
JE21_Runyambo |
omujaga |
|
| 1818 |
JE22_Haya |
omujaga |
|
| 1818 |
JE23_Zinza |
omujaga |
|
| 1818 |
JE24_Kerebe |
omujaga |
|
| 1818 |
JE25_Jita |
omujaga |
|
| 1818 |
JE25_Kilegi |
omujaka |
|
| 1818 |
JE25_Mkwaya |
omujaga |
|
| 1818 |
JE401_Ngoreme |
omokama |
|
| 1818 |
JE402_Ikizu |
umukama |
|
| 1818 |
JE403_Suba |
omokama |
|
| 1818 |
JE404_Shasi |
umukama |
|
| 1818 |
JE43_Kuria_Mago |
omokama |
|
| 1818 |
JE43_Kuria_Tari |
omokama |
|
| 1818 |
JE45_Nata |
omukama |
|
| 1818 |
M11_Pimbwe |
umza |
|
| 1818 |
M12_Lungwa |
umza |
|
| 1818 |
M13_Fipa |
uumuza |
|
| 1818 |
M14_Rungu |
muza |
|
| 1818 |
M15_Mambwe |
umuza |
|
| 1818 |
M21_Wanda |
luza |
|
| 1818 |
M22_Namwanga |
umuza |
|
| 1818 |
S21_Venda |
muja |
|
| 1818 |
S41_Xhosa |
umoja |
|
| 1818 |
S42_Zulu |
umoja |
|
| 1818 |
S44_Ndebele |
umoja |
|
| 1818 |
S53_Tsonga |
moja |
|
| 1819 |
E51_Kikuyu |
rohuːhɔ |
|
| 1819 |
E52_Embu |
rovuːvɔ |
|
| 1819 |
E53_Imenti |
ruːwɔ |
|
| 1819 |
E53_Meruimenti |
ruuo |
|
| 1819 |
E53_Merutig |
ruo |
|
| 1819 |
E53_Tigania |
ruɔ |
|
| 1819 |
E54_Tharaka |
ruugo |
|
| 1820 |
E53_Meru |
mburato |
|
| 1820 |
E621B_Machame |
uʁato |
|
| 1820 |
E621C_Siha |
buraato |
|
| 1821 |
E55_Kamba_Kitu |
keseve |
|
| 1822 |
E701_Elwana |
lalla |
|
| 1823 |
F24_Kimbu |
injega |
|
| 1823 |
F31_Nyiramba |
nzega |
|
| 1823 |
P15_Mbunga |
lijeɣa |
|
| 1824 |
F33_Langi |
ihumbuto |
|
| 1824 |
Tiv_Tivoid |
ahumbə |
|
| 1825 |
G62_Hehe |
iŋaala |
|
| 1825 |
G63_Bena |
ŋaala |
|
| 1826 |
H11_Beembe |
kiteːmbu |
|
| 1826 |
H16_Kikongo |
kitembo |
|
| 1827 |
JE32_Luyia |
vuʃindu |
|
| 1828 |
M25_Safwa |
ihala |
|
| 1829 |
N13_Matengo |
unhwahi |
|
|
| Concept: woman (ID: 100) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1830 |
A11_Londo |
ŋwadana |
| - |
ŋ |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
d |
- |
a |
n |
a |
|
| 1830 |
A121_Mbonge |
ŋalana |
| - |
ŋ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
l |
- |
a |
n |
a |
|
| 1830 |
A122_Bakundu |
ŋʷalana |
| - |
ŋʷ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
l |
- |
a |
n |
a |
|
| 1830 |
A43a_Basaa |
ŋwaa |
| - |
ŋ |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
a |
|
| 1830 |
E53_Meru |
nka |
| - |
n |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
- |
|
| 1830 |
E621B_Machame |
nka |
| - |
n |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
- |
- |
|
| 1830 |
G41_Bajuni |
ŋke |
| - |
ŋ |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
- |
- |
|
| 1830 |
P11_Ndengeleko |
nnwawa |
| n |
n |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
w |
a |
|
| 1830 |
P12_Rufiji |
mnwawaplalwawa |
| m |
n |
w |
a |
w |
a |
p |
l |
a |
l |
w |
a |
w |
a |
|
| 1830 |
P13_Matumbi |
nwawa |
| - |
n |
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
w |
a |
|
| 1831 |
A141_Lefo |
mwalan |
|
| 1831 |
A15A_Mbuu |
mwalʔ |
|
| 1831 |
A15B_Mienge_NW_Manenguba |
mjææʔ |
|
| 1831 |
A15C_Akossi |
mmwaad |
|
| 1831 |
A15C_Elung_Central_Manenguba |
mwæ |
|
| 1831 |
A15C_Mkaa |
mwaad |
|
| 1831 |
A832_Bekol |
mwara |
|
| 1831 |
A841_Badwe |
mjɛl |
|
| 1831 |
A86c_Mpiemo |
mja |
|
| 1831 |
B11a_Mpongwe |
owanto |
|
| 1831 |
B11b_Orungu |
oŋwanto |
|
| 1831 |
B11c_Galwa |
omwanto |
|
| 1831 |
B11d_Dyumba |
oŋwaːnto |
|
| 1831 |
B11F_Enenga |
mwanto |
|
| 1831 |
B201_Ndasa |
mwaatu |
|
| 1831 |
B204_Ndambomo_Li |
umwadʒi |
|
| 1831 |
B21_Seki |
mwaːdi |
|
| 1831 |
B22a_Kele |
omjale |
|
| 1831 |
B24_Wumbvu |
mwadʒi |
|
| 1831 |
B251_Shake |
mwajito |
|
| 1831 |
B25_Kota |
umwari |
|
| 1831 |
B302_Himba |
omwato |
|
| 1831 |
B304_Pinzi |
omwato |
|
| 1831 |
B32_Kande |
omwatu |
|
| 1831 |
C22_Akwa |
mwa |
|
| 1831 |
M21_Wanda |
mwanatʃi |
|
| 1831 |
M23_Nyiha |
umwantanda |
|
| 1831 |
M24_Malila |
umwantanda |
|
| 1832 |
A151_Nkongho |
məŋa |
|
| 1832 |
A63_Mangisa |
minəka |
|
| 1832 |
A71_Eton |
minŋga |
|
| 1832 |
A72a_Ewondo |
mininga |
|
| 1832 |
A75a_Fang_Bitam |
minŋga |
|
| 1832 |
A75a_Fang_Minvoul |
minŋga |
|
| 1832 |
S44_Ndebele |
inina |
|
| 1833 |
A24_Duala |
muto |
|
| 1833 |
A622_Nugunu |
okɔdɔ |
|
| 1833 |
A803_Shiwa |
muʁa |
|
| 1833 |
B301_Viya |
moɣɛtɔ |
|
| 1833 |
B305_Vove |
muɣɛtɔ |
|
| 1833 |
B31_Tsogo |
moɣɛtɔ |
|
| 1833 |
B42_Sangu_Mi |
muɣjetu |
|
| 1833 |
C104_Aka |
moeto |
|
| 1833 |
C61_Mongo |
bomoto |
|
| 1833 |
E72a_Giryama |
mutʃe |
|
| 1833 |
E73_Digo |
mtʃetu |
|
| 1834 |
A62A_Nukalonge |
akaandɔ |
|
| 1834 |
H16_Kikongo |
nkento |
|
| 1834 |
H31_Yaka |
kheeto |
|
| 1835 |
A84_Njem |
mʉma |
|
| 1835 |
A85b_Bekwil_Mv |
mma |
|
| 1835 |
A91_Kwakum |
momjaa |
|
| 1835 |
C32_Bobangi |
ma |
|
| 1835 |
F22_Nyamwezi |
mkɪma |
|
| 1835 |
F23_Sumbwa |
mkima |
|
| 1835 |
F24_Kimbu |
umuxima |
|
| 1835 |
F31_Nyiramba |
mʊkɛɛma |
|
| 1835 |
F32_Nyaturucha |
mukhema |
|
| 1835 |
F32_Nyaturuwil |
mukhema |
|
| 1835 |
G12_Kagulu |
mke |
|
| 1835 |
G42a_Amu |
mke |
|
| 1835 |
G62_Hehe |
umukimama |
|
| 1835 |
N11_Manda |
mmama |
|
| 1835 |
P23_Simakonde |
mmahe |
|
| 1836 |
B43_Punu |
muɣeetu |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
ɣ |
e |
- |
e |
t |
- |
- |
u |
|
| 1836 |
B44_Lumbu |
muɣeetu |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
ɣ |
e |
- |
e |
t |
- |
- |
u |
|
| 1836 |
B501_Wanzi_Mo |
mukaasu |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
a |
- |
a |
- |
- |
s |
u |
|
| 1836 |
B51_Duma_La |
mukaasu |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
a |
- |
a |
- |
- |
s |
u |
|
| 1836 |
B52_Nzebi |
mukaasa |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
a |
- |
a |
- |
- |
s |
a |
|
| 1836 |
B53_Tsaangi_Poungi |
mukasa |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
a |
- |
- |
s |
a |
|
| 1836 |
B601_Lempini |
okaasi |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
a |
- |
a |
- |
- |
s |
i |
|
| 1836 |
B602_Kaningi_Nord |
mokaasi |
| - |
- |
m |
- |
- |
o |
k |
a |
- |
a |
- |
- |
s |
i |
|
| 1836 |
B602_Kaningi_Sud |
mukaasi |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
a |
- |
a |
- |
- |
s |
i |
|
| 1836 |
B62_Mbaama |
okasi |
| o |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
- |
s |
i |
|
| 1836 |
B63_Ndumu |
okaasi |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
a |
- |
a |
- |
- |
s |
i |
|
| 1836 |
B701_Atsitsege |
ukasi |
| u |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
- |
s |
i |
|
| 1836 |
B71a_Teke_Dj |
okari |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
r |
i |
|
| 1836 |
B71a_Teke_Os |
okari |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
r |
i |
|
| 1836 |
B865_Nzadi |
okaar |
| - |
- |
- |
- |
- |
o |
k |
- |
- |
a |
- |
a |
r |
- |
|
| 1836 |
E46_Sonjo |
mghariʃa |
| - |
- |
m |
- |
- |
- |
g |
- |
h |
a |
r |
i |
ʃ |
a |
|
| 1836 |
E53_Imenti |
moka |
| - |
- |
m |
- |
- |
o |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1836 |
E53_Meruimenti |
muka |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1836 |
E53_Merutig |
muka |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1836 |
E53_Tigania |
muka |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1836 |
E54_Tharaka |
muka |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1836 |
E701_Elwana |
moka |
| - |
- |
m |
- |
- |
o |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1836 |
E71A_Upper_Pokomo |
muke |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1836 |
E74a_Dawida |
muka |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1836 |
G39_Saghala |
muke |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1836 |
G401_Mwani |
muka |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
a |
|
| 1836 |
G63_Bena |
umukidala |
| u |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
i |
d |
a |
l |
a |
|
| 1836 |
H11_Beembe |
mukieːtu |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
i |
- |
eː |
t |
- |
- |
u |
|
| 1836 |
JD62_Rundi |
umugore |
| u |
- |
m |
- |
- |
u |
g |
- |
- |
- |
- |
o |
r |
e |
|
| 1836 |
JD64_Shubi |
umugore |
| u |
- |
m |
- |
- |
u |
g |
- |
- |
- |
- |
o |
r |
e |
|
| 1836 |
JD65_Hangaza |
umugole |
| u |
- |
m |
- |
- |
u |
g |
- |
- |
- |
- |
o |
l |
e |
|
| 1836 |
JD66_Kiha |
umugole |
| u |
- |
m |
- |
- |
u |
g |
- |
- |
- |
- |
o |
l |
e |
|
| 1836 |
JD67_Kivinza |
umugolegole |
| u |
- |
m |
- |
- |
u |
g |
o |
l |
e |
g |
o |
l |
e |
|
| 1836 |
JE11_Runyoro |
omukazi |
| o |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
a |
- |
- |
z |
i |
|
| 1836 |
JE12_Rutooro |
omukaazi |
| o |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
a |
- |
a |
- |
- |
z |
i |
|
| 1836 |
JE13_Runyankore |
omukazi |
| o |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
a |
- |
- |
z |
i |
|
| 1836 |
JE14_Rukiga |
omukazi |
| o |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
a |
- |
- |
z |
i |
|
| 1836 |
JE16_Lusoga |
omukazi |
| o |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
a |
- |
- |
z |
i |
|
| 1836 |
JE17_Gwere |
mukali |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
l |
i |
|
| 1836 |
JE21_Runyambo |
omukazi |
| o |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
a |
- |
- |
z |
i |
|
| 1836 |
JE22_Haya |
mukazi |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
a |
- |
- |
z |
i |
|
| 1836 |
JE23_Zinza |
omukazi |
| o |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
a |
- |
- |
z |
i |
|
| 1836 |
JE24_Kerebe |
omukazi |
| o |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
a |
- |
- |
z |
i |
|
| 1836 |
JE25_Jita |
mugasi |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
g |
- |
- |
a |
- |
- |
s |
i |
|
| 1836 |
JE25_Kilegi |
omukasi |
| o |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
a |
- |
- |
s |
i |
|
| 1836 |
JE25_Mkwaya |
omugasi |
| o |
- |
m |
- |
- |
u |
g |
- |
- |
a |
- |
- |
s |
i |
|
| 1836 |
JE31_Lumasaaba |
umukhasi |
| u |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
h |
a |
- |
- |
s |
i |
|
| 1836 |
JE32_Luyia |
mukhali |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
h |
a |
l |
i |
|
| 1836 |
JE34_Samialugwe |
omuhasi |
| o |
- |
m |
- |
- |
u |
- |
- |
h |
a |
- |
- |
s |
i |
|
| 1836 |
JE401_Ngoreme |
omokali |
| o |
- |
m |
- |
- |
o |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
l |
i |
|
| 1836 |
JE402_Ikizu |
mokari |
| - |
- |
m |
- |
- |
o |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
r |
i |
|
| 1836 |
JE403_Suba |
omokari |
| o |
- |
m |
- |
- |
o |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
r |
i |
|
| 1836 |
JE404_Shasi |
omukari |
| o |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
r |
i |
|
| 1836 |
JE41_Maragoli |
umukali |
| u |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
l |
i |
|
| 1836 |
JE42_Gusii |
omokuŋgu |
| o |
- |
m |
- |
- |
o |
k |
u |
ŋ |
- |
g |
- |
- |
u |
|
| 1836 |
JE43_Kuria |
omokari |
| o |
- |
m |
- |
- |
o |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
r |
i |
|
| 1836 |
JE43_Kuria_Mago |
omogaikoro |
| o |
- |
m |
- |
- |
o |
g |
a |
- |
i |
k |
o |
r |
o |
|
| 1836 |
JE43_Kuria_Tari |
omokari |
| o |
- |
m |
- |
- |
o |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
r |
i |
|
| 1836 |
JE45_Nata |
abhakari |
| a |
b |
h |
- |
- |
a |
k |
- |
- |
- |
- |
a |
r |
i |
|
| 1836 |
L11_Pende |
mukhetu |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
h |
e |
t |
- |
- |
u |
|
| 1836 |
L31a_Luba-Kasai |
mukazi |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
a |
- |
- |
z |
i |
|
| 1836 |
M11_Pimbwe |
umkota |
| u |
- |
m |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
t |
- |
- |
a |
|
| 1836 |
M12_Lungwa |
umkota |
| u |
- |
m |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
o |
t |
- |
- |
a |
|
| 1836 |
M21_Ndali |
mukolo |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
o |
l |
o |
|
| 1836 |
M28_Lambya |
umukolo |
| u |
- |
m |
- |
- |
u |
k |
- |
- |
- |
- |
o |
l |
o |
|
| 1836 |
N31_Chewa |
kazi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
a |
- |
- |
z |
i |
|
| 1836 |
P14_Ngindo |
mmkege |
| - |
- |
m |
m |
k |
e |
g |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
e |
|
| 1836 |
S11_Shona |
kadzi |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
k |
- |
- |
a |
d |
- |
z |
i |
|
| 1836 |
S21_Venda |
musadzi |
| - |
- |
m |
- |
- |
u |
s |
- |
- |
a |
d |
- |
z |
i |
|
| 1836 |
S41_Xhosa |
umfazi |
| u |
- |
m |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
z |
i |
|
| 1836 |
S42_Zulu |
umfazi |
| u |
- |
m |
- |
- |
- |
f |
- |
- |
a |
- |
- |
z |
i |
|
| 1837 |
C141_Bonyala |
ojiri |
|
| 1837 |
C21_Ngare |
ojuru |
|
| 1837 |
C24_Koyo |
ojuru |
|
| 1837 |
C25A_Bunji |
ojulu |
|
| 1837 |
C25B_Olee |
ojiri |
|
| 1837 |
C25C_Ondinga |
ojiri |
|
| 1837 |
C25E_Eboyi |
ojuru |
|
| 1838 |
D32_Bira |
kali |
|
| 1838 |
Tiv_Tivoid |
kwasə |
|
| 1839 |
E51_Kikuyu |
motuma |
|
| 1839 |
E52_Embu |
mondowaɲja |
|
| 1839 |
E541_Chuka |
muntumuka |
|
| 1839 |
E55_Kamba |
mondomoka |
|
| 1839 |
E55_Kamba_Kitu |
mondomoka |
|
| 1839 |
E622C_Vunjo |
mndumka |
|
| 1839 |
E65_Gweno |
mnduwakika |
|
| 1839 |
F33_Langi |
muntumuki |
|
| 1839 |
G44a_Ngazija |
mndrumama |
|
| 1839 |
G44b_Ndzwani |
mntrumama |
|
| 1840 |
E621C_Siha |
nfele |
|
| 1840 |
E623_Mkuu |
mndumfele |
|
| 1840 |
E623A_Kiseri |
mndumfele |
|
| 1840 |
G23_Sambaa |
mvjee |
|
| 1840 |
G24_Bondei |
mvjee |
|
| 1840 |
G31_Zigua |
mvjele |
|
| 1840 |
G34_Nguungulu |
mvele |
|
| 1841 |
E621D_Kibosho |
ndunka |
|
| 1842 |
F25_Bungu |
uwachichima |
| u |
- |
w |
a |
c |
h |
i |
- |
c |
h |
i |
m |
a |
|
| 1842 |
G32_Doe |
mwanamke |
| - |
m |
w |
a |
n |
- |
a |
m |
k |
- |
- |
- |
e |
|
| 1842 |
G32_Kwere |
mwanamke |
| - |
m |
w |
a |
n |
- |
a |
m |
k |
- |
- |
- |
e |
|
| 1842 |
G42_Swahili |
wanamke |
| - |
- |
w |
a |
n |
- |
a |
m |
k |
- |
- |
- |
e |
|
| 1842 |
G42d_Unguja |
mwanamke |
| - |
m |
w |
a |
n |
- |
a |
m |
k |
- |
- |
- |
e |
|
| 1842 |
M13_Fipa |
umwanachi |
| u |
m |
w |
a |
n |
- |
a |
- |
c |
h |
- |
- |
i |
|
| 1842 |
M14_Rungu |
mwanaci |
| - |
m |
w |
a |
n |
- |
a |
- |
c |
- |
- |
- |
i |
|
| 1842 |
M15_Mambwe |
mwanachi |
| - |
m |
w |
a |
n |
- |
a |
- |
c |
h |
- |
- |
i |
|
| 1842 |
M22_Namwanga |
umwanachi |
| u |
m |
w |
a |
n |
- |
a |
- |
c |
h |
- |
- |
i |
|
| 1843 |
G11_Gogo |
mceekulu |
|
| 1843 |
M31_Nyakyusa |
unkikulu |
|
| 1844 |
G33_Zaramo |
mtwanzi |
|
| 1844 |
G36_Kami |
mtwanzi |
|
| 1844 |
G37_Kutu |
mtwanzi |
|
| 1844 |
M25_Safwa |
unʃi |
|
| 1844 |
S53_Tsonga |
wansati |
|
| 1845 |
G52_Ndamba |
mdadala |
|
| 1845 |
G61_Sangu |
umdala |
|
| 1845 |
G64_Pangwa |
vadala |
|
| 1845 |
G65_Kinga |
udala |
|
| 1845 |
G66_Wanji |
ndala |
|
| 1845 |
N12_Ngoni |
mdala |
|
| 1845 |
P15_Mbunga |
mdala |
|
| 1846 |
N13_Matengo |
mbomba |
|
| 1846 |
N14_Mpoto |
mbomba |
|
| 1847 |
P21_Yao |
vammasjeto |
|
| 1848 |
P22_Mwera |
jwankongwe |
|
| 1848 |
P25_Mabia |
nkongwe |
|
| 1849 |
P31_Emakhua |
nthijana |
|
|